الفصل 85
“ك، كيف تجرأ هذا الوغد!”
اندفعت كلمات فظة لا تليق بنبي من فم فينيون كرد فعلكس.
انزلقت قلنسوته ببطء لتكشف عن وجهه بالكامل.
كان شاحباً تماماً.
رفرف التنين الأسود بأجنحته ببطء وهو يقترب من فينيون.
“لماذا أنت متفاجئ جداً؟”
وصل الصوت الهادئ والمنخفض إلى أذن فينيون.
“ما الأمر، هل تجد صعوبة في التعرف عليّ لأنني لست مغطى بالدماء؟”
كانت تعابير راون غير مبالية تماماً وهو يقول ذلك.
ثم اقترب ببطء من فينيون بينما كانت ماناه السوداء تتقلب في الهواء من حوله.
تراجع فينيون خطوة للوراء.
“أوه!”
داس على جسد أحد تابعيه وهو يواصل السير للخلف.
“فينيون ستان.”
كان التنين يتحدث.
لم يسمع فينيون التنين يتحدث أبداً خلال السنوات الأربع التي شاهده فيها يُعذب.
كان أيضاً ينادي اسمه.
كان التنين أمامه مختلفاً عن الوجود الذي اعتاد التعرض للضرب والدماء بالهراوات والسياط.
على الرغم من أن التنين كان لا يزال بنفس الحجم الصغير، إلا أن ذلك الوجود المعذب سابقاً كان يقف أمامه كجنس أعلى مرتبة.
“أظن أنك لم تتوقع عودتي أبداً؟”
لم يتوقع فينيون هذا قط.
كل ما فكر فيه هو كيف يحتاج إلى العثور على التنين وإعادته لتعليمه التعلم.
كانت فكرة حمقاء.
بدأت القدم التي تتخذ خطوة أخرى للخلف في الارتجاف.
لم يستطع منع نفسه.
“م، ماذا. ماذا يحدث بحق السماء؟”
اقترب منه الضباب الأحمر الداكن وبدأ في الصعود، بدءاً من قدميه وصولاً إلى ساقه.
كان الأمر وكأن ثعباناً يلتف حوله.
ومع ذلك، لم يستطع الهروب.
“من الجميل رؤيتك مجدداً.”
ذلك التنين الذي كان يحييه قيده باستخدام ماناه.
وصل هذا الضباب الشبيه بالثعبان الآن إلى رقبة فينيون.
“أوه!”
أنّ أحد تابعيه مرة أخرى قبل أن يصمت.
هيسسسس.
بدت الرياح وكأنها فحيح ثعبان بجوار أذنه.
بدا فينيون رثاً جداً حالياً مقارنة بمظهره المعتاد.
“ل، لاااا!”
وصل الضباب الآن إلى ما تحت أنفه مباشرة.
لم يمر بشيء كهذا من قبل.
لم يستطع فعل أي شيء وجسده مشلول بسحر التنين.
غطى الضباب الأحمر الداكن أنفه ووجهه ببطء.
حاول فينيون حبس أنفاسه ولكن في النهاية، دخل الضباب إلى أنفه.
لم يستطع التنفس.
في تلك اللحظة، استطاع رؤية وجه التنين عبر الضباب.
“أنا سعيد جداً برؤيتك، فينيون ستان.”
“… أوه!”
استطاع راون رؤية وجه فينيون عبر الضباب.
كان جسد فينيون يرتجف بعد امتصاص ضباب أون وهونغ الخفيف السمية.
أزال راون ببطء المانا التي تقيد فينيون.
بلوب.
سقط فينيون على الأرض.
كان قد فقد وعيه بالفعل قبل أن يزيل راون ماناه.
شاهد راون بهدوء فينيون الساقط.
في تلك اللحظة، بدأت يد تربت على رأسه.
كان كايل.
استخدم كايل صوت الرياح للقفز بخفة من سطح المنزل.
ربت على رأس راون وهو ينظر للأسفل نحو فينيون.
استطاع سماع صوت راون.
“ضعيف. إنه ضعيف بشكل مروع.”
ارتدت ابتسامة مرة على وجه كايل.
كان ذلك لأن راون بدا مستاءً جداً.
