الفصل 632
—
‘هل أندم؟’
لم يعجب التنين ذو الشعر القصير جدًا المرتدي للبيجاما بهذا الإنسان الذي كان يتحدث إليه بعدم احترام رغم الابتسامة اللطيفة على وجهه.
ومع ذلك، لم يكن الوضع جيدًا بما يكفي ليشكو من ذلك.
– رؤية تنين صغير متعجرف مثلك تذكرني بوقت كنت فيه شابًا.
كان التنين ذو الشعر الذهبي الأبيض يركز كامل هالته الشرسة عليه.
– سأدمر كل شيء إذا لمست إنساننا! سأدمر العالم بأسره!
“الظلام الذي يغلي بداخلي سيطاردك إلى الأبد!”
كان هناك تنينان صغيران للغاية يبثان بعض الهراء عليه أيضًا.
– ماذا عن التوقف؟
كانت هناك أيضًا هالة لم تكن قوية كهالة التنين ذو الشعر الذهبي الأبيض، هالة لطيفة لكنها قوية كانت مركزة عليه. كُشفت تلك الهالة بمجرد ظهور الطفل ذو الشعر الوردي المجعد.
لم يجرؤ التنين ذو الشعر القصير جدًا على الهجوم بعد أن أظهر له أربعة تنانين عداءهم.
علاوة على ذلك، سمع هذا الإنسان يتحدث عن “حاكمة التنانين”، شخص لا ينبغي أن يكون موجودًا بعد الآن.
مد كايل يده وربت بلطف على كتف التنين المرتدي للبيجاما وهو يبدأ بالتحدث مرة أخرى.
“لدينا الكثير لنناقشه.”
“…أيها الوغد، كيف تجرأ على التحدث بهذه اللهجة غير الرسمية مع هذا التنين العظيم-“
– انظر إلى هذا الوغد الصغير المتصرف بغطرسة. تبدو وكأنك لم تعش حتى نصف المدة التي عشتها أنا. أنت من يجب أن يأتي ويحييني، أيها الوغد الصغير.
– سأجعلك تدفع الثمن إذا حاولت إيذاء إنساننا!
“هل تعلم مدى عظمة سيدي الشاب الدرع الفضي؟! اصمت إذا لم تفعل! اذهب إلى المكتبة وتعلم القراءة! أيها الأحمق الملعون!”
…لم يستطع حتى إنهاء جملته.
اختفت المانا الرمادية حول التنين المرتدي للبيجاما ببطء.
بدا وكأنه فقد كل رغبة في الغضب أو القتال.
كان مجرد متعب.
لم يكترث كايل وهو يشير بهدوء إلى دودوري.
“حضرة دودوري.”
“هاه؟”
وضع دودوري قوسه بسرعة ومشى نحو كايل.
كان أهل القصر يراقبون ما يحدث.
ظهر أشخاص كايل فجأة.
هدأت هيئة العدو عند هذه النقطة، وكان كايل حتى يبتسم أثناء التحدث بنبرة ودية مع الدخيل.
بدا الوضع وكأنه يستقر بسرعة.
لم يفهموا حقًا ما الذي يحدث، لكن كان هناك شيء واحد يمكنهم قوله.
تمتم نائب قائد لواء الفرسان.
“…يمكن لحاجز القصر التعامل مع تعويذات سحرية عالية الجودة.”
لكن ذلك الحاجز اخترقه هذا العدو المرتدي للبيجاما والرامي ذو الشعر الوردي.
هل ضعف الحاجز؟ أم أن هؤلاء الأفراد كانوا أقوياء بشكل خاص؟
بغض النظر عن الإجابة، كان من المؤكد أن لواء السحرة في مملكة روان سيعمل لساعات إضافية بدءًا من اليوم.
“لماذا استدعيتني؟”
وقف دودوري بجوار كايل مباشرة ونظر إليه.
ابتسم كايل وأشار نحو التنين المرتدي للبيجاما.
“لنجر هذا السيد معنا.”
“آه، بالتأكيد!”
أومأ دودوري برأسه دون أي تردد.
