الفصل 47

47

الفصل السابع والأربعون 

‘لا، حقًّا، لماذا اهتمّ بكل هذه التفاصيل؟!’ 

كانت الملابس الداخلية، من النظرة الأولى، طقمًا متناسقًا من القطعتين العلوية والسفلية. 

اشتعلت وجنتا ها غيونغ في لحظة. وحين سارعت إلى إغلاق سحّاب الحقيبة، كان لون أذنيها قد احمرّ تمامًا كوجنتيها. ورفعت عينيها بوجه مرتبك، فابتسم تشا سيو جون ابتسامة خفيفة. 

“سأذهب لتبديل ملابسي أولًا، ثم أعود.” 

“آه، لا…!” 

قبل أن تتمكّن من إكمال كلامها، كان سيو جون قد اتّجه نحو الحمّام. 

عجزت ها غيونغ عن مواصلة حديثها حتى النهاية من شدّة الخجل، فلم تتحرّك سوى شفتَيها. 

صرير… طق. 

ولمّا سمعت صوت باب الحمّام وهو يُفتح ثم يُغلق، غطّت ها غيونغ وجهها بالمنشفة أخيرًا. 

‘لا بدّ أنّني فقدت صوابي فعلًا. لماذا يُمعن في الاهتمام بالتفاصيل حتى في أمور كهذه؟’ 

شعرت بأنّها ستموت من شدّة الخجل، وكان ازدياد خفقان قلبها بلا داعٍ يجعل الأمر أكثر إحراجًا. 

وبينما كانت تلوم نفسها في سرّها لأنّها لا تكفّ عن الوقوع في مواقف محرجة كهذه، سمعت صوت الجدة سون جا. 

“لكنّني قلقة بشأن قبر يونغ سون.” 

كان القلق والخوف واضحين في كلمات الجدة التي خرجت من بين شفتيها

. توقّفت ها غيونغ عن دفن وجهها في المنشفة. 

“لا يزال العشب لم يرسخ جذوره بإحكام، وإذا استمر المطر يهطل على هذا النحو…” 

قرقعة! دووووم!! 

ما إن أنهت كلامها حتى دوّى الرعد بانفجار هائل، أشبه بانفجار قنبلة. وفي اللحظة نفسها، مرّ في ذهن ها غيونغ الطريق المنحدر المؤدّي إلى القرية. ذلك المنحدر الذي كانت مياه المطر الجارفة تجرف تربته إلى الأسفل. وذلك المنحدر الترابي الذي كان يهتزّ وكأنّه على وشك الانهيار… 

‘لا… لا يمكن!’ 

شحُب وجه ها غيونغ في لمح البصر. 

“ها غيونغ؟” 

وما إن نادتها الجدة كيم مال جا، التي جاءت بكوب آخر من شاي الزنجبيل، حتى… 

“ها غيونغ! إلى أين تذهبين؟!” 

استدارت ها غيونغ فجأةً، واندفعت خارجًا من الباب الأمامي. وما إن فتحته حتى اقتحمت الرياح العاتية والأمطار الهائجة المكان بجنون. 

“يا إلهي! تلك الفتاة… ها غيونغ!” 

تعالت من خلفها أصوات متلاحقة تناديها في هلع، لكنّ ها غيونغ اندفعت إلى قلب العاصفة من دون أن تلتفت. 

دوووم! 

أُغلق باب القاعة، فازداد هدير الرياح قوّةً. وتجمّد المسنّون في أماكنهم أمام صوت العاصفة التي بدت وكأنّها على وشك تحطيم الباب. 

“يـ… يا إلهي، أنا… أنا التي قلت كلامًا ما كان ينبغي لي قوله.” 

كان ذلك القلق قد أفلت من شفتيها من دون أن تفكّر في أنّه قد يؤثّر في ها غيونغ. 

ارتجفت شفتا الجدة سون جا، التي راحت تكرّر أنّه كان ينبغي لها أن تموت بدلًا من أن تصل إلى هذه المرحلة من العمر. وفجأةً، انفتح باب الحمّام بعنف، وتردّدت خطوات مسرعة في المكان. 