ومع ذلك، سأله كايل بالمقابل.
“إذن، هل تريد التوقف؟”
“لا، سأعامله بنفس الطريقة التي عاملني بها.”
ربت كايل على رأس راون الدائري بعد رؤيته يجيب دون ثانية من التردد.
نظر حوله قبل أن يتحدث مرة أخرى.
“ابدأ.”
تاب، تاب.
قفزت القطتان الصغيرتان، أون وهونغ، اللتان كانتا فوق مبنى قريب، بخفة للأسفل.
بمجرد قيامهما بذلك، تحكمت أون في الضباب لتوفير مسار لتشوي هان.
“إنهم جميعاً ينتظرون عند مدخل الزقاق.”
استطاع كايل رؤية راون يصبح غير مرئي ببطء وأصدر الأمر.
“أخبرهم بأن يأتوا.”
“نعم سيدي.”
دخلت عربتان صغيرتان الزقاق قريباً وملأتاه.
خرج شخص من إحدى تلك العربات.
“همم، صباح الخير، أيها السيد الشاب.”
“ها هم أولاء.”
ابتعلت الكاهنة المجنونة كيج ريقها وهي تنظر إلى التابعين الفاقدَيْن لل، وكذلك فينيون ستان الذي حمله تشوي هان.
لم ترَ ما هذا الزقاق.
لعب الضباب دوراً في ذلك، لكن السبب الرئيسي تشوي هان في مقدمة مدخل الزقاق لحراسته.
استطاعت رؤية أن يعبان حتى وهما فاقدان للوعي وأن فينيون بدا من الخوف.
“ليس لدينا“همم؟ آه، نعم!”
عادت إلى رشدها بنبرة كايل الجادة وأمرت بسرعة الشخصين اللذين جاءا معها بنقل تابعي فينيون.
بينما كانوا يفعلون ذلك، اقتربت من كايل الذي كان على وشك المغادرة مع فينيون في العربة الأخرى.
“تذكر، بعد أربعة أيام.”
“نعم، هذا وقت كافٍ.”
بدى كايل، الذي كان يقول بثقة إن أربعة أيام كافية، وكذلك تشوي هان، الذي كان يلقي بفينيون في زاوية، هادئين للغاية.
أعطى ذلك كيج قشعريرة.
شعرت بأنه مختلف عن كايل هينيتوس الذي تقدم لحماية الجميع في القلعة، وكذلك نفس السيد الشاب الذي ساعدها وتايلور.
ومع ذلك، بدأ كايل يبتسم قريباً.
احتاج إلى التصرف بشكل صحيح من أجل خطته.
“نعم، سأثق بك. بما أنك حددت الموعد، يرجى تذكره، أيها السيد الشاب.”
أربعة أيام.
فكر كايل فيما سيحدث في الأيام الأربعة القادمة وهو يعطي رداً واضحاً لهذه الكاهنة المليئة بالقلق.
“نعم. من المستحيل عليّ أن أنسى، لذا توقفي عن القلق من فضلك. بالتأكيد.”
نظر كايل نحو فينيون وهو يواصل الحديث.
“سيشعر وكأن كل يوم هو سنة، لذا لن يتمكن بالتأكيد من نسيانه.”
ثم استدار نحو كيج وقال وداعاً.
“إذن سننطلق الآن.”
“آهـ… نعم.”
لن تنسى أبداً الطريقة التي حدق بها كايل في فينيون.
كانت مخيفة جداً.
واصلت مشاهدة العربة حتى اختفت من الزقاق.
‘… يجب أن يكون الأمر بخير، لأنه وعد بعدم قتله.’
وعد كايل بتسليم فينيون دون قتله.
وثقت به كيج وتايلور لأنه لم يكن من النوع الذي يخلف وعده ولأنه كان السبب في قدرتهم على وضع مثل هذه الخطة في المقام الأول.
“يجب أن نثق به لأننا قلنا إننا سنفعل.”
عززت كيج عزيمتها.
احتاجت إلى البدء في التحرك بسرعة بدءاً من اليوم.
“هل الجميع في العربة؟”
“نعم يا ربتي.”
“إذن لنذهب.”
غادرت عربتها الزقاق أيضاً.