“هل تعتقد حقًا أن تنينًا عظيمًا مثلي سيتم جره بواسطة شاب كهذا؟!”
ارتعد التنين المرتدي للبيجاما بعد رؤية النظرة في عيني دودوري.
كان دودوري ينظر إلى التنين من رأسه إلى قدميه بنظرة غريبة.
“…أخيرًا أرى مشهدًا من حكاية البطل بعيني. الواقع مختلف عن الرواية، لكن… البطل الحقيقي يحتاج بالتأكيد إلى تنين فظ ومتعجرف بجانبه. سينتهي الأمر بذلك التنين بالتأثر بالإنسان ويصبح تنينًا حكيمًا ولطيفًا. هي هي.”
‘…ما الخطب معه؟’
بدأ التنين المرتدي للبيجاما يتعرق بعد النظر إلى تلك العيون المجنونة.
ومع ذلك، لم يستطع الرد مرة أخرى.
“سأفعل ذلك.”
مشى إروهابين مع تشوي هان ووقف بجوار التنين المرتدي للبيجاما.
ابتلع دودوري ريقه بعد النظر إلى إروهابين.
كان هذا التنين يشع بحضور مهيب للغاية.
– أيها التنين الوردي! هذا جدنا ذهبي! إنه جد لطيف وودود للغاية!
سمع دودوري صوت راون المشرق لكنه تردد فيما يجب فعله. إروهابين، التنين الذي أمامه، بدا صعب التعامل معه.
ابتسم إروهابين بلطف لدودوري بطريقة مختلفة تمامًا عن الطريقة التي كان يعامل بها التنين المرتدي للبيجاما.
“أيها الطفل الصغير، سأفعل ذلك لذا تراجع. أوه، ولا داعي للتوتر.”
“…كما توقعت.”
“همم؟”
انتبه إروهابين أكثر لصوت دودوري بعد سماعه يتمتم. ثم تمكن من سماع ما كان دودوري يتمتم به لنفسه.
“…كنت أعلم أن بطلاً كهذا الذي لن يضاهى في العالم سيكون لديه داعم قوي خلفه. حصلت على معلومة أخرى اليوم. علمت أنني اتخذت القرار الصحيح بالمجيء إلى هنا. أنا، دودوري، يبدو أنني بارع في اتخاذ القرارات.”
أصبح إروهابين جامدًا واستدار نحو كايل.
– أيها الوغد سيئ الحظ.
هز كايل كتفيه بعد سماع صوت إروهابين في ذهنه. بدى مرتبكًا بشأن سبب كونه سيئ الحظ.
شعر إروهابين بمزيد من الشفقة على كايل بعد رؤية تلك النظرة.
‘كان راون محقًا. إنه يحول مهمة صغيرة كعمل ثقب في جرف إلى مهمة كبيرة بالتخلص من الجرف بأكمله. لا عجب أن تحدث له كل هذه الأشياء.’
رفع رأسه لينظر إلى السماء.
“لماذا لا ندع الأطفال خارج الأمر ونقوم نحن الاثنان بجره معًا؟”
كان ينظر إلى التنين الذي كان الأقوى بين التنانين هنا بعده.
لم يكن هذا تنينًا قابله في الماضي.
ومع ذلك، يجب أن يكون هذا التنين هو السبب الذي جعل كايل يطلب منه المجيء الليلة الماضية.
استدعى التنين المهيب، الذي كان أقوى بكثير من هذا التنين المتعجرف الذي كان يتحدث عن تمزيق أطراف كايل، إلى الأرض.
“مم.”
ابتلع كايل ريقه وهو ينظر إلى شخص ينزل من السماء.
“أوه.”
شهق تشوي هان بهدوء. شعر كايل بقشعريرة لسبب ما بعد رؤية البريق في عيني تشوي هان.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
– أيها الإنسان! إنه تنين المزارع!
والدة دودوري، التي ضفرت شعرها البيج، كانت ترتدي زيًا مغطى بالتراب.
كانت ترتدي أيضًا حذاءً عليه طين جاف.
والأهم من ذلك…
– أيها الإنسان! إنه منجل!
