الفصل 542
“لم أكن أعلم أنني سأستقبل ضيفاً موقراً بهذه السرعة.”
قال فريدو ذلك وهو ينظر إلى كايل.
هز كايل كتفيه وأشار نحو ألبيرو.
“سمو ولي العهد من النوع المتحمس الذي يفضل إنجاز الأمور بسرعة، والأخ بوب متحمس أيضاً.”
ارتعش حاجب ألبيرو قليلاً، لكن كايل ابتسم وتجاهل الأمر، بينما راقب فريدو كايل وألبيرو المتنكر بزي بوب قبل أن يتحدث.
“أظن أن هذا الضيف الموقر يشغل منصباً رفيعاً أيضاً.”
“نعم.”
أومأ كايل برأسه دون تردد وواصل كلامه.
“هو فقط لا يحمل لقباً رسمياً، لقد كان أخونا بوب بمنزلة الأخ التوأم لسمو ولي العهد منذ طفولتهما.”
“هووو.”
“من الطبيعي ألا تعرف عنه شيئاً أيها الدوق.”
نظر كايل نحو ألبيرو الذي بدأ يتحدث وكأنه يستجيب لنظرة كايل.
“لقد عشت حياتي كلها كظل لسمو ولي العهد.”
لم تكن تلك كذبة.
فألبيرو في هيئة ربع الجني المظلم…
كان هذا المظهر يمثل ظل ولي العهد ألبيرو بحق.
‘يا للروعة.’
كان تشوي هان ينظر بصمت بعيداً عن كايل وألبيرو اللذين كانا يكذبان ببراعة دون أي مشاكل.
نظر فريدو إلى الرجل الذي يغطي القناع وجهه من الأنف فما فوق وبدأ يتحدث.
“…لابد أن هذا هو سبب تولي هذا السيد مسؤولية شبكة المعلومات.”
كان يتحدث باحترام مع بوب.
جزء من ذلك كان لأن بوب نائب ولي العهد، لكن السبب الآخر كان الهالة الغامضة التي تحيط بهذا الشخص المسمى بوب.
تذكر فريدو كيف عرف بوب عن نفسه.
‘تشرفت بلقائك، اسمي بوب، وأنا نائب سمو ولي العهد والمسؤول أيضاً عن شبكة معلومات سموه.’
لفت انتباه فريدو الجزء الخاص بمسؤوليته عن شبكة المعلومات.
‘إنه الشخص الموجود في مركز المعلومات.’
أصبحت نظرة فريدو حادة بخفاء وهو ينظر إلى بوب.
المعلومات تكون أحياناً أهم من الدبلوماسية والإدارة والقوات العسكرية.
وحقيقة أن الشخص المسؤول عن كل هذا شاب جداً تعني أنه شخص ماهر للغاية.
كان فريدو يرى ألبيرو كروسمان كشخص موهوب وهادئ ورزين، لذا فمن المستحيل أن يكون بوب، الذي اختاره ألبيرو، شخصاً عديم الفائدة.
‘أظنه تابعاً نشأ ودرس مع ولي العهد منذ الصغر؟’
كان جزء كونه ظل ولي العهد لافتاً للنظر أيضاً.
جعل ذلك الأمر يبدو وكأنه كان يحرس مملكة روان من الظلام ويعمل على تحويلها إلى مملكة قوية.
علاوة على ذلك، كان من الصادم أن يتنادى هو وكايل بالأخوة.
‘ولي العهد ألبيرو كروسمان وكايل هينيتوس إخوة بالقسم أيضاً.’
هل شكل الاثنان وهذا الشخص المسمى بوب الذي يعيش في الظلال أخوية بالقسم بينهم؟
سيتولى ألبيرو كروسمان إدارة الأمور في الواجهة.
بينما سيتكفل كايل هينيتوس بالمخاطر في جميع أنحاء المملكة والقارة الغربية.
وأخيراً، سيتولى بوب رعاية العديد من الأمور المختلفة دون إظهار نفسه لحماية المملكة.
‘لكن من الصادم أن يكون هذا بوب من أصول ربع جني مظلم.’
اعتقد أن هذا قد يكون السبب الذي مكّن مملكة روان من التواصل مع الجن المظلمين.
‘صادم، حقاً صادم.’
توتر فريدو.
لم يعد بإمكانه الاستهانة بهذا الشخص.
