الفصل 587
شعر ألبيرو بشخص ينخز خديه.
فتحت عينه ببطء ليرى من كان المسؤول عن هذا الفعل.
“هاه؟! لقد استيقظ حقًا بعد أن نخزت خده!”
“أيها ولي العهد، نيا!”
كان المذنبان هما راون وهونغ.
لماذا كان الاثنان يصبحان أشبه بكايل كل يوم ويعاملانه وكأنه جار من الجيران؟
أراد أن يضحك بعدم تصديق، ومع ذلك…
“همم.”
نظر ألبيرو إلى جانبه، ولم يستطع إلا أن يتأوه بعد رؤية الشخص الموجود بجوار سريره.
‘…كلما رأيته أكثر…’
كان رون مولان يجلس هناك بهدوء يراقبه.
‘…إنه شرير حقًا.’
كان قد اعتقد أن هذا الرجل بدا مختلفًا عن الخدم العاديين منذ البداية، ومع ذلك، فإن معرفة أن هويته الحقيقية هي بطريرك عائلة مولان التي تحكم العالم السفلي للقارة الشرقية جعلته يعتقد أن هذا يناسب رون حقًا.
ولكن كلما رآه ألبيرو أكثر…
شعر أكثر بأن هذا الرجل شرير.
“آه، لقد استيقظت يا سموك.”
كان ألبيرو صارمًا بينما ابتسم رون بابتسامة حميدة وسأل ذلك السؤال.
أخذ ألبيرو كوب الماء من رون وكأن رون كان خادمه الخاص قبل أن يبدأ بالكلام.
“أيها البطريرك مولان، لست بحاجة للبقاء هنا لحمايتي هكذا.”
ثم أضاف بعفوية.
“البطريرك الشاب أيضًا.”
كان رون بجوار السرير بينما كان بيكروس عند رأس السرير.
هز رون رأسه قليلاً.
“على الإطلاق يا سموك، يجب على شخص ما حمايتك عندما تكون حذرك منخفضًا هكذا، علاوة على ذلك…”
بدأ رون يبتسم.
“إذا كان لا بد لشخص ما أن يحميك، أليس من الأفضل لشخص متخفٍ أن يحميك في أمر كهذا يتطلب الكثير من السرية؟ لكنني سأطلب من ابني ألا يأتي من الآن فصاعدًا كما تشاء يا سموك.”
هز بيكروس، الذي كان يحمل أون عند رأس السرير، رأسه.
“أيها الأب، لا أرغب في فعل ذلك، سأحمي سموه أيضًا.”
“هذا ما يقوله يا سموك.”
بدأ ألبيرو بالتفكير في تلك اللحظة.
‘ما يقولانه ليس مضحكًا حتى، يريدان حمايتي؟ حراس متخفون؟’
هل اعتقدا حقًا أن ألبيرو لن يعرف نواياهما الحقيقية؟
أطلق ألبيرو ضحكة خافتة.
‘لا يريدان حمايتي؛ إنهما مجرد فضوليين بشأن كايل هينيتوس وتشوي هان.’
ولهذا السبب استدار نحو الأطفال القطط وراون وثنائي مولان وهو يبدأ بالكلام.
“كلاهما يبلي بلاءً حسنًا، لم يسقطا أو يُغمى عليهما أو يُصابا بإصابات بالغة حتى الآن.”
بدى الأطفال الذين يبلغ متوسط أعمارهم تسع سنوات سعداء لسماع ذلك.
“هي هي، سأكل إذن! قال الإنسان أن أتأكد من تناول كل وجبة!”
“سآكل كثيرًا وأكبر، نيا!”
غادر هونغ وراون جانب ألبيرو دون أي ندم وتوجها خارج الخيمة.
قفز أون من ذراعي بيكروس وتبعهما قبل أن ينظر نحو بيكروس.
نظر إليه الآخران أيضًا.
“…همم.”
تردد بيكروس للحظة بعد رؤية نظراتهما قبل أن يتجه نحو مدخل الخيمة أيضًا.
“سأعود بعد إطعام الأطفال.”
خرج بيكروس وهو يزيل الفراء الذي علق على ملابسه وتبعه الأطفال الذين يبلغ متوسط أعمارهم تسع سنوات.
ترك ذلك رون وألبيرو فقط داخل الخيمة.
بدأ رون يتحدث ببطء.