كان لديها منجل صغير في يدها.
بدت وكأنها جاءت مباشرة إلى هنا أثناء إنجاز بعض العمل في الصباح. كان من الواضح أن دودوري جرّها بعجلة.
مشيت والدة دودوري ذات البشرة البرونزية بسرعة نحو كايل بمجرد هبوطها على الأرض.
“اسمي ميلا. أود التحدث معك في مكان هادئ.”
كان صوتها دافئًا ومهيبًا.
“ربتي، تمنيت التحدث معك أيضًا.”
عامل كايل هذا التنين العقلاني بالاحترام الذي تستحقه.
“ها!”
استنكر التنين المرتدي للبيجاما بعدم تصديق بعد رؤيته يتصرف باحترام شديد، لكن لم يكترث أحد له.
وقفت ميلا والدة دودوري على الجانب الأيمن من التنين المرتدي للبيجاما. كان إروهابين على الجانب الأيسر.
تواصلت ميلا بصريًا مع إروهابين.
“مر وقت طويل.”
اتسعت عينا إروهابين بعد سماع ما قالته ميلا.
لم تكن شخصًا قابله إروهابين في الماضي.
“لماذا لا نذهب إلى مكان هادئ أولاً؟”
لم يسأل أي شيء لأن كايل بدأ بالحركة.
كان إروهابين يتبع كايل قبل أن يلتفت للخلف.
“ألست قادمًا؟”
نظر إلى التنين المرتدي للبيجاما بنظرة منزعجة للغاية.
إروهابين وميلا… كان التنينان كلاهما يمشيان ببساطة ولم يجرا التنين المرتدي للبيجاما فعليًا.
“…هااا.”
ومع ذلك، تنهد التنين المرتدي للبيجاما وبدأ بالمشي بجوارهما. لم يكن لديه الجرأة للهروب من هذين التنينين.
سيؤدي ذلك إلى موته.
المشي بين إروهابين وميلا…
كان هذا كافيًا لتقييده، حتى بدون أي قيود جسدية.
‘…لكن هذا التنين البيج يبدو ضعيفًا بعض الشيء.’
على الرغم من أنها بدت وكأن لديها سنوات خبرة أكثر منه، إلا أن هالتها بدت لطيفة جدًا. كانت سمته على الأرجح أقوى من سمتها، مما يعني أنه يجب أن يكون قادرًا على التغلب على الفرق في قوتهما بقوة هجومه الشرسة للغاية.
كان التنين المرتدي للبيجاما ينتظر فرصة للهروب.
لم يكن لديه نية للمعاناة تحت هذه المعاملة الرهيبة.
‘…سأرد عليهم بالتأكيد بسبب هذا العار!’
كانت نظرة التنين المرتدي للبيجاما النارية مركزة على ظهر كايل.
لسوء الحظ، كان هناك شيء لم يعرفه.
لم يعلم أن أربعة تنانين وتشوي هان كانوا جميعًا يراقبونه بهدوء وهو يحدق في كايل.
كان كايل هو الوحيد الذي لم يعرف عن هذه اللحظة الشرسة.
صرييييخ-
فتح الباب ودخلوا غرفة.
‘يجب أن تكون قادرًا على التحدث هنا، سيدي الشاب كايل.’
قاد رئيس الأركان كايل والآخرين إلى أقرب غرفة كانت هادئة بما يكفي للتحدث.
“هناك سحر حاجز عازل للصوت في هذه الغرفة، لذا لن يتمكن أحد في الخارج من سماع نقاشكم.”
قدم رئيس الأركان الذكي لكايل نوع الغرفة التي كان يبحث عنها.
“شكرًا لك يا سيدي.”
“على الإطلاق، سيدي الشاب!”
كانت عينا رئيس الأركان تتوهجان لأنه رأى للتو كايل يقمع هذا الوغد المجنون الذي اقتحم حافي القدمين ويرتدي بيجامة ببضع كلمات فقط.
“يرجى إعلامي إذا احتجت أي شيء على الإطلاق. سأترك بضعة خدم متمركزين في الخارج.”