نهض فريدو من السرير.
“لا يمكنني استقبالكم في اجتماع مهم كهذا وأنا على هذه الهيئة.”
“المكان ومظهرك ليسا المهمين، بل محتوى النقاش هو ما يهم.”
كان ألبيرو يتحدث بلطف واحترام، لكن كلماته كانت تضغط على فريدو.
‘قدم تعويضاً مناسباً لمملكة روان.’
كان ألبيرو يبث تلك الهالة دون أي اكتراث.
ابتسامة.
بدأ فريدو بالابتسام.
“سولينا.”
“نعم سيدي.”
“أخبري كبير الخدام بإحضار بعض الشاي الدافئ لضيفنا.”
“نعم سيدي.”
بدأت سولينا تغادر غرفة النوم بحذر.
ومع ذلك، كانت تنظر إلى فريدو وكأنها قلقة من تركه وحده، فأومأ فريدو برأسه عندما لاحظ نظرتها، كإشارة لها بأنه لا داعي للقلق.
[نقرة]
نهض كايل بمجرد إغلاق الباب.
“هل ستغادر؟”
“لا داعي لوجودي هنا عندما يتجاذب ممثلو مملكتين أطراف الحديث.”
تغير تعبير فريدو بعد سماع رد كايل.
لقد شعر بذلك منذ وقت سابق، لكن كايل كان يعامل مملكة إندابل كمملكة رسمية ذات سيادة.
لم يستطع فريدو، الذي يعرف مدى صعوبة الحصول على القبول، إلا أن يشعر بالعاطفة تجاه تصرف كايل.
اقترب ألبيرو من كايل الذي كان يحاول العبور عبر مسار المرآة.
أدار ظهره نحو فريدو ووضع يده على كتف كايل وبدأ يتحدث بحرارة.
“حسناً أيها الأخ الصغير، اذهب لترتاح.”
‘أيغو.’
تمكن كايل من رؤية عيني ألبيرو تحت القناع تتجعدان بمكر.
لم يكن لدى كايل سبب حقيقي للبقاء هنا.
فهناك شخص خبير في شؤون مملكة روان أكثر من كايل موجود هنا شخصياً.
تذكر كايل المحادثة التي أجراها مع ولي العهد قبل أيام قليلة عبر جهاز الاتصال المرئي.
‘أريد الذهاب إلى هناك.’
‘…هاااا.’
‘لا تتنهد هكذا، هناك شيء أريد رؤيته، سأذهب.’
‘بهذا المظهر؟’
‘لا، سأتخفى، فقط انتظر وسترى.’
‘هووووو.’
انتهت تلك المكالمة بتنهد كايل.
ربت كايل على كتف ولي العهد أيضاً، ففي أي وقت آخر سيتمكن من التعامل معه بوقاحة كهذه؟
“حسناً.”
[تربيتة تربيتة]
أصبح تربيتُه غريباً أقوى.
“أيها الأخ، قم بعمل جيد، ألا ينبغي لك أن تقوم بعمل جيد بما أنك جئت كممثل لمملكة روان؟”
“هاها، تشجيع أخي الأصغر يمنحني القوة، بالتأكيد، لا تقلق.”
كتم كايل تنهيدة بعد سماع رد ألبيرو المبتذل ودخل الممر.
استدار وقال شيئاً لتشوي هان قبل أن يعبر تماماً.
“احرسه جيداً.”
“نعم سيدي كايل.”
توجه تشوي هان فوراً إلى المكان الذي كان يجلس فيه كايل.
كان يسير نحو الكرسي الموضوع أمام المسار المؤدي إلى تحت الأرض.
“هممم.”
أنّ الدوق فريدو.
التفت كايل نحو الدوق فريدو والتقت عيناهما.
“أيها الدوق، سيقوم جانبنا بحراسة هذا المدخل من الآن فصاعداً.”
“…يا للروعة.”
“ما الرائع في ذلك؟ أنت تعرف الوضع الحالي أيضاً.”
ابتسامة.
بدأ كايل بالابتسام.
“عليك أن تقدم لي نوعاً من التعويض، فكر فيما ستقدمه لي بناءً على الوضع الحالي.”
سمع فريدو صوت كايل الهادئ.
“ماذا قد أرغب به؟ فكر في الأمر بعمق.”
