الفصل 68

تحركت عينا ملك الحيتان شيكلر الواسعتان نحو كايل.

كان كايل يبتسم.

‘يا له من ضغط قوي.’

كان شيكلر ملك المحيط.

كان لديه حضور لا يمكن مقارنته بملك مملكة تشرف على منطقة صغيرة من القارة الغربية.

ولهذا السبب بدأ كايل يبتسم أكثر فأكثر.

بدأت حدقتا شيكلر تتغيمان وهو يبدأ في الابتسام.

تراجع كايل خطوة إلى الخلف وفتح ذراعيه.

“ما رأيك أن نجري نقاشنا فوق سطح السفينة؟”

امتلأ الهواء ببخار الماء بينما اقترب ثلاثة أفراد بهدوء من السفينة.

هبط الأشخاص الثلاثة بلطف على سطح السفينة.

استطاع كايل سماع صوت راون في رأسه في تلك اللحظة.

[التنانين أجمل وأكثر مجداً بكثير!]

فهم كايل مشاعر راون وربت على رأسه.

كانت هذه الحيتان الثلاثة من الدم النقي جميلة للغاية.

‘هذا واحد متيبس تماماً.’

لقد تيبس تشوي هان بعد رؤية أشخاص قبيلة الحيتان.

تبع كايل نظرة تشوي هان ونظر إلى كل من الأشخاص الثلاثة أمامه.

ملكة الحيتان المستقبلية، ويتيرا.

كانت كعادتها تماماً.

الحوت القاتل ذو الشعر الأبيض.

من المحتمل أن يكون هذا الرجل هو آرتشي، أعظم محارب في قبيلة الحيتان.

كان له دور مهم في قوس قبيلة الحيتان في الرواية.

كان هو من ضرب لوك في الرواية، وكان شخصاً عنيفاً ذا شخصية سيئة.

ومع ذلك، كان ولاؤه قوياً جداً.

“مر وقت طويل منذ أن نزلت إلى المحيط الجنوبي.”

جعل هذا الصوت القديم ولكن الرائع تشوي هان يستدير برأسه.

كانت ابتسامة لطيفة ترتسم على وجه شيكلر، ملك الحيتان.

كان أوسم رجل في منتصف العمر في الرواية.

يبدو أن المؤلف قد وضع روحه في هذه الشخصية، حيث استغرقت الرواية أربعة أسطر لوصف مظهر شيكلر.

‘يمكنني أن أفهم سبب قيام المؤلف بذلك.’

لكن المظهر لن يطعمك.

احتاج كايل فقط إلى استيعاب ما يحتاج إلى استيعابه.

“الجنوب أدفأ بكثير، أليس كذلك؟”

بدأت حدقتا شيكلر تتغيمان.

‘إنه تماماً كما وصفته ويتيرا.’

قالت ابنته ويتيرا إن كايل شخص ضعيف ولكنه قوي.

كما ذكرت، كان أضعف شخص على سطح السفينة لكنه لم يواجه مشكلة في أن يكون واثقاً.

“الجنوب جيد أيضاً، شكراً لك لإنقاذ ابني.”

“لقد جئت مع ابنتي لأنني أردت شكرك شخصياً.”

“لا داعي لمثل هذا الشكر، لقد فعلت فقط ما كان عليّ فعله.”

ابتسم كايل بلطف وهو يمد يده باحترام.

ما الفائدة من إجراء نقاش طويل في وقت متأخر من الليل؟

“بما أننا كلانا أشخاص مشغولون، هل ندخللب الموضوع مباشرة؟”

“بالتأكيد، ولكن كما ترى…”

أطلق شيكليدة صغيرة.

فعل كايل يمد يده.

“تشوي هان.”

وضع كايل يده على كتف.

قام شيكلر بإجراء مماثل.

“آرتشي.”

لسبب ما، كان آرتشي وتشوي هان يحدقان في بعضهما البعض.

ما المشكلة التي قد تكون بين شخصين التقيا لأول مرة؟

وضع كايل بعض القوة في يده على تشوي هان، فنان نحوه.

كان تشوي هوراً بجمال قبيلة الحيتان قبل لحظة، فما الذي جعله غاضباً هكذا؟

ستغرق هذه السفينة بضربة واحدة من سيفه إذاان القتال على متنها.

“ما الأمر؟”

“… أي.”

عض تشوي هان على شفتيه.

في تلك اللحظة، قدم.

كالعادة، كان التنين الأسود راون.

[ذلك الحوت تفحصك من رأسك إلى قدميك! كيف يجرؤ!]

استطاع كايل سماع راون يشخر وهو يستدير بعيداً عن تشوي هان.

آرتشي.

كان آرتشي أسوأ حتى من تونكا.

