الفصل 79
79
الفصل التاسع والسبعون
انخفضت نظرات تاي جون إلى ظهر يده التي كانت تمسك بالمقود.
لم يعد يرغب في فعل أي شيء آخر.
هل كان الوضع سيختلف لو أنه اختار أن يظل جبانًا حتى النهاية؟
“لا.”
كانت الإجابة التي خرجت منه حاسمة.
ربما كان بإمكانه البقاء إلى جانب المرأة فترة أطول بحجّة أنهما صديقان، لكنه كان يعرف أكثر من أيّ شخص آخر أن مشاعره في حقيقتها لم تكن سوى قنبلة موقوتة. ولهذا، لم يعد لدى تاي جون أيّ ندم.
لم يعد هناك ما يتمسّك به، فأراد أن تبتلعه العتمة العميقة الباردة دون أن تترك له أثرًا.
‘على أي حال، لن يكون هناك أحد يبحث عني.’
خطر له أيضًا سؤال فلسفي، كم شخصًا في حياته كان صادقًا معه حقًّا؟
‘يبدو أن الأفكار الغريبة تزدحم في رأسي لمجرّد أنني أوشكت على الرحيل.’
التوى طرف فم تاي جون بسخرية من نفسه.
“حياة وُلدتُ فيها كأنني كلب حقير.”
تسرّب صوت مرير من بين شفتيه الملتويتين.
“إن اختفيتُ هكذا، فسينتهي الأمر.”
بووووم!
بعد أن أوقف تاي جون القارب للحظات، دفع ذراع التسارع إلى الأمام. فارتفعت سرعة القارب فجأة، وارتطمت الأمواج العاتية به بقوة!
كانت الأمواج أكبر مما توقّع، وقد تحطّمت رغوتها البيضاء، فدبّ الخوف في قلبه، لكنه لم يدم سوى لحظة.
“كما توقّعت، القمر أفضل من النجوم.”
ظهر البدر الساطع خلف نافذة القارب الذي كان يتمايل.
كان الضوء الوحيد الذي ينير البحر الأسود.
رفع تاي جون رأسه نحو القمر وابتسم ابتسامة خافتة.
“…إنه يشبه هونغ يو نا تمامًا.”
تبدّد صوته المرير وسط رياح البحر. حتى في هذه اللحظة التي جُرح فيها بسبب امرأة وأراد التخلي عن كل شيء، ظلّ يفكّر فيها، فشعر بأنه أحمق حقًّا.
كان أحمق، ومع ذلك، بدا له على نحو غريب أن قلبه قد هدأ، وكأن القمر الذي يشبهها سيبقى معه حتى النهاية.
“عيشي حياة سعيدة.”
تمتم تاي جون بصوت خافت، ثم ترك المقود ونهض من مكانه.
“تشا تاي جون!!”
كان صوتًا قد انبعث من مكان ما.
لم يكن من الممكن أن يسمع صوتًا كهذا في هذا الوقت، وسط هذا البحر الشاسع، فتحرّك حاجباه.
‘أهذه هلوسة سمعية؟’
هزّ تاي جون رأسه، محاولًا إقناع نفسه بأن السبب هو الإفراط في شرب الكحول.
“أيها الوغد! تشا تاي جووون!!”
”
…؟!”ظنّ أنه أساء السمع، لكن الأمر لم يكن كذلك.
التفت إلى البحر خلفه. وكان قارب إنقاذ يقترب منه من هذا الاتجاه، شاقًّا الأمواج بجنون. وانشقّ الظلام بفعل ضوء كاشف قوي، فلم يعد بإمكانه خداع نفسه والادّعاء بأنه يتوهّم الأمر بسبب السكر.
“تشا تاي جون، أوقف القارب فورًا!!”
كان الرجل الذي يصرخ عبر مكبّر الصوت وسط أفراد فريق الإنقاذ هو أخوه الأكبر، تشا سيو جون.
اتّسعت عينا تاي جون دهشةً من ظهور شخص لم يتوقّع رؤيته على الإطلاق.
‘لماذا جاء أخي إلى هنا؟’
دون أن يتّسع له الوقت للتفكير في السبب أو استيعاب الموقف، أمسك تاي جون بالمقود مجددًا.
لقد اتّخذ قراره بالفعل، ولم يعد بإمكانه التراجع في هذه اللحظة. ولم يكن يرغب في ذلك أصلًا.
دفع تاي جون ذراع التسارع إلى أقصى حدّ دون أيّ تردّد.
بووووووووم!
أطلق المحرّك هديرًا مرعبًا، واندفع القارب إلى الأمام كأنه انطلق بقفزة مفاجئة.
شقّ صراخ سيو جون، الذي تضخّم عبر مكبّر الصوت، سكون البحر ليلًا.
“أيها الوغد المجنون!!”
كان صوته أشبه بصرخة يائسة اخترقت الرياح.
“خفّف السرعة فورًا!!”