“ما الذي حدث؟” 

كان سيو جون قد أدرك الضجّة متأخّرًا، بعدما حجبت أصوات الرياح والأمطار ما يجري في الخارج. 

خرج مسرعًا، حتى إنّه لم يكن قد أنزل قميصه الذي يرتديه إلى موضعه تمامًا. وأخذت عيناه تجولان في أرجاء القاعة بلهفة. لكنّ المرأة التي كان غيابها السبب الواضح وراء هذه الضجّة لم تكن موجودة. 

“أين دو ها غيونغ؟” 

تحرّكت شفتا الجدة سون جا. 

“ذ… ذلك أنّني…” 

لم تستطع الجدة سون جا، التي أصابتها الصدمة، إكمال كلامها، فصرخت الجدة أوك جا على عجل بدلًا منها. 

“ها غيونغ ركضت إلى الخارج لتحمي قبر جدّتها!” 

تجمّد وجه سيو جون. 

لم يكن بحاجة إلى مزيد من التوضيح. وكما فعلت ها غيونغ، استدار سيو جون على الفور. 

“سيد تشا!” 

أمسك مجرفة كانت موضوعة بجانب خزانة الأحذية، إلى جانب قطعة سميكة من البلاستيك المستخدم لتغطية المخلّلات أثناء تخزينها لفصل الشتاء، بدلًا من معطف واقٍ من المطر. ثم اندفع خارجًا، دافعًا الباب بقوّة، وركض مباشرةً إلى قلب العاصفة. 

***

كانت الرياح تدفع جسدها بأكمله إلى الخلف. وكانت عاتية إلى حدٍّ كبير، وكأنّها تحاول منعها من الصعود. ولكيلا تستسلم لها، غطّت ها غيونغ وجهها بذراعيها، وتابعت صعود الطريق الجبلي. 

“هاه… هاه…” 

بلغ ضيق أنفاسها حدًّا كاد يخنقها، وكان المطر يضرب عينيها، فيحجب عنها الرؤية. ومع كلّ خطوة تخطوها إلى الأمام، كانت تتذكّر كلمات جدّتها لأمّها، التي ربّتها في حياتها. 

〈”إذا متُّ، ادفنيني عند التلّ الذي تنمو فيه أشجار الصنوبر. في مكان أستطيع منه رؤية البحر بأفضل صورة… فهمتِ يا صغيرتي؟”〉 

ولهذا السبب، دُفنت لي يونغ سون في أجمل بقعة، حيث يمكنها أن ترى البحر بأكمله كما تمنّت، لكنّ ذلك المكان نفسه كان الأخطر في أيام كهذه. وكما قالت الجدة سون جا، لو أنّ العشب قد ترسّخ في الأرض، لكان الأمر بخير، لكنّ جذور النباتات التي نمت هناك لم تكن قويّة بما يكفي، ممّا جعل المكان عرضةً للخطر. 

‘لا… لا يمكن.’ 

كانت مياه المطر المنهمرة تجرف التربة معها. وتدفّقت كتل من التراب الأسود الموحل نزولًا على المنحدر. 

‘جدّتي، انتظري قليلًا فقط!’ 

كانت جدّتها هي التي احتضنتها وربّتها طوال حياتها. ولكي تردّ لها بعضًا من ذلك الحب، لم يكن بوسعها أن تقف مكتوفة اليدين بينما يُجرف قبرها بعيدًا. 

“قليلًا فقط… لم يتبقَّ سوى القليل…” 

ترنّحت ها غيونغ وهي تخطو إلى الأمام. 

غاص كاحلها في الوحل، واختلّ توازن جسدها، لكنّ استعجالها الشديد منعها من التفكير بهدوء واتّخاذ القرار الصائب. 

“…!”

انطلق فوق رأسها صوت تكسّر مرعب، وكان صوت شيء يتحطّم بقوّة. وفي اللحظة التي أوشكت فيها كتلة سوداء على الانقضاض على مجال رؤيتها، اتّسعت عيناها. 

“يا إلهي!” 

