الفصل 545
بدأ كايل يتحدث.
“…ذهب!”
كان الذهب يملأ كل مكان يقع عليه بصره.
“سيدي الشاب نارو، إنها زيارتك الأولى هنا، أليس كذلك؟”
كانت هناك هالة خلف نائبة كبير الكهنة التي تبتسم برفق.
لكن في الواقع، كان الذهب الذي خلفها هو ما يتلألأ.
فجأة، ظهر على الجدار الذي لم يكن يحتوي إلا على العفن وشباك العنكبوت صندوق زجاجي ممتلئ بسبائك الذهب.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
“يمكنك الاقتراب من هنا إذا أردت النظر عن كثب.”
لوحت نائبة كبير الكهنة بيدها وابتسامة دافئة ترتسم على محياها.
“نائبة كبير الكهنة، هل أنتِ متأكدة من إزالة الوهم؟”
ارتجفت زاويتا شفتيها المبتسمتين عند نظرات نارو الثاقبة.
“لديك نظرة ثاقبة حقًا، لكن هذا حقيقي؛ فلا داعي لأن أستمر في الحفاظ على وهم.”
ثم راقبت نارو وهو يقترب ببطء بنظرة حادة أخفتها وراء ابتسامتها.
‘إنه يشبه الدوق فريدو حقًا.’
كان تدقيقه في الأمور مطابقًا تمامًا لوالده.
‘لا، ربما التشابه يكمن في أن كليهما يمتلك الكثير من الشكوك بدلاً من مجرد التدقيق؟’
بدأت تتحدث إلى نارو الذي وصل إلى جانبها.
“آه، بالمناسبة، هل ترى المانا المتدفقة حول الصندوق الزجاجي؟ ستؤذى إذا لمسها؛ فهي معدة بحيث يتم نقل أي شخص غير مصرح له يلمسها فورًا عبر الانتقال السحري.”
رأت أن نارو، الذي توقف عن الحركة بعد سماع كلامها، بدأ أخيرًا في التحدث بعد برهة.
“…نائبة كبير الكهنة.”
كان صوته منخفضًا للغاية، فتوجهت نظرتها تلقائيًا نحو عيني نارو.
فلينش.
ارتعدت لا إراديًا.
‘…كيف يمكن لنظرته أن تكون بهذا القدر من…’
كيف يمكن أن تكون شرسة هكذا؟
لقد صُدمت من نظرته الشرسة.
‘لا، الصدمة نابعة من كونها صادرة من نارو.’
وبشكل أدق، كانت مصدومة لأن هذا الفتى المسمى نارو يمتلك مثل هذه النظرة.
‘أظن أن الشائعات صحيحة بأن نارو تسبب في مشكلة كبيرة هذه المرة.’
خطة تدمير القلعة السوداء.
لقد سمع كبار المسؤولين التنفيذيين في مملكة إندابل جميعًا عنها الآن.
كان الأشخاص في مركز تلك الخطة هم الكونت موك وسيدي الشاب نارو فون إجيلان.
‘بالطبع، أنا متأكدة من أن الدوق فريدو كان يعطيه الأوامر من الخلف.’
اعتقدت نائبة كبير الكهنة، التي تعلم أن الدوق فريدو مستيقظ بالفعل، أن فريدو هو العقل المدبر وراء كل هذا.
‘إنه مصاص دماء مذهل.’
أليس كذلك؟
كانت مندهشة من قدرته وخطته لجر مملكة روان وكايل هينيتوس، مما جعلها تشعر بأنها تمسكت بالحبل الصحيح للنجاح.
‘…لا يمكنني التخلف عن غيرسي.’
ظهر الطمع في عينيها، وكان طمعًا قويًا لدرجة أن الفتى الذي ينظر إليها استطاع الشعور به.
“سيدي الشاب نارو، لماذا لا تقول شيئًا بعد أن استدعيتني إلى هنا؟”
“…نائبة كبير الكهنة.”
“نعم؟”
“…أعتقد حقًا أنكِ رائعة.”
‘همم؟’
شعرت نائبة كبير الكهنة بالقلق فجأة.
‘آيغو.’
أغلق ألبيرو، الذي كان يراقب من الخلف، عينيه لا إراديًا.
لقد فهم على الفور المعنى الكامن وراء كلمات كايل.
‘لقد فقد عقله بسبب الذهب.’
جعل ذلك يتساءل لماذا يتصرف مثل هذا الثري المدلل بهذه الطريقة.
