الفصل 598

بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k

________________________________________

داخل نفق المترو المظلم…
كان الضوء الذهبي الوردي، الذي كان أحمر كالدم، يتدفق في كل الاتجاهات.
بااااانغ!
الضجيج المدوي الذي بدا وكأن النفق بأكمله سينهار هز المنطقة المحيطة.
“آه!”
تراجع كيم كانغ هون بضع خطوات إلى الخلف بشكل لا إرادي.
كانت عيناه تؤلمانه من الضوء الساطع المفاجئ.
لم يستطع إخفاء صدمته.
“…هذه القوة-!”
‘هل كان لديه هذه القوة؟’
كان قد سمع الكثير من الناس يتحدثون عن قوة كيم روك سو، لكن الأمر كان مختلفًا تمامًا رؤيتها شخصيًا.
‘لديه استبصار وصاعقة كهذه-!’
سمع كيم كانغ هون لي سيونغ وون، الذي كان على ظهره، يبدأ في الكلام في تلك اللحظة.
“ليس هذا كل شيء.”
“ماذا؟”
“هناك المزيد.”
“…هاه.”
لم يستطع إلا أن يلهث بصدمة وهو يتراجع إلى الخلف.
في تلك اللحظة.
“تشششششششششش!”
شهق أخرى.
عندما اختفى الضوء الذهبي الوردي…
“…أعتقد أنه وحش غير مصنف حتى عندما ينقسم إلى اثنين!”
كان يمكن رؤية الوحش ذي الرأس الأزرق الذي كان قد لوى جسده.
صرخ باي بو روم أيضًا.
“لا توجد إصابات!”
تذكر ما قاله كايل.
‘هذا الأنقليس الكهربائي له حراشف. إنها قوية جدًا لدرجة أن معظم الهجمات لن تترك حتى خدشًا.’
وقال شيئًا آخر أيضًا.
‘لهذا نحتاج إلى قائد فريق الإنقاذ لي سو هيوك.’
نظر باي بو روم نحو المكان الذي اختفى فيه الضوء الذهبي الوردي.
في الفتحة القصيرة التي تشكلت عندما رفع الرأس الأزرق المنكمش رأسه ببطء…
استطاع رؤية لي سو هيوك يركض نحو تلك الفتحة.
‘سوف ينكمش الرأس الأزرق ويحمي نفسه بحراشفه عندما أهاجم.’
تلك كانت فرصتهم.
‘سوف يخلق القائد لي سو هيوك بالتأكيد فتحة.’
تردد صوت كيم روك سو في ذهنه.
في تلك اللحظة…
“كم هذا مخيب للآمال.”
التقت أعين لي سو هيوك والوحش الأزرق.
ابتسم.
بدأت زوايا شفتي لي سو هيوك بالارتفاع.
“كنت أخطط لقطع أنابك السامة أولاً، لكنني أعتقد أنني سأؤجل ذلك إلى وقت لاحق.”
ثم قطع سيفه بشكل جانبي.
بدأت كيم مين آه في الكلام وهي تقف بجانب باي بو روم.
“لا يوجد ضجيج.”
تم تأرجح السيف.
لكن لم يكن هناك أي ضجيج على الإطلاق.
بدأ جو هو شيك بالتجهم.
“…هل يقطع الرياح أيضًا؟”
لم تكن هناك هالة سوداء مثل تشوي هان.
لم تكن مثل هجوم كيم مين آه الذي تسبب في عاصفة من الرياح أو زلزال بسبب قوته.
لم يظهر ضوء ذهبي وردي فاخر أو درع كما هو الحال مع كايل.
كل ما فعله كان تأرجح سيفه بصمت بشكل جانبي.
لكن كايل استطاع رؤية قطرات العرق تتجمع على جبين لي سو هيوك.
كان لي سو هيوك يبذل قصارى جهده في هذا الفعل الصامت.
سيفه، صفته، فعّلت قواها أقوى من أي وقت مضى استجابةً لبذل لي سو هيوك قصارى جهده.
شق!
هذه الحراشف التي لم يكن كايل ليتمكن من إتلافها حتى لو استخدم أيًا من قواه القديمة الحالية بنصف قوتها مجتمعة…
تم شق جزء من تلك الحراشف.
شقققققق!
تم قطع الجلد الرقيق تحت الحراشف التالفة وتطاير دم أزرق.