وفي اللحظة التي انطلقت فيها صرختها… 

“دو ها غيونغ!” 

اندفع نحوها شخص بقوّة هائلة، بالتزامن مع صرخة يائسة. واحتضنتها تلك القوّة، ودارت بها إلى الجانب، متدحرجةً معها على الأرض. 

حدث كلّ ذلك في طرفة عين. 

“هاه… هاه… هاه…” 

كان أوّل ما رأته ها غيونغ، التي استبدّ بها الذعر، غصن شجرة سقط فوق رأسها بصوت تكسّر مدوٍّ. 

كان الغصن أسمك من ساقها، وقد انكسر بصورة مروّعة، ليستقرّ على الأرض. ومع هدير الرياح الذي كاد يمزّق طبلة أذنها، اندفعت إلى أنفها رائحة التراب المبتلّ بقوّة، ثمّ رأت شعر الرجل الذي غطّاه الطين. 

“هل أنتِ بخير؟” 

ما إن أصدرت أنينًا خافتًا حتى انطلق صوت الرجل من أسفلها، وهو يلهث بعنف. وقبل أن تتمكّن من قول أيّ شيء، أمسك سيو جون بوجنتيها. وأخذ يُبعد خصلات شعرها المبتلّة والمتشابكة، ويفحص جبينها ووجنتيها ومؤخّرة عنقها بلهفة، وكأنّه فقد القدرة على التفكير في أيّ شيء آخر. 

“هل يؤلمكِ أيّ مكان؟” 

“تشا…” 

“انظري إليّ! هل أنتِ بخير؟!” 

كان وجه الرجل الذي حدّقت فيه أكثر ذعرًا وغضبًا من وجهه يوم كادت تصطدم بسيارة تشا تاي جون. ولمّا عجزت عن الإجابة، أخذت يد سيو جون تتحرّك بسرعة على ذراعيها وساقيها. 

كان يفحصها ليتأكّد من عدم وجود جروح أو كسور. 

“تشا سيو جون…” 

ها هو مجددًا، إنّه هذا الرجل نفسه مرة أخرى. 

ارتجف صوت ها غيونغ عند نهايته. 

“هل أنتِ بكامل قواكِ العقلية فعلًا؟!” 

ما إن تمكّن سيو جون أخيرًا من إخراج صوته حتى صرخ بها بانفعال. وكانت مياه المطر تنساب بلا انقطاع على طول ذقنه الحادّة. 

“كيف تجرؤين على المجيء إلى هنا وحدكِ، من دون أيّ حماية، في طقس لا يمكنكِ فيه حتى السير بشكل سليم؟!” 

“…”

“كدتِ تتعرّضين لكارثة لو تأخّرتُ قليلًا فحسب!” 

لولا أنّ سيو جون ركض إليها وتدحرج معها على الأرض، لكان الغصن قد أصابها مباشرةً. وفي تلك الحالة، لكانت قد تعرّضت لإصابة خطيرة على أقلّ تقدير. 

“لماذا… لماذا تجعلين قلبي يرتجف عليكِ إلى هذا الحدّ؟!” 

عجز سيو جون عن مواصلة كلامه، فأطبق على شفتيه بقوّة. أما ها غيونغ، التي كانت تنظر إليه، فلم تستطع قول أيّ شيء. وحين رأت وجه الرجل الذي احمرّ بشدّة وهو يطبق شفتيه، شعرت بانقباض غريب في صدرها. 

‘لم يكن غاضبًا، بل كان خائفًا. خائفًا من أن أُصاب بأذى.’ 

ما إن أدركت ذلك حتى هبط قلبها إلى أعماق صدرها. 

ومع دويّ خفقان قلبها في أذنيها كقرع الطبول، خفضت ها غيونغ نظرها، ولمح بصرها شيئًا أحمر ينساب وسط مياه المطر. 

“إنّك تنزف!” 

كان الدم المتدفّق قد بدأ من مرفق سيو جون. ولعلّه ارتطم بحجارة صغيرة أثناء تدحرجهما، فقد كان النزيف غزيرًا إلى حدٍّ لا يُستهان به. 

