الفصل 48
48
الفصل الثامن والأربعون
“لأنني أحبّكِ.”
دق.
توقّف عالم ها غيونغ عند سماع تلك الكلمات القليلة.
“مـ… ماذا قلتَ للتو؟”
“لأنني أُحِبُّكِ.”
كانت كلماته أقوى وأوضح من صوت المطر الذي كان يضرب جسديهما من كل جانب، فاخترقت قلبها بجلاء.
ازداد كتفا ها غيونغ ارتجافًا، بعدما كانت تبكي أصلًا.
قال سيو جون، من دون أن يرفع عينيه عنها:
“أتريدينني أن أقولها مجددًا؟ أنا، تشا سيو جون، أحبّ دو ها غيونغ…”
لم يستطع سيو جون إكمال جملته. فقد أمسكت ها غيونغ بوجنتيه وقبّلته مباشرةً، قبل أن ينهي كلامه.
وكما أحاطت ها غيونغ بوجنتيه بكلتا يديها، طوّق سيو جون خصرها بذراعيه.
شووووو!!
انهالت الأمطار كالشلال، وهي تجلد العالم بجنون، لكنّهما لم يعودا يشعران بأيّ شيء. فلم يبقَ لهما سوى حرارة الآخر والإحساس به، وهما يستمدّان القوة من بعضهما.
وظلّا متعانقين على تلك الحال وقتًا طويلًا، قبل أن تنفصل شفتاهما أخيرًا.
وبينما كانت ها غيونغ تلتقط أنفاسها المضطربة، قالت:
“ما الأمر… لماذا تقول لي أنت، يا سيد تشا سيو جون، إنك تحبّني؟”
“…”
“ما الذي يجمعنا أصلًا حتى تقول إنك تحبّني؟”
لم يستطع المطر أن يطفئ الحرارة المتأجّجة في جسدها.
نظر سيو جون إلى وجهها المحمرّ، وشفتيها المتورّمتين الممتلئتين، وحافتي عينيها المحمرّتين، وهي تلهث بأنفاس متقطّعة، ثم أطلق ضحكة قصيرة.
“أيتها الشقيّة اللعينة.”
ثم ابتلع شفتيها من جديد.
إن كانت قبلتهما السابقة قبلةً عاصفة انفجرت فيها مشاعرهما بعدما تأكّدا من حقيقة مشاعر بعضهما، فقد كانت هذه القبلة ناعمة. ومضى الوقت على هذا النحو، من دون أن يدركا كم انقضى منه. وعندما انفصلت شفتاهما أخيرًا، رغم طول قبلتهما، ظلّ الشوق يعتصرهما، فقالت ها غيونغ بوجه يكاد ينفجر بالبكاء:
“لقد انتهى أمري…”
“ما الذي انتهى؟”
أزاح سيو جون خصلات شعرها المبتلّة خلف أذنها.
كانت لمسته حذرة إلى حدّ جعل ها غيونغ تشعر وكأن أصابع قدميها تنكمش من شدّة الارتباك.
“ذلك… قبر جدّتي…”
ما إن سمع سيو جون كلماتها حتى نهض على الفور.
“لم يفت الأوان بعد.”
التقط سيو جون المجرفة والغطاء البلاستيكي اللذين ألقاهما جانبًا حين اندفع لإنقاذها.
“يمكننا أن نحفر أخاديد حول القبر لتصريف المياه، ثم نغطّيه بالبلاستيك حتى لا تجرفه السيول.”
“يا سيد تشا سيو جون…”
“هيا بنا.”
حدّقت ها غيونغ للحظة في اليد التي مدّها إليها الرجل، ثم مدّت ذراعها أخيرًا. وحين أمسكت بيد سيو جون، انبعثت من قبضتها قوّة لم تكن موجودة من قبل.
“هيا بنا.”
لقد أصبحت تلك يدًا لن تتركها أبدًا، ما دامت قد أمسكت بها.
***
دق! دق! دق!
ظلّت الرياح العاتية والأمطار الغزيرة تضرب الجدار الخارجي لقاعة اجتماعات القرية بجنون. وكلّما اهتزّت النوافذ المدعّمة بألواح الخشب، ارتجفت أكتاف المسنّين معها.
“لساني هو السبب… لساني المشؤوم.”
كانت الجدة سون جا، التي لم تتوقّف عن القلق بسبب تأخّر ها غيونغ وسيو جون في العودة، تضمّ كفّيها إلى بعضهما وتدوس بقدميها في مكانها ذهابًا وإيابًا. وقد تشوّه وجهها المليء بالتجاعيد من شدّة القلق الذي لم يفارقها.
