الفصل 65
“ولكن أيها السيد الشاب، ماذا عن حراسك؟ سمعت أن نائب القائد والأطفال سيبقون في قرية هاريس للعمل.”
بدأ كايل يعبس من سيل أسئلة هانز الذي لا ينتهي.
لم يكترث هانز بذلك، وواصل حديثه وهو يحمل أون وهونغ بين ذراعيه.
“قلت إن نائب القائد بقي للتحقيق في غابة الظلام؟”
الانفجار في غابة الظلام؛ عرف نائب القائد سبب الانفجار لأن كايل شرح له الأمر.
لكن القصة “الرسمية” كانت أنه بقي للتحقيق لأنهم كانوا يبقيون تورط كايل سراً.
‘أيها السيد الشاب، سأتولى هذه الأدوار الصغيرة حالياً، لكنني لن أبقى في هذا المنصب إلى الأبد.’
تخلص كايل بسرعة من تعليق هيلزمان في ذهنه، فهو ثرثرة عديمة الفائدة على أي حال.
“لم أعد بحاجة إليهم، لذا تركتهم عند المدخل.”
غادر شقيقا الحيتان عند المدخل، وأخذا معهما بطبيعة الحال زجاجة ماء المستنقع.
ومع ذلك، كان نصف محتوياتها بحوزة كايل.
كان ذيل هونغ يهتز لأنه سيصبح أقوى قريباً، وكذلك أون.
“هانز.”
“نعم سيدي.”
“هل قال ولي العهد متى يجب عليّ الاتصال به؟”
سأل كايل بتمهل، ومع ذلك، أجاب هانز بصرامة.
“فوراً، هذا ما قاله.”
بدأ كايل يبتسم، فلا بد أن ولي العهد كان قلقاً حقاً.
بدأ كايل يتحدث بهدوء.
“إذن لنذهب.”
جلس كايل على الأريكة وعقد ساقيه.
نظر ساحر الاتصال المرئي للإقليم خلسة نحو كايل.
“هل الجهاز جاهز؟”
“آه، نعم، نعم!”
ابتلع الساحر ريقه قبل أن يتابع.
“من الممكن التحدث مع صاحب السمو الآن.”
كان الساحر ينظر إلى كايل، الشخص الذي يبحث عنه ولي العهد حالياً.
مقارنة بمدى توتره، بدا كايل هادئاً جداً.
“إذن يمكنك المغادرة الآن.”
انحنى الساحر بسرعة وغادر، رغم أنه استدار عدة مرات في طريق الخروج بدافع الفضول.
بدأ كايل الاتصال المرئي بمجرد مغادرة الساحر، وسرعان ما ظهر وجه فوق الكرة نصف الشف
بدأ كايل يتحدث“إنه لشرف عظيم لي أن أتحدث مع نجم الأمة، الرائعـ…”
[يكفي]
قاطعه ولي العهد فوراً، وكأن كلماتته بقشعريرة. ابتسامة ماكرة على وجه كا عن الكلام بسرعة.
راقب بهدوء كايل الجالس بتمهل بطريقة لا تزال محترمة، ثم دخل في صلب الموضوع.
[يا لهاوضى أحدثوها في مملكة بريك]
اتسعت ابتسامة كايل أكثر، فهذا ما كان ينتظره.
لماذا آخر كان ليس الشكل؟ ليس وكأنه يستمتعؤية وجه ولي العهد.
‘ العهد هي الأدق.’
جلس كايل هناك بصمت وابتسم وكأن شيئاً لم يكن، فالأمور ستحل نفسها بنفسها.
[بما أنك لا تقول شيئاً، أفترض أنك تدرك بالفعل ما حدث]
هل رأيت؟ كل شيء حُل دون الحاجة لقول أي شيء.