“لقد أُصبت!” 

استعادت ها غيونغ وعيها فجأةً، وأمسكت بذراعه على عجل. 

“أنا بخير.” 

وحين رأى سرعة استجابتها، أطلق سيو جون زفرة منخفضة، وكأنّه لم يشعر بالارتياح إلا في تلك اللحظة. 

أمسكت ها غيونغ بذراعه بقوّة، ومنعته من سحبها بعيدًا عنها. 

“كيف تكون بخير؟! انظر إلى كمية الدم هذه!” 

“قلتُ لكِ إنّني بخير.” 

عندما حاول الرجل التهوين من إصابته، وكأنّ ألمه لا يعني شيئًا، انفجرت المشاعر التي كانت تكتمها في داخلها أخيرًا. 

“لماذا تتصرّف هكذا دائمًا؟” 

احمرّت عينا ها غيونغ في لحظة. 

“لقد قلتُ لك إنّنا لا نربطنا أيّ علاقة.” 

“…”

“فلماذا تستمرّ في… لماذا تستمرّ في مساعدتي؟! لماذا تُصاب أنت بالأذى بسببي، يا تشا سيو جون؟!” 

ما إن أخرجت الكلمات التي كانت تغلي في صدرها حتى شعرت بحرارة تخنق حلقها. وانساب على وجنتيها شيء لم تستطع التمييز إن كان ماء المطر أم الدموع. 

“لماذا تستمرّ في إرباك مشاعري؟” 

“…دو ها غيونغ.” 

“من تكون أنت حتى؟” 

وأخيرًا، انفجرت صرختها الممتزجة بالبكاء. 

“لماذا تستمرّ في زعزعة قلبي؟! لماذا تجعلني أتعلّق بك وأعلّق آمالي عليك؟!” 

لقد حاولت إبعاده عنها، وحاولت ألّا تسمح لنفسها بالتعلّق به. فهي تعرف أنّ التورّط مع رجل ينتمي إلى عالم آخر، عالم الخطوبة والارتباطات الرسمية وما شابه، لن ينتهي في نهاية المطاف إلا بجرحها هي. لذلك حاولت أن تتجاهل الأمر بكلّ ما أوتيت من قوّة، لكنّها لم تعد قادرة على ذلك. 

كيف لها أن تكره هذا الرجل الذي يواصل التسلّل إلى قلبها عبر كلّ ثغرة يجدها، بل ويصنع الثغرات بنفسه إن لزم الأمر، كي يتمكّن من الدخول؟ من يمكنه أن يفعل كلّ هذا من أجلها؟ 

“لماذا تفعل كلّ هذا من أجلي؟” 

اهتزّ كتفا ها غيونغ مع البكاء الذي فاض من أعماقها. وفي تلك اللحظة، أطبقت كفّ سيو جون الكبيرة على معصمها. 

“هل تسألين لأنّكِ لا تعرفين حقًّا؟” 

كان صوته منخفضًا ومستقرًّا، لكنّ الحرارة المتأجّجة في نبرته كانت واضحة، وكأنّه لم يعد قادرًا على إخفاء مشاعره. حتى معصمها الذي أمسك به كان ساخنًا، كما لو أنّه احترق بالنار. 

ارتجفت عينا ها غيونغ وهي تنظر إلى الرجل. 

“لا أعرف…” 

كانت كذبة، فهي تعرف بالفعل. تعرف ما الذي تقوله تلك العينان اللتان لا تعكسان سواها، وما الذي يطلبه منها. وتعرف أيضًا لماذا تضعف وتختنق كلّما وقعت عيناها على هذا الرجل دون غيره، كانت تعرف كلّ شيء، لكنّها تهرّبت من الاعتراف بذلك، لأنّها شعرت أنّ كلّ شيء سينتهي إذا أقرّت بالحقيقة. 

وبينما كانت تستعدّ للتراجع مجددًا، معتقدةً أنّ هذه ستكون المرة الأخيرة، قال لها سيو جون: 

“لأنّني أُحِبُّكِ.”