تابع كايل حديثه في تلك اللحظة.
“أنا أحترمكِ حقًا؛ كيف اكتسبتِ كل هذه الثروة؟”
“…حسنًا، كما تعلم.”
شعرت نائبة كبير الكهنة بالقلق.
ولا لوم عليها في ذلك.
“…من الصادم سماع ذلك منك يا سيدي الشاب نارو؛ فثروة دوقية إجيلان لا تقارن بثروتي.”
كانت تتساءل لماذا يقول شخص هو ابن الدوق فريدو، الذي يمتلك ثروة أعظم بكثير منها، مثل هذا الكلام.
“هووو.”
لاحظت نائبة كبير الكهنة أن نظرة الفتى أصبحت أكثر شراسة في تلك اللحظة.
ومع ذلك، اختفت تلك الشراسة بسرعة.
“هاها، أعتذر لإظهاركِ مثل هذا المنظر؛ فلم أرَ الذهب مكدسًا هكذا من قبل.”
حك نارو مؤخرة رأسه وكأنه فتى محرج وهو يجيب.
‘همم؟ هل رأيت الأمر بشكل خاطئ؟’
تساءلت نائبة كبير الكهنة عما إذا كانت قد أخطأت في رؤية النظرة الشرسة السابقة، حيث عاد نارو إلى طبيعته المعتادة.
تبادل كايل وألبيرو النظرات في تلك اللحظة.
‘هيونغ، لقد سمعتها، أليس كذلك؟’
‘نعم، سمعتها.’
أصبح كايل وألبيرو يعلمون الآن أن فريدو ثري للغاية.
“على أي حال، لننتقل إلى العمل.”
استدار كايل مرة أخرى نحو نائبة كبير الكهنة بعد سماع صوتها.
“ليس لدينا الكثير من الوقت.”
“هل يبقي الماركيز غيرسي مراقبة مشددة؟”
أومأت برأسها بهدوء ردًا على سؤال كايل وأخرجت ظرفًا مختومًا من جيبها.
“قبو القسم الأول… يحتوي هذا على خريطة وبعض المعلومات حول المنشأة الموجودة هناك.”
كان الظرف سميكًا نوعًا ما، فتسلمه كايل بعناية ووضعه في جيبه فورًا.
“سمعت أنكِ ستأتين معنا في ذلك الوقت يا نائبة كبير الكهنة.”
“هذا صحيح؛ لن تتمكن من القدوم معنا في ذلك الوقت يا سيدي الشاب نارو، لكنني سأقوم بإرشاد المجموعة عبر المنشأة.”
لم يتمكن سيدي الشاب نارو من مرافقتهم.
تغيمت عينا كايل قبل أن تعودا إلى طبيعتهما فورًا بعد سماع نائبة كبير الكهنة تقول ذلك.
“وأيضًا…”
صمتت للحظة وهي تختار كلماتها، ثم بدا أنها اتخذت قرارها وهي تسحب ورقة ملفوفة من جيبها.
“هذه معلومات حول الطقس الذي سيقام في اليوم الأخير من المهرجان.”
لم تبدُ تعابيرها جيدة.
“أعتقد أنه يجب أن يكون هناك شيء مخفي داخل الطقس، لكنه يبدو كطقس مباركة عادي مهما كررت النظر إليه.”
“هل هذا صحيح؟”
“مم، أعتقد أن مرؤوسي غيرسي الموثوقين يعلمون بالأمر.”
كانت نائبة كبير الكهنة الشخص الذي يلي كبير الكهنة غيرسي مباشرة، ولكن يُقال إن لديه مرؤوسين موثوقين خاصين به يتولون أموره.
كان هناك حوالي خمسة منهم يستمعون فقط إلى غيرسي.
“لم أتمكن من زرع أحد من رجالي هناك حتى الآن.”
“لا بأس، فهذه المعلومات مفيدة للغاية بالفعل يا نائبة كبير الكهنة.”
“إذن أنا مرتاحة؛ على أي حال، دونت بعض الملاحظات حول شكوكي، وسيدي الشاب نارو، أنت تتحدث بطريقة غير متوقعة تبدو لطيفة للمستمع.”
كانت تعامل نارو باحترام وكأنها لم تطلق على كايل لقب “الطفل الصغير” قط.
“شكرًا لك.”
رد كايل عليها بلطف وكأن الأمر لا يستحق الذكر.
‘لقد انتهى الأمر الآن.’