كانت تتجه في الاتجاه المعاكس لعربة كايل.
كانت عربة كايل تتجه عكس قلعة سيّد إقليم ستان.
كانت تتجه نحو القسم الفاخر جداً حيث يعيش الأثرياء والنبلاء والفرسان.
كانت الشوارع نظيفة وبدت جميع المباني فاخرة.
كليك. كليك.
توقفت العربة التي كانت تتحرك عبر ضباب الصباح الباكر أمام مسكن واحد.
فتحت البوابة ببطء.
صرييييخ، كلنك. توجهت العربة إلى الجزء الخلفي من المسكن بمجرد فتح البوابات الحديدية القوية.
كان هناك باب يؤدي إلى قبو في هذا المسكن ذي المظهر العادي.
“إنه منزل جميل.”
أبدى كايل ملاحظة وهو ينزل من العربة وينظر نحو السائق.
كان السائق يضع رأسه بعمق تحت قلنسوة.
ارتفعت قلنسوة العباءة قليلاً رداً على كايل.
“يمكنك الذهاب.”
انحنى أوديوس، الرجل تحت القلنسوة، قليلاً قبل أن يخرج بهدوء وسرية من البوابة الخلفية للمسكن.
أراد الاستدارة والنظر إلى كايل مرة أخرى، لكنه تماسك.
‘كنت مخطئاً بشأنه.’
لقد تحرك شخصياً لأن كايل أخبره أنه شيء لا يمكنه تركه لأحد مرؤوسيه.
فهم الآن سبب طلب كايل منه خدمته.
الأشياء التي كانوا يفعلونها ليست أشياء يمكن لأي شخص آخر معرفتها.
‘غرفة تعذيب.’
كان متأكداً من أن كايل معروف بكونه شخصاً طيباً.
كان أيضاً شخصاً يضحي بنفسه من أجل الآخرين.
ومع ذلك، لم يكن هذا هو كايل الحقيقي.
حتى تشوي هان، الذي كان شخصاً طيباً، استمع إلى أوامر كايل.
فكر أوديوس في ابن أخيه فيلوس الذي قال إنه سيتبع كايل.
ثم بدأ أوديوس يتحرك بسرعة لأنه احتاج إلى تغطية آثار كايل خلال الأيام الأربعة القادمة.
“المشكلة هي أنني أتبعه وكأن هذا طبيعي.”
تمتم أوديوس بصوت هادئ قبل أن يختفي في الضباب.
فتح كايل الباب المؤدي إلى القبو بمجرد اختفاء أوديوس.
صرييييخ.
سمع صوت مرعب وهو يفتح الباب ببطء.
“آه، لقد وصلت.”
استطاع رؤية بيكروس بجوار الباب مباشرة.
وصل بيكروس إلى هنا مساء أمس.
ابن القاتل رون، مبارز، وطاهٍ.
حمل بيكروس العديد من الألقاب.
ومع ذلك، اللقب المستخدم حالياً هو خبير التعذيب.
“نعم. لنحركه.”
رفع تشوي هان فينيون وتوجه للأسفل.
تبعه بيكروس من الخلف وهو ينظر خلسة إلى التنين الأسود الذي يطير بجوار كايل.
تظاهر كايل بعدم رؤية بيكروس ينظر خلسة إلى راون.
كشف كايل عن وجود راون له بالأمس.
قبل الأمر بسهولة.
‘علمت بذلك.’
قبل بيكروس الأمر بمجرد أن أخبره كايل أن راون هو من أحضر لهم الطعام كانوا مسافرين إلى العاصمة.
ومع ذلك، كان لدى بيكروس بعض التحفظات حول ما كانوا يفعلونه، لأن كايل لم يشرح أي شيء عن فينيون.
‘لكنه على الأقل يتبع الأوامر جيداً.’
كان بيكروس دقيقاً جداً في التنفيذ.
شعر كايل بذلك تجاه بيكروس أكثر بمجرد توجهه إلى الغرفة تحت الأرض.
كانت الغرفة كبيرة جداً.
“لقد جهزت المكان بشكل صحيح.”
كانت هناك أنواع عديدة من المعدات على جانب واحد من الغرفة.
أعد بيكروس كل ذلك.