هل تعرف أولئك الذين هم في الجانب الجيد لكنهم يسببون المشاكل دائماً؟

كان آرتشي هذا النوع من الشخصيات.

كان شخصاً أقسم بالولاء لشاكلر فقط ولم يكترث بأي شخص آخر، بما في ذلك أعضاء قبيلة الحيتان الآخرين.

كان مثير المتاعب في قبيلة الحيتان.

تبادل كايل أخيراً النظرات مع آرتشي.

‘همم.’

كتم كايل أنينه.

كان آرتشي ينظر إليه حقاً بعيون شرسة.

لماذا يتصرف هذا الوغد هكذا؟

ومع ذلك، كانت الإجابة واضحة جداً.

‘ربما بسبب أنني جعلت شيكلر يأتي شخصياً لمقابلتي.’

لم يكترث آرتشي بحقيقة أن كايل أنقذ ابن شيكلر ولا بحقيقة أنه ساعد الحيتان في أمر حوريات البحر.

تيبس كايل قليلاً بعد النظر في العيون الشرسة لشخص كان أقوى حتى من ويتيرا.

رأى شيكلر كايل يتيبس وبدأ يحدق في آرتشي باستعجال.

لقد أخبر آرتشي ألا يفعل هذا عدة مرات، لكن آرتشي لم يبدو وكأنه يستمع أبداً.

“آرتشي، يكفـ…”

توقف شيكلر عن الكلام واستدار برأسه.

‘أيها الأب، السيد الشاب كايل غريب جداً، كان ذلك للحظة فقط، لكنه شعر بأنه كبير حقاً.’

تذكر ما قالته ويتيرا وهو ينظر إلى كايل.

رأى أن كايل كان يقف مرة أخرى بتمهل، وكأنه لم يتجمد في المقام الأول.

ومع ذلك، كان الجو المحيط بكايل مختلفاً.

فهم أخيراً سبب قول ابنته إن كايل قوي.

نظرة بدت عميقة جداً لدرجة أنهم لم يستطيعوا استيعاب عمقها كانت موجهة نحو آرتشي.

توقف تشوي هان، الذي كان يراقب من الجانب، عن العبوس لا شعورياً.

“… أيها السيد كايل.”

ثم نادى كايل لا شعورياً أيضاً، لكن كايل لم ينظر إليه.

شعر تشوي هان بغرابة أن هذا كان طبيعياً فقط.

كانت نظرة كايل مسيطرة وتنظر للأمام فقط.

استحوذ الجو المحيط بكايل أيضاً على انتباه الجميع.

كان مختلفاً عن الضغط القوي.

كان لطيفاً ولكنه حازم، مما يجعل الاقتراب منه صعباً.

كان ذلك لأن كايل كان يعبّس.

‘جسدي يستجيب من تلقاء نفسه.’

استجابت حيوية القلب للضغط القادم من آرتشي، مما جعل القليل من هالة السيطرة يخرج أيضاً.

جعلت القوتان تعملان معاً من الممكن له الهروب من الضغط القوي لآرتشي.

بدأ كايل يتحدث ببطء.

“من أنت؟”

بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، فقد يسحقه الآن.

لم يعجب كايل نظرة آرتشي وتحرك للأمام ببطء.

صدرت ألواح خشبية سطح السفينة صريراً مع كل خطوة يخطوها.

“من تظن نفسك لتكون.”

كشفت هالة السيطرة عن نصف قوتها تقريباً.

نصف خطوة بالضبط.

توقف كايل أمام آرتشي وسأل بطريقة فظة.

“لتجرؤ على التحديق بي هكذا؟”

لم يستطع آرتشي التحدث.

كان بالتأكيد أطول قليلاً من كايل، لكن الأمر بدا وكأن كايل ينظر إليه من أعلى.

كان كايل يبدو ضعيفاً بالتأكيد، ولا يزال يشعر بأنه قادر على قتل كايل بيد واحدة، لكنه لم يستطع الحركة.

رأى آرتشي زاوية شفتي كايل تبدأ في الارتفاع بلطف.

رأى كايل أيضاً أن نظرة آرتشي قد خفت، لذا أجاب ببرود.

“إذا لم تستطع حتى الإجابة على هذا السؤال.”

استطاع آرتشي إدراك أن الرجل أمامه، كايل، كان ينظر إليه بازدراء.

“إذن لا تُضبط وأنت تحدق هكذا.”

حدق كايل وآرتشي في بعضهما البعض بصمت لبضع ثوانٍ حتى خطت قدم آرتشي خطوة إلى الخلف.

في تلك اللحظة، أخفى كايل هالة السيطرة وبدأ يبتسم وهو ينظر نحو شيكلر.

“أليس كذلك يا جلالة الملك؟”

لم يرغب كايل في القتال معهم لأنهم سيل مرات أخرى في المستقبل ولا يزالون بحاجة لإبرام بعض الصف.