[يبدو أن الأميرة روزالين قد اتخذت قرارها، وكيف иначе يمكنها إبادة عائلة دوق أكبر بأكملها في يوم واحد؟]
شعر كايل بقلبه يقفز عند كلمة ‘إبادة’، لكنه لم يدع ذلك يظهر على وجهه.
وذلك لأنه رأى أن ألبيرو كان يراقبه.
حالياً، كان ألبيرو يستفز كايل ليرى ما يمكنه اكتشافه.
[لقد تخلت أيضاً عن مطالبتها بالعرش]
لقد تخلت روزالين حقاً عن مطالبتها بالعرش.
الآن حان الوقت لتظهر طبيعتها الحقيقية كساحرة.
[ولكن بناءً على ما سمعته، كان هناك فردان قويان جداً معها، قد لا يعرف الآخرون لكنني أعرف]
كان ولي العهد بارعاً حقاً في شرح الأمور.
وجه ألبيرو نظره الحاد نحو كايل.
[أليسوا تابعيك؟]
تشوي هان ولوك.
أجاب كايل بالحقيقة على سؤال ألبيرو.
“تابعيّ؟”
لم يكونوا تابعي كايل.
لم يكن لتشوي هان أي علاقة به، وكان لوك مجرد شخص يعقد معه صفقة.
استطاع كايل رؤية زاوية شفتي ولي العهد ترتفع ببطء.
اتكأ هو أيضاً على الأريكة مثل كايل وقال بعفوية.
[أيها الثعلب الماكر]
لم يستطع كايل الاختلاف مع ذلك.
رأى ألبيرو عدم رد فعل كايل وهز رأسه قبل أن يضيف.
[لماذا تريد البرج السحري؟]
لم يعد ولي العهد يحاول المراوغة أو التحدث بطلاقة حول كايل.
نظر كايل نحو ولي العهد بتعبيرات جادة.
“صاحب السمو.”
نهض كايل من مقعده، مما جعل ولي العهد يجلس أيضاً بفضول.
ثم واصل كايل.
“بين الحين والآخر، تراودني فكرة أننا متشابهان جداً.”
بدأ ولي العهد يعبس.
[يا لها من فكرة مروعة]
“أتفق معك.”
تنحى كايل جانباً عن حقيقة أن ولي العهد أظهر مثل هذا الازدراء لفكرة تشابههما وواصل.
“مملكة روان هي مملكة لا تملك شيئاً.”
ساد الصمت الغرفة فجأة.
لو سمع الساحر خارج الغرفة ما قاله كايل للتو، لربما أغمي عليه.
ومع ذلك، كان ولي العهد ألبيرو يبتسم كما توقع كايل.
يبدو أن ولي العهد قد انجذب للطعم.
[ألن تراقب كلامك الآن؟]
“صاحب السمو، أنت تبتسم حالياً، أليس كذلك؟”
[حسناً، إنها الحقيقة]
لم يختلف ولي العهد.
كانت مملكة روان مملكة حيث لم يكن الفرسان ولا السحرة أقوياء جداً.
على الرغم من تاريخها الطويل، كانت متوسطة في كل جانب.
ومع ذلك، عرف ولي العهد ألبيرو أنه على الرغم من أن هذا قد يكون مقبولاً في أوقات السلام، إلا أنه ليس من الجيد أن تكون متوسطاً في كل شيء خلال أوقات الفوضى.
علم أنهم بحاجة إلى مجال تخصص واحد على الأقل.
ومع ذلك، لم يكن هذا شيئاً يمكن إنشاؤه بسهولة في فترة قصيرة.
مثل هذه القضية واسعة النطاق ستستغرق عقوداً لو كانوا محظوظين، ولكن مئات السنين على الأقل إذا لم يكونوا كذلك.
ولهذا السبب اتخذ قراره.
انتزاعه من شخص آخر.
انتزاع تخصص مملكة أخرى وجعله ملكاً لهم.
وظهرت فريسة جيدة أمام عينيه.
مملكة ويبر التي كانت سابقاً مملكة السحرة.