مقارنة بهذا الجسد الطويل والكبير…
كان هذا الجرح صغيرًا جدًا.
كان حوالي نصف حجم كف امرأة بالغة.
السبب الذي جعل الناس قادرين على النجاة من هجوم أول وحش غير مصنف في الماضي…
كان له علاقة كبيرة بقوة لي سو هيوك.
“…نهيج.”
ترنح لي سو هيوك وركع بعد أن خلق تلك الفتحة.
“لقد عملت بجد، سيدي.”
“…أنت تتحدث باحترام مرة أخرى؟”
دعم كايل لي سو هيوك من الخلف.
كان ظهر لي سو هيوك مبللاً بالعرق تمامًا.
في تلك اللحظة…
“صقـــــــــــيع!”
صرخ الوحش الأزرق الذي لم يتوقع أبدًا أن يتسبب له سيف بجرح، ورفع جسده.
تقطر الدم من القطع، لكن الوحش كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه لم يهتم.
كان بإمكانهم الشعور بأن الوحش يستعد لإطلاق قواه في غضبه.
“…إنه حقًا ليس مزحة كما ذكرت. تمكنت فقط من إحداث ذلك الجرح الصغير باستخدام هذا القدر من قوتي.”
سخر لي سو هيوك قبل أن يستخدم سيفه كدعم للوقوف.
لقد فاز في معظم المعارك حتى الآن.
لكنه شعر بشيء وهو ينظر هذا الوحش غير المصنف.
‘لم أكن لأتمكن من هزيمة هذا الوحش إذا لم أكن مستعدًا.’
ولو حاول حمل ثقل كل شيء بمفرده…
لم يكن ليضطر فقط لاستخدام كل قوته، بل كان سيضطر أيضًا إلى وضع حياته على المحك.
‘لكن ليس الآن.’
لقد خلق فتحة.
‘والآن، التالي!’
كان دور شخص آخر الآن.
شعر لي سو هيوك بدفع كايل له إلى الخلف وبدأ في الكلام.
“بارك جين تاي!”
الفتحة.
الفتحة التي كانت بحجم نصف خد.
بدت صغيرة، لكنها كانت كبيرة جدًا لشخص معين.
خاصة وأن ذلك الشخص كان بارك جين تاي الذي كان يحمل مسدسًا في يده.
“هوووووو.”
أطلق بارك جين تاي نفسًا عميقًا.
كانت فوهة مسدسه قد وجهت بالفعل نحو الفتحة منذ لحظة شقها لي سو هيوك.
“عووووو!”
عندما لاحظ الرأس الأزرق بارك جين تاي…
“لقد تأخرت.”
كان بارك جين تاي قد ضغط بالفعل على الزناد.
تانغ! تانغ!
انطلقت رصاصتان على التوالي.
“تششششششش!”
حاول الرأس الأزرق التواء جسده لتفادي الأشياء التي كان سيسخر منها عادةً والتي كانت تتجه نحوه.
لكن الأمر لم يكن سهلاً.
لم يترك نفق المترو هذا سوى مساحة صغيرة لوحش بحجمه.
اختيار الانقسام إلى اثنين وإضعاف نفسه من أجل الحركة الخفية…
اختيار المرور عبر هذا النفق الضيق…
عندما أصبحت هذه الأشياء عائقًا أمام الوحش…
باااانغ!
ارتطمت رصاصة بجدار نفق المترو وانفجرت.
أما بالنسبة للرصاصة المتبقية…
باااانغ!
“عوووووووووووووو!”
اخترقت جرح الوحش وانفجرت.
لم يعد الجلد المكشوف بدون أي حماية ينزف دمًا أزرق. بمجرد حدوث الانفجار، اتسع الجرح وبدأ ينزف باللون الأسود.
“صقيع! عوووووووووووووو!”
التوى الوحش جسده في ألم.
لكن حتى ذلك لم يكن سهلاً في هذا النفق الضيق.
لا يزال هناك العديد من الصيادين.
“سأنطلق.”
أبلغ شخص كايل قبل أن يندفع نحو الرأس الأزرق.
كانت كيم مين آه.
كانت عيناها مركزتين على جسد الوحش الأزرق المتلوي.
‘لا تزال دقتك بحاجة إلى تحسين.’
كان كيم روك سو قد قال ذلك لكيم مين آه بعد انتهاء أيامريب القليلة.