ثم خرج كايل من غرفة النوم دون أي تردد.
[شششششش]
أُغلق مسار المرآة خلفه، وكانت هذه طريقة كايل للقول إنه لن يتدخل في الأمر بعد الآن.
راقب فريدو بصمت المسار المغلق قبل أن ينظر إلى المسار المؤدي إلى المكتب التحت أرضي الذي يحرسه تشوي هان.
كان يبدأ ببطء في فهم ما يريده كايل بالضبط.
في تلك اللحظة.
[نقر نقر]
سمع صوت نقر خفيف على الطاولة.
“سيدي الدوق.”
التفت فريدو نحو مصدر الصوت ليرى بوب، المسؤول عن شبكة معلومات ولي عهد مملكة روان، يبتسم له.
“لمَ لا نجري حديثاً لطيفاً؟”
كانت ابتسامة منعشة ترتسم على وجه ألبيرو، لكن عينيه لم تكونا مبتسمتين.
عدل فريدو وضعيته، فعليه التركيز على ما يقوله نائب ولي عهد مملكة روان الآن.
“بالطبع.”
سرعان ما بدأ نقاش فريدو وألبيرو.
جلس تشوي هان على الكرسي ونظر إلى المرآة المغلقة بدلاً من النظر إليهما، فكان يرى انعكاسه، لكنه كان يفكر فيما يحدث وراء المرآة.
“راون.”
“نعم! أيها الإنسان، ما الأمر؟”
المنطقة السرية بين غرفتي نوم فريدو ونارو.
ربت كايل على رأس راون وبدأ يتحدث وهو في تلك الغرفة الوسطى التي تربط ممرات المرايا.
“سيحرس تشوي هان خارج ذلك الممر التحت أرضي لفترة من الوقت.”
“هذا صحيح! قلت إنني سأساعده وسنتناوب الحراسة هنا وهناك! ألم تخبرنا بذلك؟”
“نعم نعم، ولكن كما تعلم…”
تمكن راون من رؤية زوايا شفتي كايل ترتفعان وهو يربت عليه.
كانت تلك النظرة التي تظهر عندما يخطط لشيء ما.
“تحول إلى غير مرئي وانزل إلى هناك بينما يحرس تشوي هان.”
“هل تقصد المكان الذي توجد فيه لوحة النجمة البيضاء؟”
“نعم.”
“بسرية؟”
نظر كايل نحو راون.
“نعم بسرية، وقم بنسخ جميع المعلومات الموجودة هناك، يجب أن تتمكن من تسجيل كل شيء بجهاز تسجيل فيديو.”
أومأ راون برأسه.
“حاضر!”
“جيد جيد.”
كان كايل متأكداً من أن فريدو يفكر حالياً فيما إذا كان ينبغي عليه تقديم معلومات عن النجمة البيضاء لكايل كتعويض.
‘لكن ذلك سيكون مخيباً للآمال.’
ومع ذلك، لم يكن كايل ينوي قبول ذلك كتعويض.
فالهدف هو إيقاف النجمة البيضاء.
بغض النظر عن كونه من أجل الصالح العام للعالم، فهو مفيد لفريدو أيضاً.
‘لهذا السبب يجب عليه توفير معلومات عن النجمة البيضاء مجاناً.’
كانت مجموعة كايل تقاتل نيابة عنه، وبدلاً من تزويدهم بمعلومات قد تساعد في تلك المعركة، سيعرضها كتعويض؟
مثل هذه الأشياء لم تكن موجودة في عقل كايل.
ومع ذلك، اعتقد فريدو على الأرجح أن كايل يريد معلومات عن النجمة البيضاء بناءً على إشاراته، وسيقدم تلك المعلومات كتعويض لخطة تدمير القلعة السوداء ولتدمير المنشأة التي ستحول النجمة البيضاء إلى فرد من الجنس الشيطاني.
‘سأضطر لرفض ذلك.’
ثم سيطلب شيئاً آخر.
بدأ كايل بالابتسام.
“أيها الإنسان! تبدو غريباً وأنت تبتسم هكذا!”
خفض كايل زوايا شفتيه قليلاً بعد سماع ذلك.
“أفضل بكثير!”
تنهد كايل عند هذا التعليق وتوجه إلى غرفة نومه، لا بل غرفة نارو.
