الفصل 697
—
ساد الصمت الغرفة للحظة.
نظر كايل إلى الجميع، بدءًا من راون، خلال تلك من الصمت المطبق.
ثم أدرك الحقيقة المرة.
‘لقد نسيت للحظة.’
لقد نسي مدى شراسة هؤلاء الأفراد الأربعة المحيطين به، فهم يسألونه عما يدبره للقيام به بعد دخوله المعبد وحيدًا.
‘لا، ليس هؤلاء الأربعة فحسب.’
شعر كايل بقشعريرة تسري في جسده.
‘هؤلاء الأربعة، بالإضافة إلى أون وهونغ، قد لاحظوا شيئًا ما، بل إذا كانت أون وهونغ تعرفان، فمن المرجح جدًا أن رون وبيكروس يعلمان أيضًا.’
‘وإذا علم رون وبيكروس…’
بدأ عقل كايل يتداعى كلما توسعت دائرة أفكاره أكثر فأكثر.
[كي كي.]
ضحك صوت الرياح بصوت خافت.
لم يكترث كايل لذلك وكان فكرٌ واحد يسيطر على عقله.
‘ماذا لو أخبرتُهم بالحقيقة؟’
إذا أخبرهم أنه بحاجة إلى طعن قلبه بخنجر الجذر الذي منحته إياه الشجرة العالمية، ثم استخدام ذلك الخنجر المضرج بالدماء لتدمير الحلقات السنوية للنجمة البيضاء…
إذا أخبرهم أن هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف تناسخات النجمة البيضاء التي لا تنتهي…
علاوة على ذلك، إذا قال إن الشجرة العالمية زعمت أن طعن قلبه سيكون مفيدًا له…
ماذا سيحدث لو قال كل ذلك؟
‘…سينتهي الأمر بأحد احتمالين.’
أولاً، سيمنعونه من استخدام خنجر الجذر وسيحاولون البحث عن طريقة مختلفة.
ثانيًا، سيتعين على كايل أن يطعن نفسه بخنجر الجذر بينما يراقبه جميع الأشخاص الذين يعلمون بالأمر.
كان من الواضح كيف سيتفاعل حلفاؤه في الموقف الثاني.
‘أيها الإنسان! سأراقب للتأكد من أنك بخير حقًا! أنا، أنا سأحرق الشجرة العالمية!’
‘سيدي كايل… لم أعد أستطيع الوثوق حتى بالشجرة العالمية.’
‘أوه. هذه حقًا الأسطورة! لم يعد لدي سبب للاعتقاد بحاكم بعد الآن، فالأسطورة ماثلة أمام عيني.’
‘آه.’
شعر كايل بقشعريرة باردة؛ فآخر شخص فكر فيه كان كلوبيه.
كان كلوبيه سيكا ليقول شيئًا كهذا ويحثه على الإسراع وطعن قلبه كمجنون.
عقد كايل العزم.
‘لأتغافل.’
كان هذا خياره الوحيد.
“ماذا تقصد بذلك؟”
‘جيد. سأتظاهر بالجهل هكذا.’
“أنا الشخص الوحيد الذي واجه الحاكم المختوم وجهًا لوجه، ولهذا السبب يجب أن أكون قادرًا على التصرف بسرعة حتى لو حدثت بعض المتغيرات في المعبد بسببه.”
عبس إروهابين، وشعر كايل وكأن نظرة التنين تزداد حدّة، لكنه بذل قصارى جهده لتجاهل تلك النظرة.
“والأهم من ذلك، أن الوصول إلى نهاية مسألة قوة.”
عبس الجميع باستثناء إروهابين بعد أن قال كايل ذلك، فسأل إروهابين بتعبير مرتبك على وجهه:
“هل هناك شيء ما داخل المعبد؟”
“نعم يا سيدي إروهابين.”
“ما هو؟”
تحول تعبير إروهابين على الفور إلى الجدية وهو يطلب التفاصيل من كايل.
“هاه.”
سمعوا شخصًا يضحك فالتفت التنين القديم نحو الشخص الذي ضحك وارتعد.
كان الس أن تشوي هان هو من ضحك، فأومأ برأسه وكأنه تقبل الأمر قبل أن يخاطب كاإذن هذه هي الطريقة التي خططروج من هذا المأزق يا.”
ارتعاش.
دور كايل الآن ل
صرخ راون على الفور أيضًا:
“لن ننخدع بعد الآن! لا تحاول’تبًا.’