“ما كان ينبغي لي أن أذكر قبر يونغ سون من الأساس… ماذا سأفعل الآن؟”
وبينما ظلّت الجدة سون جا جالسة إلى جوار الجدة مال جا، لا تعرف ماذا تفعل من شدّة القلق، صاحت الأخيرة بحدّة:
“كفى! وهل كنتِ تعرفين ما سيحدث؟! ألم تقولي ذلك لأنك قلقتِ على يونغ سون أنتِ أيضًا؟!”
وبخَتها بصرامة، لكنّ الجدة مال جا نفسها لم تستطع إخفاء ارتجاف يديها. وبعد أن حاولت تهدئة نفسها والتظاهر بالتماسك، قالت بصوت هادئ:
“ما دام السيد تشا قد خرج معها، فسيكون كلّ شيء على ما يرام، لذا اجلسي قليلًا.”
وما إن أنهت كلامها حتى سُمع صوت شيء يتحطّم قرب قاعة الاجتماعات. وكان عواء الرياح أشبه بصراخ مخيف، حتى إن سقف القاعة بأكمله اهتزّ من شدّته.
نهض الكابتن بارك، بارك تشونغ شيك، الذي كان جالسًا على الأريكة يراقب الوضع بصمت.
“ما عاد الانتظار يجدي نفعًا؛ يجب أن نخرج نحن لنراهم.”
استند بيده الغليظة إلى ركبته، ثم تناول معطف المطر. وعند سماع كلامه، نهض ابنا أخيه الجالسان بجواره على عجل.
“نعم، هذا هو التصرف الصحيح.”
“لا شك أن ها غيونغ كانت خائفة على قبر جدتها المسكينة، ولهذا السبب تصرفت على هذا النحو.”
“سنخرج لنبحث عنهم ثم نعود، فلا تقلقوا وانتظروا هنا.”
استعدّ ثلاثة رجال أقوياء للخروج، يتقدّمهم الكابتن بارك، وفي تلك اللحظة…
فوووووش!
انفتح باب القاعة بعنف، واندفعت إلى الداخل دفعة واحدة رياح عاتية ومياه أمطار انهمرت بجنون.
“يا إلهي!”
استدار الجميع مذعورين من المياه التي اقتحمت المكان.
“هـ… ها غيونغ!”
كان الواصلان ها غيونغ وسيو جون. وكان جسداهما مغطّيين بالطين تمامًا، حتى إن التعرّف إلى وجهيهما بالكاد كان ممكنًا.
“يا إلهي، صغيرتي!”
كانت الجدة سون جا أول من اندفع نحو ها غيونغ واحتضنها، ولم تكترث بكونها مبلّلة بالطين.
“أيتها الحمقاء!”
صفعت الجدة أوك جا ظهر ها غيونغ بكفّها بقوّة.
“أما كان يكفي ما تبقّى لنا من أعمار حتى تأتينا وتحرقي قلوبنا من القلق؟! لماذا تتصرّفين بتهوّر هكذا؟!”
وظلّت تضرب ظهرها مرارًا، غير مكترثة بملابسها المبتلّة هي الأخرى، لكنّ ها غيونغ لم تنطق بكلمة، واكتفت بتلقّي الضربات في صمت.
كان ردّ فعل الجدّات طبيعيًّا تمامًا.
“أنا… آسفة.”
عند سماع صوتها المتصدّع الخافت، تمتمت الجدة سون جا قائلة:
“يا غوان شي ين بوذا…”
اقتربت الجدة مال جا بهدوء.
“كفى، لقد عادا سالمَين، وهذا هو المهم.”
وبعد أن قالت ذلك بهدوء، ربّتت على ظهر سيو جون. وعندها فقط أطلق جميع الموجودين في القاعة أنفاس ارتياحهم.
“كدنا نفقد عددًا من العجائز اليوم بسبب تلك الفتاة ها غيونغ.”
ضحك الكابتن بارك وابنا أخيه، الذين كانوا قد استعدّوا للخروج، ثم جلسوا على الأريكة دفعة واحدة، لكنّ ضحكاتهم لم تدم طويلًا.
“يا إلهي، سيد تشا! ما الذي حدث لذراعك؟!”
اتّجهت أنظار الجميع نحو ذراع سيو جون.
كان النزيف قد توقّف، لكنّ الجرح الأحمر الظاهر كان كبيرًا إلى حدّ لا يُستهان به.
“يا إلهي، لقد تعرّض ذراعك لخدش عميق!”
“يا إلهي! لا أدري إن كان الدواء وحده سيكفي… أليس لدينا صندوق إسعافات أولية؟!”
