الفصل 575
—
دوي- دوويييي!
كان الباب الحديدي الذي تم إصلاحه بالكاد يهتز بأصوات عالية. أمسك جاي ها جونغ بجذع شجرة وبدأ يصرخ.
“الوحوش حقًا في حالة هياج كما قال السيد روك سو!”
أصيب جاي ها جونغ بقشعريرة كلما فكر في الأمر.
‘كل نبوءات السيد كيم روك سو كانت صحيحة!’
كما ذكر كيم روك سو باستخدام ‘استبصاره’، أصبحت وحوش الدرجة الثانية والثالثة مجنونة حالما غربت الشمس وبدأت بمهاجمة الملاجئ المركزية معًا. كانت أيضًا أقوى بمقدار مرة ونصف من المعتاد.
تساقطت قطرة عرق من ظهر جاي ها جونغ.
‘لو واجهنا هذا الموقف دون معرفة أي شيء……!’
هل كان سينجو؟
‘لا، لكنت مت قبل ذلك بكثير.’
تساءل جاي ها جونغ إن كان سيموت عندما ظهرت وحوش التذوق من الدرجة الأولى. ولهذا شعر بالارتياح. شعر بالارتياح لأن هذه لم تكن ‘ليلة غير متوقعة’ وأصبحت الآن ‘ليلة أنجزوا فيها الحد الأدنى من الاستعدادات التي يحتاجونها’.
بدأ جاي ها جونغ يتحدث.
“هيونغ-نيم! هل يمكن تحمله؟”
نظر باي تشول هو إلى ابن أخيه بدلاً من الرد على جاي ها جونغ.
“بو روم.”
“لا تقلق، عمي!”
كانت الرياح تندفع من يدي باي بو روم بينما كان واقفًا بجانب النافذة.
سووووش-
انطلقت عاصفة قوية من الرياح كصاروخ.
بااانغ!
“كااااااااا، كااااااااااا!”
“غرررر!”
تراجعت الوحوش التي أصيبت بصواريخ الرياح. لم يفوّت الأشخاص داخل المبنى تلك الثغرة وبدأوا بمهاجمة الوحوش في الخارج من خلال النافذة.
كان هناك شيء آخر.
“صريييييييييييخ-!”
كان هناك صراخ حاد ومخالب صقر كبير تهاجم الوحوش. صعد صاحب تلك المخالب، صقر الريش الفولاذي، إلى الهواء.
“صرييييخ! كييييييييييييي-!”
انطلقت الريش الفولاذية كالسهام وهاجمت الوحوش بمجرد أن رفرف بأجنحته الكبيرة. كان صقر الريش الفولاذي يهاجم بلا هوادة لمنع وحوش الدرجة الثانية والثالثة من الاقتراب من مبنى الملجأ المركزي.
شاهد باي تشول هو هذا وبدأ يتحدث.
“لا أستطيع تصديق ذلك بعد.”
استرجع ما قاله كيم روك سو.
‘الليلة. سيكون هناك وحش قائد متمركز هنا طوال الليل.’
صقر الريش الفولاذي الذي غادر هذا المكان بعد أن قال أنه لا يوجد أحد هنا يستحق الدردشة معه كان الآن يحمي هذا المكان. كان مشهدًا لا يصدق.
اتصل باي تشول هو بصريًا مع صقر الريش الفولاذي في تلك اللحظة.
‘ممم!’
بينما ارتعش كتفا باي تشول هو لا إراديًا بعد النظر إلى نظرة الصقر القوية…
فتح منقار صقر الريش الفولاذي وبدأ يتحدث بالكورية.
“لم أكن لأفعل مثل هذه الأشياء غير المجدية لولا ذلك العرض الثمين. طس.”
ثم ابتعد عن باي تشول هو. أطلق باي تشول هو زفيرًا بارتياح واستدار، ليتصل بصريًا مع باي بو روم.
“آهم.”
بدأ باي بو روم يبتسم بينما كان لباي تشول هو تعبير محرج على وجهه.