‘النجمة البيضاء التي تشبه كيم روك سو……’
ومع ذلك، بدا مليئاً بالقلق أثناء سيره.
“راون، هل حاولت الاتصال بالآنسة كيج؟”
كان من المقرر إجراء محادثة مرئية مع الكاهنة المطرودة التابعة لحاكم الموت، كيج، الليلة.
لكنه تلقى رسالة من كيج في وقت سابق.
‘سيدي الشاب! لا أعتقد أننا نستطيع التحدث الليلة! أنا آسفة! طرأ أمر عاجل!’
لم يتمكنوا من الاتصال بها بعد تلقي تلك الرسالة.
“أيها الإنسان! كيج لا تزال لا ترد! لابد أنها مشغولة!”
انخفضت نظرة كايل أكثر بعد سماع رد راون نفسه مرة أخرى.
[ششش]
دخل كايل غرفة نوم نارو عبر ممر المرآة المفتوح ونظر من النافذة.
كان الوقت حالياً منتصف سبتمبر.
وسيحل أكتوبر قريباً.
وليس نوفمبر ببعيد بعد ذلك.
“هناك شيء مريب.”
بدأ كايل بالتفكير بصمت وهو واقف بجوار النافذة.
النجمة البيضاء تشبه كيم روك سو.
وحياة النجمة البيضاء ملعونة من قبل حاكم الموت.
“إنهما متشابهان.”
لسبب ما، كان لديه شعور بأن حياة النجمة البيضاء تشبه حياة كيم روك سو.
تشبه الطريقة التي يختفي بها أي شيء يبدأون في الاعتزاز به.
“هناك شيء ما.”
كانت نظرة كايل باردة لكنها متوترة.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
بدأ ألبيرو الذي دخل غرفة نوم نارو عبر ممر المرآة بالتحدث بشكل لا إرادي.
“أيغو؟”
“أيها الأخ، هل عدت؟”
كان الصبي البالغ من العمر اثني عشر عاماً والمستلقي على الأريكة يلوح بيده بلا مبالاة نحو ألبيرو.
“مهلاً أيها ولي العهد!”
قام التنين الصغير الذي كان مستلقياً بجانبه أيضاً بربت بطنه المنتفخة من كثرة الطعام وهو يبتسم بمرح لألبيرو.
“سيدي راون، أنا بوب.”
“آه صحيح! تشرفت بلقائك يا بوب!”
“نعم سيدي.”
“هه.”
استدار ألبيرو بعد سماع تلك الضحكة الساخرة.
كان الصبي البالغ من العمر اثني عشر عاماً يرتدي ابتسامة لا تكفي كلمة “متكبر” لوصف وقاحتها، فنظر ألبيرو إلى كايل وبدأ يتحدث.
“مكانتك مذهلة.”
“ما الخطب؟ هل تريدني أن أكون محترماً؟”
“لا يهم.”
سخر ألبيرو.
‘إنه يستغل حقيقة أنني قلت له يمكنه التحدث معي بطريقة غير رسمية.’
رفرف راون بجناحيه وحلق في تلك اللحظة.
“أنا متأكد من أن تشوي هان يشعر بالملل وحده! سأذهب لأبقى معه!”
طار راون بعدها عبر الممر السري وتوجه نحو غرفة نوم فريدو.
لم يكن بحاجة إلى أن يكون غير مرئي الآن لأنه سيكون بجوار تشوي هان فقط.
بالطبع، كان راون يحمل صندوقاً من الكعك الذي أعطته النجمة البيضاء لنارو.
“مهلاً.”
“ماذا؟”
“تبدو وقحاً.”
“…اعتقدت أنك أخبرتني أن أتقمص الدور بالكامل.”
[بفت]
ضحك ألبيرو بخفة وهو يرى كايل ينظر إليه بحذر، وربت على قدم الصبي المستلقي.
“ما الأمر؟”
رد ألبيرو بهدوء على سؤال الشخص الذي بدا منزعجاً من تربيتِه على قدمه.
“لنخرج إلى الخارج.”
“…إلى الخارج؟”
“نعم.”
“هل علينا ذلك؟”
بدا كايل منزعجاً للغاية، وسمع صوت ألبيرو الهادئ في تلك اللحظة، ربما بسبب سحر راون، لكن صوته الذي كان أدنى من المعتاد بدا هادئاً للغاية.