توالت إشارات التحذير من أفراد الإنقاذ الآخرين، لكن تاي جون لم يتوقّف.
كان قد وصل إلى حافة الهاوية، وحقيقة أن الشخص الذي جاء لإنقاذه هو أخوه تشا سيو جون جعلته أكثر إصرارًا على المضيّ في طريقه.
‘لماذا أنت مجددًا يا أخي؟ بعد كل ما فعلته بك!’
تصاعدت مرارة حادّة من أعماق صدر تاي جون. وتصارع الشعور بالذنب تجاه سيو جون مع إحساسه بالدونية في داخله.
اهتزّ القارب بعنف، حتى بدا وكأنه سينقلب في أيّ لحظة بسبب دفع ذراع التسارع إلى أقصى حدّ.
***
“ذلك الوغد!”
أطبق سيو جون على أسنانه وهو يرى قارب تاي جون يبتعد عنه عمدًا، وكأنه يتحدّاه. وبدأت ملامح أفراد فريق الإنقاذ البحري المرافقين له تتصلّب بدورها. كما اهتزّ القارب الذي كان يستقله سيو جون بعنف بعدما اصطدم بالأمواج الهائجة.
“سيدي.”
تحدّث أحد أفراد الإنقاذ، وهو يراقب ما أمامه بقلق شديد.
“لقد تغيّر المدّ، وإذا واصلنا التقدّم بهذه السرعة فقد ينقلب القارب.”
وأضاف قائد الفريق كلامه قائلًا:
“هذا صحيح، ومواصلة مطاردته بهذه الطريقة قد تعرّض قارب رئيس القسم للخطر أيضًا…”
توالت محاولاتهم لإقناع سيو جون، لكن نظراته ظلّت مثبتة على ما أمامه وحده. وأخذت عيناه تبردان شيئًا فشيئًا.
“لا يمكننا ذلك.”
قالها سيو جون باقتضاب، ثم أعطى إشارة.
“اقتربوا منه قدر الإمكان.”
“نحن نتفهّم مشاعرك يا سيدي، لكن مع ذلك…”
“أرجوكم، يجب أن نمنع وقوع كارثة أكبر.”
كانت نبرته حازمة، لكن طلبه ظلّ مهذّبًا، فلم يستطع أفراد الإنقاذ مواصلة الاعتراض.
لقد أدرك سيو جون الأمر تمامًا الآن، كان تشا تاي جون قد خرج إلى البحر ليموت.
‘أيها الوغد المجنون!’
تسرّبت أنفاس خشنة من بين شفتيه المطبقتين.
كان تصرّفًا لا يمكن فهمه، وحتى لو كان لديه سبب، فلم يكن أمرًا يمكن التسامح معه.
بووووم!
دفع قائد القارب ذراع التسارع إلى الأمام أكثر تنفيذًا للأوامر، وبدأت المسافة بين القاربين تتقلّص شيئًا فشيئًا.
وفي تلك اللحظة…
“سيدي!”
صرخ أحدهم.
كان قارب تاي جون الذي يندفع في المقدّمة يتمايل بعنف بعدما عجز عن مجاراة سرعته.
دواااام!
ثم اجتاحته موجة هائلة تشبه الوحش.
مال هيكل القارب إلى أحد الجانبين بعدما تلقّى الموجة مباشرةً.
“لااااا!”
لم يستغرق انقلاب القارب الذي كان يستقله تاي جون سوى لحظة واحدة.
كوااااش!!
اندفع رذاذ الماء الهائل إلى السماء الليلية.
“تشا تاي جون!!”
دوّى صراخ سيو جون المذعور.
“أبقوا الطاقم الطبي على أهبة الاستعداد فورًا!”
صرخ قائد فريق الإنقاذ. وبسبب خطورة الموقف، شُغّلت صفارات الإنذار، كما فُتح جهاز الاتصال اللاسلكي للتواصل مع اليابسة. وما إن اقترب قارب الإنقاذ من القارب المقلوب حتى فكّ سيو جون مشبك سترة النجاة دون تردّد.
“لا تفعل ذلك يا سيدي!”
“إنه أمر خطير!!”
صرخ أفراد الإنقاذ في اللحظة نفسها، لكن سيو جون كان أسرع منهم، فقد خلع سترة النجاة وقفز إلى الماء بالفعل.
طشش!
ابتلع ماء البحر البارد جسده بالكامل.
***
‘أين أنت أيها الوغد؟’
كان الظلام يخيّم على أعماق البحر. كان دامسًا إلى درجة أنه بالكاد استطاع رؤية ما أمامه.
‘اللعنة.’
على الرغم من أن سيو جون خريج وحدة العمليات الخاصة تحت الماء، وأن السباحة كانت إحدى هواياته، فإن السباحة في البحر ليلًا لم تكن أمرًا سهلًا على الإطلاق. وكما قال أحد أفراد الإنقاذ، فقد تغيّر المدّ، واستمر التيار العنيف في دفع جسده بعيدًا.