“عمي. لا تقلق كثيرًا. سأعمل بجد أيضًا. قال هيونغ-ن روك سو إن لدي الكثير من الموهبة.”
لم يقل كايل شيئًا كهذا لباي بو روم قط.
‘يكفي وجودك هنا. حاول العمل مع جاي ها جونغ.’
كل ما قاله كان…
‘هل تعتقد أنني أستطيع القيام بعمل جيد؟’
‘أنا متأكد من أنك ستكون كافيًا لهذا الملجأ ليصمد.’
الحقيقة الواضحة. فقط وصلت إلى أذني باي بو روم بطريقة مبالغ فيها قليلاً عما كان يقصده.
بدأ باي بو روم يتحدث في تلك اللحظة.
“لا نحتاج أيضًا إلى الصمود لفترة طويلة.”
اغمضت عينا باي تشول هو. نظر إليه الناس من حولهم جميعًا. لا يحتاجون إلى الصمود لفترة طويلة. بدأ باي بو روم يتحدث مجددًا.
كانوا بحاجة فقط إلى الصمود لبضع ساعات.
“نحتاج فقط إلى الصمود حتى يبدأوا الكمين من الخلف!”
بدأ باي تشول هو يتحدث.
“أجل. نحتاج فقط إلى الصمود حتى ذلك الحين.”
شدّ الناس من حولهم عزيمتهم وأومأوا برؤوسهم.
في تلك اللحظة.
طقطقة.
نظر باي تشول هو إلى يده. كان هناك جهاز اتصال لاسلكي في يده. كان أحد العناصر التي تركها كيم روك سو لباي تشول هو. لم يكن جهاز اتصال لاسلكي عاديًا بل وسيطًا لقدرة مستخدم قدرات.
– آه. آه.
سمع صوت رجل.
– هل تسمعني؟
“عمي! إنه صوت هيونغ مين جون!”
كيم مين جون. شقيق كيم مين آه كان صاحب أجهزة الاتصال اللاسلكية هذه.
– …هل هذا أنت، بو روم؟
“أجل، هيونغ!”
رد باي بو روم بمرح.
“هيونغ! هيونغ! هل يمكنك التأكد من أن مين آه بخير؟”
– …هااااااااا.
تنهد كيم مين جون على الجانب الآخر من جهاز الاتصال اللاسلكي قبل أن يواصل الحديث.
– ما هو الوضع الحالي؟
ابتعد باي تشول هو عن باي بو روم المحبط ورد.
“ما زلنا بخير في الوقت الحالي.”
– أفهم. أرجو الاتصال بي إذا تغير أي شيء وسنتصل بك أيضًا إذا حدث أي شيء غير متوقع.
“بالطبع. سأفعل ذلك.”
– لنعمل جميعًا بجد.
هكذا انتهى اتصالهم الأول مع كيم مين جون.
‘لنعمل جميعًا بجد.’
ترددت هذه الكلمات في ذهن باي تشول هو.
“أجل. يجب أن نصمد.”
على الرغم من أن الليل قد بدأ للتو… كانوا ينتظرون بالفعل شروق شمس الغد.
وفي الوقت نفسه…
– آه. آه.
اتصل كيم مين جون بجهاز الاتصال اللاسلكي الثاني.
– جدتي. هل تسمعينني؟
نظرت الجدة كيم حول المبنى وبدأت تتحدث.
“هل هذا أنت، مين جون؟”
– أجل ربتي. جدتي، كيف يبدو الوضع هناك؟
نظرت الجدة كيم حولها مجددًا بعد سماع سؤاله. كانت في الأصل في ملجأ بارك جين تاي المركزي. ثم ذهبت إلى ملجأ باي تشول هو لعلاج الجرحى. أخيرًا، جاءت إلى ملجأ جو هو شيك المركزي وكانت تقضي الليل هنا.
