الفصل 78

78

الفصل الثامن والسبعون 

كان الجو داخل القاعة قد تغيّر في مكان ما خلال غيابهما القصير. وبينما كان الحاضرون يتجمّعون في مجموعات صغيرة ويتبادلون الأحاديث بصوت خافت، سمعت يو نا صوتًا ينادي اسمها، فالتفتت نحوه. 

كان جو مين سونغ. 

“أجل، مين سونغ.” 

لم تكن ملامح جو مين سونغ، الذي اقترب منها بخطوات سريعة، مطمئنة على الإطلاق. فقد اختفت من وجهه تلك الخفّة المعتادة، وابتلعت يو نا ريقها دون أن تشعر. 

“ألم تكوني مع تاي جون؟” 

في تلك اللحظة، اجتاح ظهرها شعور غامض بالشؤم، كأن شيئًا مخيفًا قد ضربها فجأة. 

هزّت يو نا رأسها، وقد هوى قلبها إلى قاع صدرها. 

“لا، لماذا؟” 

كان قد ساورها ذلك الشك، لكن الإجابة التي تلقتها جاءت كما خشيت تمامًا، فمسح جو مين سونغ وجهه بكفّه. 

“ذلك الوغد تاي جون، يبدو أنه ارتكب حماقة ما.” 

“أيّ حماقة؟!” 

ارتفع صوت يو نا حين أصابها ذلك الإحساس المشؤوم في الصميم. 

أمسك مين سونغ بظهرها وجذبها بعيدًا عن الحشد. 

“يبدو أن ذلك الأحمق تاي جون طلب من الموظف المسؤول عن القوارب أن يعطيه مفاتيح أحدها، وهو ثمل.” 

“ماذا؟” 

“ولأن الموظف عرف أنه رئيس قسم في مجموعة تشا كانغ، لم يجد خيارًا سوى تسليمه المفاتيح.” 

لقد أخذ مفاتيح القارب وهو ثمل. 

بدأ كتفا يو نا يرتجفان بشدة. 

وارتجف ذقنها أيضًا، وهي تطبق على شفتها السفلى بأسنانها. 

“هل ذهب تاي جون وحده؟ لا، أليس كذلك؟ مع أشخاص آخرين…” 

“لا، يبدو أنه ذهب وحده. ذلك الوغد تاي جون حصل معي على رخصة قيادة القوارب قبل عامين، لذا فهو يعرف كيف يقودها.” 

وهذا ما جعل الوضع الحالي أكثر خطورة. 

“المشكلة أنه يعرف كيف يقودها، ومع ذلك خرج في هذا الوقت وهو ثمل.” 

“…”

“لقد ارتبك رئيس فريق الموظفين المسؤولين عن القوارب، وأثار بعض الضجة محاولًا التحقق من هوية الشخص الذي أخذها.” 

بدأت أطراف أصابع يو نا ترتجف. وكان مين سونغ قلقًا هو الآخر، فلم يستطع إخفاء اضطرابه. 

“إنه يعرف جيدًا أن قيادة القوارب ليلًا هي الأخطر على الإطلاق، فلماذا خرج وهو ثمل بحق السماء؟” 

مسح وجهه مرة أخرى، وتمتم غير قادر على فهم ما حدث. 

عند سماع كلماته، خلا ذهن يو نا تمامًا. 

〈”نـ… نحن صديقان مقرّبان، أليس كذلك؟” 

“جميع كبار العائلة يعتقدون أنني سأتزوّج أوبا سيو جون.” 

“لقد اهتمّ بك أوبا سيو جون كثيرًا، وكان دائمًا يرعاك.”〉 

“آه!” 

تذكّرت وجه تاي جون، وعينيه اللتين بدتا وكأن مشاعرهما قد انطفأت تمامًا حين سمع كلماتها. 

تسارعت أنفاسها، وبدأ جسدها كله يرتجف كغصن شجرة تضربه الرياح. 

