الفصل 537

كان فريدو برفقة سولينا في غرفة نومه عندما دخل كايل، فنظر إليه وسأل بجرأة: “أين هم؟”

________________________________________

ارتسمت ابتسامة مشرقة على وجه فريدو وهو يجيب: “يا بني، يبدو أنك أخيرًا تبحث عن الجثث.”

تنهد كايل بضيق وتمتم: “أيها الأحمق المجنون”، وشعر باضطراب سولينا لكنه تجاهل الأمر وجلس على الكرسي الفارغ المقابل لفريدو.

عاد كايل ليسأل نفس السؤال ثم هز رأسه نافياً، قبل أن يطرح سؤالاً مختلفًا: “لماذا فعلت ذلك؟”

رد فريدو متظاهرًا بالجهل: “عمّا تتحدث؟” لكن كايل واجهه بأن التظاهر بعدم المعرفة من شخص ابتسم للتو وسأل عن الجثث هو أمر مضحك حقًا.

أومأ فريدو موافقًا وقال إن الأمر مضحك بالفعل، ثم أردف موضحًا سببه: “لأن الميزان لم يكن متوازنًا”.

استفسر كايل عن معنى الوزن، فأوضح فريدو أن الصفقة أو العقد تعني تقديم كلا الطرفين لشيء ذي قيمة متساوية للطرف الآخر.

أكد فريدو أنه عندما يتساوى كفتا الميزان، حينها فقط يتم إبرام العقد بشكل صحيح وعادل.

سأل كايل باستغراب: “هل ظننت أن احتجاز أفراد لواء الحراس كرهائن يعد توازنًا للميزان؟”

أجاب فريدو بثقة: “نعم، ألا ينبغي عليّ فعل ذلك على الأقل؟”

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

دخل تشوي هان عبر المرآة وبدأ يتحدث بحدة: “هل لهذا السبب جعلت دم كايل شرطًا في الاتفاق؟”

لم تكن نظرات تشوي هان ودودة وهو يحدق في فريدو، بل كانت مليئة بالعداء الذي لم يحاول إخفاءه.

اعتقد تشوي هان أن كايل أصبح يثق بفريدو أكثر من قبل، لكن من وجهة نظره، كان فريدو مجرد عدو يتربص بدم أحد أفراد عائلته.

كان يراه كشخص قادر على طعنهم في الظهر في أي لحظة دون تردد.

ابتسم فريدو بتودد وكأن عداء تشوي هان يبدو لطيفًا، وبدأ يتحدث بصوت هادئ.

قال فريدو: “تشوي هان، هل تظن أن سيدك يقدر دمه كثيرًا؟ أعتقد أن كايل هينيتوس يضع قيمة أعلى لدماء أصدقائه من دمه.”

فُقد تشوي هان الكلام فجأة، فتحدث كايل بدلاً منه قائلاً: “دمي مهم جدًا بالنسبة لي”.

ازداد ارتباك تشوي هان لدرجة أنه أشاح بوجهه عن كايل، بينما نظر فريدو إلى كايل وعلق ببساطة.

قال فريدو: “كنت بحاجة أيضًا إلى محادثة مع ملك المرتزقة”.

تنهدت سولينا بهدوء عند سماع ذلك، وتابع فريدو حديثه بينما كان كايل ينظر إليها.

أضاف فريدو بنبرة بدت خفيفة لكنها حملت وزنًا ثقيلًا: “لم أعد أرغب في أن أكون مكروهًا بعد الآن”.

شرح فريدو أن سكان القارة الشرقية لا ينظرون بعين الرضا إلى معظم الأعراق التي تشكل مملكة إندابل.

كان العداء تجاه مصاصي الدماء والجن المظلمين واضحًا، ومن المرجح أن يشعر الناس بالنفور من مواطني مملكة إندابل عند الكشف عن حقيقتهم.

تابع فريدو: “كان هناك أشخاص أحتاج إليهم لتغيير تلك العقلية ببطء”.

أدرك كايل فورًا من يقصدهم فريدو وقال: “أنت تتحدث عن المرتزقة”.

أكد فريدو ذلك، موضحًا أن المرتزقة الذين يجوبون القارة ويتحدثون عنهم بخير في المطاعم والمتاجر سيغيرون رأي الناس تدريجيًا.