معلومات عن المنشأة التحت أرضية واليوم الأخير من المهرجان.
وتأكيد ‘كايل’ على وجه نائبة كبير الكهنة.
لقد أكد كايل كل ما جاء من أجله اليوم.
“حسنًا، إذن!”
ابتسمت نائبة كبير الكهنة بإشراق.
بدأ كايل يستعد للوداع.
ثم بدأت هي تتحدث.
“حسنًا، هل نذهب للاطمئنان على الرهائن؟”
‘ماذا؟’
تشكك كايل في سمعه للحظة.
‘الاطمئنان على ماذا؟’
لم تبدُ نائبة كبير الكهنة وكأنها لاحظت حالة كايل وهي تتجه نحو الباب الذي أتت منه سابقًا.
كان الباب المؤدي إلى تحت الأرض.
“همم؟ ما الأمر يا سيدي الشاب نارو؟”
“آه، ترين…”
قالت نائبة كبير الكهنة ‘آه!’ وواصلت الحديث بينما كان كايل يحاول معرفة ما يجب قوله.
“سيدي الشاب نارو، لابد أنك صُدمت لأنني أسميتهم رهائن؛ لا تقلق، فالأمر ليس قاسيًا كما قد يتخيل طفل صغير.”
“…نعم يا ربتي.”
واصلت الحديث إلى كايل المتصلب وكأنها تشفق عليه.
“أنا متأكدة أن هذه هي المرة الأولى التي تدير فيها أعمالًا رسمية؛ لابد أنه من الصعب إكمال جميع أوامر الدوق فريدو، أليس كذلك؟”
ثم نظرت نحو مجموعة السلالم الصغيرة تحت الباب المؤدي إلى تحت الأرض.
وتذمرت مازحة.
“كنت منزعجة قليلًا من حقيقة أن الدوق فريدو أرادني أن أعرض الرهائن مرة أخرى، أتعلم؟ أنا شخص مشغول جدًا، إنه يلح كثيرًا في هذا الشأن لأنها شروط الصفقة مع ملك المرتزقة أو أيا كان.”
شروط الصفقة مع ملك المرتزقة.
الرهائن.
وقفت شعيرات ظهر كايل بمجرد سماعه لذلك.
‘ذلك الدوق فريدو اللعين!’
كان متأكدًا من أن الرهائن هم أعضاء لواء الحراس!
تبادل كايل وألبيرو النظرات.
سحبت نائبة كبير الكهنة الباب القديم المؤدي إلى تحت الأرض مرة أخرى.
“هذا الشيء لا يعمل بشكل صحيح لأنه قديم جدًا.”
صرييييخ.
لم يفوت ألبيرو الفرصة أثناء تذمرها وصير الباب القديم ليفتح، فهمس بهدوء بحيث يسمعه كايل فقط.
“هل كنت تعلم بذلك؟”
هز كايل رأسه.
‘لا.’
لم يسمع شيئًا عن ذلك.
لم يقل الدوق فريدو أي شيء عن أعضاء لواء الحراس.
‘ذلك الوغد.’
كانت نوايا الدوق فريدو واضحة.
‘افعل ما تشاء.’
لقد سلم قضية أعضاء لواء الحراس إلى كايل.
التوت زاويتا شفتي كايل للأعلى.
‘أظن أن هذه طريقته في الاعتذار حول النجمة البيضاء.’
لقد كان دقيقًا حقًا في الحفاظ على توازنمشى كايل نحو نائبة كبير الك تدير ظهرها له وتتجه نحو السلالم.
“نائبة كبير الكهنة، هل علينا النزول فقط؟”
“بالطبع! الرهائن في الأسفل.”
ذهل كايل.
كان يتوقع أن يكون أعضاء لواء الحراس خارج مدينة الحفرة السوداء هذه.
لكنهم كانوا في الواقع قريبين جدًا من كايل!
وكانوا في القسم الثاني أيضًا!
لم يكن من المهم بالنسبة لكايل كيف أحضروهم إلى هنا أو كيف تمكنوا من خداع النجمة البيضاء.
ما كان مهمًا لكايل هو القدرات المذهلة للدوق فريدو ونائبة كبير الكهنة.
“حسنًا، لننزل.”
كانت نائبة كبير الكهنة في المقدمة بينما مشى كايل وألبيرو خلفها.
ظهر ممر نظيف وأكبر مما هو متوقع بمجرد نزولهم السلالم القصيرة والضيقة.
