الفصل 88

88

الفصل الثامن والثمانون 

تجمّد الهواء في لحظة، واختفى اللون من وجه لي مي يون. 

“ماذا قلتَ للتو؟” 

“لقد قلتِ بوضوح إنكِ أنتِ من أبعدتِ هي وو عنّي قسرًا.” 

انكمشت أطراف أصابع مي يون التي شعرت بالحرج، وعضّت باطن شفتها بقوة. 

“هل هذا هو المهم الآن؟ أهذا ما تقوله لأمك فور استيقاظك؟” 

“حتى لو لم تخبريني، يمكنني أن أتحرّى عن الأمر بنفسي بما يكفي، لذا أخبريني.” 

كانت نظراته باردة بقدر برودة صوته. أما سيو ريونغ وسيو يونغ وسيو يون، فكنّ يحرّكن أعينهنّ حيرةً، إذ لم يفهمن ما يجري. 

كنّ يعرفن أن والدتهنّ أجرت تحرّيات سرّية، لكنهنّ يسمعن للمرة الأولى أنها أبعدت هي وو عنه قسرًا. وكان وجه ها غيونغ قد تجمّد بدوره. 

“هذه فرصتكِ الأخيرة التي أمنحكِ إياها يا أمي.” 

فرصة أخيرة؟ 

ارتفع كتفا لي مي يون بغضب أمام نبرة ابنها التي لم تستطع تقبّلها، لكنها لم تتمكّن من قول أيّ شيء آخر. فقد شعرت للمرة الأولى بالخوف من نظرات ابنها الثابتة التي حدّق بها مباشرةً. وأمام خمس أزواج من العيون التي طالبتها بالحقيقة، انفصلت شفتا لي مي يون ببطء. 

“حسنًا، ما سمعته صحيح.” 

انتقلت نظرات لي مي يون إلى ها غيونغ، الواقفة في أقصى الخلف. 

“لقد تدخّلتُ في الأمر حتى لا تتمكّن من العثور على الأخوين من عائلة كانغ، اللذين ظللتَ تتوسّل إليّ أن أبحث عنهما، هل ارتحتَ الآن؟” 

ازداد وجه سيو جون برودةً بعد أن أكّدت والدته الحقيقة بلسانها. 

〈”بعدما مزّقتُكما عن بعضكما، عدتِ لتلتصقي به مجددًا! يا لكِ من فتاة مقزّزة، مقزّزة حقًّا!”〉 

حتى وجه ها غيونغ، التي فهمت أخيرًا معنى كلمات لي مي يون السابقة، شحب حتى صار كالورقة البيضاء. أما الأخوات، فبعد أن عرفن الحقيقة، صُعقن وشعرن بالخجل، ولم تستطع أيّ واحدة منهنّ أن تنبس ببنت شفة أولًا. 

“كان عليك أن تحلّ محلّ أخيك!” 

وانهمرت الدموع التي حبستها لي مي يون طوال الوقت على خديها أخيرًا. 

“وبدلًا من التركيز على دراستك، كنتَ تتعلّق بأشخاص لا شأن لك بهم وتتوسّل إليّ أن أبحث عنهم، فكيف يُعقل ألّا أقلق عليك وأنا أمّك؟ أنت مختلف عن الناس العاديين، أنت وريث مجموعة تشا كانغ…” 

“اخرجي.” 

كانت كلمة قصيرة وحاسمة. 

ووجّه سيو جون كلامه مرة أخرى بوضوح إلى والدته، التي كانت تنفجر بمشاعرها المتأجّجة. 

“لن أراكِ مجددًا.” 

“تشا سيو جون، أنت…” 

في اللحظة التي قال فيها ابنها إنه لن يراها مجددًا، شعرت مي يون وكأن شيئًا هائلًا هبط على صدرها. لكن المشاعر التي اندفعت إليها بعد ذلك مباشرةً ملأت الفراغ الذي خلّفه ذلك الألم. كان الغضب والخيانة والظلم. 

“كيف تجرؤ على قول مثل هذا الكلام لأمك؟” 

ارتجف صوت لي مي يون. 

“كيف… كيف أوصلتك أمك إلى هذا المستوى؟ أنا التي…” 

ارتجف جسد مي يون بأكمله هذه المرة. ومع ذلك، لم يتغيّر شيء في تعابير وجه سيو جون. 

