الفصل 64
64
الفصل الرابع والستون
“أوه؟ مرحبًا!”
كان ذلك صوتًا أوقف يو نا وهي على وشك المغادرة. وكان أحد الموظفين المبتدئين قد عاد للتو من تنفيذ إحدى المهام.
“مرحبًا.”
ولأن الوجه كان مألوفًا لها، ردّت يو نا التحية بابتسامة خفيفة، ثم ألقت نظرة خاطفة على اللافتة التي كُتب عليها «مغلق»، وسألت:
“ألم تأتِ المعلمة اليوم؟ أرى أن الأنوار مضاءة في الداخل…”
“آه، لا، ليس الأمر كذلك. لقد جاءت المعلمة، لكن أحد كبار الشخصيات حجز المكان بأكمله حاليًّا.”
ابتسم الموظف ابتسامة بدت محرجة قليلًا.
اتّسعت عينا يو نا قليلًا.
“حجز المكان بأكمله؟”
حتى المشاهير من الفئة S لم يكن من السهل عليهم حجز المكان كاملًا، وهذا يعني أن الشخص المعنيّ لا بدّ أن يكون من الأثرياء أصحاب النفوذ. وفي تلك اللحظة، اجتاح ظهرها إحساس غريب بالألفة، لم تستطع تفسيره.
“هل يُعقل أن…”
فتحت يو نا شفتيها بحذر.
“هل يمكنني معرفة هويته؟”
“آه، في الواقع…”
كان سؤالًا لا يُفترض به أن يجيب عنه في الظروف العادية. لكن هونغ يو نا كانت هي الأخرى مصمّمة بدأت تلمع في هذا المجال، انطلاقًا من أسبوع الموضة في باريس هذا العام. كما أن عائلتها كانت ذات مكانة مرموقة، وكانت إحدى أبرز تلميذات كيم بل لي، لذا أجابها الموظف المبتدئ من دون أن يساوره أيّ شك.
“لقد جاءوا من مجموعة تشا كانغ.”
“مجموعة تشا كانغ؟”
كان اسم تشا كانغ مألوفًا ومحبّبًا إلى يو نا، فأشرق وجهها قليلًا. وبما أن المكان متجر أزياء فاخر مخصّص للنساء، فقد افترضت أنه إذا كان القادمون من قطاع الإلكترونيات أو أشباه الموصلات في مجموعة تشا كانغ، فلا بدّ أن تكون لي مي يون، نائبة الرئيس السابقة، أو إحدى شقيقات سيو جون.
“هل يُعقل أن تكون نائبة الرئيس لي مي يون من قطاع إلكترونيات تشا كانغ قد جاءت إلى هنا؟”
“أوه، لا.”
قاطعها الموظف بابتسامة.
“المدير التنفيذي هو الذي جاء، أمّا نائبة الرئيس فلم تأتِ.”
وما إن انتهى من كلامه حتى تصلّبت زاويتا شفتي يو نا. وضربها الإحساس الغريب الذي لم تستطع تفسيره بقوة، كأنّه سوط هبط على ظهرها.
‘لا يُعقل أن تكون مع تلك المرأة…’
ظهرت في ذهن يو نا، التي تجمّدت في مكانها كتمثال حجري، صورة المرأة التي التقتها في جزيرة أيلدو.
دو ها غيونغ. كانت امرأة ذات إطلالة بسيطة، لكن وجهها الجميل غير المتكلّف وابتسامتها المشرقة منحاها سحرًا خاصًّا.
‘لم يبدُ أن علاقتهما وصلت إلى هذا الحدّ.’
انفرج ما بين حاجبي يو نا قليلًا وهي تستعيد ما حدث آنذاك. كان واضحًا أن تشا سيو جون يبالغ في الاهتمام بتلك المرأة، إلى درجة جعلتها تتساءل إن كان هذا هو الرجل الذي تعرفه حقًّا، لكنّها لم تشعر بوجود أيّ انجذاب عاطفي بينهما. على الأقل، لم ترَ هي ذلك.