“كيف يبدو الوضع الآن-“
اتجهت عيناها نحو المدخل الرئيسي. معظم النوافذ هنا كانت مغطاة بإحكام بالألواح، لكن الباب كان مفتوحًا. كان من المسموح لهم فعل ذلك.
بااانغ!
بااانغ!
اصطدمت الوحوش بجدار شبه شفاف.
“زئييير!”
“صريييييييخ!”
ترددت صرخات الوحوش المجنونة من حولها. لكن على جانبي المبنى الجنوبي والشمالي… لم يكن أمام الوحوش خيار سوى الاصطدام بجدار شبه شفاف. أما بالنسبة للشخص الذي صنع تلك الجدران…
“آه!”
كانت ذراعا جانغ مان سو ممتدتين إلى كلا الجانبين وهو يركز كل انتباهه على الدروع. على الجانب الغربي من المبنى…
“لم أكن لأظن أنني سأنتهي بمساعدة البشر.”
تمتم أرنب أبيض بطول 3 أمتار بصوت مهيب وهو يهاجم بمخلبه الخلفي الناعم.
“صرييييييييييخ!”
“زئيير!”
كانت وحوش الدرجة الثانية والثالثة تسقط أرضًا مع كل ركلة.
“لكن الصفقات الجديرة بالاهتمام لا بد أن تجذب انتباهي.”
أدار الأرنب الأبيض رأسه ورسم دائرة.
“غرررر!”
“زئيير!”
فقدت وحوش الدرجة الثانية والثالثة حياتها بسبب أذنيه الأرنب الكبيرتين. أما على الجانب الشرقي من المبنى…
“هوووووآه!”
صرخت كيم مين آه وهي تلوح برمحها الكبير.
“زئيييير!”
“زئيير!”
سقطت الوحوش مع كل تأرجح. كانت عينا كيم مين آه متلألئتين.
“… لا أحتاج إلى التحكم به لأنها تهاجم من كل مكان!”
لم تكن بحاجة للقلق بشأن التحكم في الاتجاه أو مهاجمة الشيء الخطأ الآن. كان هناك أعداء قادمون من جميع الجهات. طالما أنها لم تهاجم خلف… كان الأمر جيدًا طالما أنها لم تلوح بالرمح نحو المبنى.
وخلف كيم مين آه…
كانت النافذة خلفها مفتوحة على الرغم من أن بقية النوافذ كانت مغطاة بإحكام. كانت الجدة كيم متمركزة هناك. قال كايل التالي لكيم مين آه.
‘الجدة كيم هي شخص رأت العديد من ساحات المعارك. اقفزي عبر النافذة وادخلي إذا قالت الجدة أن تهربي.’
أبقت كيم مين آه تلك الكلمات في ذهنها وهي تلوح برمحها. شاهدتها الجدة كيم وبدأت تتحدث.
“الجميع يقومون بعمل جيد.”
نظرت الجدة كيم حولها إلى أناس ملجأ جو هو شيك من حولها. بدا جميعهم مصممين على تجاوز هذه المحنة.
‘… المشكلة أنها ليست مجرد تصميم.’
كتمت الجدة كيم أفكارها وتواصلت بصريًا مع رجل. هذا هو الشخص الذي كان يتولى القيادة مع عدم وجود جو هو شيك هنا. ابتسم نحو الجدة كيم ورد بحيوية.
“أرجو ألا تقلقي! سننتصر بالتأكيد!”
بدت عينا الرجل مليئتين بالطاقة. لم يكن الوحيد كذلك. كان معظم الناس في هذا الملجأ مليئين بالأمل.
ردوا بمرح.
“استب؟ لم أكن لأظن أنني سأقابل شخصًا بهذه القوة شخصيًا! حتى أقوى الوحوش في صفنا الآن! كل هذا بفضل ذلك السيد!”
“كان السيد هو شيك محقًا! سننتصر!”
“سننتصر بالتأكيد! كل ما علينا فعله هو بذل قصارى جهدنا!”