بل إن جموده وبرودة نظراته زادا من استفزازها. 

“أمي، اخرجي.” 

كانت سيو يونغ هي التالية التي كسرت الصمت. 

صرخت لي مي يون بحدّة. 

“لا تتدخّلي!” 

“سيو يون، أمسكي بأمي.” 

قالت سيو ريونغ، التي اقتربت منهما، وهي تمسك بذراع والدتها. وبما أن سيو يون كانت تشاطر أختيها الرأي، فقد أمسكت بالذراع الأخرى دون اعتراض. 

“ما الذي تفعلنه أنتنّ؟! ألا تتركنني؟!” 

قاومت لي مي يون وهي تحاول الإفلات من قبضتي ابنتيها، اللتين أمسكتا بها كما لو كانتا تقيّدانها. لم تستطع التراجع الآن، سواء لأنها كانت غاضبة من سيو جون، أم بسبب ها غيونغ التي كانت تنظر إليها بذهول من زاوية الغرفة. وبعد تكرار الشدّ والجذب، صرخت سيو ريونغ في النهاية. 

“أرجوكِ، كفّي عن هذا!” 

كان صراخ سيو ريونغ، الابنة الكبرى، صادمًا بقدر كلمات سيو جون. وامتلأت عيناها المحمرّتان بالدموع. 

“لا تقولي إنكِ فعلتِ ذلك من أجلنا، فقد كان كلّ ما فعلتِه بدافع أنانيتكِ ورغباتكِ.” 

“ماذا؟” 

تصلّبت عضلات وجه مي يون. وفي النهاية، لم تستطع سيو ريونغ حبس دموعها أكثر، فانهمرت على خديها. 

“اخرجي، إن كنتِ تريدين حقًّا مصلحة سيو جون، فلا تفعلي ما تريدينه أنتِ، بل امنحيه ما يريده هو.” 

شدّت سيو ريونغ ذراع والدتها التي كانت تمسك بها. أما سيو يون، فكانت تنتحب بجانبها وتشدّ قبضتها حول ذراع والدتها بقوة. 

“كـ… كيف تجرؤن على…” 

لم تستطع مي يون، التي صُدمت بشدّة، إكمال كلامها. بدت لها بناتها غريبات تمامًا، بل بدَون كأنهنّ خائنات. 

كيف أمكن لأبنائها الذين أنجبتهم وربّتهم، وأوصلتهم إلى هذه المكانة، أن يعاملوها بهذه الطريقة؟ 

أصبح عقلها فارغًا تمامًا. 

“تشا سيو جون.” 

تمكّنت مي يون من ضرب أذرع بناتها وإبعادها عنها بعد أن قاومتهنّ، ثم تكلّمت بصوت منخفض. 

حتى وسط الذهول الذي جعل عقلها أبيض كأنما مُحي كلّ ما فيه، ظلّ طموحها موجّهًا نحو منصب وريث مجموعة تشا كانغ. 

“إذا لم تعتذر لي فورًا وتتوسّل إليّ أن أسامحك، فسأسحب كلّ الأسهم التي وضعتها باسمك.” 

“أمي!” 

اتّسعت عينا سيو ريونغ من شدّة الصدمة. 

“التزمي الصمت!” 

ردّت لي مي يون عليها بحدّة، ثم أعادت نظرها إلى ابنها الأصغر سيو جون. 

“لن تتمكّن من الاستحواذ على مجموعة تشا كانغ بأكملها دون مساعدة أمك.” 

“…”

“حتى لو ساعدك والدك، فسيظلّ موقفك محفوفًا بالمخاطر.” 

لقد بدت عليها ملامح المديرة التنفيذية السابقة بوضوح. 

استقامت لي مي يون في وقفتها. 

“إذا اهتزّت السيطرة على الإدارة، فقد ينهار كلّ شيء في لحظة.” 

“…”

“أنا، أمك، أمنحك الفرصة الأخيرة، لذا اعترف بخطئك فورًا…” 

“لا أحتاج إليها.” 

أجابها سيو جون دون تردّد. وبعد أن رفضها رفضًا قاطعًا، قطّبت والدته حاجبيها، فقال لها مرة أخرى بحزم. 