“سموك، هل تخطط حقًا لعدم التحدث عن…؟”
“عن ماذا؟”
ابتسم رون بسخرية وهو ينظر إلى ألبيرو الذي تظاهر بالجهل.
“عن ماهية الاختبار، سموك، كل ما أخبرتنا به هو أنك قادر على الدردشة مع سيدي الشاب وتشوي هان ولكن لا شيء آخر، مما يجعلني فضوليًا للغاية.”
راقب رون ألبيرو الذي نظر إليه بدوره.
كان ألبيرو قد استدعى جميع المقربين من كايل بمجرد استيقاظه من كونه النمر المظلم لأول مرة.
أخبرهم فقط أنه قادر على التواصل مع كايل وتشوي هان بينما كان نائمًا.
راقب ألبيرو رون بهدوء قبل أن يبدأ بالكلام.
تدفق صوت بارد جدًا.
“اكبح فضولك.”
أصبحت ابتسامة رون الحميدة أكثر كثافة.
“ومع ذلك.” أضاف ألبيرو.
“جد ويعيش بشكل جيد جدًا، يمكنني إخبارك بذلك بالتأكيد.”
اختفت الابتسامة الحميدة.
ركز وجه ألبيرو الصارم الآن ونظرته الغائرة ببطء على ألبيرو.
لكن سرعان ما عادت الابتسامة الحميدة إلى وجهه وهو يبدأ بالكلام.
“يبدو أن ممالك القارة الشرقية ستحاذي صفوفها مع النجمة البيضاء.”
بدأ ألبيرو يعبس.
“…ليس لديهم نية للدردشة معنا؟”
“نعم يا سموك، نتوقع أن جميع الممالك باستثناء مملكة مولدين سينتهي بها المطاف في صف النجمة البيضاء، والذين قرروا بالفعل القيام بذلك يقومون حاليًا بطرد نقابة المرتزقة من أراضيهم.”
بدا ألبيرو وكأنه لا يستطيع تصديق ذلك.
“…ها، أتذكر أن الأمر لم يكن هكذا عندما كنا نناقش مملكة مولدين.”
إليسنيه الأولى من مملكة مولدين.
تسلل كايل والجان إلى مملكة مولدين وقاتلوا ضد صانع الوهم الذي كان مرؤوسًا للنجمة البيضاء.
كانت شقيقة إليسنيه الأولى الصغرى، جوبيس، ستعتلي العرش.
لقد تدخل ألبيرو للمساعدة في الوساطة في كل ذلك مع بقية ممالك القارة الشرقية ووافقوا جميعًا على اقتراحات ألبيرو.
‘حتى لو لم يتحالفوا معنا، اعتقدت أنهم سيتعاونون معنا على الأقل!’
لكن كان لممالك القارة الشرقية رد فعل مختلف الآن حيث كان ألبيرو يحاصر المنطقة المحيطة بهذه البوابة المؤدية إلى عالم الشياطين وكان على وشك بدء قتال مع النجمة البيضاء.
كانوا يبدأون في التحالف مع النجمة البيضاء واحدًا تلو الآخر.
‘ماذا يحدث؟’
لماذا تنضم هذه الممالك فجأة إلى صف النجمة البيضاء؟
جميع الممالك باستثناء مملكة مولدين بقيادة جوبيس أدارت ظهورها لمملكة روان وألبيرو.
‘بهذه الوتيرة، سيكون من الصعب القتال ضد النجمة البيضاء في القارة الشرقية حتى لو عاد كايل.’
انسَ كون الأمر صعبًا، سيبدو كايل ونقابة المرتزقة وعائلة مولان وممالك القارة الغربية كأنهم الغزاة الذين يسببون الفوضى في القارة الشرقية.
تابع رون الكلام بهدوء.
“قد نحتاج إلى الانسحاب من هنا قريبًا.”
قد تُجبر القوات المجتمعة حول البوابة المؤدية إلى عالم الشياطين على الانسحاب إذا تعرضت لضغوط للقيام بذلك من قبل ممالك القارة الشرقية.
بدأ ألبيرو بالكلام.
“ماذا عن التسلل؟”
أجاب رون على هذا السؤال دون أي تردد.
“لقد أرسلنا مخبرين من عائلة مولان لمحاولة التسلل إلى قصر كل مملكة أو على الأقل منازل بعض كبار المسؤولين التنفيذيين.”
لن يجلس جانب ألبيرو مكتوفي الأيدي ويسمح لتلك الممالك بممارسة الضغط عليهم.