بارى جهده لكتم تنهيدةتصفيق، تصفيق، تصفيق-
استند ولي العهد إلى رأس السر مرهق قليلاً على وجهه وهو يصفق ب”أنت ممثل رائع حقًا، ستكون محتالاً عظيمًا.”
أمال كايل رأسه بنظرة بريئة على وجهه.
“ماذا؟ من يمثل؟”
“حسنًا، استمر في ذلك كما تشاء.”
تحدث ولي العهد إلى كايل بلطف وكأنه يستمتع بهذا الأمر كثيرًا، فهز كايل كتفيه بخفة.
“لا أعرف ماذا تقصد بـ ‘استمر في ذلك’ يا سموكم.”
“نعم، نعم.”
رفع ألبيرو جسده من السرير بابتسامة أنيقة تليق بولي العهد.
“سيدي إروهابين.”
“هممم؟”
“سأجيب على سؤالك حول المعبد في قاعة الاجتماعات الكبرى.”
“هاه؟ ألا ستستريح؟”
نظر ألبيرو خلسة نحو الرمح الأبيض بجوار السرير قبل أن يضخ مانا الميتة الخاصة به.
تغير لون بشرته وشعره وعينيه… وتحولوا ببطء ليعيدوا إليه مظهر ولي العهد ألبيرو كروسمان.
“لقد تعافت المانا الخاصة بي قليلًا، لذا لن تكون هذه مشكلة.”
“هو!”
استنكر إروهابين بعدم تصديق تجاه ألبيرو.
“هل تحاول أن تصبح مثل هذا الوغد غير المحظوظ؟!”
أشار التنين القديم إلى كايل.
“وماذا عني؟”
“هااااا.”
جعل رد كايل وكأنه لا يعرف عما يتحدث إروهابين التنينَ يهز رأسه قبل أن ينظر إلى ألبيرو.
“احصل على قسط من الراحة، ليس لديك أي إصابات خارجية أو داخلية كبيرة، لكن… لا تزال بحاجة إلى بعض الوقت للتعافي.”
“لهذا السبب أحتاج إلى التدخل الآن.”
“هممم؟”
ظهرت ابتسامة مشرقة ببطء على وجه ألبيرو.
“أحتاج إلى الظهور بحالتي الحالية لجعل الأمر يبدو دراميًا.”
“……؟”
بدا التنين القديم مرتبكًا، بينما اقترب ألبيرو من مرآة وتأمل نفسه.
بدا راضيًا عن مدى شحوبه وإرهاقه وهو يواصل الحديث.
“‘ولي العهد الذي قضى على الوحش توجه إلى قاعة الاجتماعات الكبرى لمناقشة الاستراتيجية بمجرد استيقاظه من الإغماء.'”
توجهت عينا ألبيرو المنعكسة في المرآة نحو إروهابين.
“ما رأيك يا سيدي إروهابين؟ ألن يجعل هذا ألبيرو كروسمان كولي عهد، ومملكة روان في سعيها لحماية السلام في القارة الغربية، يبرزون بشكل لافت؟”
“هو.”
شهق التنين القديم بهدوء، وطلب ألبيرو من تشوي هان أن يحضر له شيئًا ليضعه فوقه وهو يواصل الحديث.
“لا يمكنني تفويت فرصة كهذه.”
توجه نظره نحو كايل الذي تحدث دون أي تردد.
“لقد ذكرت موضوع الحصول على دعم من ممثلي الممالك المختلفة لمشروع الترميم.”
“الدعم؟ نحن لا نحتاجه.”
كانت مملكة روان قادرة تمامًا على تمويل ترميم مدينة بازل.
في الواقع، كان ألبيرو يفكر في إعادة مدينة بازل بمظهر جديد ضمن رؤية كبرى لصيانة المدينة.
‘من مدينة بازل إلى العاصمة، مدينة هويس… الطرق جيدة جدًا، ويمكن اعتبار مدينة بازل مركز النقل في المنطقة الشمالية الشرقية، سيكون من الجيد إجراء بعض التغييرات في هذا المكان بهذه الفرصة.’
لم يرغب في الحصول على مساعدة من دول أجنبية لذلك.
ومع ذلك، كانت عيناه تتألقان وهو ينظر إلى كايل.
“نحن لا نحتاج إلى الدعم، ولكن يمكننا محو أي ديون بشكل صحيح.”
“بالطبع.”
“حسنًا. هكذا سنفعل ذلك.”