كانت هناك غرف على جانبي الممر.
ومع ذلك، لم تكن هناك أبواب بل قضبان حديدية بحجم الأبواب فقط.
“حسنًا، هل ستطمئن عليهم؟ قال الدوق فريدو إنك ستتولى الأمر يا سيدي الشاب نارو.”
“بالطبع.”
بدأ كايل السير نحو الممر.
تاب، تاب، تاب.
جعل الممر المصنوع من الرخام خطوات كايل تحدث صدى.
“سيدي الشاب.”
تبعه ألبيرو من الخلف.
“ها!”
لم يخفِ كايل استياءه.
‘إنه فاخر للغاية.’
كانت كل غرفة كبيرة نوعًا ما، علاوة على ذلك، كانت تحتوي على أرضيات رخامية وسجاد باهظ الثمن في كل مكان.
بدا أن هناك تهوية أيضًا حيث كان الهواء منعشًا.
من الواضح أن بناء هذا المكان كان مكلفًا.
“لأكون صادقة معك، كان هذا في الأصل مخبأً قمت بإنشائه سرًا.”
سمع كايل صوت نائبة كبير الكهنة من خلفه.
“تم تعديله مؤقتًا ليصبح سجنًا بناءً على طلب الدوق فريدو.”
أومأ كايل برأسه.
كما ذكر الدوق فريدو في المرة الأخيرة، كان يعتني جيدًا بأعضاء لواء الحراس التابعين لنقابة المرتزقة.
‘أنا مرتاح.’
ظهرت ابتسامة حقيقية على وجه كايل بدلاً من الابتسامة الملتوية.
استطاع رؤية ما بداخل الغرفة من خلال القضبان الحديدية التي بحجم الباب.
كان الأشخاص داخل كل غرفة مقيد بسلاسل في قدم واحدة، لكنهم لم يبدوا مصابين وبشرتهم تبدو صحية.
استخدم كايل ‘التسجيل’ وهو يسير طوال الطريق في الممر حتى الغرفة الأخيرة.
ثم بدأ يتحدث لا إراديًا.
“…سيسعد بود.”
في تلك اللحظة بالضبط.
بانغ! بانغ!
رأى يدين تمسكان بالقضبان الحديدية.
ثم رأى زوجًا من العيون الشرسة تحدق فيه من الغرفة الأخيرة.
“…كيف تجرؤون أيها الأوغاد على ذكر اسم ملك المرتزقة الخاص بنا هكذا؟”
نظر الشاب الذي يحمل ندبة على خده وكأنه يريد تمزيق كايل إربًا.
‘آه، صحيح، أنا نارو الآن.’
أدرك كايل أنه ذكر ملك المرتزقة بينما يبدو مثل نارو، فتحدث بلطف إلى الشاب الغاضب للغاية.
“اهدأ.”
“اهدأ مؤخرتك!”
ومع ذلك، جعل ذلك الشاب، الذي كان على الأرجح عضوًا في لواء الحراس، أكثر غضبًا.
“ما الذي تخططون له وأنتم تحبسوننا هنا؟ وما الذي يفعله طفل صغير مثلك هنا بحق السماء؟ هل تستهينون بنا إلى هذا الحد؟!”
بانغ! بانغ!
بدأ الناس في ركل القضبان أو الإمساك بها والتحديق في كايل من الغرف الأخرى أيضًا.
كانت مئات العيون تحدق الآن في كايل بشراسة.
“هاهاها، إنهم جميعًا مليئون بالطاقة!”
لم يستطع كايل إلا الضحك عند رؤية ذلك المشهد.
‘سيسعد بود، خاصة وأنهم جميعًا مفعمون بالحيوية.’
كان كايل متحمسًا.
لقد سجل عدد أعضاء لواء الحراس الذين رآهم داخل الغرف أثناء سيره، ويبدو أن العدد صحيح.
ارتدى ابتسامة سعيدة حقيقية.
توجهت نظراته نحو أعضاء لواء الحراس داخل الغرف المتعددة.
“توقفوا عن إهدار طاقتكم دون سبب واجلسوا وانتظروا فحسب.”
‘سآتي لإنقاذكم.’
كان كايل متحمسًا.
“…مذهل.”
استدار كايل بعد سماع صوت نائبة كبير الكهنة.
مشيت نحو كايل بنظرة إعجاب.
“أظن أنك تحمل دم الدوق فريدو حقًا.”
لقد صُدمت بكايل.
