الفصل 539
“عمّا تتحدث فجأة؟”
سأل النجمة البيضاء الكونت موك وهو يراقبه بتمعن.
شعر موك بالتوتر عند سماع صوته لكنه سرعان ما رد بثبات.
“لقد جئت ببعض المعلومات المفيدة”.
“معلومات؟”
“نعم يا مولاي”.
ارتسمت ابتسامة ساخرة على وجه النجمة البيضاء.
“هل هي معلومات جمعتها دون علمي؟”
ارتجفت كتفا موك قليلاً من الخوف.
رفع خصره المنحني ببطء ونظر إلى النجمة البيضاء.
كان وجه النجمة البيضاء المكشوف وعيناه الجامدتان تحدقان فيه مباشرة.
‘أشعر بهذا في كل مرة، لكن الفرق شاسع جدًا’.
كان موك يتوتر كلما رأى وجه النجمة البيضاء بدون قناع.
بالطبع، لم يرَ ذلك الوجه مرات عديدة.
‘هذه المرة الثالثة فقط’.
حتى موك الذي خدمه طويلاً لم يرَ وجهه الحقيقي إلا ثلاث مرات.
كانت تلك لحظات خاصة ومجدولة لا يظهر فيها وجهه إلا نادرًا.
وقد صادف أن زاره موك في إحدى تلك اللحظات الاستثنائية.
عندما يرتدي القناع وعندما يخلعه…
كانت هيئة النجمة البيضاء تختلف اختلافًا جذريًا.
لهذا السبب تجرأ موك على السعي لمنصب الدوق، لكنه لم يجرؤ يومًا على التفكير في أن يصبح ملكًا.
نظر موك خلسة نحو الحوض الذي ينغمس فيه النجمة البيضاء.
كان الحوض ممتلئًا بسائل أسود كثيف.
بدا النجمة البيضاء مسالمًا وهو يستحم في حوض من المانا الميتة.
‘يا له من بشر شرير’.
توقف موك بسرعة عن التفكير في شر النجمة البيضاء وانحنى مجددًا احترامًا.
“معذرتي يا مولاي”.
لم يكن هناك داعٍ لقول المزيد، فالاعتذار الصامت كان خيرًا من تقديم الأعذار.
“إذن…”
فتح النجمة البيضاء فمه مجددًا.
“ما هي نقطة ضعف كايل هينيتوس التي جلبتها لي؟”
“هل تعلم بأمر القلعة السوداء داخل غابة الظلام؟”
‘غابة الظلام’.
لمعت عينا النجمة البيضاء لحظة سماع الاسم، لكن موك المنحني لم يلحظ ذلك.
“لا، لا أعلم بأمر القلعة السوداء”.
تابع موك انحناءه وهو يقدم الوثيقة للأمام.
“تفضل بالنظر في هذا”.
الوثيقة التي أعدها الدوق فريدو وتلقاها موك من نارو…
استخدم موك تلك المعلومات لإعداد هذه الوثيقة الجديدة.
وقد فعل ذلك ليحتفظ بجميع الإنجازات لنفسه.
“أحضرها إليّ”.
اقترب موك من النجمة البيضاء وسلمه الوثيقة.
“هممم”.
قلب النجمة البيضاء الصفحات واحدة تلو الأخرى ببطء.
ارتسمت ابتسامة غريبة على وجهه وهو يطالع محتوياتها.
لاحظ موك كيف بدأت العيون المتعبة للرجل الذي عاش حيوات عديدة طوال ألف عام تضيء تدريجيًا.
‘لقد نجح الأمر!’
جعلته هذه اللحظة واثقًا من قدرته على المضي قدمًا في خطته.
استند هذا اليقين إلى حدسه الناتج عن خدمة النجمة البيضاء لفترة طويلة.
نقر.
أُغلقت الوثيقة.
“يبدو الأمر جيدًا”.
أعاد النجمة البيضاء الوثيقة إلى موك بعد قوله ذلك.
أخذ موك الوثيقة بحذر ووقف ورأسه مطأطئ.
نظر النجمة البيضاء عبر النافذة للحظة وبدأ يفكر.
“إنه عدوي المحتوم”.
طرف يمثل عالم الشياطين، والطرف الآخر يمثل الحكام.
“نحن أشخاص اختارتنا كائنات متسامية مختلفة”.
نهض من الحوض.
تشششششش.