“لا، لا يمكن…” 

لا، أرجوك يا تشا تاي جون، ليس هذا، أبدًا. 

تمتمت بذلك وكأنها تحاول إنكار ما يحدث، ثم استدارت فجأة. 

“هونغ يو نا!” 

صرخ جو مين سونغ مذعورًا حين رأى يو نا تنطلق راكضة نحو الشرفة المطلة على البحر، فور استدارتها. 

التفتت إليها أنظار الحاضرين بدهشة، لكنها لم تكترث لهم. 

“يا فتاة، انتظري قليلًا!” 

تجاهلت يو نا نداء مين سونغ واندفعت إلى خارج الشرفة

. دفعت الباب بعنف، فصفعت الرياح البحرية العاتية وجهها بقوة. لم تعبأ بذلك أيضًا، بل ركضت نحو الدرابزين ومدّت جسدها إلى الخارج. 

“يا مجنونة، ماذا تفعلين؟!” 

لحق بها جو مين سونغ راكضًا، وأمسك خصرها من الخلف محاولًا منعها. 

“اتركني!” 

“البحر في الأسفل! هل فقدتِ عقلكِ؟!” 

ارتفع صراخ جو مين سونغ أكثر، وهو يرى وضعها الخطير الذي بدا وكأنها ستسقط في أي لحظة. ومع تتابع صيحاته، ازدادت همهمة المدعوّين الذين احتشدوا عند الشرفة. 

في تلك اللحظة، لم تعد يو نا تسمع أي شيء، وأخذت عيناها تمسحان أطراف البحر الممتد خلف الشرفة. 

“…!”

وبينما كانت تحرّك نظراتها بجنون، وقعت عيناها على الأضواء المتلألئة قرب رصيف القوارب. 

كانت أضواء عدة مصابيح يدوية تتحرّك بنشاط وسط الظلام. 

“لا، لا، أرجوك!” 

اتّسعت حدقتا يو نا حين رأت أن خفر السواحل قد وصلوا أيضًا، مصحوبين بصوت صفارات الإنذار. 

“لا، لن أسمح بهذا أبدًا!” 

لم تستطع الانتظار أكثر، فانتزعت ذراع مين سونغ التي كانت تطوّق خصرها بعنف. ثم شقّت طريقها بقوة وسط الحشد، وعبرت القاعة مسرعة. 

“هونغ يو نااا!” 

سمعت مين سونغ يناديها من الخلف، لكنها لم تتوقّف. 

كانت تركض بجنون، متّجهة نحو رصيف القوارب. 

***

“احتياطًا لأي طارئ، جهّزوا سيارة إسعاف وأبقوا الطاقم الطبي في حالة استعداد.” 

ما إن تلقّى سيو جون اتصال لي يون سانغ حتى توجّه مباشرةً إلى رصيف القوارب برفقة ها غيونغ. 

أصدر سيو جون تعليمات مقتضبة لموظفي المنتجع وأفراد فريق الإنقاذ البحري الذين كانوا يتحرّكون على عجل، ثم التقط سترة نجاة من الأرض وارتداها. 

“هل ستذهب أنت أيضًا يا سيد تشا سيو جون؟” 

أمسكت ها غيونغ بذراعه، وقد أصابها الذهول حين رأته يستعدّ للانطلاق بنفسه. وبحكم نشأتها الطويلة في الجزيرة، كانت ها غيونغ تعرف جيدًا مدى رعب البحر ليلًا. فالبحر الأسود الذي يتّخذ وجهًا مختلفًا تمامًا عن وجهه في النهار ليس مكانًا آمنًا، مهما كانت المعدات الممتازة التي تُستخدم فيه. 

“لا تقلقي.” 

ابتسم سيو جون ابتسامة خفيفة، بعدما وضع سترة النجاة على كتفيه. 

طق. 

تحرّكت يداه بسرعة ودقّة وهو يربط المشبك، والأهم من ذلك أنه لم يتردّد مطلقًا. 

