الفصل 633
—
كانت هناك لحظة صمت قصيرة والجميع يشربون شايهم.
“هل يمكنك إخباري بما يحدث؟”
تغير الجو في الغرفة بعد أن طرحت ميلا السؤال.
“وماذا قصدت بـ ‘الحاكمة’؟”
بدت عينا راشيل أكثر دفئًا بعض الشيء وهو يطرح هذا السؤال، لكن ميلا عبست.
حاكمة التنانين.
كان ذلك وجودًا لم يعد موجودًا في هذا العالم.
تغيمت عينا ميلا قبل أن تستدير نحو إروهابين.
“هل أصبحت الحاكمة؟”
“لا.”
كليك.
وضع إروهابين كوب الشاي في يده بأناقة ونظر إلى التنينين.
“من المحتمل أن تكون هذه قصة طويلة جدًا. كايل، هل من المقبول أن أقوم بذلك؟”
يجب أن يكون إروهابين قادرًا على شرح الأمر بشكل أفضل من كايل لأن القصة تتعلق بالتنانين.
“نعم يا سيدي. تفضل.”
قرمشة، قرمشة.
عض كايل على كعكة وتراجع عن المحادثة للحظة.
“إذن دعني أبدأ بكيفية لقائي الأول بهذا الوغد سيئ الحظ والطفل الصغير.”
بدأ إروهابين بمشاركة كل ما حدث حتى الآن.
* * *
تقطير.
تقطر بعض الشاي من فم راشيل. كان مصدومًا جدًا لدرجة أنه لم يلاحظ أن فمه كان مفتوحًا.
قفز قريبًا من مقعده.
“تبًا مقدسة! كيف حدث كل هذا بينما كنت نائمًا-؟!”
لم يستطع راشيل قول أي شيء آخر وهو ينظر نحو كايل. استمر صوت إروهابين الهادئ في ملء أذني راشيل.
“أما بالنسبة للوضع الحالي… تخطط النجمة البيضاء لاستدعاء الحاكم المختوم، وبعض الوحوش التي ستكون كارثة على هذا العالم.”
قدم إروهابين وصفًا قصيرًا للنهاية المحتملة.
“سيدمر هذا العالم إذا لم نتمكن من إيقاف النجمة البيضاء.”
سيدمر هذا العالم.
استخدم راشيل كم بيجامته لمسح الشاي من فمه قبل أن يشير نحو كايل.
“اعتقدت أن البشر يخوضون نزاعًا إقليميًا لأن العناصر الطبيعية سمّتك بطلاً ملعونًا! لكن ماذا؟! هذا-؟!”
رد عليه إروهابين بهدوء.
“إنه نوع من النزاع الإقليمي بطريقة ما. إنه فقط على نطاق أوسع بكثير.”
“كيف يمكنك صياغته هكذا-؟!”
‘فقط على نطاق أوسع بكثير؟! إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، سيتم إطلاق ختم حاكم وقد يستولي الجنس الشيطاني الذي يعبد ذلك الحاكم على هذا العالم! قد ينتهي الأمر بذلك الوغد المسمى النجمة البيضاء أو الفجل الأبيض أو أياً كان بأن يصبح حاكمًا يحكم هذا العالم أيضًا.’
“وقلت إن روح آخر حاكمة لا تزال هنا؟ وإن طفل تلك الحاكمة هو ذلك الطفل اللطيف لكنه فاقد للبصيرة الذي كان يتحدث عن تدمير كل شيء سابقًا؟”
صفع راشيل نفسه.
“آه، آه! هذا مؤلم! لابد أن يعني هذا أن هذا ليس حلمًا!”
كيف يمكن أن يكون هناك موقف مزعج كهذا؟!
“آه، تبًا للجحيم!”
كانت النجمة البيضاء آخر صائد تنانين. بدأ ذلك الرجل حلقة لا نهاية لها من التناسخ.
كانت حاكمة التنانين، وأطفالها، وحاكم مختوم، وحتى الجنس الشيطاني متورطين في سعيه لتحقيق أعنف رغباته.
ليس هذا فحسب…
كان سلام هذه الأرض على المحك.
قد تكون هناك معركة كبرى على نطاق لم يُرَ منذ العصور القديمة.
لا.
قد تصبح حربًا أكبر حتى مما كانت عليه في العصور القديمة.
حتى راشيل الذي يفعل ما يحلو له عرف واجبه الأساسي كتنيـن.
كان عليهم حماية هذا العالم من التأثيرات الخارجية.
كان الجنس السماوي، والجنس الشيطاني، وحتى الحكام جميعهم مشمولين في هذه “التأثيرات الخارجية”.