السبب الذي جعلهم ينحازون إلى صف النجمة البيضاء.
قرروا أنهم بحاجة لمعرفة ذلك وأرسلوا مخبري عائلة مولان وقاتليها للتسلل بخفاء وجمع بعض المعلومات.
علاوة على ذلك.
“…هل تواصلت قبيلة الحيتان معنا بينما كنت نائمًا؟”
“ليس بعد يا سموك.”
“أرى.”
كان ألبيرو يعمل بجد ويدردش مع العديد من القبائل بالإضافة إلى ممالك القارة الغربية من أجل زعزعة ساحة اللعب هذه.
فكر للحظة قبل أن يبدأ بالكلام.
“ماذا عن آنسة روزالين؟”
“سمعت أنها تبلي بلاءً حسنًا حاليًا في قضايا القارة الغربية جنبًا إلى جنب مع ماري يا سموك.”
تردد ألبيرو قبل أن يبدأ بالكلام مرة أخرى.
“…هل تلقينا أي اتصال من حضرة إروهابين؟”
كان كايل قد طلب منه فعل شيء قبل أن ينام مرة أخرى في المرة الأخيرة.
“لا يا سموك، لم نتلقَ، أفترض أنه سيتصل بنا خلال ساعة تقريبًا.”
داخل هذه الحفرة السوداء التي كانت البوابة المؤدية إلى عالم الشياطين…
كان إروهابين يختبئ داخل عاصمة مملكة إندابل.
‘سموك.’
‘ما الأمر؟’
‘قلت إنك تدردش مع حضرة إروهابين مرة واحدة على الأقل يوميًا؟’
‘نعم، نحتاج إلى مشاركة المعلومات مع بعضنا البعض.’
‘إذن هل يمكنك تسليم رسالة لي؟’
‘ما هي؟’
كان كايل قد أجاب بنظرة جدية للغاية.
‘من فضلك أخبره ألا يدفع نفسه بشدة وأن يبقى حيًا حتى أعود، من فضلك أخبره بذلك.’
بدأ ألبيرو بالكلام.
“أعلمني بمجرد أن يتصل بنا حضرة إروهابين.”
“نعم، بالطبع يا سموك.”
ساد الصمت للحظة قبل أن ينهض رون ويتجه نحو مدخل الخيمة.
كان على الأرجح سيفعل الأشياء التي طلبها منه ألبيرو.
“أيضًا-”
توقف رون عن المشي بعد سماع صوت ألبيرو.
تذكر ألبيرو شيئًا آخر طلبه منه كايل.
“العصور القديمة، لا، كيف تسير مهمة جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن الحكام؟”
“حاليًا، يقود القديس نيم والآنسة كيج والماركيز تايلور ستان المجموعة التي تجمع تلك المعلومات.”
“أرى.”
“نعم يا سموك، إذن سأكون في طريقي الآن.”
“حسنًا، سأخرج قريبًا أيضًا.”
غادر رون الخيمة بصمت وبقي ألبيرو وحيدًا في الداخل.
جلس بهدوء على السرير وتذكر ما قاله كايل.
‘الحاكم المختوم.’
‘نعم؟’
‘من فضلك اجمع معلومات عنه.’
‘لماذا؟’
‘هذا العالم غريب جدًا.’
‘ما الغريب فيه؟’
كان كايل، حسنًا، كايل في هيئة كيم روك سو، قد أجاب بهدوء.
‘قال تشوي هان إن حاكم الموت أخبره بشيء ما ببرود.’
لاحظ ألبيرو تغيم عيني كايل.
تابع كايل بصوت هادئ لكنه حازم.
‘الحاكم المختوم غير قادر على العودة إلى الماضي، لكنه قادر على شق طريقه إلى بُعد مختلف.’
بدأ كايل يبتسم.
‘لكن كما ترى…’
ما قاله كايل بعد ذلك طعن آذان ألبيرو.
‘هل سيقول الحاكم شيئًا عديم الفائدة؟’
بدأ ألبيرو بالكلام.
“لا.”
لا يوجد طريقة لأن يقول الحاكم شيئًا كهذا إذا كان عديم الفائدة.
على الرغم من أنه لم يستطع إخبار ما يفكر فيه الحاكم…
لابد أن يكون هناك تلميح في مكان ما.
“و.”
تذكر العالم الذي رآه كنمر مظلم.