من أجل مملكة روان… ومن أجل القارة الغربية…
لقد تقدم ألبيرو للأمام دون أي أنانية، لكن يجب عليهم أخذ أي فوائد يمكنهم الحصول عليها لمملكة روان.
نظم أفكاره ثم تحدث إلى كايل.
“إذن يمكنك الذهاب.”
“عفوًا؟”
ارتسمت نظرة مرتبكة على وجه كايل هذه المرة.
“ألن أذهب معكم؟”
“لا. تشوي هان وسيدي إروهابين وأنا سنكون كافين.”
ارتدى ألبيرو ابتسامة مشعة للغاية.
“يجب أن تذهب إلى الدوق، أليست العائلة أولاً؟ اترك المشكلة الأخرى لنا.”
‘يا للبرود.’
كان هذا هو الفكر الذي جاء إلى ذهن كايل على الفور.
الشخص الذي سأله للتو عما يدبره للقيام به بعد دخوله المعبد وحيدًا كان يحاول إبقاء كايل خارج الاجتماع.
‘شيء ما غريب.’
كان هناك بالتأكيد شيء ما، لكن لم يكن الأمر وكأن كايل ليس لديه أوراق رابحة في جعبته.
“بالطبع.”
فكر في سوط الدوامة الذهبي في جيبه الداخلي، فهو يحتاج فقط إلى سؤال عناصر الرياح لاحقًا عما حدث في الاجتماع.
لم يكن كايل ينوي السماح للآخرين برؤيته وهو يطعن قلبه بخنجر الجذر ويدمر الحلقات السنوية للنجمة البيضاء.
“إذن سأتوجه لرؤية والدي.”
“نعم، نعم. وداعًا.”
طار راون وهبط بجانب كايل، ولوح التنين الأسود للآخرين بينما خرج من الغرفة مع كايل.
“ولي العهد، لقد تركت بعض فطائر التفاح بجانبك! تناول بعضها قبل العمل! اعتنِ بنفسك! أنا ذاهب مع الإنسان *
“لقد نام والدك.”
كان كايل ينظر إلى وجه الدوق إنهيون النائم والمرهق قبل أن يلتفت إلى الدوقة فيولان.
لا تزال تبدو بلا عيوب، لكن كان هناك بعض الإرهاق الظها.
“يرجى من الراحة.”
“أنا بخ غرفة صغيرة مقارنة بالغرف في الدوقية… كان هذا المكان هادئًا جدًا مقارنة بالخارج المعقد والصاخب.
كان هذا على الأرجح أهدأ مكان بعد الغرفة التي كان فيها ولي العهد.
“كايل.”
“نعم يا أماه؟”
تجول ضوء بارد في عيني الدوقة فيولان.
“حتى أنا لم أسمع التفاصيل المتعلقة باختطاف والدك بعد.”
كان رون قد أعاد إنهيون هينيتوس الذي تم إنقاذه إلى جانب الدوقة فيولان.
إنهيون، الذي ظل متماسكًا طوال فترة اختطافه، نام من الإرهاق بعد أن ارتاح قليلاً لرؤية الدوقة.
“حاول البقاء مستيقظًا قائلاً إنه بحاجة إلى إخبارك بما حدث، لكنه لم يمتلك الطاقة ونام.”
راقبدوء العروق الظاهرة في يد فيولان وهي تقبض على مسند الكرسي.
واصلت الحديث بصوت هادئ.
“لا أعتقد أن الظروف الكامنة وراء كيفية اختطافه مهمة الآن، ومع ذلك، ليس لدي الثقة في مسامحة الأوغاد الذين عبثوا بعائلتي.”
نظر كايل وفيولان إلى بعضهما البعض.
“إذا كانت هناك أشياء يجب عليك الحصول عليها من الخاطفين، سلم أولئك الأوغاد إليّ بمجرد حصولك على ما تحتاج.”
“يا أماه-“
“بالطبع، قد تحاول العائلة المالكة أخذ أولئك الأوغاد، ومع ذلك، ألا ينبغي لعائلتنا أن تنهي القضايا التي تخص عائلتنا؟”
إن الضغط المنبعث من فيولان الآن وهي تذكر إنهاء القضايا سيجعل أي فارس يرتعد.
لم يقل كايل شيئًا ولم تضغط فيولان عليه للإجابة.
“فكر في الأمر فحسب.”
“نعم يا ربتي. إذن سأعود لاحقًا.”
“بالتأكيد.”
رفع التنين الأسود، الذي كان يدحرج عينيه المستديرتين بحذر بسبب الجو الثقيل، مخلبيه الأماميين الممتلئين ببطء.