عاد الاضطراب إلى المكان في لحظة. وفي تلك الأثناء، تقدّم لي تشانغ سو، الذي عاد لتوّه بعد تفقد مولّد الكهرباء.
“دعني ألقي نظرة.”
اقترب من سيو جون ورفع ذراعه ليتفحّصها. أما سيو جون، الذي كان ينظر إليه من فوق، فقد تبدّلت نظراته بوضوح تحت خصلات شعره المبتلّة، وغدت أكثر حدّة وبرودًا.
“لا نعرف إن كان هناك شيء عالق داخل الجرح، لذا من الأفضل أن نفحصه جيدًا.”
“…”
“تعال معي.”
ساد صمت قصير بين الرجلين، وكان صمتًا لا يستطيع إدراكه سوى الاثنان، ثم أومأ سيو جون برأسه.
“سآتي معكما…”
حاولت ها غيونغ، التي أقلقها أمره، أن تتبعه. لكنّ الجدة أوك جا أمسكت بها قبل أن تتمكّن من ذلك.
“أما أنتِ يا ها غيونغ، فاذهبي واغتسلي بسرعة! لستِ طفلةً تدحرجت في الوحل حتى تعودي بهذه الهيئة!”
دفعتها الجدّات من ظهرها لحثّها على الإسراع في الاغتسال ما دام الماء الدافئ لا يزال متوافرًا. وحين عجزت عن تحريك قدميها والابتعاد عنه، أشار إليها سيو جون بنظرة مطمئنة، كأنّه يقول لها إنّه بخير.
“هيا، اذهبي الآن، بسرعة.”
وما إن توجّهت ها غيونغ مباشرةً إلى الحمّام حتى دفعت الجدة مال جا سيو جون من ظهره.
تصلّبت شفتا سيو جون وهو يتبع لي تشانغ سو.
ما إن أُغلق باب أصغر غرفة في الجزء الداخلي من قاعة اجتماعات القرية حتى خفتت الأصوات القادمة من الخارج. ومع ذلك، ظلّ صوت الإعصار على حاله.
دويّ! قرااااااع!!
اهتزّ المبنى بأكمله مع دويّ الرعد، فيما راحت الأمطار تضرب الألواح الخشبية بعنف.
جلس سيو جون في مكانه، شاعرًا بالرطوبة الثقيلة التي تملأ الجو.
“ناولني ذراعك.”
قال لي تشانغ سو ذلك وهو يفتح صندوق الإسعافات الأولية.
مدّ سيو جون ذراعه المبتلّة بصمت.
كان المطر قد غسل معظم الدم، لكنّ جرحًا طويلًا امتدّ على طول منطقة مرفقه.
“همم.”
تفحّص لي تشانغ سو الجرح، ثم قرّب شاشًا مبلّلًا بمطهّر ليضعه عليه.
شعر سيو جون بلسعة حادّة، لكنه لم يرمش حتى بعينه.
“لحسن الحظ، لم يتمزّق الجلد بعمق.”
“…”
“لا يحتاج إلى خياطة.”
كانت يداه تتحرّكان ببطء وهو يمسح المنطقة المحيطة بالجرح بالشاش، لكنّ حركاته ظلّت تنمّ عن خبرة ومهارة.
تلك كانت كلمات المحقّق إيم غيونغ سو التي خطرت ببال سيو جون فور أن رأى وجه لي تشانغ سو.
امتلأت الغرفة الهادئة بصوت المطر وحده. ولأنّه لم يعد قادرًا على الانتظار أكثر، فتح سيو جون شفتيه ببطء.
“قبل خمسة عشر عامًا، عندما وصلت ها غيونغ إلى جزيرة آي إيل للمرة الأولى…”
توقّفت أطراف أصابع لي تشانغ سو للحظة وجيزة للغاية.
“سمعتُ أنّك أنت من وضع التشخيص آنذاك.”
وما إن استحضر سيو جون الماضي بكلماته حتى خيّم الصمت على المكان. وعلى الرغم من نبرة صوته الهادئة، كانت نظراته المسلّطة على الرجل ثابتة وحادّة.
“تحقّقتُ من أنّك تدخّلت أيضًا في إجراءات إحالتها إلى مركز رعاية الأطفال، ثم تسليمها إلى الجدة لي يونغ سون.”
لم يُجب لي تشانغ سو، بل أنزل الشاش ببطء. كما أصبحت حركات يده وهو يعيد إغلاق عبوة المطهّر أبطأ قليلًا.
“ما الذي حدث لها؟ ما الذي مرّت به ها غيونغ بالضبط؟”
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.