‘لقد مات. ذلك الوغد.’
أطبق سيو جون على أسنانه وواصل الغوص إلى أعماق أكبر.
كم مضى من الوقت؟
بدأ ضوء خافت يظهر أمامه، وانكشفت الرؤية قليلًا.
كان الضوء يتسرّب من هيكل القارب المقلوب. وبجانبه، رأى هيئة شخص تغوص إلى الأسفل. كان تاي جون.
“…!”
ما إن عثر سيو جون على تاي جون حتى دفع بساقيه بقوة أكبر. كان التيار العنيف يدفع جسده بعيدًا، لكنه لم يتوقّف عن الركل. مرة، ثم مرة أخرى.
أطبق على أسنانه ومدّ ذراعيه وساقيه. وبعد محاولات عدة، لامست أطراف أصابعه أخيرًا ياقة ملابس تاي جون…
‘أيها الوغد!’
أمسك سيو جون به بإحكام، وكأنه لن يسمح له بالإفلات مهما حدث. حبس سيو جون أنفاسه بكل ما أوتي من قوة، محاولًا منع الفقاعات من التسرّب من فمه، ثم بدأ بالصعود نحو السطح.
‘اللعنة!’
كان جسد تاي جون فاقد الوعي ثقيلًا للغاية، في وقت كان فيه الأكسجين ينفد من رئتيه.
شعر وكأن رئتيه ستنفجران.
وكان جسده كله يصرخ من شدّة نقص الأكسجين. ومع ذلك، لم يتخلَّ سيو جون عن تاي جون.
‘ستظلّ عالقًا تحت أمري طوال حياتك، فافهم ذلك.’
احتضن سيو جون تاي جون، وبذل كل ما تبقّى لديه من قوة في ركل الماء بعنف وأخيرًا…
“سيدي!!”
ظهر الاثنان على سطح الماء.
لم يكن الأمر مجرّد براعة سيو جون في السباحة، بل كان إنقاذهما أشبه بمعجزة لا يمكن وصفها بغير ذلك.
“هاه!”
استنشق سيو جون الهواء بصعوبة. وامتلأت رئتاه بالهواء بسرعة، بعدما كادتا تنفجران. كان الهواء الذي استنشقه حلوًا على نحو لا يُصدّق، وهو يشعر بالارتياح لأنه نجا.
كِك، كِك، كيي، كِك!
وبينما كان يحاول تنظيم أنفاسه، سمع صوتًا آليًّا ينبعث من تحت الماء. كان صوت محرّك القارب المقلوب.
“…!”
وما إن استوعب سيو جون الموقف حتى بدأت مروحة الدفع في القارب المقلوب تدور في الاتجاه المعاكس. وسرعان ما تولّد تيار مائي قوي.
كوااااش!
“سيدي!!”
دفع التيار الذي أحدثته مروحة الدفع قارب الإنقاذ بعيدًا في لحظة. كما أخذت أصوات أفراد الإنقاذ الذين ينادون سيو جون تتلاشى في البعيد. وجرف التيار العنيف سيو جون وتاي جون معًا.
“اللعنة!!”
ركل سيو جون الماء محاولًا الإفلات من التيار الذي جرفه، لكن الأمر لم يكن سهلًا. حتى لو كان وحده، لكان الخروج من هذا المأزق صعبًا، فكيف وهو يحتضن تاي جون؟
“تبًّا!!”
“سيدي، اتركه! سنصل إليك قريبًا، لذا أفلِت رئيس القسم الآن…”
أخذت أصوات أفراد الإنقاذ الذين كانوا يصرخون بشيء ما تتلاشى أكثر فأكثر.
سُحب سيو جون إلى أعماق الماء، لكنه فتح عينيه على اتّساعهما محاولًا ألّا يفقد وعيه.
اجتاحه الخوف حين لم يعد يرى شيئًا أمامه. ومع تسلّل الخوف إلى قلبه، تذكّر وجه المرأة التي تركها عند رصيف القوارب.
〈”عليك أن تكون حذرًا.”
“سأنتظرك.”〉
كانت امرأة تبدو على وشك البكاء، لكنها لم تذرف دمعة واحدة حتى النهاية. لقد أخبرها أنه سيعود سريعًا، وطلب منها أن تنتظره، لكن…
بدأت أنفاسه تضيق أكثر فأكثر. وأخذت رؤيته تضطرب، فيما بدأت القوة تفارق أطرافه.
‘دو ها غيونغ.’
ارتجف جفن إحدى عيني سيو جون، التي أبقاها مفتوحة على اتّساعها كي لا يغمضها.
‘هي وو.’
وبعد لحظات، تصاعدت فقاعات صغيرة من بين شفتيه اللتين انفرجتا قليلًا.
‘آسف لأنني لم أستطع الوفاء بوعدي.’
ثم أغمض سيو جون عينيه.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.