وفقًا لقواعد هذا العالم، فإن أي قوة خارجية تحاول التأثير على هذا العالم كانت تكسر قواعده.
قبض على رأسه وجلس على الأريكة.
“آه! يا له من صداع!”
‘ماذا بحق الجحيم استيقظ عليه؟! كان يجب أن أستمر في النوم!’
“تلك العناصر الطبيعية الملعونة! لماذا احتاجوا للثرثرة بصوت عالٍ جدًا؟!”
كان قادرًا على سماع أصوات العناصر الطبيعية منذ أن كان صغيرًا. كان هذا شيئًا فريدًا خاصًا براشيل فقط.
خفض راشيل رأسه.
تاب، تاب.
رفع راشيل رأسه بعد شعوره بيد لطيفة تربت على كتفه.
“الآن، الآن، يرجى عدم الانفعال كثيرًا وشرب كوب من الشاي. الغضب ليس جيدًا لصحتك.”
“…أنت-“
كان لدى راشيل تعبير معقد على وجهه وهو ينظر إلى كايل المبتسم الذي كان يملأ كوب شايه مرة أخرى.
شرح إروهابين للتو عدد المعارك الرهيبة التي خاضها هذا الإنسان بالفعل، وعرف أن هناك الكثير من تلك المعارك في مستقبله.
كان راشيل من النوع الأناني ووجد الأشخاص الإيثاريين مثل كايل غامضين تمامًا.
ومع ذلك، كانت حياة هذا الإنسان المسمى كايل هينيتوس أبعد من الغموض؛ كانت مدهشة.
“…أنت وغد جيد حقًا، أليس كذلك؟”
كان كايل أيضًا الوحيد الذي كان لطيفًا معه رغم أنه حاول إثارة ضجة.
“على الإطلاق. لست شخصًا جيدًا؛ أنا مادي للغاية وأناني.”
“…أنت-“
كان راشيل عاجزًا عن الكلام.
توقف عن الحديث وقبض على كوب الشاي قبل أن ينظر بعيدًا عن كايل.
كان عقله في فوضى معقدة الآن.
‘جيد، أنا أكسبه إلى جانبي.’
راقب كايل راشيل وابتسم داخليًا بطريقة كان راون ليسميه بها محتالًا لو رآها.
‘من المدهش أنه يظهر رد الفعل الأكثر طبيعية.’
وجد كايل من الغريب أن راشيل لديه رد فعل طبيعي كهذا بسبب كيفية سير لقائهما الأول. على الرغم من أن راشيل تذمر وكان صعب التعامل معه بعض الشيء، إلا أنه بدا وكأنه سيبذل قصارى جهده حقًا للقتال ضد النجمة البيضاء إذا تعامل معه كايل بشكل جيد.
‘من ناحية أخرى، لا أستطيع معرفة أي شيء عن هذا التنين.’
كانت ميلا تشرب الشاي بهدوء ومنجلها موضوع بجانبها.
“ما رأيك؟”
سأل إروهابين ميلا هذا السؤال، واستدارت ميلا نحو كايل.
“بمجرد علمي بأنني أصبحت أمًا… فكرت فيما يمكنني فعله لطفلي.”
وضعت ميلا كوب الشاي.
“تبدأ في فهم طرق العالم عندما تزرع. بغض النظر عن مقدار الجهد والحب الذي تضعه في زراعة محاصيلك، يمكن لكارثة طبيعية واحدة أن تدمر موسمًا كاملاً من المحاصيل وتدمر كل ما وضعت قلبك وروحك فيه لتنميته.”
ثم التقطت منجلها.
“لم أقم بتربية دودوري بتدليله بأقصى درجات الرعاية.”
أخرجت خرقة من جيبها ومسحت ببطء التراب من منجلها.
“ومع ذلك، إذا حاول هؤلاء الأوغاد الشبيهون بالكوارث الطبيعية الوقوف في طريق طفلي… فسأتخلص من تلك الكارثة الطبيعية.”
انعكس وجه ميلا على المنجل النظيف الآن.
“سأقتل أي شيء يعرض طفلي للخطر.”
في تلك اللحظة بالضبط.
كلونك، كلونك.
اهتز كوب الشاي وإبريق الشاي على الطاولة.
كانت الرياح تهب حول ميلا.
جرعة.
ابتلع راشيل ريقه لا إراديًا.
استطاع الشعور بسنوات خبرتها لكنه اعتقد أن سمتها ستكون ضعيفة بسبب هالتها المسالمة.