“نعم، أريد الخروج.”
نظر خارج النافذة، وكانت نظرة ألبيرو معقدة وهو يتأمل مملكة إندابل.
رغم أن وجهه كان مغطى بقناع، إلا أن عينيه المرئيتين كانتا تحملان مشاعر متعددة.
“هممم.”
كان كايل قد جلس في وقت ما وكان الآن متكئاً على الأريكة ينظر إلى ألبيرو، فلاحظ ألبيرو نظره وسأل.
“ما الخطب؟ ألا تريد الخروج؟”
“أنا أفكر في الأمر.”
“تفكر في ماذا؟”
أجاب كايل بتعبير جاد.
“ألن نضطر للأكل والشرب إذا خرجنا؟”
“…هاه؟”
كان كايل يفكر في ما يجب فعله بغض النظر عن رد ألبيرو المرتبك.
لم يكن يمتلك أي عملة من عملات مملكة إندابل.
تذكر كايل المصروف الذي حصل عليه من الكونت إنهيون في أول يوم أصبح فيه كايل.
تذكر كم كان مصدوماً وسعيداً في آن واحد.
فكر كايل بجدية وهو يسترجع تلك اللحظة بحنين.
‘أنا متأكد من أن نارو لابد أنه يحصل على مصروف من الدوق فريدو، أليس كذلك؟ خاصة إذا كان عمره اثني عشر عاماً بالبشري؟’
“أيها الأخ، كم ينبغي أن أطلب كمصروف؟”
“…هاه؟”
“هممم، كم يحصل الأطفال في الثانية عشرة عادة؟ هل سيكون كافياً للحصول على نفس المبلغ الذي أعطيه لأون؟”
“…لماذا؟ لماذا سيعطيك الدوق فريدو مصروفاً؟”
“لأنني ابنه؟”
“…أ-أحقاً؟”
نظر ألبيرو نحو كايل بصدمة.
لم يكترث كايل وتوجه نحو باب غرفة النوم.
“انتظر هنا فقط، سأذهب لأحصل على بعض المال كمصروف من الدوق فريدو.”
[نقر]
فُتح الباب وأُغلق.
لقد ذهب كايل حقاً إلى الدوق فريدو.
“…هو!”
‘لن يذهب للحصول على مصروف بل لنهبه؟’
سخر ألبيرو الذي تُرك وحده بعدم تصديق، لكن لم يسمعه أحد.
بعد لحظة…
“واو! أيها الأخ!”
دخل كايل الغرفة بتعبير مصدوم.
[بانغ]
أغلق الباب بسرعة ولم يستطع إخفاء صدمته.
ثم رفع حزمة من الأوراق النقدية نحو ألبيرو.
“كرم الدوق فريدو ليس مزحة! لقد أعطاني الكثير من المال! لنخرج!”
تمكن ألبيرو من رؤية صبي يبدو أسعد من أي وقت مضى وهو يمسك بحزمة الأوراق النقدية بإحكام.
“…يا إلهي، لديّ شخص كهذا كأخ أصغر……”
مشى كايل نحو ألبيرو الذي كان ينظر إليه بعدم تصديق.
نظر إلى ألبيرو وهمس بهدوء.
“طلبت من سولينا مطعماً جيداً أيضاً، سنذهب للأكل هناك، ثم أحتاج لشراء شيء لراون وتشوي هان أيضاً.”
“…مهلاً أنت-”
هل جئت إلى هنا للعب؟ لماذا تبدو متحمساً هكذا؟
كان ألبيرو على وشك قول شيء ما عندما سمع كايل يهمس بهدوء.
“المنشأة التي ستحول النجمة البيضاء إلى فرد من الجنس الشيطاني، سنذهب لإلقاء نظرة حولها أيضاً.”
أغلق ألبيرو فمه الذي كان على وشك الكلام، ونظر إلى نارو-كايل للحظة قبل أن يبدأ بالابتسام.
“هذه خطة جيدة يا أخي الأصغر.”
“أليس كذلك؟ أيها الأخ، لنستخدم كل المال ونطلب المزيد من الدوق فريدو.”
عجز ألبيرو عن الكلام مرة أخرى، لكن كايل لم يلاحظ ذلك وهو يضع حزمة الأوراق النقدية بعناية في حقيبة جيب مكانية صغيرة.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.