‘لكنني لن أخبرك بالاتجاه هذه المرة. عليك أن تهدف بنفسك.’
‘هل سيكون ذلك جيدًا؟’
‘بالطبع.’
كانت كيم مين آه تشعر بالرياح التي كانت تحيط بجسدها وهي تتقدم للأمام.
هذه الرياح كانت ملكًا لكيم روك سو، الذي أصبح أكثر شحوبًا الآن بعد استخدام الصاعقة الذهبية الوردية.
كان كيم روك سو قد أضاف الرياح لها، لكن الأمر متروك لكيم مين آه لتقرر كيف ستتحرك الرياح.
‘قوتك هي الأعظم.’
أرجحت رمحًا.
‘يجب أن تكون قادرة على اختراقه حتى بدون هدف مثالي طالما أن جزءًا صغيرًا منه يلمس ذلك الجرح.’
‘لا تحتاجيني لأصيبه بشكل مثالي؟’
‘حسنًا، لقد عملت بجد خلال الأيام القليلة الماضية. يجب أن ينجح الأمر لأنك تدربتِ بجد.’
لقد تدربت بجد.
تدربت كثيرًا أيضًا.
لم تستطع تذكر كمية العرق التي أراقتها في ساحة التدريب مع باي بو روم.
قبضت يدها.
طقطقة.
تشقق الرمح قليلاً تحت ضغط قوتها.
لم تكن تستخدم السلاح الذي تستدعيه عادةً.
لهذا السبب كان به صدع الآن.
التوى الرأس الأزرق جده من أجل تفادي الرمح.
لم يتمكن رمحها من الوصول إلى الفتحة الموجودة على جرح الوحش ذي الرأس الأزرق.
ليس بعد.
باااانغ!
“صقـــــــــــيع!”
“آه! يجب أن تعلم أنني هنا أيضًا! لا يمكنني ترك هجوم مين آه لدينا يفشل.”
كان باي بو روم محاطًا بالرياح وهو يصطدم بالرأس الأزرق.
جعل ذلك الوحش يعود إلى وضعه الأصلي.
لقد خططوا لباي بو روم للقيام بذلك.
انتهى الأمر بجرح الوحش في المكان الذي خططت له كيم مين آه وباي بو روم تمامًا.
“باي بو روم، عمل جيد.”
“حقًا؟”
بفضله، انتهى الأمر برمحها ليصيب الهدف.
طقطقة!
سمعت تشققه.
“هوو.”
شهق كيم كانغ هون.
“عرفت ذلك! عرفت أنهم يستطيعون فعلها!”
كان لي سيونغ وون يهتف.
الجرح الذي سببه لي سو هيوك ووسعه بارك جين تاي…
كان هناك رمح فولاذي مسحوق بعض الشيء من قوة كيم مين آه الهرقلية مطعون في ذلك المكان.
كانت كيم مين آه قد طعنت الرمح في جسد الوحش، وصولاً إلى عظامه.
“هووووو، هوووو.”
رغم أنه كان نصف الوحش فقط، إلا أنه لا يزال يتطلب الكثير من القوة لطعن وحش غير مصنف بقوة كافية لاختراق سلاح في عظمه.
“…هااا.”
واصلت كيم مين آه التنفس بثقل.
اتسعت عينا كيم كانغ هون في تلك اللحظة وبدأ في الصراخ.
“هاه؟ هاه؟ تفادي!”
“تششششششش!”
حدق الوحش في كيم مين آه وانقض عليها.
“عوووو!”
كان هناك نابان كبيران مرئيان في فمه المفتوح.
كانت تلك الأنياب تقطر سوائل سوداء وبدت جاهزة لاختراقها.
“لا بأس.”
عندما سمع كيم كانغ هون صوت لي سيونغ وون الواثق…
“هل أديتُ بشكل جيد؟”
طار باي بو روم بسرعة واحتضنها وتراجع.
قد تكون هذه المنطقة ضيقة بالنسبة للوحش، لكنها واسعة بالنسبة للبشر، مما سمح له بالتحرك بسرعة.
“نعم. أديتَ بشكل جيد.”
ربتت كيم مين آه على رأس باي بو روم ثم نظرت نحو كيم روك سو.
“عمل جيد.”
بدأت كيم مين آه تبتسم عندما رأت فم كايل يشكل ما بدا أنها تلك الكلمات.
ابتسم كايل أيضًا.