تواصلت الجدة كيم بصريًا مع جانغ مان سو. كان جانغ مان مشغولاً جدًا بالحفاظ على دروعه، لكنه مع ذلك ارسم ابتسامة محرجة. كانت للجدة كيم ابتسامة مماثلة على وجهها أيضًا. استرجع الاثنان نصيحة كيم روك سو.
‘من الأرجح أن نتركهم وشأنهم.’
بدأت الجدة كيم تتحدث.
“على أي حال، نحن بخير، مين جون.”
– أجل ربتي، فهمت.
“ومين آه بخير أيضًا.”
– …شكرًا جزيلاً لك، جدتي. سأتصل بك إذا حدث أي شيء غير متوقع، ربتي.
“حسنًا. أترك الأمر لك.”
طقطقة.
أنهى كيم مين جون محادثته مع الجدة كيم. سمع صوت لي جين جو وهو ينظر إلى جهاز الاتصال اللاسلكي للحظة.
“أنا سعيد لأن الجميع بخير.”
“أنا أوافق.”
استطاع كيم مين جون رؤية لي سيونغ وون الذي كان منحنيًا بجانب جين جو يسجل المعلومات من اتصاله. أخبر كيم روك سو هؤلاء الأشخاص الثلاثة بالمعلومات التالية.
‘التسجيل، والرسالة، والتضخيم. هذه الثلاثة معًا يمكنها خلق شبكة معلومات. أنتم الثلاثة مهمون الآن، لكنكم بحاجة لاستخدام هذه القدرات للمستقبل.’
قبض كيم مين جون قبضتيه. لقد كان يعاني من فكرة أن أخته وصديقتها لديهما قدرات قوية ومفيدة في هذا العالم لكنه كان مجرد عبء. لكنه عرف الآن أن الأمر ليس كذلك. بدأ جهاز الاتصال اللاسلكي في يده يتوهج.
طقطقة-
كان للتواصل مع جهاز الاتصال اللاسلكي الثالث.
في تلك اللحظة.
باااانغ–!
سمعوا ضجيجًا عاليًا. استطاع كيم مين جون الذي كان على السطح رؤية يونغ أسود يجتاح الوحوش.
“اللعنة! أخبرني قبل أن تهاجم! أنا حليف! تحتاج إلى إعطائي وقت للتهرب!”
سمع أيضًا صرخات لي تشول مين اليائسة. لكن عيني كيم مين جون كانتا مركزتين على بقعة واحدة. كانتا مركزتين على الرجل الذي أخفض سيفه وحدق ببرود في الوحوش التي بدأت تملأ البقعة التي اندفع من خلالها اليونغ الأسود لل.
تشوي هان.
“… إنه آمن هنا أيضًا.”
شعر بتيارات في جسده وشعر بالارتياح. كان هذا هو السبب في ذلك.
طقطقة.
حالما اتصل بالجانب الآخر…
– كيف حال الجميع؟
رد كيم مين جون بحيوية على سؤال كيم روك سو.
“الجميع بخير.”
ثم سأل.
“هل كل شيء بخير في جانبك؟”
نظر كايل حوله ورد بهدوء.
“لا توجد مشاكل حتى الآن. سأتصل بك مجددًا لاحقًا كما ناقشنا.”
– أفهم.
طقطقة.
كان هذا كل ما ناقشوه. كان على كايل فقط تنشيط جهاز الاتصال اللاسلكي كما أخبره كيم مين جون للاتصال به مجددًا. وضع كايل جهاز الاتصال اللاسلكي في جيبه ونظر حوله.
استطاع رؤية المدينة الموحشة التي لم يكن فيها أضواء لأن الكهرباء قد انقطعت. كانت مليئة بالمباني المتكسرة أو المدمرة بالكامل. علاوة على ذلك، كانت هناك علامات دم جافة وشظايا عظام لم يستطع تحديد إن كانت تعود لوحوش أم بشر.
استطاع كايل رؤية كل هذا على الرغم من أن الوقت كان ليلاً.
طقطقة.
وذلك بسبب الضوء داخل القارورة الزجاجية الصغيرة في يده.
