الفصل 54

54

الفصل الرابع والخمسون 

“…!”

اشتعل وجه ها غيونغ احمرارًا في لحظة، ولم يستغرق الأمر سوى ثانية حتى امتدّ وهج الحرارة إلى أطراف أذنيها. 

حمدت ها غيونغ أن الظلام يُخفي وجهها، ثم قبضت على طرف الغطاء بيديها. 

“ما هذا الكلام الذي تقوله فجأةً؟” 

وبينما كانت مرتبكة وتتلعثم في كلامها، مدّ الرجل ذراعه من وراء عتبة الباب. ثم مرّت أطراف أصابعه الطويلة برفق على خدّها المتوهّج. كانت لمسته حذرة للغاية، على عكس كلماته الجريئة التي لم يتردّد في قولها. 

“آنسة دو ها غيونغ.” 

“نعم؟” 

“يبدو أن كبار القرية يُحبّونكِ كثيرًا.” 

ولحسن الحظ، لم يكن التوتّر هو الشعور الوحيد الذي ساد الأجواء. 

ابتسمت ها غيونغ ابتسامة خفيفة. 

“على الأرجح، لأنني الطفلة الوحيدة بينهم…” 

“لا.” 

انتقلت يد سيو جون من خدّها إلى جبهتها. وأزاح بأصابعه الخصلات الصغيرة المتناثرة على جبينها بلمسة حنونة للغاية. 

“بل لأنك تُحسنين معاملتهم إلى هذا الحد.” 

“ليس الأمر كذلك…” 

“صدّقيني ما دمتُ أقول ذلك.” 

شعرت بوخز لطيف يدغدغ قلبها. 

في الظروف العادية، كانت ستردّ عليه، ولو بدافع الخجل، لكنها هذه المرة التزمت الصمت. 

خطر لها أن انشغال الرجل بكثرة التفكير قد يكون بسبب القبلة التي تبادلاها نهارًا، لكن تلك الفكرة ذابت واختفت تحت لمسات أصابعه التي كانت تدغدغ مشاعرها برفق. وبينما كانت يداه تربّتان عليها بحنان، ناقلتين إليها ما يكفي من المودّة والمشاعر الصادقة، أغمضت ها غيونغ عينيها دون أن تشعر. وفيما كانت تفكّر بأن النوم في هذه اللحظة سيكون رائعًا، سمعته يقول فجأةً… 

“هل تأتين إلى جانبي؟” 

“ماذا؟” 

فتحت ها غيونغ عينيها على اتّساعهما. وحين استدارت عيناها في الظلام كعيني أرنب صغير، ضحك سيو جون بخفوت. 

بدا وجهها وكأنها تحتاج إلى التأكّد من أنها سمعت كلامه على نحو صحيح. 

“أريد أن أضمّكِ.” 

قال سيو جون ذلك بهدوء. 

فهو، حرفيًّا، أراد أن يضمّها إلى صدره، بل إن التعبير الأدقّ هو أنه أراد أن يحتضنها ويمنحها الأمان. 

أراد أن يضمّ بكلّ جوارحه كانغ هي وو الصغيرة التي عانت الألم في طفولتها، ولم يتمكّن من حمايتها آنذاك. 

أراد أن يقول لها: إنكِ الآن ستكونين بخير. 

“أريد أن أحتضنكِ.” 

“…”

“ألا يمكنني ذلك؟” 

حبست ها غيونغ أنفاسها فور سماع اقتراحه. فبعد أن اطمأنّت إلى مشاعره، بدأت أفكار أخرى تُثير الضجيج في رأسها. 

‘أليس هذا سريعًا أكثر من اللازم؟ لقد تبادلنا القبلة اليوم فحسب.’ 

لم يتفوّه حتى بكلمة يطلب فيها منها الارتباط به، بل اندفع مباشرةً وقبّلها. 