‘لكنّه جاء بها إلى هنا؟ وحجز هذا المكان الباهظ بأكمله من أجل تلك المرأة وحدها؟’
ارتجفت حدقتا يو نا وهي ترفع نظرها إلى لافتة متجر «بيلورانغ».
كان عليها أن تتأكّد بنفسها.
لم تستطع تصديق الأمر قبل أن تراه بعينيها، لذا دفعت الباب ودخلت مباشرةً.
“مـ… معلّمتي، لا يمكنكِ فعل ذلك!”
لحق بها الموظف المبتدئ على عجل، وقد أصابه الذعر.
بدا وكأنه يقول شيئًا من خلفها، لكنّها لم تعد تسمع أيّ شيء. دفعت الباب الداخلي المزدوج ودخلت الصالة، ثم أخذت تتلفّت حولها.
“لا تعبث معي! إذا سقطتُ، فستكون كارثة حقيقية!”
رفعت يو نا نظرها نحو الصوت الرقيق الذي جاءها من أعلى الدرج المقابل، وكان أشبه بصوت عصفور. وهناك، رأت دو ها غيونغ وتشا سيو جون، اللذين كانت تخشى أن تجدهما معًا.
“أقول لك إنني سأسقط حقًّا!”
كان الاثنان ينزلان ببطء عبر الدرج الحلزوني الذي يصل الطابق الأول بالثاني. وكانت المرأة ترتدي حذاءً ذا كعب عالٍ، وتضع إحدى يديها على درابزين الدرج، فيما تستقرّ الأخرى في كفّ تشا سيو جون، واتّخذت وضعية بدت مرتبكة للغاية، لكنّها كانت جميلة جدًّا. فقد بدت دو ها غيونغ، التي ارتدت فستانًا أصفر بلون الليمون من أحدث مجموعة للمعلمة كيم بل لي، وكأنّها الجنيّة تينكر بيل نفسها.
كانت المرأة متألّقة من رأسها حتى أخمص قدميها، إلى درجة تسمح ببدء جلسة تصوير لمجلة أزياء في الحال، فعضّت يو نا شفتيها بقوة وهي تنظر إليها.
“أقول لكِ أن تمسكي بيدي.”
“لكنني أمسك بها بالفعل!”
“أمسكي بها كما ينبغي. هل تسمّين وضع يدكِ على كفّي مجرّد إمساك؟”
بدأت الرؤية أمام يو نا تتشوّش وهي تنظر إلى الرجل الذي لم يستطع أن يرفع عينيه عن المرأة التي تنزل درجات السلم بحذر، درجةً تلو الأخرى.
“آه…”
كانت زاويتا شفتي الرجل ترتفعان باستمرار، وهو يلقي عليها كلماته بمزاح. حتى عيناه كانتا تنحنيان نصف إغماضة، تمامًا مثل ابتسامته. كان وجهه يفيض بالحنان، وكأنّه يرى المرأة المرتبكة لطيفةً إلى حدّ لا يُحتمل، ولا يعرف ماذا يفعل من شدّة افتتانه بها، وعندها شعرت يو نا بأن قلبها ينهار.
“معلّمتي! أقول لكِ إنكِ لا تستطيعين فعل هذا!”
تردّد صوت الموظف الذي كان يحاول استدعاء المرأة المتجمّدة في مكانها كتمثال حجري، فأحدث شيئًا من الضوضاء في الصالة.
رفع ها غيونغ وسيو جون رأسيهما في الوقت نفسه نحو الأسفل، بعدما كانا يتبادلان المزاح وكأنّهما الشخصان الوحيدان الموجودان في المكان.
اتّسعت عينا ها غيونغ عندما رأت يو نا واقفة عند المدخل.
“آه…”
تسرّب صوتها المندهش بخفوت من بين شفتيها. أمّا سيو جون، فلم ينبس ببنت شفة. وما إن اختفت الابتسامة عن وجهه في لحظة حتى خيّم الصمت على المكان.
“أعتـ… أعتذر!”
استشعر الموظف المبتدئ أن الأجواء قد أصبحت متوتّرة، فسارع إلى الابتعاد.