“آه. أشعر بالتناق. ألا يمكننا جعله أكثر سطوعًا؟”
استطاع كايل رؤية بارك جين تاي يقترب منه. حاليًا، كانوا يتحركون بتخفي مع كايل في المقدمة، يليه ألبيرو، وبارك جين تاي، وجو هو شيك، وتشي سو جونغ.
كان بارك جين تاي قد ألقى نظرة حذرة نحو ألبيرو قبل أن يتقدم ويتحدث إلى كايل. لم يكن مع أي شخص آخر غير كايل ضوء بينما كانوا يتبعونه.
“لا أرى حتى أي وحوش هنا.”
هز كايل رأسه تجاه بارك جين تاي المتذمر.
“هذا لن يفيد. هناك وحوش حول الشوارع أيضًا سيدي. نحن بحاجة للوصول بهدوء إلى وجهتنا.”
كان عليهم أولاً الوصول إلى وجهتهم. عبس بارك جين تاي ونظر إلى الخلف بعد سماع رد كايل الحازم. ارتعش عند عيون النمر المظلم التي رآها فورًا، لكنه نظر بعد ذلك إلى جو هو شيك وتشي سو جونغ خلف النمر المظلم. قبل أن يلتصق بجانب كايل.
“يا.”
ثم بدأ يتحدث.
“أنا أفهم وجود تشي سو جونغ هنا لأنها مشهورة بقدراتها.”
كانت تشي سو جونغ مشهورة كرامية الزجاجات الملتهبة. كانتوية جدًا لدرجة أن هناك شائعات قبل هذه الحادثة عن أن الوحوش التي نجت من هجمات زجاجاتها الملتهبة كانت تختبئ كلما رأتها. ولهذا اعتقد بارك جين تاي أنه كان قرارًا ذكيًا إدراجها في فرقة الكمين الليلية هذه.
“لكن جو هو شيك؟”
كيف كان من المنطقي إحضار جو هو شيك؟!
“كيم روك سو.”
“ماذا؟”
عبس بارك جين تاي من كيف بدأ كايل يتحدث إليه بطريقة غير رسمية ببطء قبل أن يتنهد ويهمس بهدوء.
“يا. جو هو شيك رجل مجنون. حتى لي سو هيوك وجده صعبًا!”
ارتجفت أذنا النمر في تلك اللحظة. لقد كان صاخبًا بما يكفي ليسمعه ألبيرو القريب. بالطبع، لم يسمعه الشخصان خلف النمر الكبير.
سمع ألبيرو وبارك جين تاي صوت كايل في تلك اللحظة.
“أنا أعلم.”
عرف كايل جو هو شيك أفضل من بارك جين تاي. لماذا؟ مات الكثير من الناس في ملجأ جو هو شيك، لكن عددًا كبيرًا منهم نجا مقارنة بالأماكن الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، لم يتفرقوا ويأتوا كمجموعة بمجرد أن خرجوا من المبنى. وفي المستقبل… جو هويك الذي نجا من هذه المحنة سيستمر في إنشاء نقابة من شخص واحد. كان اسم النقابة ‘جو هو شيك’. كان العضو الوحيد في النقابة. كان قائد النقابة، ونائب قائد النقابة، والسكرتير، وعضو النقابة. كان هذا غريبًا بمفرده، لكن…
تلك النقابة المكونة من شخص واحد كانت كنيسة. لقد أنشأ جو هو شيك دينًا. كان دينه الخاص. كان يكره ويبغض أي شخص يتدخل في دينه. لم يقبل أي شخص في نقابته. كان يقول فقط أن دينه كان خلاصًا له وحده ولم يكشف حتى عن ماهية ذلك الدين للعالم. لا أحد غير جو هو شيك عرف اسم دين جو هو شيك أو أي معلومات عنه.
‘إنه أمر مضحك للغاية.’