لهذا السبب أولى اهتمامًا أقل لهذا التنين مقارنة بإروهابين، لكنها بدت خطيرة للغاية الآن.
كلونك، كلونك، كلونك!
بدى كوب الشاي جاهزًا للتشقق في أي لحظة بسبب هذا الهدير.
“كون صادقًا معك، لا يهمني ما يحدث لهذه الأرض. لا يهمني سواء تم إزالة ختم حاكم اليأس، أو غزا الجنس الشيطاني، أو أياً كان ما يفعله هذا النجمة البيضاء. كل ما يهمني هو سعادة طفلي.”
نظرت ميلا نحو كايل.
“ومع ذلك، ما يريده طفلي هو اتباعك وحلمك بالسلام لهذا العالم. في هذه الحالة، يجب أن أتدخل.”
كانت عيناها تلمعان ببريق غريب وهي تنظر إلى كايل بنظرة ثاقبة.
جلس راشيل ببطء على الأريكة بعد شعوره بضغط غامض.
في تلك اللحظة بالضبط.
ابتسامة.
بدأ كايل يبتسم.
“أنتِ مخطئة يا ربتي.”
ثم وضع كوب شايه على الطاولة.
تاب!
توقف الهدير بمجرد وضع كوبه بلطف.
“قلتِ إنني مخطئ؟”
“نعم يا ربتي. حلمي ليس السلام العالمي. إنه يركز عليّ فقط. أريد فقط مكانًا آمنًا لشعبي ولي حتى نتمكن من العيش بسلام نفعل ما نشاء نحن نريد أن نفعله.”
ومع ذلك…
“أحتاج فقط إلى السلام العالمي لكي أعيش هكذا. لهذا السبب أفعل كل هذا لحماية السلام.”
نظرت ميلا إلى نظرة كايل الحازمة.
“السلام العالمي ليس ما أهدف إليه. ربتي ميلا، لابد أنكِ تعتقدين أنني مختلف جدًا عما توقعتِ، أليس كذلك؟”
اعتقد كايل أنه ليس بطلًا وليس لديه رغبة في التضحية بنفسه.
كان يهتم بنفسه وبشعبه أكثر من أي شيء آخر، وكان هدفه هو العيش بسلام كشخص كسول.
كان يعتقد حقًا أنه ليس شخصًا جيدًا، كما كان يخبر الناس كثيرًا.
بدأ كايل يبتسم.
راقبته ميلا بهدوء لفترة قبل أن تبدأ بالتحدث.
“هذا… متعجرف للغاية. السلام مجرد خطوة لتحقيق هدفك.”
“لم أصغه هكذا أبدًا يا ربتي.”
“هذا كيف بدا لي.”
تضاءلت هالة ميلا ببطء قبل أن تختفي.
“لكنني أحب ذلك.”
بدأت تبتسم.
“لا أحب الأبطال. خاصة لا أحب الأبطال الذين يضحوّن بأنفسهم.”
التضحية.
اعتقدت أن هؤلاء الأبطال نبلاء جدًا في قضاياهم، ومع ذلك…
“إنهم يجعلون الأشخاص المتروكين خلفهم حزينين للغاية.”
سيكون هناك عدد كبير من الناس الذين سيكونون سعداء بالأشياء التي حصلوا عليها من خلال تضحية البطل. قد يشعر بعضهم بالأسف تجاه البطل.
ومع ذلك، الأشخاص المقربون منهم…
أحبباء البطل الذي ضحى بنفسه، أولئك الذين كانوا بجانب البطل… سينتهي بهم الأمر بالشعور بحزن عميق.
لم تحب ميلا ذلك.
لم تكن تلك نهاية سعيدة تمامًا.
نظرت إلى كايل.
كان مختلفًا تمامًا عما تعلمته عنه من الكتاب.
“إنسان يعتقد أنه ليس بطلاً حتى عندما يعتقد العالم بأسره أنه واحد.”
لا يزال يستمر في التضحية بنفسه، لكنه يحلم بالعيش بسلام دون التضحية بنفسه أو بالأشخاص من حوله.
كانت رغباته واضحة وحازمة للغاية.
الأشخاص كهذا عادة ما يحققون رغباتهم.
“أحب ذلك كثيرًا.”
أحبت ميلا كايل كثيرًا.
كان كايل الحقيقي مثلها، على عكس كايل الذي تعلمته من الكتب التي اشتراها دودوري وأجبرها على قراءتها.
“يبدو أن دودوري سيتعلم شيئًا جيدًا منك.”
ابتسم كايل.