تلاقت نظرات العيون الأربع في الهواء، بينما كان كلّ من يو نا وسيو جون ينظر إلى الآخر بمشاعر مختلفة تمامًا، ثم افترقت.
دوم!
لم تعد يو نا قادرة على الاحتمال، فاستدارت وغادرت المكان على الفور. وفي الأجواء الثقيلة التي خلّفتها وراءها، لم يستطع أحد أن يتفوّه بكلمة أولًا.
***
داخل السيارة المنطلقة. كانت ها غيونغ صامتة، تنظر عبر النافذة.
“…”
بعد أن غادرت هونغ يو نا، أنهى سيو جون الحساب، ثم خرج مع ها غيونغ من متجر بيلورانغ. وبالطبع، كانا قد انتهيا من جميع الاستعدادات حين غادرا، لكنّ توقيت ظهور يو نا ظلّ يثير انزعاجًا لا يمكن تجاهله.
‘بدت وكأنها كانت على وشك البكاء.’
لم تستطع ها غيونغ أن تنسى وجه هونغ يو نا وهي تغادر المتجر بعينين دامعتين. كما أن الطريقة التي كانت تنظر بها بالتناوب إلى ها غيونغ والرجل، بينما تعضّ شفتيها بقوة، جعلتها تبدو مثيرة للشفقة إلى حدّ مؤلم.
‘يبدو أنها تحبّه كثيرًا.’
تذكّرت ها غيونغ عبارةً من إعلان تقول إنّ أن يحبّك الشخص الذي تحبّه أشبه بمعجزة.
‘لماذا يحبّني تشا سيو جون؟’
بعد أن رأت امرأةً مثالية يمكن أن تكون منافستها الكاملة في حبّ الرجل، ازداد هذا السؤال إلحاحًا في ذهنها. وبينما كانت الأفكار تتوالد في رأسها واحدةً تلو الأخرى، طال صمتها أكثر فأكثر، وعندها كان الرجل أول من كسره.
“بماذا تفكّرين؟”
التفتت ها غيونغ نحوه، فوجدته ينظر إليها.
“ما الذي يشغل بالكِ إلى هذه الدرجة؟”
“…”
“هل الأمر يزعجكِ؟”
أمال الرجل رأسه قليلًا، مبتسمًا باسترخاء.
حدّقت ها غيونغ فيه للحظات، ثم رمقته بنظرة جانبية.
“سيد تشا سيو جون، هل تعلّمت قراءة الأفكار حقًّا؟”
“قراءة الأفكار؟”
“نعم. أحيانًا تخيفني إلى حدّ ما.”
أعادت ها غيونغ عينيها إلى وضعهما الطبيعي بعد أن رمقته بتلك النظرة، ثم أطلقت زفرة طويلة.
ضحك سيو جون بخفوت.
“يا ترى، ما الذي يزعجكِ إلى هذه الدرجة؟”
“لأنها بدت وكأنها غادرت وهي تبكي… فمن الطبيعي أن يشغلني الأمر.”
‘لأنني أعرف أنّ السيدة هونغ يو نا تحبّك.’
ابتلعت ها غيونغ بقيّة كلامها، وخفت صوتها. كما كتمت في أعماقها سؤالًا آخر: لماذا يحبّها رجل لا يُلقي حتى نظرةً على امرأة مثل هونغ يو نا، التي تبدو جميلة وناجحة بوضوح؟
“حقًّا؟”
أجاب سيو جون باقتضاب، ثم أمسك بيد المرأة التي بدا عليها الانكماش. وحين تسلّلت أصابعه الغليظة واحدةً تلو الأخرى بين أصابعها، رفعت ها غيونغ ذقنها من جديد.
“دو ها غيونغ.”
بعد أن شبك أصابعه بأصابعها، رفع سيو جون ذراعه وأظهر لها يديهما المتشابكتين.
“إذا كان الأمر يزعجكِ إلى هذا الحدّ، فهل أذهب إليها؟”
اتّسعت حدقتا ها غيونغ من إجابته غير المتوقّعة.
“قلتِ إن الأمر يزعجكِ، أليس كذلك؟ لقد ظللتِ صامتة طوال الوقت.”