“شكرًا جزيلاً لك. هل يمكنك إبلاغ سموه بأنني هنا؟”
“بالطبع. إذن سأغادر الآن. يرجى الاستمتاع بحديث لطيف.”
ابتسم رئيس الأركان بإشراق قبل الخروج وإغلاق الباب خلفه.
صرييييخ- كليك!
أصبح الداخل منفصلاً تمامًا عن العالم الخارجي الآن.
استدار إروهابين فورًا نحو ميلا في تلك اللحظة.
“هل تعرفينني؟”
راقب كايل بنظرة فضولية.
بدت ميلا تعرف إروهابين جيدًا، لكن إروهابين لم يبدُ وكأنه يعرفها.
بدأت ميلا بالتحدث.
“لماذا لا نخرج الأطفال أولاً؟”
عبس كايل.
رغبتها في إخراج الأطفال تعني أن الأشياء التي كانت على وشك قولها تحتوي على مواضيع ثقيلة.
“تشوي هان.”
“أفهم.”
مشى تشوي هان نحو راون الذي لم يعد غير مرئي ودودوري الذي كان يقف بجواره.
“حضرة دودوري، لماذا لا نأكل بعض الكعك في الغرفة المجاورة؟ راون-“
“حسنًا! سأأكل الكعك!”
“…هذا مخيب للآمال جدًا جدًا. ومع ذلك، أنا، دودوري، لا أستطيع مخالفة أوامر والدتي.”
تبع راون المتحمس ودودوري المخيب للآمال تشوي هان إلى الغرفة المجاورة. سيتولى الخادم في الخارج الاعتناء بهما.
“بقي البالغون فقط الآن.”
قال كايل ذلك وهو يجلس على الأريكة.
جلس إروهابين وميلا كل منهما على أريكة مختلفة أيضًا.
بدأ التنين المرتدي للبيجاما أيضًا بالتحرك نحو أريكة.
“لا تجلس.”
ومع ذلك، اضطر التنين المرتدي للبيجاما للتوقف عن الحركة بعد تعليق واحد من إروهابين. بدت حواجب التنين المرتدي للبيجاما المخدوشة جاهزة للانفجار في أي لحظة عندما بدأت ميلا بالتحدث.
“…كان يومًا به إعصار. رأيت قتال اثنين ضد واحد.”
“…آه……”
أطلق إروهابين تنهيدة عميقة. استطاع كايل رؤية التنين القديم يبدأ بالعبوس.
“كنت صغيرًا جدًا في ذلك الوقت، لذا كنت ربما في الثلاثمائة من عمرك. هل أنا محق؟”
“مم.”
غطى إروهابين وجهه بكلتا يديه.
تابعت ميلا التحدث بصوت لطيف.
“كانت تلك المرة الأولى التي أتعلم فيها أن شخصًا ما يمكن أن يُضرب كثيرًا لدرجة أن الغبار يتطاير حتى أثناء الإعصار.”
“أهم. همم!”
تجنب إروهابين نظرة كايل.
“كنت تضربهم بشدة. لم تستخدم حتى ماناك؛ ضربتهم فقط بأيدك وقدميك حتى أصبحوا عجينة.”
“…أنا… لا أتذكر.”
هزت ميلا رأسها بعد سماع ما قاله إروهابين بصعوبة.
“لا يمكن أن يكون هذا هو الحال. أتذكر حتى ما قلته قبل ترك تلك الفوضى الدموية خلفك.”
كررت ميلا ما قاله إروهابين في ذلك اليوم، كلمة بكلمة.
“‘أيتها العاهرات، إذا شغلتن أفواهكن الملعونة مرة أخرى، فإن إروهابين العظيم سيلع-‘”
“تـ، توقفي!”
أوقف إروهابين ميلا عن قول الباقي.
“أنتِ ذلك التنين الصغير من ذلك اليوم؟”
أومات ميلا برأسها بهدوء.
“هذا صحيح. كنت مختبئًا في الشجيرات وأراقبك. ضربتهم فقط دون الاهتمام حتى بحقيقة أنني كنت هناك. علمت أنني كنت هناك، لكنك لم تكترث.”