لم يتساقط السائل الأسود بل دار حول جسده كأنه حي.
“لكنني وهو مختلفان”.
لم تعد عيون النجمة البيضاء تبدو متعبة.
“كائن متسامٍ… سأصبح أنا كائنًا متساميًا بنفسي، أما هو فلن يتمكن من أن يصبح حاكمًا أبدًا”.
بدأ النجمة البيضاء يبتسم.
ابتعد عن النافذة ونظر إلى موك من الأعلى.
“أيها الكونت، امضِ كما خططت، ولكن…”
“لا تدع ذلك يعيق خطتي الكبرى”.
“شكرًا لثقتك بي يا مولاي”.
كان موك ممتنًا حقًا لهذه الثقة.
“إذن سأستأذن الآن يا مولاي”.
بدأ موك يسير نحو الباب، وسمع صوت النجمة البيضاء الهادئ أثناء مشيه.
“هل ذكرت أنك ستزج بنارو في هذا الأمر؟”
“نعم يا مولاي”.
“احرص على ألا يتعرض لأي أذى”.
نظر موك نحو النجمة البيضاء.
كانت تعابير وجهه تبدو خلابة ولطيفة.
“أفهم يا مولاي”.
“وانظر أيضًا فيما إذا كان يمكن أن يكون تابعًا مفيدًا”.
ارتجفت كتفا موك، والتفت لينظر إلى النجمة البيضاء مجددًا.
لا يزال وجه النجمة البيضاء يحمل تعابير دافئة، لكن صوته بدا باردًا بالنسبة لموك.
“بناءً على ما رأيته هذه المرة، يبدو أنه يمتلك القدرة ليصبح قويًا مثل الدوق فريدو، لذا دعوه يتولى القيادة في المواقف غير الخطيرة لاختبار كفاءته”.
بدأ موك يفكر في الكلمات.
“نارو هو مستقبل مملكة إندابل”.
‘تقصد أنك بحاجة إلى تابع قوي وليس أنه مستقبل المملكة حقًا’.
كان موك الرجل العجوز الوحيد بين النبلاء الأوائل.
لقد عاش عمرًا طويلاًولهذا السبب امتلك سنوات من الخبرة والدهاء.
“سأضع ذلك في الحسبان بالتأكيد يا مولاي”.
انحنى للنجمة البيضاء لكنه لم يثق به حقًا.
“سأعود حتمًا بنتائج ترضيك”.
“جيد، يمكنك الانصراف”.
“نعم يا مولاي”.
فتح موك الباب بحذر وخرج.
تكة.
أُغلق الباب بصوت هادئ.
نظر النجمة البيضاء إلى الباب المغلق قبل أن يعود للانغماس في الحوض.
“أيها كبير الكهنة”.
تحرك أحد الجدران وكشف عن ممر بعد ندائه.
خرج كبير الكهنة غيرسي من الممر حاملاً بحذر قناعًا أبيض ملفوفًا بقماش أبيض.
“نعم يا مولاي”.
“ألم يأتِ الكونت موك بخطة جيدة؟”
“يبدو كذلك، سنتمكن من تهدئة شكاوى منتظري النبالة إذا مضينا وفق خطة الكونت”.
التقت أعين غيرسي والنجمة البيضاء.
ارتسمت ابتسامة لطيفة على وجه كبير الكهنة.
“سنتمكن أيضًا من إكمال المهرجان دون أي مشاكل”.
أضاف غيرسي بصرامة: “لن تكون هناك عوائق أمام رؤيتنا الكبرى”.
بدأ النجمة البيضاء يغلق عينيه ويخفض جسده عميقًا في الحوض عند سماع ذلك.
تراجع غيرسي بهدوء بعد رؤية تصرفه وتابع حديثه.
“سأحضر لك القناع عندما يحين الوقت يا مولاي”.
“بالتأكيد”.
أغمض النجمة البيضاء عينيه تمامًا بعد أن غاص جسده في الحوض.
ومضى الليل على هذا النحو.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
لامس كايل الزر العلوي لقميصه حيث شعر بضيق خفيف في رقبته.
كان فتى ذو عيون أرجوانية يقف أمام المرآة وينظر إليه بعبوس.
“يا بني”.
وخلف كتف الفتى… كان الدوق فريدو مستلقيًا على السرير مريضًا.
عاد فريدو للحديث مجددًا بعد عدم تلقيه ردًا من كايل.
“يا بني”.