لقد تلقى جميع أنواع الطلبات في تلك النقابة المكونة من شخص واحد. في الواقع، أصبح ثريًا للغاية من ذلك. كان هذا شيئًا يعرفه معظم الناس عن جو هو شيك غريب الأطوار في المستقبل. كايل الذي جمع معلومات عن النقابات المهمة كجزء من عمله عرف بضعة أشياء أخرى.
نقابة جو هو شيك المكونة من شخص واحد كانت شيئًا تم إنشاؤه بسبب قدرته. وقد استخدم جو هو شيك كل أمواله لاستعادة الأراضي المدمرة فييا. الجبال المدمرة، والحقول، والأنهار… أنفق المال في جميع أنواع الأماكن. ولهذا لم يكن لدى جو هو شيك أي مال في الواقع.
بدأ كايل يتحدث.
“إنه مجنون جدًا. إنه أيضًا شخص يقوم بالكثير من الأعمال الصالحة.”
كان جو هو شيك مجنونًا حقًا. لكنه كان شخصًا جيدًا جدًا. لم يرَ كايل مثله من قبل.
“مهلاً، ماذا بحق الجحيم تقصد بأنه مجنون لكن شخصًا صالحًا-؟!”
ضرب بارك جين تاي على صدره لأنه لم يستطع التحدث بصوت عالٍ ونظر إلى كايل باستغراب. سمع صوت كايل المنخفض في تلك اللحظة.
“نحن بحاجة للقتال معًا لأنني أعرف كيف هو.”
أصيب بارك جين تاي بقشعريرة لسبب ما بعد سماع رد كايل الحازم. تمكن أخيرًا من التحدث مجددًا بعد فترة.
“… أنت تعرف قدرة جو هو شيك أيضًا، أليس كذلك؟”
لم يخبر جو هو شيك أي شخص عن قدرته أبدًا، لكنه استخدم تلك القدرة كما يشاء. ولهذا اختاره الناس كقائد لهم. لكن…
“مهما فعلت، لم أستطع استنتاج قدرته على الإطلاق.”
لم يستطع فك رموز قدرة جو هو شيك. كان هناك شيء غريب. كانت قدرة جو هو شيك موضوع تساؤل للجميع. لم يعرفوا ما هي. لكن كايل عرف. فتح فمه ليتحدث.
“الإيمان مذهل. أليس كذلك؟”
بدأ بارك جين تاي يعبس فورًا.
“هااااااااا. هذا ما يقوله جو هو شيك دائمًا.”
“بفف.”
قهقه كايل. كان بارك جين تاي على وشك الانزعاج قبل أن تغمض عيناه.
“ربما؟”
“ذلك ‘ربما’ صحيح على الأرجح.”
تمتم بارك جين تاي بهدوء بعد سماع رد كايل.
“… الإيمان؟”
ابتسامة. بدأ كايل يبتسم.
كانت قدرة جو هو شيك بسيطة.
الإيمان. كانت الأشياء التي يؤمن بها جو هو شيك تحدث. لكن قدرته لم تكن كليّة القدرة. كان إيمانه مقصورًا على قدرات مستخدمي القدرات. على سبيل المثال، يمكنها جعل قدرة ذات انفجارية ٥ ورفعها إلى ٧. يمكنها تمديد مدى الهجوم من ٢ إلى ٤. كان جو هو شيك قادرًا على جعل قدرة مستخدم القدرات أقوى بناءً على مستوى الإيمان. طالما كان يؤمن بأن ذلك هو الحال.
‘بارك جين تاي ورصاصاته النارية، وتشي سو جونغ رامية الزجاجات الملتهبة، وجو هو شيك، مضخ القدرات.’
إذا كان هؤلاء الأشخاص الثلاثة معًا… وإذا أضيفت صاعقة كايل النارية إلى المزيج أيضًا… الليلة… ستواجه الوحوش العنيفة المجنونة قوة أكثر جنونًا.
‘لا.’
بدأ كايل يبتسم.
‘سيُضربون في الظهر.’
لن يكونوا هم بل الوحوش التي ستُضرب.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.