كلمات ميلا تعني أن دودوري سينضم بالتأكيد إلى جانب كايل.
‘الآن إذا انضمت إلينا ميلا أيضًا…!’
سيكون هناك سبعة تنانين بما في ذلك شيريت والتنين هجين التنين.
كان قلب كايل ينبض بسرعة وهو ينتظر ما ستقوله بعد ذلك.
طرحت ميلا سؤالاً بلطف.
“يمكن لوالد الطالب أن يرافق ويشارك أيضًا، أليس كذلك؟”
‘همم؟ والد طالب؟’
أمال كايل رأسه إلى الجانب بارتباك.
“…أنا لست معلمًا؟”
“إنه شرطي.”
صمت كايل فورًا.
تابعت ميلا التحدث بتعبير مرتاح.
“أرِ دودوري طريقة حياتك. حينها سيتعلم دودوري شيئًا منك بشكل طبيعي. إذا كان طفلي يتعلم شيئًا منك، ألا يعني ذلك أنك معلم؟”
ابتسامة.
كانت هناك ابتسامة جميلة على وجهها.
“أليس كذلك، أيها المعلم كايل؟”
– أيها الوغد سيئ الحظ.
سمع إروهابين يتنهد في ذهنه.
“أنا منحرف جدًا لأكون معلماً-“
“أيها المعلم.”
“…أفهم. شرط كونك معلمًا… سأقبله.”
لكن كايل أضاف بتعبير جامد.
“ومع ذلك، على الرغم من أنني قد أكون معلمًا بالاسم، لن أفعل أي شيء محدد لتعليمه. سأدعه فقط يراقب ما أفعله بجانبي. هذا ما قلتهِ، أليس كذلك، ربتي ميلا؟”
“هذا صحيح. يرجى فقط منحه مكانًا للمراقبة والاستماع والشعور بالأشياء بجانبك، أيها السيد المعلم.”
بدت ميلا مخيفة جدًا وهي تناديه بالمعلم وهي تحمل منجلها.
لاحظت ميلا نظرة كايل على المنجل ونقرت على المنجل بإصبعها.
“يبدو أنني سأتلطخ بالدماء على هذا المنجل لأول مرة منذ فترة طويلة. هو هو.”
بدت عينا ميلا المتلألئتان نفس الشيء لكايل كعيني دودوري عندما قال دودوري إنه سيكتب سيرة كايل الذاتية كبطل.
لم يكن هذا خطأً.
كان دودوري تمامًا مثل والدته.
“…ابن ال…”
نظر التنين ذو الشعر القصير جدًا راشيل بعيدًا عن ميلا وساقيه تهتزان خوفًا. أراد كايل أن يهز رأسه تجاه هذا التنين الذي بدا مليئًا بالمخاوف بشكل غريب، على عكس التنانين الأخرى.
دودوري، ميلا، وراشيل.
هؤلاء التنانين الثلاثة… هل سيكون كل شيء على ما يرام مع انضمام هؤلاء الثلاثة؟
لقد رُمي النرد وشعر كايل فجأة بقشعريرة في ظهره.
في تلك اللحظة بالضبط.
باااانغ!
كان هناك صوت عالٍ وانفتح الباب بقوة.
“لماذا انفتح الباب…؟!”
“هل هو عدو؟”
استطاعوا رؤية الخدام القلقين خارج الباب.
“لا بأس، لذا يرجى الهدوء.”
هدأهم تشوي هان بينما دخل دودوري الغرفة وهو يبدو مرتبكًا.
تحدث الشخص الذي فتح الباب بقوة في ذهن كايل.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
– أيها الإنسان! التنين هجين التنين! التنين هجين التنين!
كان صوت راون يهتز وكأنه يكشف عن قلبه المعقد.
– قالوا إن التنين هجين التنين أغمي عليه!
وقف كايل بتعبير جامد على وجهه.
كان التنين هجين التنين قد مُنح نصف عام ليعيش.
عاش أطول من ذلك بعد لقاء شيريت.
– …أيها الإنسان، يبدو أنه يطلبك……
بدأ كايل بالتحدث.
“حضرة إروهابين.”
“نعم؟”
“يبدو أنني بحاجة للذهاب لزيارة غابة الظلام.”
ثم بدأ بالتحدث إلى التنانين الثلاثة.
“يرجى المجيء معي للقاء الحاكمة.”
رفع كايل يده الرغم من أنه لم يستطع رؤية راون، إلا أنه عرف أن راون دائمًا قريب بما يكفي ليتم الوصول إليه.
يده وقبض كايل بإحكام على مخلب راون الأمامي المرتجف.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.