“كلّ ذلك كان بدافع رغباتكِ أنتِ، ولم أرغب فيه أنا قط.” 

ارتجف فكّ لي مي يون أمام إجابة ابنها الحاسمة. وأدار سيو جون نظره البارد بعيدًا عنها. 

“أخواتي، أرجو أن تصطحبن أمي إلى الخارج.” 

أومأت الأخوات الثلاث، سيو ريونغ وسيو يونغ وسيو يون، برؤوسهنّ قليلًا. لكن لي مي يون أبعدت ببرود أيدي بناتها التي حاولت إسنادها. 

“يكفي، سأخرج على قدميّ.” 

كان صوتها باردًا بقدر برودة لمستها. 

وعلى الرغم من أن وجهها ظلّ محمرًّا من شدّة انفعالها، فإن عينيها كانتا باردتين كالجليد. 

“ستندم على هذا، وستدرك يومًا كم كان اختيارك أحمق.” 

استقامت لي مي يون في وقفتها، ثم استدارت وغادرت الغرفة كما هي. حتى اللحظة الأخيرة، ظلّت لي مي يون على طبيعتها. 

“سنغادر نحن أيضًا الآن.” 

“سنعود غدًا، استرح جيدًا.” 

تحدّثت سيو ريونغ ثم سيو يون بالتتابع بعد خروج لي مي يون. أما سيو يونغ، فمرّرت يدها على جبين سيو جون وأزاحت شعره عنه. 

“لقد بقيت ها غيونغ إلى جانبك طوال الوقت، فأحسن معاملتها.” 

وبعد أن ألقت عليه نظرة مازحة وودّعته، غادرت الأخوات الغرفة. 

ولم ينسين، أثناء خروجهنّ، أن يمسكن بقوة بيد ها غيونغ التي كانت واقفة في الزاوية تبكي فحسب. 

وهكذا، لم يبقَ في الغرفة سواهما، وحدهما تمامًا. 

“…”

“…”

تلاقت نظراتهما في الفراغ، بينما ظلّا ينظران إلى بعضهما دون كلام. وأخيرًا، ارتفعت قدما ها غيونغ ببطء عن الأرض، بعد أن ظلّتا ملتصقتين بها طوال الوقت وكأنهما مقيّدتان. 

خطت نحو سيو جون خطوةً تلو الأخرى، ببطء وحذر. 

“أ… أوبا…” 

تسرّب صوتها المرتجف، المثقل بالبكاء، من بين شفتيها. ومهما مسحت دموعها المتدفّقة مرارًا، ظلّ بصرها يضبب أمام عينيها. وما إن أخذت المسافة بينها وبين الرجل تتقلّص، حتى انفجرت المشاعر التي ظلّت حبيسة داخلها طوال تلك الفترة دفعةً واحدة. 

الندم، والشعور بالذنب، والاشتياق، والارتياح، والحنان، وكلّ ما عدا ذلك، تشابكت جميعها واندفعت نحوها كمدّ عاتٍ. 

“تعالي بسرعة.” 

فتح سيو جون ذراعيه لها. فبمجرّد أن سمعها تناديه بقولها أوبا، عرف أن ذاكرتها قد عادت إليها بالكامل، دون أن يحتاج إلى سماع تأكيد منها. 

لم تعد ها غيونغ قادرةً على التماسك أكثر، فاندفعت نحوه وارتمت بين ذراعيه. 

“هق… أوبااا… واااه…” 

دفنت ها غيونغ وجهها في صدر سيو جون، وانفجرت بالبكاء. بكت بصوت مرتفع، كطفلة ضلّت طريقها ثم عثرت عليه من جديد. 

ضمّها سيو جون بقوة إلى صدره. 

“أنا آسف.” 

ذاب صوته الأجشّ، المنخفض والمثقل بالمشاعر، قرب أذنها. فمنذ وصولها إلى المستشفى، لم ترَ منه سوى عينيه المغمضتين طوال الوقت، حتى إنها لم تسمع صوته، ولذلك لم تستطع تصديق أن هذه اللحظة حقيقية. 

“قلتُ لكِ أن تنتظري، لكن أوبا تأخّر كثيرًا، أليس كذلك؟” 

كان هو من يرقد على السرير بسبب إصابته، ومع ذلك ظلّ قلقه عليها في المقام الأول. 