ولهذا لم تستطع ها غيونغ أن تطلب منه ألّا يذهب. 

“تأكّدنا من حالة الوقود، ومعدات الاتصال، ومعدات الإنقاذ.” 

كان الفحص مقتضبًا ومباشرًا، نظرًا إلى خطورة الموقف وضيق الوقت. 

أمسك سيو جون بكتفي ها غيونغ التي شحب وجهها. 

“هناك شيء لم أخبركِ به يا دو ها غيونغ.” 

“ماذا؟ ما هو؟” 

“أوبا كان ضمن وحدة العمليات الخاصة تحت الماء.” 

ابتسم سيو جون بمكر للمرأة التي كانت متوتّرة إلى أقصى حد. ومع أنها أدركت أن تلك الابتسامة لم تكن سوى محاولة لطمأنتها، لم تستطع منع الدموع التي بدأت تتجمّع في عينيها. 

“هل تمزح الآن؟! سواء أكنتَ من وحدة العمليات الخاصة تحت الماء أم من الأجسام الطائرة المجهولة، فهذا ليس وقتًا لقول شيء كهذا…” 

“يجب أن أعيد تاي جون بنفسي.” 

قال سيو جون ذلك وهو يضمّ كتفي ها غيونغ، التي بدت على وشك البكاء. 

كان يفهم قلقها تمامًا، كما كان يدرك جيدًا مخاطر البحر ليلًا، لكنه قرّر الذهاب رغم ذلك لأن فكرة أن تاي جون قد يموت كانت تثير الرعب في قلبه. 

“وإلا، فقد لا أتمكّن من رؤيته مجددًا أبدًا.” 

كان تشا تاي جون الذي يعرفه سيو جون شخصًا لا يُقدم على فعل كهذا. 

أن يعيش طويلًا، ولو بخطوات بطيئة. 

كان ذلك شعاره، وكان يصرّح به ضاحكًا، إذ لم يكن تاي جون من النوع الذي يخاطر بحياته. 

بل كان يفضّل التراجع على أن يعرّض نفسه للخطر، ويختار النجاة مهما كلّفه الأمر. 

كانت تلك هي الطريقة التي اختارها للبقاء، بعدما نشأ ابنًا غير شرعي داخل مجموعة تشا كانغ. ولأنه كان يعرف ذلك جيدًا، لم يستطع سيو جون التخلّص من قلقه حين علم أن تاي جون أخذ قاربًا وخرج به وحده وهو ثمل. 

“سيدي، إن كنت ستنطلق، فعليك المغادرة فورًا، وإلا فسيتغيّر المدّ.” 

اقترب قائد فريق الإنقاذ البحري وتحدّث، مخالفًا أمنية ها غيونغ التي كانت تتمنّى ألّا يذهب. 

“حسنًا.” 

أومأ سيو جون بإيجاز، ثم عانق ها غيونغ بقوة مرة أخرى، وهي لا تزال عاجزة عن ترك ياقة ملابسه. 

“سأعود سريعًا.” 

“…”

“لن يحدث شيء سيئ.” 

حبست ها غيونغ دموعها التي كادت تنهمر، وأجبرتها على البقاء في عينيها. فقد تذكّرت كلمات الجدّات القائلة إن البكاء عند توديع شخص يخرج إلى البحر يجلب سوء الحظ. 

“انتظريني قليلًا فحسب.” 

وقبل أن تتمكّن ها غيونغ من الرد، لامست شفتاه الدافئتان جبينها، ثم ابتعدتا. 

أومأت ها غيونغ برأسها بدلًا من الإجابة، فابتسم لها سيو جون مرة أخرى، ثم استدار على الفور. 

وصعد إلى قارب الإنقاذ الراسي عند نهاية رصيف القوارب. 

بررررررر! 

مع هدير المحرّك الذي مزّق السكون، غادر القارب الرصيف. 

“عودي إلى الداخل وانتظري، سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يعود.” 