تبادل كايل وألبيرو النظرات بينما علق ألبيرو.
[أيها الوغد الحاد الذكاء]
كانت لديهما ابتسامتان متشابهتان على وجهيهما.
هذه المرة، جاء دور كايل ليتحدث.
“البرج السحري لي، ولك يا صاحب السمو…”
أجاب كايل وألبيرو في نفس الوقت.
“السحرة.”
[السحرة]
ساد صمت قصير الغرفة قبل أن يغطي ألبيرو عينيه بيده ويبدأ في الضحك.
[ها ها، مثير للاهتمام، في البداية اعتقدت أنه أمر مروع أن يكون هناك شخص آخر مثلي]
ضحك ولي العهد لبعض الوقت قبل أن يرفع يده ويجيب.
[سأعطيك كل ما تحتاجهظر ألبيرو رد كايلشكراً جزيلاً لك.” الجملة ولا شيء غيرها. ذلك، أثرت تلك الجملة في ألبيرو بشكل صحيح.
شعربيرو بالفضول تجاه هذه كايل وسأل.
[ولكن لماذا تريدري؟]
لاحظ كايل أن ولي العهد يبدو وكأنه يراقبه مرة أخرى.
اً يصعب التعامل معه، لكن لم يكن هناك سبب للقلق الشديد.
‘ من أنه يريد معرفة ما إذا كنت أعرف أمر الشمال.’
كان هناك وجود يمثل مصدر قلق لمملكة روان في الرواية، المملكة الشمالية للفرسان.
كان ولي العهد ألبيرو حذراً من تلك المملكة أثناء الاستعداد لغزوها.
الحرب هي زمن الفوضى، والفوضى ستوفر فرصاً للمستعدين.
إحدى تلك الفرص كانت السحرة الهاربين من مملكة ويبر.
سيستخدمهم ولي العهد، الذي لم يكن لديه الكثير من النفوذ في المملكة، لتعزيز قوته وزيادة نفوذه داخل المملكة.
لو قرأ كيم روك سو ما بعد المجلد الخامس من ‘ميلاد البطل’، لربما عرف القوتين اللتين تتطوران كأبطال جدد.
إحداهما ستكون فارساً من الشمال.
‘والأخرى ولي العهد الذي أمامه الآن.’
خاصة لأن التنين الأسود أخبره أن ولي العهد ليس بشراً.
بدأ كايل يبتسم.
كان ولي العهد يحاول معرفة ما إذا كان كايل يعلم بتحركات الشمال ويريد البرج السحري لهذا السبب.
“أريد فقط امتلاك برج سحري.”
[.. لم يكن ينبغي لي أن أسأل]
استطاع ألبيرو رؤية الابتسامة الماكرة على وجه كايل وهو يهز رأسه.
“إذن لماذا يحتاج صاحب السمو إلى السحرة؟”
بدأ ألبيرو يبتسم بطريقة مماثلة.
[أريد فقط أن أمنحهم منزلاً]
كانت كلتا الإجابتين أعذاراً سيئة، لكن أياً منهما لم يكشف الآخر.
الشخصان اللذان كانا يجلسان مسترخيين وكأنهما جزء من لوحة واصل الحديث مع بعضهما البعض.
[متى تخطط للمغادرة؟]
“أخطط للذهاب بعد شهر تقريباً.”
بعد شهر واحد.
سينهي كايل استعداداته ويتجه إلى مملكة ويبر في تلك اللحظة.
ستكون الحرب الأهلية على وشك الانتهاء بحلول الوقت الذي يصل فيه إلى مملكة ويبر.
بدا وجه تونكا الغبي يلمع كالذهب في ذهن كايل.
[كيف ستصل إلى هناك؟]
“عن طريق السفينة.”
[وحراسك؟]
الحراس.
جعلت هذه الكلمة كايل يبدأ في الابتسام، وأدرك ألبيرو خطأه.