“…”
“هل أذهب الآن إلى هونغ يو نا، التي يبدو أنّكِ تهتمّين بها أكثر مني؟”
قال ذلك بأسلوب مستفزّ، لكنه شدّ قبضته على يدها المتشابكة بيده أكثر.
كادت كلمة «هل جُننت؟» تقفز من لسانها، لكنّ ها غيونغ ابتلعتها بصعوبة، ثم حدّقت فيه بعينين حادّتين.
“جرّب الذهاب فحسب، وانظر ماذا سيحدث.”
“وماذا سيحدث؟”
“… سأقدّم لك الخضروات فقط.”
“ماذا؟”
“لن أضع على مائدة الطعام سوى أطباق الخضروات.”
تردّدت ها غيونغ قليلًا، ثم أجابت بعد تأخير وجيز.
كان من المؤسف أن التهديد الوحيد الذي استطاعت التفكير فيه يتعلّق بأطباق الطعام، لكن لم يكن بيدها حيلة.
انفجر سيو جون ضاحكًا بصوت أعلى قليلًا.
“لا، لا تضحك!”
أدارت ها غيونغ وجهها بسرعة، بعدما أدركت حتى هي أن تهديدها كان مثيرًا للشفقة إلى أبعد حدّ.
مال سيو جون بجزئه العلوي نحوها بخطوة سريعة، وتحدّث بصوت ناعم.
“هذه أوّل مرة نأتي فيها معًا إلى سيول.”
داعب صوته المنخفض الهامس صيوان أذن ها غيونغ، فارتجفت كتفاها تلقائيًّا.
“ما رأيكِ أن نتنزّه معًا قبل العودة؟”
استرعى الاقتراح انتباهها على الفور. وكلّما تحرّكت عضلات وجهها، تحرّكت أذناها الصغيرتان معها، فازدادت ابتسامة سيو جون اتساعًا وهو يتأمّلها.
“لقد صفّفتُ شعركِ بشكل جميل، وارتديتِ ملابس جميلة أيضًا.”
“…”
“ما رأيكِ في موعد غرامي في سيول؟”
تحرّك حلق ها غيونغ حركة خفيفة وهي تبتلع ريقها.
كان اقتراحًا مثيرًا للحماس، ومبعثًا للترقّب أكثر ممّا ينبغي.
“…إلى أين؟”
“لست متأكدًا. هذه أوّل مواعدة لنا، وأنتِ ترتدين حذاءً بكعب عالٍ أيضًا.”
دق، دق.
بدأ نبض ها غيونغ يتسارع مع ازدياد حماستها.
“هل سبق أن زرتِ متحف التاريخ الحديث والمعاصر في سيول؟”
“سيد تشا سيو جون!”
خمد حماس ها غيونغ في الحال، فقبضت يدها بقوة وراحت تضرب ذراعه مرارًا.
“أنتَ تمزح معي مجددًا، أليس كذلك؟ مجددًا!”
أطلق سيو جون أصواتًا متقطّعة من الألم، وهو يتلقّى اللكمات السريعة من قبضتيها الصغيرتين، اللتين تشبهان كفّي قطة.
“حسنًا، أنا المخطئ. يؤلمني الأمر، لذا توقّفي عن ضربي.”
“إنه لا يؤلمك!”
“بل يؤلمني حقًّا. لقد خسرت بلادنا فرصة الحصول على ميدالية ذهبية في ملاكمة السيدات.”
“تشا سيو جون!”
ازداد ضحك سيو جون وهو ينظر إلى ها غيونغ التي كانت تلهث من شدّة الغضب. وكانت ضحكاته عالية لدرجة جعلت لي يون سانغ، الذي يقود السيارة في المقعد الأمامي، يندهش. ومع ازدياد دقّة لكمات المرأة، عاد سيو جون إلى تشبيك أصابعه بأصابعها بسرعة، ثم طبع قبلة على ظهر يدها.
“…!”
توقّفت المرأة عن الحركة إثر القبلة على ظهر يدها، فارتسمت على شفتي سيو جون ابتسامة ناعمة.
“إذًا، ما رأيكِ أن نذهب لتناول الطعام أولًا؟”
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.