“اختباؤك هناك لم يكن له علاقة بي.”
تذكر إروهابين أخيرًا أين رأى ميلا.
كان ذلك خلال الوقت الذي كان فيه في مغامرته (?) لضرب الأوغاد الذين استهانوا بسمة الغبار الخاصة به.
حاول استرجاع تلك اللحظة.
“مم. هذان الوغدان استحقا الضرب حتى يصبحا عجينة.”
ارتعد التنين المرتدي للبيجاما.
لم يكترث إروهابين وهو يطرح سؤالاً على ميلا.
“ميلا. لماذا كنتِ هناك في ذلك اليوم؟ كان الطقس رهيبًا. بدوتِ وكأنك كنتِ مختبئة هناك لفترة من الوقت.”
ردت ميلا بهدوء.
“كنت هناك لاغتيال هذين الوغدين.”
ارتجفت أكتاف كايل.
اهتزت حدقتا التنين المرتدي للبيجاما قليلاً.
بدأ إروهابين بالتحدث مرة أخرى.
“…ماذا تقصدين؟”
“كان أحد هذين التنينين يتصرف بغطرسة شديدة لدرجة أنني انزعجت وذهبت لعمل ثقب في ساقه. استهانوا بي وتصيدوني لكوني صغيرًا ولدي سمة ضعيفة. الأغبياء التافهون كهؤلاء يحتاجون إلى درس.”
أومأ إروهابين برأسه وكأنه فهم.
“آه، أرى. اعتقدت أنك كنتِ ستقتلينهم حقًا. كان هؤلاء الأوغاد رهيبين حقًا. كنت سأضربهم أكثر لو علمت أنهم كانوا يتصيدون تنينًا صغيرًا.”
“لم أكن لأقتلهم. كنت سأسبب لهم الألم فقط. لا أقتل لأسباب تافهة. كل حياة ثمينة.”
“هذا صحيح. إذن هل غادرتِ فقط بعد مشاهدة ما حدث؟”
هزت ميلا رأسها ببطء.
“بعد مغادرتك، شتماك وسمياك تنين عصابات. عملت ثقبًا في كل من خدودهما. آه، عملت ثقوبًا في ساقيهما أيضًا.”
أغلق إروهابين فمه وكأنه عاجز عن الكلام.
حتى حدقتا كايل اهتزتا هذه المرة.
كان التنين المرتدي للبيجاما يهز ساقيه لا إراديًا خوفًا.
ابتسمت ميلا للثلاثة.
“أمسكت بكما. كانت مجرد مزحة.”
‘…لا يبدو وكأنها مزحة على الإطلاق.’
اختلس كايل النظر إلى المنجل المغطى بالتراب في يد ميلا وكتم تعليقه.
بدى هذا التنين أكثر رعباً من التنين المرتدي للبيجاما ودودوري.
نظر نحو التنين المرتدي للبيجاما لأنه أراد تغيير الموضوع بسرعة.
“ما اسمك؟”
“لماذا أخبر شخصًا مثلك باسمي-“
تلقى التنين المرتدي للبيجاما نظرة شرسة من إروهابين ونظرة لطيفة من ميلا.
تخيل فجأة نفسه يُضرب حتى يصبح عجينة لدرجة تطاير الغبار في إعصار وأن تكون لديه ثقوب في ساقيه.
شعر بقشعريرة.
‘…أنا خائف.’
لم يرَ تنانين مجنونة كهذه من قبل.
شعر بحزن غريب.
بدى التنين المرتدي للبيجاما وكأنه على وشك البكاء وهو يتحدث.
“…اسمي راشيل.”
ابتسم كايل بلطف وأشار إلى أريكة.
“لابد أنه من المتعب البقاء واقفًا، أليس كذلك يا سيدي؟ يرجى الجلوس. هل ترغب في كوب شاي دافئ؟”
شعر راشيل أن كلمات هذا الإنسان الوقح بدت دافئة بشكل غريب.
بدا حزنه يزول قليلاً.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.