هزّت ها غيونغ رأسها نافيةً، وهي تفرك جبهتها وخدّها بصدره. 

“ليس أنت من تأخّر، بل أنا، أنا… لقد تأخّرتُ كثيرًا في تذكّرك.” 

رفعت ها غيونغ وجهها المبتلّ بالدموع، ثم رفعت يدها وأخذت تمرّرها ببطء على ملامح وجه سيو جون. 

كانت أطراف أصابعها ترتجف وهي تتحسّس وجهه، وكأنها لا تزال غير قادرة على تصديق ما تراه. 

“لقد تذكّرتُ كلّ شيء.” 

اتّسعت حدقتا سيو جون قليلًا وهو ينظر إليها. 

“عندما كنّا نعيش في دايجون… أتذكّر كيف كنتَ تأتي إلى منزلنا كلّ يوم، وكيف كنّا نأكل التوكبوكي الذي تعدّه أمي معًا، ونلعب الألعاب، وأحيانًا كنتَ تبيت عندنا… أتذكّر كلّ ذلك، حتى رحلاتنا معًا إلى جبل يوسون كلّ عطلة نهاية أسبوع.” 

واصلت ها غيونغ كلامها وهي تمسح دموعها المتدفّقة باستمرار. ولأنها كانت تسرد بسلاسة ذكريات الماضي التي تحوّلت إلى ذكريات تخصّها وحدها، شعرت عينا سيو جون بحرارة الدموع. 

“كنتَ دائمًا تسخر منّي وتقول إنني قبيحة وكثيرة البكاء، وتوبّخني عند كلّ فرصة… تبًّا…” 

“يا إلهي، حتى تلك الأشياء تذكّرتِها؟” 

رفع سيو جون زاوية فمه متعمّدًا، محاولًا الابتسام. 

كان يشعر بوخز مؤلم في جانب من صدره، وبحرارة عاطفية في الوقت نفسه. 

أحاطت ها غيونغ خدّيه بكلتا يديها. 

“نعم، أتذكّر كيف كنتَ توبّخني، ومع ذلك تحملني على ظهرك كثيرًا، وكيف كنتَ تناديني سرًّا وتشتري لي الوافل أمام متجر الأدوات المدرسية عندما كانت أمي تعاقبني، أتذكّر كلّ شيء.” 

عضّت ها غيونغ شفتها، وقد أخذ صوتها يختنق مرارًا. ففي أثناء حديثها، كانت السعادة والحزن يتدفّقان إلى قلبها في الوقت نفسه. كانت سعيدة لأنها تستطيع إخبار الرجل الذي استيقظ من جديد بالحقيقة، لكن قلبها كان يتألّم حين تفكّر في المعاناة التي تحمّلها وحده خلال الفترة التي فقدت فيها ذاكرتها. 

“لقد محوتُ تلك الذكريات الثمينة بيدي، مع أن أوبا كان موجودًا في حياتي، لكنني تركتُك…” 

“يا حمقاء.” 

جذب سيو جون كتفي ها غيونغ إلى صدره واحتضنها بقوة مرة أخرى. 

“ليس ذنبكِ، أنا لا ألومكِ، لذا لا تعتذري.” 

احمرّت عينا سيو جون وهو يتكلّم. 

“بل أنا ممتنّ لكِ، ممتنّ لأنكِ تذكّرتِ كلّ شيء من جديد، رغم أن الأمر لا بدّ أنه كان صعبًا عليكِ للغاية.” 

“أوبا سيو جون…” 

“شكرًا لكِ، كانغ هي وو، دو ها غيونغ.” 

كانت كلماته تعني أنه يحبّها كما هي الآن، ويحبّها كما كانت في الماضي، وسيظلّ يحبّها بكلتا هويتيها. وازداد صوت بكائها ارتفاعًا. وظلّ سيو جون يربّت على شعر ها غيونغ التي لم تستطع التوقّف عن البكاء، ويقبّل جبينها مرارًا. شعر وكأن كلّ شيء عاد إلى مكانه الصحيح، بل لقد عاد بالفعل. 

وظلّ جسدا الاثنين متعانقين حتى بدأ ضوء الفجر الباهت يشقّ طريقه، دون أن يبدو أن أيًّا منهما ينوي الابتعاد عن الآخر.