“ألا تريدين ذلك؟” 

“ليس الأمر أنني لا أريد…” 

أجابت ها غيونغ على عجل، لأنها لم تكن ترفض الفكرة حقًّا. بل على العكس، كانت ترغب في تجاوز عتبة الباب والتسلّل إلى جواره، متظاهرةً بأنها لا تستطيع مقاومة إغراء عرضه. فقد كان جسد الرجل الذي احتضنها تحت المطر كبيرًا، متينًا ودافئًا. وكان ذلك الشعور رائعًا على نحو خاص، لأنها اختبرت للمرة الأولى معنى أن يحميها رجل ويجعلها تشعر بالأمان بين ذراعيه. 

“…ماذا لو استيقظ أحدهم؟” 

خرج صوت ها غيونغ الهمسي خافتًا يكاد يلامس الأرض. 

وحين أبدت المرأة استعدادها للمجيء إليه، أطلق سيو جون ضحكات مكتومة متتابعة. 

“ألا تسمعين أصوات الشخير؟” 

كخخخخخخ! 

وفي اللحظة المناسبة تمامًا، دوّى شخير الكابتن بارك القوي في غرفة المعيشة. وكأنهم اتفقوا على ذلك مسبقًا، انضمّ أبناء إخوته الراقدون إلى جانبه، وحتى الجدّات في الغرفة الداخلية، إلى جوقة الشخير. 

“أظنّ أنهنّ لن يستيقظن حتى لو سقطت قنبلة هنا.” 

“بففف!” 

“تعالي.” 

وفي النهاية، انفجرت ها غيونغ ضاحكة، فرفع سيو جون قليلًا الغطاء الخفيف الذي كان يتلحّف به. 

تردّدت ها غيونغ للحظة أمام إشارته التي يدعوها بها إلى الدخول، ثم نهضت بحذر شديد. وبعد ذلك، حبست أنفاسها خشية أن يستيقظ أحد، وتجاوزت عتبة الباب بخطوات متردّدة. وحين دخلت تحت الغطاء الذي فتحه الرجل لها واستلقت إلى جواره… 

“أحسنتِ المجيء.” 

التفّت ذراع سيو جون حول خصر ها غيونغ بانسيابية. 

ثم جذبها إلى أعماق حضنه. 

“…”

كان دافئًا، بل حارًّا. وكان الإحساس بظهرها وكتفيها وساعديها الملامسة لجسد الرجل باعثًا على الطمأنينة، وفي الوقت نفسه مثيرًا لمشاعرها. وبين حرارة جسده التي جعلتها تبتلع ريقها تلقائيًّا، ورائحة عطره المنعشة المميّزة، أمسكت ها غيونغ بذراعه التي جعلها وسادةً لرأسها وجذبتها نحوها. 

ضحك سيو جون بصوت منخفض، ثم أحكم عناقه لها أكثر، وكأنه لا يريد أن يسمح لها بالإفلات منه. 

“آنسة دو ها غيونغ.” 

مرّت فترة طويلة ظلّ فيها الاثنان يتبادلان دفء جسديهما بصمت، دون أن ينطق أحدهما بكلمة، ثم قال فجأةً… 

“هل تأتين معي إلى سيول؟” 

رفعت ها غيونغ ذقنها على الفور، إذ لم تتوقّع أن تسمع مثل هذا السؤال. 

وجذب سيو جون طرف شفتيه برفق، ثم قبّل جبهتها المستديرة. 

“لماذا سيول فجأةً؟” 

“لا شيء.” 

قال سيو جون بنبرة بدت وكأنه يبتسم. 

“ألا تريدين ذلك؟” 

أعاد سيو جون السؤال، ثم نكز خدّها الطريّ بإصبعه. 

لم تستطع ها غيونغ الإجابة على الفور. 

“أنا…” 

حرّكت ها غيونغ شفتيها ببطء. 

لم يكن الأمر مجرّد مسألة إعجاب أو نفور. 

“لقد عشتُ في هذه الجزيرة طوال حياتي.” 