‘يمكنه أن يبدو مسترخيًا وهادئًا للغاية حتى في مواجهة مئات الأشخاص المعادين.’
استطاعت أن تشعر بأن القصة حول كيفية قلب نارو لقاعة الجمعية الكبرى في القصر الأبيض كانت حقيقية.
‘إنه مجرد طفل يتراوح عمره بين اثني عشر وخمسة عشر عامًا بالتوقيت البشري، لكن رؤيته يقمع الأعداء بحضوره هكذا…’
لم تكن لتتخيل ذلك أبدًا.
“هاها، هل أشبه والدي؟ لا أعرف حقًا إن كان هذا هو الحال؛ على أي حال، لقد انتهيت من التأكد من حالة الرهائن.”
“حقًا؟”
“نعم يا ربتي، سأنصرف الآن.”
“كان ذلك سريعًا.”
ابتسم كايل.
“لا أعتقد أن هناك حاجة للمزيد من التحقق طالما أن الجميع مفعمون بالطاقة هكذا.”
بوم- بوم!
بدأت القضبان الحديدية تهتز مرة أخرى.
بدأ أحد أعضاء لواء الحراس بالصراخ.
“هل تلعب بنا؟! أيها الوغد، لن أتركك وشأنك عندما أخرج من هنا!”
“هذا صحيح! أيها الأوغاد القذرون! هل تعتقدون حقًا أنه يمكنكم حبسنا بهذه السلاسل إلى الأبد؟!”
“اخلعوا هذه عنا فورًا!”
كلانغ كلانغ! بانغ!
اهتزت القضبان الحديدية وبدأ أعضاء اللواء يرفعون أصواتهم.
رأت نائبة كبير الكهنة فتى يسير نحوها متجاهلاً كل تلك الضوضاء.
مشى الفتى мимоها واتجه نحو المدخل وهو يبدأ في التحدث.
“نائبة كبير الكهنة، هذا المكان معزول صوتيًا، أليس كذلك؟”
ثم بدأ يبتسم.
اعتقدت أنه يبدو شريرًا للغاية.
‘…قد يكون أكثر قسوة من الدوق فريدو.’
لقد سمعت أن جسده ضعيف.
لكن مثل هذا الفتى استطاع أن يبدو واثقًا جدًا أمام مئات الأعداء، لا بل كان أكثر من واثق وهو يقمعهم ويسخر منهم.
كان من الواضح لماذا يعتز به الدوق فريدو كثيرًا.
ولهذا السبب كانت تستمتع هي أيضًا.
سرعت خطاها لتقف بجوار كايل وهي تجيب.
“بالطبع، هذا المكان معزول صوتيًا تمامًا ولا يمكن لأحد الدخول هنا بدوني.”
“…حقًا؟”
“بالطبع!”
لم تلاحظ لمعان عيني الفتى وهو ينظر إليها.
“سيدي الشاب نارو، كان اليوم ممتعًا، رغم أنه كان قصيرًا جدًا.”
ودعت كايل بمجرد عودتهما إلى الأعلى.
“لقد استمتعت أنا أيضًا يا نائبة كبير الكهنة.”
“يسعدني سماع ذلك، مم.”
نظرت إلى تقويم داخل المنزل القديم وواصلت الحديث.
“سمعت أن خطة تدمير القلعة السوداء ستتم في اليوم الأول من المهرجان؟”
“نعم يا ربتي، أظن أنني سأراكِ مرة أخرى بعد المهرجان.”
“حسنًا إذن، رحلة آمنة.”
“نعم يا ربتي.”
“نارو، لقد حان اليوم الذي كنت تنتظره أخيرًا؛ هل أنت مستعد؟”
رفعت النجمة البيضاء كلتا يديها ووضعتهما على كتفي كايل بتعبير لطيف.
كان الكونت موك يقف بجوار كايل بتعبير جاد.
رد الفتى ذو العيون الأرجوانية وهو واقف يرتدي زيًا فضيًا.
“نعم، جلالتك.”
“نادني بالعم فحسب.”
“أتفهم يا عمي.”
كانت عينا كايل تلمعان وهو يجيب النجمة البيضاء بحيوية.
“سنعود بالتأكيد بعد تحويل قلعة كايل هينيتوس السوداء إلى غبار.”
مد كايل ذراعه واحدة.
“جنبًا إلى جنب مع محاربي مملكة إندابل.”
كان هناك العديد من المحاربين يقفون خلف الكونت موك وكايل.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.