شهق كايل وهو ينظر إلى تلك الأدوات الشرسة قبل أن يستدير لينظر إلى راون.
الشيء.”
قيم راون الغرفة بهدوء.
تم إعداد غرفة التعذيب تحت الأرض جداً من الكهف الذي اضطر راون للمعاناة فيه خلال السنوات الأربع حياته.
وضع تشوي هان فينيون على كرسي.
نظر بيكروس نحو.
“هل أحتاج فقط للعمل عليه؟”
“نعم.”
“ماذا يجب أن أفعل به؟”
كان راون هو من أجاب على هذا السؤال.
اضطر بيكروس للتحدث إلى التنين الذي طار أمامه.
“سأرد كل ما عانيت منه.”
“… عانيت؟”
لم يعرف بيكروس قصة راون.
“نعم، لقد تعرضت للإساءة لمدة أربع سنوات، وتعاملت مع التعذيب والضرب يوماً بعد يوم.”
“كنت أيضاً مسجوناً في كهف.”
“أريد الانتقام لسنواتي الأربع من المعاناة خلال الأيام الأربعة القادمة.”
تردد صدى صوت الطفل البالغ من العمر أربع سنوات الهادئ في الغرفة.
فرك تشوي هان وجهه بينما لم تعرف أون وهونغ ماذا تفعلان.
عقد كايل ذراعيه ونظر نحو راون.
كان راون عظيماً وقوياً حقاً.
في رأي كايل، كان من الصعب التحدث بهدوء عن آلامك كما كان يفعل راون.
“سأعطيك ملخصاً أساسياً لكيفية معاناتي.”
“أولاً، تم جلدي حتى أصبح جلد التنين القوي هذا خاماً.”
شرح راون بإيجاز وبالتفصيل كل ما عانى منه خلال السنوات الأربع.
كان راون متحمساً جداً وهو يشرح كل ذلك لبيكروس الذي كان يستمع بعناية.
أراد أن يرد لفينيون كل شيء.
“والاستمرار في ضرب المكان الذي ينزف ومصاب بالفعل هو أهم معرفة أساسية.”
بانغ!
توقف راون عن الكلام ونظر نحو مصدر الضوضاء.
ركل كايل الكرسي الذي كان فينيون الفاقد للوعي يجلس عليه.
سقط فينيون على الأرض، لكنه بقي فاقدًا للوعي.
جعل هذا كايل يتساءل عن مدى قوة المخدر الذي استخدمه هونغ لتسميم فينيون.
عدل كايل قميصه وكأن شيئاً لم يحدث قبل أن يبدأ في الكلام.
“استمر في فعل ما عليك فعله.”
“… أفهم، أيها الإنسان.”
عاد راون للحديث عن ماضيه.
وصف فقط جوهر الأمر، لأنه لم يكن لديه الكثير من الوقت.
ساد الصمت الغرفة بمجرد انتهائه.
نظر كايل نحو بيكروس ثم بدأ يبتسم.
أخرج بيكروس زوجاً من القفازات البيضاء من جيبه.
كان يرتدي هذه القفازات دائماً حتى لا يتسخ.
“يبدو أنه سيكون هناك الكثير من الدماء.”
ثم أخرج زوجاً آخر من القفازات البيضاء وارتداه فوق الزوج الأول.
لم يرَ كايل أو يقرأ أبداً عن بيكروس يرتدي زوجين من القفازات.
“بيكروس.”
“نعم سيدي.”
نظر بيكروس نحو كايل عند ندائه.
“اصنع بعض الطعام قبل أن نبدأ.”
“… طعام؟”
نظر بيكروس نحو كايل وكأن كايل مجنون.
ومع ذلك، أشار كايل إلى راون.
مد راون أجنحته وكأنه يتفق مع كايل.
“راون يحتاج إلى شيء يأكله.”
“ذلك الوغد ضربني وهو يأكل، قائلاً إن رؤية دمي جعلت ابتلاع الطعام أسهل.”
“… ذلك الابن المجنون لـ…”
بدأ تشوي هان يشتم.
أخرج بيكروس زوجاً آخر من القفازات قبل التحدث إلى راون وكايل.
“يبدو أنني بحاجة لإعداد وليمة.”