حين سمع سيو جون هذا التصريح الطبيعي للغاية من امرأة فقدت ذاكرتها، اشتدّت قبضته قليلًا. لكن ها غيونغ لم تكن تعلم ذلك، فتابعت كلامها. 

“عملي هنا، وقبر جدّتي الحبيبة، التي تُمثّل حياتي كلّها، هنا أيضًا.” 

أبعدت ها غيونغ وجهها قليلًا عن صدره، ثم رفعت نظرها إليه أكثر. 

“أعترف بأنني أُحِبُّكَ يا تشا سيو جون.” 

كان اعترافًا جريئًا، على عكس نظراتها التي اعتادت أن يغلّفها الخجل. 

واهتزّت نظرة سيو جون للحظة وهو يتأمّلها. 

“ولهذا قبّلتك أيضًا.” 

“حقًّا؟” 

“نعم. لكن هذا لا يعني أن أتخلّى فجأةً عن كلّ شيء وأذهب معك إلى سيول، أليس كذلك؟” 

قالت ها غيونغ ذلك بوضوح، بعدما أدركت مقصد الرجل، وكان هذا الردّ يشبهها تمامًا. 

لم يستطع سيو جون التوقّف عن توزيع القُبلات الصغيرة على جبهتها المستديرة. 

“معك حقّ. أنتِ ذكية يا آنسة دو ها غيونغ.” 

وبقيت قبلته الأخيرة على جبهتها مدة أطول قليلًا. وبعد أن ظلّت ها غيونغ تنظر إليه بصمت، حرّكت شفتيها أخيرًا. 

“سيد تشا سيو جون.” 

“نعم؟” 

“هل أنت متأكّد حقًّا من أنّه لا يوجد شيء يدعو للقلق؟” 

لم يُجب سيو جون على الفور، بل أغمض عينيه للحظة ثم فتحهما. 

“…قلتُ لكِ إن الأمر ليس كذلك.” 

ثم أضاف بصوت خافت للغاية: 

“أنا متعب فحسب.” 

“…”

“لقد كان يومًا حافلًا ومضطربًا، أليس كذلك؟ لهذا السبب.” 

كان ذلك يومًا أنهك روحه ومشاعره أكثر مما أنهك جسده. 

‘لكن يا دو ها غيونغ، ليتكِ لا تعرفين ذلك.’ 

مال سيو جون، الذي أخذ يقتنع بضرورة عدم العبث بذاكرتها من أجلها، كما فعل كبار القرية، إلى اختيار الصمت. وفي داخله، ناداها باسم «دو ها غيونغ» بدلًا من «كانغ هي وو». 

“لذلك أريد أن أنام قليلًا، لكن الضجيج هنا لا يُطاق.” 

همس سيو جون وكأنه يتمتم بتذمّر، فضحكت ها غيونغ بخفوت على نبرته التي بدت كأنها شكوى طفل. 

“صحيح أن شخير الكبار مزعج قليلًا.” 

“لهذا…” 

عدّل سيو جون وضعية احتضانه لها قليلًا، ليجعلها أكثر راحة. 

وحين استقرّ في الوضعية التي تناسبه، لامس صوته المنخفض أذنها. 

“عانقيني قليلًا حتى أغفو.” 

صحيح أنه طلب منها أن تعانقه، لكنّه في الواقع كان هو من يحتضنها، ثم قبّل خدّ ها غيونغ قبلة خفيفة. 

“تصبحين على خير.” 

كان صوت الرجل المتردّد صداه قرب أذنها حنونًا إلى درجة لم تستطع معها ها غيونغ أن تطرح المزيد من الأسئلة. وظلّ إحساس غامض يراودها بأن الأمر لا يتعلّق بالتعب وحده، لكنّ جفنيها أخذا يثقلان ببطء وهي بين ذراعيه الدافئتين. 

‘لا، لا يجوز. ما إن ينام السيد تشا سيو جون، يجب أن أنهض فورًا.’ 

شششششششش. 