“لقد أحضرت شيئًا لوالد إنساننا!”
كان يحمل قطعة من فطيرة التفاح في مخالبه.
“شكرًا جزيلاً لك يا سيدي راون.”
ابتسمت فيولان بابتسامة مشرقة وربتت على رأس راون.
“هي هي.”
ابتسم راون ووضع فطيرة التفاح على الطاولة الجانبية بجوار سرير إنهيون.
تحدثت فيولان، التي كانت تراقب تصرف راون اللطيف، إلى كايل.
“هل أنت متجه إلى الغرفة المجاورة؟”
“أنا كذلك.”
ودع كايل فيولان وتوجه إلى الغرفة المجاورة مع راون.
تاك.
فتح الباب ودخل ليرى هيلزمان المزيف الذي كان يجلس على الكرسي وأطرافه مقيدة.
“لقد استيقظ الدوق إنهيون، هممم. أظن أن الأمر ليس كذلك بناءً على تعبيرك.”
كانت ابتسامة ماكرة ترتسم على وجه هيلزمان المزيف وهو يحيي كايل.
هوى كايل بجسده على الكرسي المقابل لهيلزمان المزيف.
‘أنا مرهق.’
لقد رأى ألبيرو، ثم فيولان والدوق إنهيون، وفكر في الكثير من الأشياء التي يحتاج إلى الاعتناء بها خلال تلك اللقاءات، مما جعله مرهقًا قليلاً.
ومع ذلك، بدأ يتحدث حيث كان بحاجة إلى التعامل مع قضية هيلزمان المزيف هذه أيضًا.
“هل ستقابل والدي عندما يستيقظ؟”
“هممم.”
بدا أن هيلزمان المزيف يفكر في الأمر قليلاً قبل أن يميل بجسده نحو كايل.
“مهلاً.”
أدرك كايل شيئًا ما في اللحظة التي سمع فيها صوت هيلزمان المزيف المتخفي.
‘لا! لدي شعور بأن هذا الموقف…!’
شعر وكأنه سيسمع شيئًا لا ينبغي له سماعه، شيئًا من شأنه أن يعيق حياته الكسولة.
بدأ كايل يتحدث بإلحاح، وكانت عيناه مليئتان بالاستعجال وكأنه لم يكن مرهقًا أبدًا.
“ل-“
“أعتقد أن صيادًا قد ظهر.”
“تبًا!”
لم يستطع كايل إلا أن يشتم.
“كما توقعت. لديك حقًا دماء تايمز، فلا يمكنك إخفاء غضبك بمجرد سماعك عن صياد.”
‘لا! ليس هذا!’
شعر كايل بكل شيء يصبح مظلمًا وهو يعتقد أنه سمع شيئًا لا يحتاج إلى سماعه الآن.
خفض رأسه لينظر إلى راون، الذي كان ينتظر أن يواصل هيلزمان المزيف الحديث وبريق في عينيه.
بدا مستقبله غائمًا للغاية.
نظر هيلزمان المزيف إلى كايل، الذي بدا وكأنه خفض رأسه لأنه لم يتمكن من السيطرة على غضبه، بشفقة وهو يواصل الحديث.
لم يكن يخطط أصلاً لقول شيء كهذا لكايل، لكنه قرر أنه يجب عليه إخبار كايل بجزء من الأمور على الأقل بعد رؤيته في المعركة.
بدا أن كايل هينيتوس لديه علاقة وثيقة مع مملكة روان والممالك المختلفة في القارة الغربية.
واصل هيلزمان المزيف الحديث بصوت دافئ.
“أوغاد الصيادين الملعونون الذين ظهروا يبدو أن لديهم راعيًا.”
الصيادون الذين يصطادون ذوي الحياة الواحدة…
لقد عادوا وكان هناك شخص يرعاهم.
“لقد تتبع تدفق أموالهم إلى مملكة روان.”
كان راعي هؤلاء الصيادين في مملكة روان.
“هل تعرف نقابة فلين للتجارة؟”
“أعرفها!”
رفع راون مخلبه.
“فيلوس، الرجل الذي يبدو وكأنه حصالة، هو جزء من نقابة فلين للتجارة!”
فيلوس فلين.
كان التاجر الذي التقى به كايل في إقليم هينيتوس، الوغد المنتمي لنقابة فلين للتجارة والذي كان يعيش بهدوء حتى التقى بكايل وانتهى به الأمر بتحقيق العديد من الأشياء التي ساعدته في الارتقاء إلى منصب مرشح قوي لقيادة نقابة فلين للتجارة في المستقبل.