قال السكرتير لي يون سانغ ذلك لها غيونغ التي بقيت واقفة في مكانها كتمثال لا يتحرّك. لكن ها غيونغ لم تتحرّك. وبدلًا من ذلك، ضمّت يديها أمام صدرها بتوسّل. 

‘أرجوك، لا تدع أي مكروه يصيبه.’ 

ظلّت ها غيونغ تراقب مؤخرة القارب الذي ابتعد سريعًا، وشدّت أصابعها المتشابكة بعضها إلى بعض أكثر. 

***

ششششششش. 

شقّ قارب أبيض ناصع طريقه عبر سطح البحر الأسود. وانشقت المياه الهائجة على جانبيه مع اندفاع القارب. 

بووووووم! 

زاد تاي جون، الذي كان يمسك بالمقود، سرعة القارب. وبجانب يده التي كانت تقبض على المقود بيد واحدة، استقرّت زجاجة ويسكي فرغ نصفها تقريبًا. 

لم تبدُ على وجهه أي علامة خوف، بل التقط الزجاجة وقرّب فوهتها من فمه. 

انحدر الشراب القوي إلى حلقه، وكأنه يحرقه. 

تسرّب الشراب من زاوية فمه وانساب على ذقنه، لكنه لم يمسحه. وبدلًا من ذلك، أدار المقود بقوة نحو أحد الجانبين. 

تمايل القارب وانعطف بشدّة، فتناثرت المياه من حوله. 

كانت قيادته خطيرة مهما نظر المرء إليها. 

“فوه…” 

تسرّبت ضحكة من بين شفتيه وهو ثمل، وما إن انطلقت الضحكة حتى راحت تتعالى دون توقّف. كان فمه يضحك، لكن عينيه المحدّقتين إلى الأمام ظلّتا خاويتين. 

“أجل، من أكون أنا حتى…” 

تمتم تاي جون بمرارة، وارتفع طرف فمه بابتسامة ساخرة. 

“من المستحيل أن تقبل فتاة بمثلي.” 

سخر من نفسه، ثم رفع الزجاجة إلى فمه مجددًا. 

شرب مرارًا وتكرارًا، لكنه لم يستطع أن يسكر حقًّا. كان جسده يرفض الانصياع له، بينما ظلّ ذهنه أكثر صفاءً على نحو غريب. وهذا ما جعله يتألّم أكثر. 

〈”نـ… نحن صديقان مقرّبان، أليس كذلك؟” 

“لا ينبغي أن يحدث هذا…”〉 

“ظننتُ أنني سأشعر بتحسّن قليل إذا خرجت إلى البحر، لكن…” 

على الرغم من علوّ أصوات الأمواج والمحرّك، لم يستطع صوت المرأة التي وبّخته أن يختفي من أذنيه. 

انفجرت منه ضحكة قصيرة أخرى. 

“أجل، بالطبع لن يحدث ذلك.” 

لقد أحبّها وحده طوال سنوات طويلة، وحين تحلّى بالشجاعة أخيرًا، كانت النتيجة مروّعة. ولم يبقَ له سوى الفراغ. 

كان يشعر بفراغ هائل في داخله حين تخلو حياته من هونغ يو نا. فراغ هائل إلى حدّ أن الشيء الوحيد الذي استطاع تاي جون أن يملأ به ذلك الفراغ هو الشراب. 

“إنه يشبهني تمامًا.” 

كان البحر في الليل، حيث لا يمكن حتى رؤية الحدّ الفاصل بين السماء والماء، يشبهه في تلك اللحظة. 

‘لعلّ ابتلاعي في أعماقه سيمنحني الراحة.’ 

بدأ تاي جون يخفض سرعة القارب تدريجيًّا. ومع ذلك، بدا الظلام الممتدّ بلا نهاية أكثر كثافةً من ذي قبل. ولم يستغرق الأمر طويلًا حتى توصّل إلى الإجابة. 

“سيكون الأمر مريحًا.”