الرمح الفولاذي المطعون في جسد الرأس الأزرق…
وحقيقة أن قدرة الرأس الأزرق كانت الماء…
“لماذا لا تستخدم قدرتك؟”
“تششششششش!”
حدق الرأس الأزرق في كايل.
أدرك أن القائد والشخص الذي سينفذ الهجوم الأخير هو كايل.
بدأ لي سو هيوك يتمتم وهو ينظر إلى الوحش الأزرق الذي كان يحدق في كايل.
“الفولاذ والماء. يجب أن يعمل بشكل صحيح هذه المرة.”
طقطقة. طقطقة.
“يجب أن تعمل صاعقة كيم روك سو.”
كان جسد كايل بأكمله محاطًا بالصواعق الذهبية الوردية مرة أخرى.
شخص بجانب كايل صافح يديه معًا.
“لدي إيمان.”
كان جو هو شيك.
“لدي إيمان بأن صاعقة سيدنا القائد ستتبع الرمح إلى داخل جسد ذلك الوحش وتجعل ذلك الحقير يهلك!”
توجهت نظراته وإيمانه نحو كايل.
“لدي إيمان!”
طقطقة!
أصبح الضوء الذهبي الوردي أقوى.
شعر كايل بقوة نار الدمار بجسده بالكامل وبدأ يفكر.
‘…سأبذل قصارى جهدي.’
قرر كايل استخدام أكبر قدر ممكن من القوة في الوضع الحالي.
كان بحاجة للقيام بذلك هذه المرة.
‘الرأس الأصفر……!’
كان هناك حقير آخر يجب القضاء عليه.
يجب أن يكون تشوي هان والآخرون يصدون ذلك الحقير الآن.
كانت هذه المجموعة بحاجة للالتقاء بهم هناك بسرعة.
لاحظ كايل أن الرأس الأزرق ينظر إلى مكان ما في تلك اللحظة.
فتح فمه ليتحدث.
“فوق!”
كان الرأس الأزرق قد غير اتجاهه بالفعل بحلول الوقت الذي صرخ فيه.
توجه الرأس الأزرق نحو سقف نفق المترو.
بدأ الآخرون بالركض نحو الرأس الأزرق في نفس الوقت.
“كنا نتوقع ذلك!”
“باي بو روم، اصمت واهجم!”
تذكر باي بو روم وكيم مين آه ما قاله كايل.
‘إذا استمر مهاجمته ووُضع في موقف خطير، سيحاول الوحش الخروج من النفق والتوجه إلى السطح.’
تساءل الاثنان عما إذا كان ذلك سيكون سيئًا.
لكن…
‘لكن لا يهم.’
التقط كايل جهاز الاتصال اللاسلكي وبدأ في الكلام.
“من فضلك استعدي.”
– نعم، سيدي. فهمت.
ستكون جو مين ييه في الأعلى حتى لو تمكن الرأس الأزرق من الخروج.
جو مين ييه، صيادة شبكة العنكبوت.
شبكة العنكبوت التي تلقيها هي شبكة أكثر سمكًا من أي شيء في العالم.
حتى لو تمكن الرأس الأزرق من عمل ثقب في السقف، فإن شبكة جو مين ييه العنكبوتية ستكون في انتظاره.
لهذا السبب قال كايل التالي للآخرين.
‘بمجرد أن يرتبك الرأس الأزرق بسبب شبكة العنكبوت…
سأقتله.’
طقطقة.
توجه كايل نحو الوحش الأزرق الذي كان يدفع رأسه في السقف.
‘إنه ممكن.’
كان من الممكن اصطيادهم واحدًا تلو الآخر دون أن يموت أحد.
كان لدى كايل هذا الفكر ووجه المزيد من نار الدمار إلى يديه.
“لدي إيمان!”
صرخ جو هو شيك واستعد الآخرون للهجوم لدعم كايل.
“سأقطع أحد الأنياب السامة في الوقت الحالي.”
سمع لي سو هيوك بجانبه.
“بففف.”
بدأ كايل يضحك بعد سماع ذلك رغم أنه كان متوترًا للغاية.
“إذا كان لديك وقت لتقول ذلك- همم؟”
في تلك اللحظة.
“هاه؟”
رأى كايل شيئًا.
“قائدنا العزيز روك سو. ما الأمر؟”
وجد لي سو هيوك رد فعل كايل غريبًا ونظر إليه قبل أن يتجه نحو حيث كان كايل ينظر.