ولهذا السبب استخدم نصف هالة السيطرة فقط وكان الآنكلر بألمع ابتسامةشدها.

“… بالفعل.”

أ بعد لحظات قليلة وأمسك بكتف آرتشي بقبضة قوية جداً.

“اعتذر وقدم نفسك.”

عرف كايل كيف روّض شيكلر مثير المتاعب آرتشي.

لقد ضربه.

ضربه كثيراً لدرجة أن المحيط بأكمله بدا وكأنه مليء بالغبار.

لقد ضربه حقاً حتى أصبح كالعجين قائلاً إن الضرب هو أفضل دواء لمثيري المتاعب.

عاد آرتشي حينها إلى رشده وأصبح تابعاً مخلصاً لشاكلر.

ولهذا السبب عرف كايل أن آرتشي لن يؤذيه رغم أنه كان يحدق فيه بشراسة.

رأى كايل آرتشي يخفض رأسه دون النظر إليه.

“… أعتذر.”

كان صوتاً هادئاً جداً.

لم يرغب حقاً في الاعتذار.

على الأقل، هذا ما اعتقده كايل وهو يحدق في آرتشي.

تجنب آرتشي نظره بسرعة عندما التقت أعينهما.

“اسمي آرتشي.”

“حسناً، أنا كايل هينيتوس.”

ثم سمع صوت راون في رأسه.

[أيها الإنسان، بدوت قوياً تقريباً مثل طرف إصبع قدمي للتو، عمل جيد! عمل جيد جداً!]

كتم كايل تنهيده عند هذه الكاريزما التي أشاد بها طفل يبلغ من العمر أربع سنوات قبل أن يمد يده بلطف نحو شيكلر الذي كان يحدق فيه بذهول.

“يرجى إعطائي الطرد.”

“آه، صحيح.”

بدا شيكلر المرتبك بشكل غريب وكأنه فقد فخامة الملك وتحول إلى عم الحي.

هكذا كان بمجرد أن تصبح قريباً منه.

نظر شيكلر نحو ويتيرا.

“أيها السيد الشاب كايل.”

“لم نرك منذ فترة، الطرد؟”

شعرت ويتيرا بالارتياح لأن كايل كان لا يزال كما هو.

‘مرتاحة؟ أنا؟’

لقد صُدمت للحظة، لكنها هدأت نفسها قبل تسليم الطرد.

كان هناك ما مجموعه ثلاثة عناصر أصبحت الآن في يدي كايل.

أحدها كان زجاجة صغيرة تحتوي فقط على المانا الميتة للتنين، بعد إزالة السم منها.

المانا الميتة.

هذا خطير جداً لشخص حي ليس لديه انجذاب للظلام.

ولهذا السبب كان شيكلر فضولياً.

“ولكن لماذا تحتاج إلى هذه المانا الميتة؟ لا ينبغي أن يكون هناك بشر يحتاجون إليها.”

“حسناً، ربما يجدها مستحضرو الموتى القدماء مفيدة، لكن لم يتبقَ منهم أحد.”

“لا أعرف ماذا تخطط لتفعل بهذه الكمية الصغيرة.”

ارتدى كايل ابتسامة ماكرة.

“من يدري.”

ما احتاجه كايل كان مجرد هذه الكمية الصغيرة.

وضع كايل جميع العناصر في حقيبته السحرية وناقش بضعة أمور مع العائلة المالكة للحيتان قبل أن يودعهم.

“أراكم مجدداً في المرة القادمة، أعتذر مرة أخرى عن تصرفات آرتشي اليوم.”

“لا بأس.”

“لا، أصر على ذلك، إن ذلك الوغد لا يزال لديه الكثير ليتعلمه.”

“… والدي.”

نادت ويتيرا والدها لتهدئته قبل أن تتحدث إلى كايل.

“أراك مجدداً في المرة القادمة، أيها السيد الشاب كايل.”

“بالتأكيد.”

احتاج إلى رؤيتهم عدة مرات لأن هناك طرقاً عديدة لا يزال بإمكانه استخدامها فيها.

لوح كايل بتمهل لويتيرا وشاكلر المغادرين، وكذلك لآرتشي المتوتر الذي ودعه، قبل أن يستدير عائداً نحو طاقمه.

“تشوي هان، ماذا تفعل؟”

“… آه، لا شيء.”

صُدم تشوي هان عندما ناداه كايل وهز رأسه بقوة.

مشى كايل متجاوزاً تشوي هان الذي كان يقف هناك بتعبيرات جامدة على وجهه لبعض الوقت، وتوجه إلى داخل السفينة.

“سأذهب للنوم.”

استدار التنين الأسود راون، الذي كان يتبع كايل، فجأة برأسه وبدأ يتحدث إلى تشوي هان.