رفع كايل رأسه المنخفض، وكانت عيناه مليئتين بالتساؤلات.
“…هل نقابة فلين للتجارة هي الراعي؟”
‘لا يمكن أن يكون ذلك.’
فيلوس ليس شخصًا يرعى منظمة مثل الصيادين.
كان شخصًا مهتمًا بجني الأموال وليس مهتمًا بأشياء مثل الحكام أو الخلود.
“جاءت الأموال من نقابة فلين للتجارة. هذه المعلومات دقيقة.”
تمتم كايل لا إراديًا عند تأكيد هيلزمان المزيف.
“…لا يمكن أن يفعل فيلوس فلين ذلك.”
“هممم؟ هل تتحدث عن سيموت قريبًا؟”
‘ماذا؟’
شكك كايل في للحظة.
‘يموت؟ من سيموت؟ فيلوس فلين؟’وس فلين مرشحًافة نقابة التجار آخر مرة سمع فيها كايل عنهما تتحدث؟! لماذا سيموت فيلوس؟!”
صرخ راون بصدمة.
“تم دفع ذلك الوغد إلى الوراء.”
“دفع إلى الوراء؟ فيلوس؟”
وجد كايل هذا الأمر غير متوقع، ربما لأنه توقع أن يشق فيلوس طريقه إلى القمة كما فعل في ‘ميلاد البطل’ بعد لقاء تش
“نعم. الطفل الثاني لعائلة فلين الذي تلقى رعاية السيدة الشابة أورسينا سيصبح قريبًا قائد نقابة التجار.”
“ستتم الخلافة بمجرد استقرار الأمور هنا في مدينة بازل، وبعد ذلك سيتم إعدام فيلوس فلين على الأرجح.”
“…دوقية أورسينا-“
تصلب تعبير كايل، وكان قد مال إلى الأمام في لحظة ما وبدأ ينقر على مسند الكرسي بإصبعه السبابة.
دوقية أورسينا.
المنطقة الشمالية الشرقية والمنطقة الشمالية الغربية والمنطقة الجنوبية الشرقية والمنطقة الجنوبية الغربية.
بالإضافة إلى تلك المناطق الأربع، كان لدى مملكة روان خمسة فصائل نبيلة مع كون المنطقة المركزية هي الخامسة.
أصبح توزيع السلطة في المناطق المختلفة باهتًا حيث اضطر للتعامل مع هذه المعارك الأخيرة، لكن كان هناك نبلاء كبار يمثلون كل منطقة.
مثلت دوقية أورسينا المنطقة المركزية.
ووريثة الدوقية كانت السيدة الشابة كارين أورسينا.
“انتظر، إذن-“
اتسعت عينا كايل وهو يواصل التفكير.
“قائد نقابة التجار المستقبلي لنقابة فلين للتجارة تلقى رعاية من دوقية أورسينا والأموال التي ترعى الصيادين جاءت من نقابة فلين للتجارة؟”
“نعم. هل ترى الصورة الآن؟”
علق هيلزمان المزيف بفظاظة.
“السبب الذي جعلني آتي لرؤية الدوق إنهيون، لا. سأكون صادقًا. هناك سبب واحد فقط جعلني آتي إلى دوقية هينيتوس.”
كانت النظرة في عينيه على الأرجح هي النظرة التي يمتلكها شخص اضطر إلى قمع غضبه لفترة من الوقت.
كانت عينا هيلزمان المزيف تشعان ببريق شرير، وتحدث إلى كايل همسًا تقريبًا.
“الأموال لمقاومة نقابة فلين للتجارة. والعائلة التي تواجه دوقية أورسينا. دوقية هينيتوس هي المكان الوحيد الذي يستوفي كلا الشرطين الآن.”
بدأ لون شعر هيلزمان المزيف يتغير ببطء.
“علاوة على ذلك، إنه المكان الوحيد الذي يمكنني الوثوق به لأنه يحمل سلالة دمائي.”
بدأ شعره يتحول ببطء إلى اللون الأحمر، مشابهًا للون الشمس الغاربة في السماء.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
* * *
في تلك اللحظة…
“إذن هذا هو الفريق الأول الذي سنرسله إلى المعبد.”
كان ألبيرو يقف في وسط قاعة الاجتماعات الكبرى وبيده ورقة تسرد الأفراد الذين سيكونون أول من يدخل المعبد.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.