“ماذا؟”
“هل أنت ذاهب إلى قاعة الاجتماعات الكبرى الآن؟”
“نعم”.
نظر فريدو إلى ظهر نارو/كايل وبدأ يهز رأسه بأسف.
“يا إلهي، إجابات ابني كلها قصيرة جدًا”.
تجاهله كايل ببساطة وتوجه نحو باب غرفة النوم.
كان يتظاهر بأنه الابن البار الذي سهر طوال الليل يعتني بوالده الفاقد للوعي، ثم أنهى استعداداته وتوجه للقلعة لمعرفة نتائج اقتراحه.
سمع كايل صوت فريدو مجددًا قبل أن يبدأ بإدارة مقبض الباب.
“لا تستهن بالنجمة البيضاء”.
“ماذا تقصد؟”
“القناع الذي يرتديه دائمًا هو أداة من عالم الشياطين، ولا يعلم بقواه سوى النجمة البيضاء وكبير الكهنة غيرسي”.
كان القناع بالفعل قادمًا من عالم الشياطين.
بدأ كايل الذي كان ينظر للباب دون أن يلتفت يفكر في الكاهنة المطرودة كيج.
“ومع ذلك…”
تابع فريدو حديثه في تلك اللحظة.
“النجمة البيضاء مختلف تمامًا بالقناع وبدونه”.
غرقت نظرة فريدو وهو ينظر إلى ظهر كايل.
“وجهه بدون قناع يكشف عن مظهر رجل عاش مرارًا وتكرارًا لألف عام بحق”.
تظهر نظرته المتعبة والجامدة بوضوح فقط عندما يخلع القناع.
حينها فقط تظهر حقيقة النجمة البيضاء.
“بالطبع، لا يستطيع خلع القناع كثيرًا حتى يصبح فردًا من الجنس الشيطاني، ولا يمكنه خلعه إلا في أوقات خاصة، وهذا ما يعرفه النجمة البيضاء وغيرسي فقط، ونائبة كبير الكهنة هي الوحيدة غيرهما التي تعلم بذلك”.
كان فريدو يعلم بهذا أيضًا.
بشكل أساسي، كان فريدو يشير إلى أنه يعلم بهذا لأنه يعمل مع نائبة كبير الكهنة.
حادت نظرة كايل للحظة وهو ينظر إلى الباب قبل أن تعود طبيعية وبدأ يتحدث.
“أنا لا أستهن بأحد”.
بعد إدراكه لهذا الجانب الجديد من الدوق فريدو المتعلق بأفراد لواء الحراس، أصبح كايل الآن ينتبه لكل شيء.
التفت كايل ونظر إلى فريدو.
“على أي حال، سأضع ما قلته للتو في بالي”.
ضحك فريدو فقط وودعه وكأنه لا يستطيع فعل شيء تجاه كايل الذي رد ببرود على تحذيره.
“حسنًا إذن، رحلة آمنة يا بني”.
تجاهله كايل وخرج من غرفة النوم.
تكة.
سرعان ما أُغلق باب الغرفة وبدأ فريدو يتمتم لنفسه وهو ينظر إلى الباب.
“هممم، آمل أن يضع ذلك في باله حقًا”.
النجمة البيضاء المقنع والنجمة البيضاء بدون قناع.
الفرق بينهما شيء يجب اختباره شخصيًا لتعرفه.
كانا مختلفين حقًا.
“يشعر المرء وكأنهما شخصان مختلفان”.
قرر فريدو أن يشرح الأمر بشكل أفضل لكايل عند عودته قبل أن ينهض من السرير.
تمدد بخفة قبل أن يتوجه نحو جدار لا يحتوي على مرآة.
تكة.
ضغط إصبعه على جزء من الجدار.
كان هناك شخص يراقبه سرًا وهو غير مرئي.
تذكر ذلك الكائن ما قاله له كايل في وقت مبكر من ذلك الصباح.
‘لا أستطيع الوثوق به حقًا، يبدو رجلاً صالحًا لمرؤوسيه، لكنني لا أعتقد أنه شخص جيد’.
غطت مخالبه الأمامية الممتلئة وغير المرئية فمه بسرعة.
مالك تلك المخالب… راون، كتم الكلمات التي كادت تفلت منه وقالها في سره فقط.
‘إنساننا ذكي حقًا عندما يتعلق الأمر بمثل هذه الأمور!’
بووووووم.