“أنا راون ميرو، الوجود الوسيم والجميل والعظيم والقوي! تذكر ذلك!”

حدق تشوي هان في التنين المتحمس للغاية قبل أن يراقب كايل الذي كان مسترخياً كعادته.

“… أحتاج إلى أن أصبح أقوى أيضاً.”

اختفى صوت تشوي هان في المحيط وهو يقف على سطح السفينة وحيداً.

بالطبع، لو سمع كايل هذا، لشهق خوفاً، معتقداً أن تشوي هان الأقوى سيدمر هذه القارة بأكملها بسهولة.

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

في صباح اليوم التالي، رأى كايل أن هونغ كان يتذمر بجوار التنين الأسود الذي سيُدعى الآن راون.

“أحب راون، إنه رائع، لكنني أعتقد أن را-هونغ سيكون لطيفاً أيضاً.”

من ناحية أخرى، بدت أون الهادئة عادة متحمسة، حيث كانت تمشي بسعادة في دوائر حول راون.

“راون ميرو! اسم أصغرنا جيد جداً! إنه الأفضل!”

استدار كايل، الذي كان يراقب هذا وهو مستلقٍ على سريره في السفينة، بعيداً بينما واصل راون الصراخ.

“يا وولفي! أنا راون ميرو! يا ساحرة! أنا راون ميرو! تشوي هان!”

“أعرف اسمك بالفعل.”

كان الأمر كثيراً لدرجة أن تشوي هان الطيب عادة كان يجيب هكذا.

حالياً، كان راون والقطط وتشوي هان ولوك وروزالين في غرفة كايل.

اقترب راون من تشوي هان.

“إذا كنت تعرفه، فقُلْه.”

“بالتأكيد، راون.”

بدأ راون يبتسم.

حينها استدار تشوي هان نحو كايل.

“ميرو. كيف ابتكرت اسم العائلة هذا؟”

كانت تعابير تشوي هان غريبة.

فهم كايل رد الفعل.

لم يبدُ أن تشوي هان يعرف الكلمة الكورية البحتة ‘راون’، لكنه بدا وكأنه يعرف ‘ميرو’.

“شيء اخترعته؟”

“اخترعته؟”

“نعم، فكرت فجأة في تلك الكلمة عندما نظرت إلى راون.”

“لقد قفزت إلى رأسي للتو، كانت تجربة مثيرة للاهتمام جداً.”

أجاب كايل بعفوية وهو يواصل أكل العنب وهو مستلقٍ.

ثم سأل تشوي هان بهدوء قدر الإمكان.

“لماذا تسأل؟”

“لا شيء، كان الأمر مثيراً للاهتمام فقط.”

كانت نظرة تشوي هان مليئة بالحنين.

كان ذلك لأن الاسم كان كورياً بحتاً.

أومأ برأسه وبدأ يتحدث إلى راون.

“راون ميرو. إنه اسم رائع.”

تظاهر راون بعدم سماع ما قاله تشوي هان، رغم أن أجنحته كانت ترفرف بفرح.

راقب كايل هذا بغير اكتراث قبل أن ينظر من النافذة نحو المحيط.

أمل أن يصل إلى مملكة ويبر قريباً.

وصلوا إلى أصغر ميناء في مملكة ويبر في غضون أيام قليلة، كما تمنى كايل.

كان هناك شخص لاستقبالهم، اللاعب الأهم في هذه الصفقة.

“أيها السيد الشاب!”

أصبح فيلوس الأسمن الآن يشبه حصالة النقود أكثر.

قفز على متن السفينة لتحية كايل على سطح السفينة.

بدا فيلوس أخف بكثير من وزنه الفعلي، حيث قفز برشاقة على متن السفينة بمجرد توقفها.

“آيغو، أيها السيد الشاب، آمل ألا تكون قد أُصبت بدوار البحر؟”

[يبدو أنه يحاول التملق لك]

لكن كايل أحب فعلاً طريقة تصرف فيلوس.

ربت كايل على كتف فيلوس وهمس في أذنه.

“وقت اصطياد سمكة كبيرة؟”

بدأ فيلوس يبتسم باتساع لدرجة أن عينيه اختفتا تقريباً.

“سأثق بك فقط، أيها السيد الشاب.”

سيتم تدمير البرج السحري وتمزيق سيّد البرج السحري إرباً بواسطة تونكا.

سيُقتل جميع السحرة داخل البرج السحري، ومع ذلك، كان سيّد البرج السحري شخصاً جشعاً.

نظر كايل نحو الميناء الفوضوي الذي كان مختلفاً جداً عن موانئ مملكة روان وقال بصوت عالٍ بعفوية.

“البحث عن الكنوز ممتع جداً.”

طالما أنك تجد الكنز، بالطبع.