ظلّ المطر يهطل دون توقّف، قارعًا أرجاء قاعة القرية في عمق الليل. 

“هممم…” 

أخذ حاجبا ها غيونغ يرتجفان ببطء تحت وطأة الأصوات التي راحت تملأ أذنيها وتزعجهما. وكان جسدها المثقل بالنوم يندفع غريزيًّا نحو المكان الأكثر دفئًا. 

ذراع متينة تحيط بخصرها، وحرارة جسد دافئة للغاية تنبعث أمام وجهها… كان كلّ شيء مريحًا إلى أبعد حدّ. 

وحين أخذت ها غيونغ تتسلّل أكثر إلى حضن سيو جون، دون أن تفتح عينيها، كأنها وليدة حيوان صغير خرجت لتوّها إلى العالم، سمعت صوتًا يقول من فوق رأسها: 

“يا إلهي!” 

“انظروا إلى هذين!” 

بدأ جفنا ها غيونغ يرتفعان ببطء حين وصلتها أصوات الجدّات من فوق رأسها. وما إن اتّضحت رؤيتها بعد أن كانت مشوّشة، حتى اتّسعت عيناها على الفور. 

“…!”

كانت الجدّة سون جا والجدّة أوك جا تجلسان القرفصاء عند رأسيهما، وتنظران إلى سيو جون الذي لا يزال نائمًا، وإلى ها غيونغ المحتضنة بين ذراعيه. 

“جـ… جدّتي!” 

انتفضت ها غيونغ ونهضت فجأةً من مكانها، وكأنها كادت تُغمى عليها من شدّة المفاجأة. وبسبب حركتها، اهتزّت معها ذراع سيو جون التي كانت تحيط بخصرها. واستيقظ سيو جون بدوره، فتحرّك حاجباه ببطء مقتفيين حركة ها غيونغ. 

“جـ… جدّتي، ليس الأمر كما تظنّين…” 

احمرّ وجه ها غيونغ الذي لم يكد يستيقظ لتوّه في لحظة واحدة. وارتفعت زاويتا فم الجدّتين قليلًا، وهما تحاولان كتم ابتسامتيهما. 

“كنتُ أعرف!” 

“يبدو أن هذين قد وقعا في الحبّ!” 

أخذت ها غيونغ، التي صار وجهها أحمر كحبّة الطماطم، تلوّح بيديها في الهواء. 

“لـ… ليس الأمر كذلك! ما حدث هو…” 

“لماذا كلّ هذه الأعذار؟ من الطبيعي أن يقع شاب وفتاة في الحبّ.” 

قالت الجدّة مال جا، التي خرجت من الحمّام في توقيت مثالي. وكانت نبرتها صارمة كعادتها، لكنّها هي الأخرى لم تستطع إخفاء الابتسامة المرحة عند طرف شفتيها. 

“هذا بالضبط ما أقوله!” 

ضحكت الجدّة سون جا، التي كانت أول من اكتشف الشخصين وهما نائمان متعانقين، كأنها فتاة صغيرة. 

“لسنا عجائز إلى درجة نحتاج فيها إلى استخدام العدسات المكبّرة ونحن على هذه المسافة.” 

سواء نظرنا إليهما عن قرب أم من بعيد، فهما ملتصقان ببعضهما! 

واصلت الجدّة أوك جا مزاحها، وهي تنحني عند خصرها ثم تعتدل مرارًا وتكرارًا. وحتى لي تشانغ سو، الذي كان متّجهًا إلى الحمّام، ما إن التقت عيناه بهما حتى ابتسم، فشعرت ها غيونغ بأنها تودّ لو تنشقّ الأرض وتبتلعها. وبينما كانت هي تتمنّى الاختفاء في الحال، سمعت صوتًا بدأ يستعيد وعيه أخيرًا. 

“لقد انكشف أمرنا تمامًا.” 

“…؟!”

“تحمّلي مسؤوليتكِ، يا ها غيونغ.”