جعل هذا كايل يعتقد أن بيكروس كان حقاً ضعيفاً تجاه المودة.
كان خبير تعذيب، ولكن سواء كان الأمر مع أطفال الذئاب أو راون، بدا بيكروس ضعيفاً جداً تجاه الأطفال والمودة.
طرح بيكروس سؤالاً وهو يتجه للأعلى لإعداد الطعام.
“هل أشله؟”
“لا داعي لفعل ذلك.”
رد راون.
“حسناً. أيها السيد الشاب، هل ستكون هنا أيضاً؟”
همم. أطلق كايل أنيناً وبدأ يعبّس عند سؤال بيكروس.
‘لا أرغب حقاً في رؤية ذلك، ولكن.’
أراد العيش بسلام لأنه كان يكره رؤية الدماء أو الحروب.
ومع ذلك، كانت هذه مناسبة خاصة.
لقد قاموا بإعداد أداة سحرية للتخفي في الزاوية.
سيكون الأمر مع تم الكشف عن هوية كايل، لذا لم يتمكن إلا من المشاهدة سراً.
‘لا أعتقد أنني أستطيع الاستمتاع بوليمة أثناء مشاهدة التعذيب. يجب أن أكتفي بالنبيذ.’
عرف كايل أن الأمر سيكون وحشياً.
من المحتمل أن يرغب في التقيؤ والغضب من فينيون.
في موقف كهذا، كان الكحول أفضل.
حاول كايل فتح فمه لطلب النبيذ، ومع ذلك، بدأ راون يتحدث أولاً.
“أفهم، أيها الإنسان الضعيف. لا داعي للتفكير في الأمر. لست بحاجة للمشاهدة.”
“هذا صحيح. أشعر بأنه قد يكون صعباً عليك، أيها السيد الشاب.”
واصل تشوي هان الحديث بعد راون وحتى أون وهونغ أومآ برأسيهما.
بدأ كايل يتحدث بتعبيرات مصدومة على وجهه.
“عما تتحدثون؟”
ربت كايل على رأس راون قبل أن يتجاوزه.
“إذا لم أشاهد، فهل ستشاهد وحدك؟”
كانت هناك أشياء تحتاج إلى رؤيتها بغض النظر عن مدى صعوبة المشاهدة.
ثم أخرج جرعة من حقيبته السحرية وسلمها لبيكروس.
“استخدم الجرعة إذا بدا وكأنه سيموت. حينها سيتمكن من الصمود طوال الأيام الأربعة.”
“بالطبع.”
قبلها بيكروس بسهولة وكأنها أمر طبيعي.
في الواقع، كانت ردود تشوي هان والتنين الأسود هي ما لم يفهمه بيكروس.
“إذن دعني أذهب لأجهز الأمر.”
أعد بيكروس أفضل وليمة ممكنة تحت الأرض.
كانت وليمة لراون فقط.
“أووه… أوه…….”
أنّ فينيون وحاول التحرك.
شعر بأن جسده ثقيل.
على الرغم من أنه استطاع الشعور بكل جزء من جسده، إلا أنه شعر وكأنه يفتقر إلى الأكسجين.
عاد إلى وعيه قريباً وحاول معرفة ما حدث.
“شهق!”
فتح فينيون عينيه بصدمة.
ما رآه أمام عينيه كان وليمة.
وليمة فخمة حتى النبلاء لن يروها عادة كانت أمام عينيه على طاولة فاخرة بنفس القدر.
نظر التنين الأسود للأسفل نحو فينيون من الطاولة.
كلانغ!
استدار فينيون برأسه وهو يسمع رنين السلاسل على أطرافه ورقبته.
“م، ممـ…”
أراد التحدث لكنه لم يستطع قول أي شيء.
منعته السلاسل السحرية على رقبته من الكلام.
لم يستطع قول أي شيء، تماماً كما عانى راون.
بششش، بانغ!
كان السوط يتحرك عبر الأرض.
كان سوطاً كبيراً معادن وزجاج مدمجة فيه.
كان مشابهاً جداً للسوط الذي استُخدم على راون.
اقترب الرجل المقنع الذي يحمل ذلك السوط ببطء من فينيون.
“ابدأ.”
أصدر راون الأمر.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.