ظهر ممر على شكل قوس في الجدار الذي ضغط عليه فريدو.
تاب. تاب.
نزل فريدو الدرج داخل الممر.
‘أيها الإنسان! أنا، راون مي رو العظيم والقوي، سأكتشف كل شيء!’
تأكد راون من نزول فريدو بالكامل قبل أن يتسلل نحو المرآة.
تاب.
نقر عليها بهدوء شديد.
كان الصوت خافتًا لدرجة أن شخصًا يتمتع بحاسة سمع أقوى من المعتاد سيحتاج إلى تركيز شديد ليسمعه.
ثم بدأ راون بسرعة وحذر يتبع فريدو نزولاً على الدرج.
‘راون، بالطبع سلامتك هي الأولوية القصوى’.
تذكر راون كلمات كايل بوضوح، لذا جهز تعويذة للهروب في أي لحظة إذا لزم الأمر قبل أن يطير للأسفل.
بعد لحظات…
شششششش.
فُتحت المرآة.
دخل شخص يتمتع بحاسة سمع أقوى من المعتاد وكان يركز أكثر من أي وقت مضى عبر المرآة إلى غرفة النوم.
‘لقد أعطاني راون الإشارة بشكل صحيح، لا يوجد أحد هنا حقًا’.
كان ذلك الشخص تشوي هان.
تأكد تشوي هان من عدم وجود أحد في غرفة النوم قبل أن ينظر بهدوء إلى الممر المفتوح ويبدأ التحرك بتخفٍّ.
‘تشوي هان، ابحث عن فرصة لتفتيش غرفة النوم، واجمع أي معلومات مفيدة’.
اتبع تشوي هان أوامر كايل بتفتيش الغرفة دون إحداث أي ضوضاء.
كانت حركاته متخفية لدرجة أن كبير الخدام خارج الباب لم يدرك وجوده.
أما كايل، فقد تبع سولينا التابعة الموثوقة لفريدو وصعد إلى العربة.
استند كايل إلى مقعد هذه العربة المألوفة الآن بينما بدأت سولينا تتحدث.
“إلى القلعة”.
أمرت سولينا السائق الذي قاد العربة نحو القلعة البيضاء.
كلوك. كلوك.
استند كايل إلى ظهر المقعد ونظر عبر النافذة.
‘عندما يرتدي القناع وعندما لا يرتديه… يبدو مختلفًا جدًا؟’
كان يفكر فيما أخبره به فريدو.
لم يكن فريدو يعلم هذا، لكن قول كايل “سأضع ذلك في بالي” يعني أنه سيتذكره بجدية أكبر من أي شيء آخر.
كان ذلك يعني أنه سيسجل المعلومة.
‘أداة من عالم الشياطين…’
النجمة البيضاء وقناعه الأبيض.
‘يبدو أنني بحاجة للتحقيق قليلًا’.
بدأ كايل يفكر في الكاهنة المطرودة كيج التي من المفترض أن يتحدث معها لاحقًا الليلة.
لابد أنها تعرف شيئًا عن ذلك.
اقتربت العربة ببطء من القلعة بينما تجمعت هذه الخطط معًا لترسم صورة واضحة في ذهن كايل.
“أعلن الآن نتائج الاقتراح الذي تقدم به نارو فون إجيلان!”
صرخ الكونت موك داخل قاعة الاجتماعات الكبرى بصوت أعلى من أي وقت مضى.
تركزت نظرات مئة شخص عليه في تلك اللحظة.
“النتيجة هي خطة ‘تدمير القلعة السوداء’”.
سادت الضجة قاعة الاجتماعات الكبرى في تلك اللحظة.
لم يستطع معظم الناس إخفاء صدمتهم من هذا الكشف غير المتوقع عن خطة بدت غريبة كنتيجة لاقتراح.
ومع ذلك، كان الأشخاص الذين علموا بما حدث الليلة الماضية ينظرون جميعًا إلى الكونت موك بنظرات مختلفة.
لن تكون هناك اجتماعات كبرى أخرى بعد هذا الاجتماع حتى انتهاء المهرجان.
كان هذا آخر اجتماع كبير قبل المهرجان.
“تفاصيل الخطة بسيطة”.
كشف الكونت موك عن “المهرجان” القتالي الذي طالما أراده ستة وتسعون شخصًا.
“سنقوم بتدمير قاعدة كايل هينيتوس”.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.