ثم رآه.
“قرن؟”
كان هناك قرن يخرج من جبين الرأس الأزرق.
ثم خطرت له فكرة.
‘لم يذكر روك سو قرنًا أبدًا؟’
لم يسمع عن قرن على الإطلاق.
بدأ لي سو هيوك بالالتفات بسرعة نحو كايل بعد أن أدرك ذلك.
كان لي سو هيوك الوحيد الذي يستطيع سماع تمتمة كايل الهادئة.
“…إنه مختلف عن السجل.”
‘سجل؟’
كانت نظرة لي سو هيوك مركزة على كايل.
لكن لم يكن لدى كايل وقت للالتفات إلى لي سو هيوك.
وذلك لأن شيئًا آخر لم يتوقعه قد حدث أيضًا.
بييييييييييييي-
كان هناك ضجيج حاد قادم عبر جهاز الاتصال اللاسلكي.
‘إشارة طوارئ!’
كان هذا هو الضجيج الخاص بحالات الطوارئ.
شغل كايل جهاز الاتصال اللاسلكي وسمع صوت تشوي هان.
– أخي الأكبر روك سو! لديه قدرة أخرى!
“تبًا!”
بدأ لي سو هيوك بالتجهم بصدمة.
من ناحية أخرى، غاصت نظرة كايل.
‘عرفت ذلك-‘
لماذا ظل كايل متوترًا أثناء الاستعداد لقتال هذا الوحش غير المصنف بينما كان من المفترض أن يحتوي سجله على جميع المعلومات؟
لماذا جمع كايل أكبر عدد ممكن من الأشخاص رغم أن سجله أخبره بكل نقاط ضعف الوحش؟
كان ذلك لسبب بسيط.
نقطة عمى السجل.’
كانت هناك أوقات لم يحتوِ فيها سجله على كل الحقائق.
‘تمامًا مثل ما حدث الآن.’
ظهور أول وحش غير مصنف.
كانت جميع السجلات التي لديه عن هذا الحادث مبنية على ذكريات الناجين لأنه كان قبل إنشاء النظام الجديد.
في هذه الحالة…
ألم يكن من الممكن أن تكون ذكرياتهم خاطئة؟
أو…
‘من الممكن أنهم لم يروا كل قدرات الوحش.’
ألم يكن من الممكن أن يكون للوحش قدرات أكثر مما رأوه؟
كانت المعركة ضد أول وحش غير مصنف في وقت لم يطور فيه معظم الناس قدراتهم بشكل كامل.
كانت أحكامهم وخبراتهم ناقصة مقارنة بالمستقبل أيضًا.
قد تكون هناك متغيرات مفقودة في سجله.
بانغ! بانغ!
ارتطم الرأس الأزرق الذي أصبح له قرن الآن بقرنه في السقف.
طقطقة. طقطقة.
بدأ السقف يتشقق ببطء.
لكن هذا لم يهم. كان من المفترض أن تكون شبكة جو مين ييه العنكبوتية والأشخاص لمساعدتها في انتظارهم في الأعلى.
‘لكن الوضع قد تغير.’
بدأ كايل في الكلام.
“تشوي هان. ما هي قدرة الرأس الأصفر الأخرى؟”
– باااانغ! بانغ!
كان بإمكانه سماع ضجيج عالٍ وأشياء تتحطم من الجانب الآخر من جهاز الاتصال اللاسلكي.
كانت الأمور عاجلة على هذا الجانب أيضًا.
لا، يجب أن تكون أكثر صعوبة من هذا الجانب.
بدأ كايل بالتجهم.
“تشوي هان!”
سمع تشوي هان يرد على عجل بعد أن نادى باسمه مرة أخرى بقلق.
– أرض! أو ربما تراب!
‘أرض؟ تراب؟’
– الرأس الأصفر غير اتجاهه حاليًا ويحفر عبر الأرض!
التقت أعين كايل ولي سو هيوك في تلك اللحظة.
أدرك كلاهما في نفس الوقت.
‘إنه قادم.’
‘إنه يتجه هنا.’
توجهت نظرة كايل ببطء عائدة نحو الرأس الأزرق.
– الرأس الأصفر يتحرك جنوبًا! إنه يتجه نحو محطة داييون!
كان الرأس الأصفر يتجه هنا نحو الرأس الأزرق.