[أعتقد أن هذا كان سؤالاً عديم الفائدة، كايل، تأكد من توخي الحذر لأن جسدك لا يزال ضعيفاً، أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟]
“سأعيد معي كل الأشياء الجيدة.”
[في بعض الأحيان نكون حقاً على نفس الصفحة دون سبب]
كايل وألبيرو، على الرغم من أنهما شخصان مختلفان تماماً، كانت الابتسامات على وجهيهما تبدو متشابهة جداً الآن.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
بعد ثلاثة أسابيع.
فتح كايل عينيه ببطء وبدأ يتدحرج.
تدحرج على سريره الكبير وبدأ يتثاءب.
كانت الساعة الثالثة مساءً، لقد استيقظ للتو.
بدأ يفرك عينيه وينظر إلى السقف.
“لقد فزت! لقد استيقظ متأخراً بساعة اليوم!”
“فاز أصغرنا مرة أخرى، حقاً لا أعرف لماذا يستمر في الاستيقاظ متأخراً أكثر فأكثر.”
نظر التنين الأسود وهونغ جيئة وذهاباً بين كايل والساعة وهما يتحدثان.
فرك كايل بطنه بيده اليمنى.
لم يستيقظ إلا لأنه كان جائعاً.
“… آه، حياة الشخص الثري الذي لا يضطر للعمل.”
هذا هو تعريف السعادة.
لم يفعل كايل أي شيء خلال الأسابيع الثلاثة الماضية.
لقد ابتكر اسماً للتنين، لكنه طلب شهراً آخر للتفكير فيه.
وأمر الآخرين بالاعتناء بكل الأشياء التي يحتاج إلى إعدادها للرحلة.
ناميقظ متأخراً كل يوم، فقط يلهو ويتدحرج دون فعل أي.
كان من الرائع أن عائلته استمرت في إخباره بالافي.
لذا استمع إليهم ولم يفعل أي شيء على الإطلاق.عادة كايل تحطمت أخيراً.
“أيها الإنسان، يبدو أن تشوي ه
همس التنين الأسود في أذن كايل وهو
“هذا رائع، لقد شعرت بالملل الشديد مؤخراً.”جلس كايل على السرير بتعبيرات جامدة.
كان من المفترض أن تصلان اليوم.
وبما أن الساعة الثالثة مساءً، فمن المحتمل أنهم وصلظرونه.
تمدد كايل قبل أن ينهض من السرير.
لقد عززت من عدم الفعل تصميمه أكثر.
‘اجني من عدم فعل أي شيء للأت عينا كايل مصممتين للغاية.
قرر أنه سيتولى أمر مملكة ويبر وملكة الغابة الجنوبية دفعة واحدة حتى يتمكن من الجلوس وعدم فعل أي شيء مرة أخرى.
توجه كايل إلى الحمام بينما اقترب التنين الأسود من هونغ بمجرد رؤيته الباب يُغلق.
“عيون الإنسان الضعيف تبدو مليئة بالحيوية فقط عندما يكون ذاهباً إلى مكان ما.”
“أنت محق، لكنني سعيد لأنني أصبحت أقوى الآن، يمكنني التأكد من أنه لن يتأذى.”
كانت القطة الفضية أون، التي كانت تستمع إلى محادثة التنين الأسود مع هونغ، تحمل تعابير غريبة على وجهها.
فكرت في الابتسامة على وجه كايل وهو يتدحرج على السرير وتمتمت لنفسها.
“هل أنت متأكد من أنها مليئة بالحيوية؟”
“نعم، أنا محق.”
“نوونا، بالتأكيد هي كذلك.”
“همم، أعتقد ذلك.”
وافقت أون أخيراً وفرت فراءها.
كان فراء أون وهونغ أكثر إشراقاً الآن.
جلس الثلاثة ينتظرون خروج كايل.
كانوا يتطلعون للخروج من المنزل مرة أخرى بعد كل هذا الوقت الطويل.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.