مهما نظر إليه…
“ذلك العالم ليس وهمًا.”
كان متقنًا جدًا ليكون وهمًا.
‘وكل أولئك الأشخاص الذين يبذلون قصارى جهدهم للبقاء على قيد الحياة-’
تمتم ألبيرو بهدوء.
“…لا توجد طريقة ليكونوا جميعًا مزيفين.”
لا توجد طريقة لأن يكون كل أولئك الأشخاص الذين يفعلون كل ما في وسعهم للبقاء على قيد الحياة مزيفين.
على الأقل هذا ما اعتقده ألبيرو.
ولهذا السبب كان عقله يصبح أكثر تعقيدًا ببطء.
“هل هذه ساحة التدريب؟”
“بالتأكيد!”
أومأ الدكتور كانغ برأسه بعجلة عند سؤال كايل.
كان الدكتور كانغ مضطربًا للغاية على الرغم من أن كايل كان هادئًا.
في تلك اللحظة بالذات.
بااااانغ!
سمعوا صوتًا عاليًا.
قفز الدكتور كانغ بصدمة قبل أن يبدأ بالكلام.
“أخبرتهم ألا يسمحوا لأي شخص بالدخول، يبدو وكأنه-”
لم يعرف الرجل العجوز ماذا يفعل وهو ينظر ذهابًا وإيابًا بين كايل وتشوي هان.
لم ينظر كايل إلى الرجل العجوز ونظر فقط إلى الباب أمامه.
بدا هذا الباب الحديدي المؤدي إلى ساحة التدريب الداخلية ثقيلًا وقويًا للغاية.
“هل يجب أن أفتحه؟”
أومأ كايل برأسه عند سؤال تشوي هان.
بدا الدكتور كانغ متوترًا للغاية وهو ينظر إلى تشوي هان وكايل الهادئين.
لقد استدعاهما هنا لأنه لم يرغب في أن يكون على علاقة سيئة مع رجال كايل، لكن الأمور كانت تسير بشكل مختلف جدًا عما توقعه.
صرييييخ-
فتح الباب بسهولة.
كُشفت ساحة تدريب داخلية كبيرة بأسقف عالية.
في تلك اللحظة بالذات.
باااااانغ!
رأى الثلاثة شخصًا يرتطم بجدار ساحة التدريب بعد سماع صوت أعلى مما سبق.
“أوه!”
كان الشخص الذي ارتطم بالجدار قبل أن يسقط على الأرض يتأوه.
بدأ الشخص المسؤول عن هذا بالكلام.
“مهلاً، جين تاي.”
كان لي سو هيوك.
بارك جين تاي كان الشخص الذي ارتطم بالجدار قبل أن يسقط على الأرض.
“هوف، هوف.”
تمكن كايل من رؤية لي تشول مين يتنفس بصعوبة في زاوية ساحة التدريب بوجه شاحب.
لكنه لم ينظر إلى هناك لفترة طويلة.
استدار كايل نحو لي سو هيوك.
كان سيف لي سو هيوك في زاوية ساحة التدريب بينما كان لي سو هيوك يراقب بارك جين تاي بقفازات على يديه.
لم ينظر لي سو هيوك إليهم على الرغم من أنه علم أن كايل وتشوي هان والدكتور كانغ قد دخلوا.
بدأ بالكلام مرة أخرى فقط.
“مهلاً، جين تاي، تحتاج إلى النهوض.”
بدأ يمشي ببطء نحو بارك جين تاي.
كان بارك جين تاي يبدأ ببطء في النهوض، كانت يداه وقدماه ترتجفان.
لكن لي سو هيوك السليم تمامًا سأل بهدوء سؤالاً.
“سيعلمك هيونغ شيئًا لأول مرة منذ وقت طويل، جين تاي، ألا تريد التعلم؟”
التقت عينا كايل لفترة وجيزة ببارك جين تاي.
تجنب بارك جين تاي نظرة كايل ودفع نفسه للأعلى بالكامل.
“أوه، بتوو!”
بصق بعض الدم قبل أن يعود إلى وضعية القتال ويرد على لي سو هيوك.
“من قال إنني لا أريد؟”
ابتسم لي سو هيوك وأومأ برأسه.
“نعم، جين تاي، هذا جيد.”
ثم نظر نحو كايل وتابع الكلام.
“مهلاً، روك سو، هان، أغلقا الباب.”
لم يعد لي سو هيوك يبتسم.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.