نقر كايل بإصبعه على ركبته وبدأ يتحدث بتحليل: “لقد أخفيت الحراس لأنكبرام صفقة مع كل من ملك المرتزقة ومع؟”

رفع فريدو يده وأشار إلى مكان ما قائلاً: “هنا، كانت سولينا مسؤولة عن ذلكدها فرسان مصاصي الدماء الآخرون أيضًا”.

تذكر كايل الآن أنه لم ير أي مصاص دماء غير سولينا وفريدو في الجبل الثلجي الشمالي.

همكرًا، ثم عقد ذراعيه وحدق في فريدو مستأنفًا حديثه.

قال كابدو أنك لن تخبرني

لم يعترض فريدو على هذا الاستنتاج، وأكد أنهم آمنون، لكنه استدرك قائلاً إنهم امتصوا بعض الدم لخداع الحلفاء والأعداء في الجبال الثلجية.

قاطعت سولينا الحديث بقلق: “امتصصتم دمهم؟! يا مولاي، يجب ألا تستخدم مثل هذه العبارات!”

تابعت سولينا موضحة لكايل أن الكمية كانت ض ولم يكن بإمكانهم تجنب امتصاصها أثناء التمثيل، وأكدت أن الجميع بأسمت سولينا بلطف تجاه كايل وقالت: “هذه هي الحقيقة”. ببرود: “ومن قال إنها ليست كذلك؟” مما ترتبك وتسأل باستغراب.

هز كايل كتفيه تجاه سولينا ثم عاد ليحدق في فريدو الذي مجددًا.

عرض فريدو شروطه: “سأخبرك بمكان أفراد لواء الحراس إذا قمت بتدمير المنشأة التي ستحول النجمة البيضاء إلى فرد من الجنس الشيطاني بشكل صحيح”.

رد كايل بحزم: “هذا ليس كافيًا”.

سأل فريدو باست كايل نظر إليه مباشرة وهز رأسه مؤكدًا أن الفوائد غير كافية له.

احتج فريدو بأن منع النجمة البيضاء من التحول وإنقاذ أكثر من نصف اللواء الذي ظن كايل أنهم ماتوا يعد فائدة عظيمة.

ارتسمت ابتسامة ساخرةيل، فهو يعلم أنه حسب خطة فريدو الأصلية لقبل بالصفقة.

تغير الآن، وأليس من المفترض أن يجني المزيد من الفوائد طال؟

فك كايل تشابك ذراعيه ومال بجذعه العلويير مخاطبًا ف: “أيها الأب”.

ارتعد فريدو ل يناديه بالأب، ورأى ابتسامة ملتولي بريء.

تابع كايل: “أيها الأب، ستصبح ملكًا في المقابل، لكن أجني شيئًا، لن يبقى في يدي شيء”.

أطلق فينًا قصيرًا،يل، لن يحصل كايل هيني توس أو سلطة أو ثروة من هذا الأمر.

تساءل فريدو في نفسه إن أخطأ التقدير بشأن كايل من الغريب ألا يكون لديه أي على الإطلاق.

سمع صوت كايل البارد يقطع أفكاره: “بالإضافة إلى ذلك، لقد تغير الوضع”.

عاد كايل إلى نبرته المعتادة وتابع حديثه، مؤكدًا أن الوضع قد تغير بالفعل.

سأل كايل بذكاء: “كيف ستتدبر الأمر بدوني الآن؟” مما جعل مساعدته ضرورية وملحة.

أطلقت سولينا أنينًا خافتًا، بينما راقب فريدو كايل بصمت للحظة قبل أن يعترف بالحاجة إليه.

وافق فريدو قائلاً: “نعم، نحن بحاجة إليك الآن”، مما رفع قيمة كايل في عينيه.

علق كايل ببساطة وهو يرى قبول فريدو للأمر: “زد السعر أكثر”.

كانت نظرة كايل تطالب بوضع المزيد من الأشياء على الميزان لتحقيق التوازن، وقد تفهم فريدو ذلك.

رد فريدو: “بالتأكيد، سأفكر فيما يمكن إضافته إلى كفة ميزاني”.

ابتسم كايل برضا: “جيد، هذا ما أردت سماعه”، ونهض فورًا من كرسيه.

نصح كايل فريدو بالتفكير ببطء فيما قد يرغبه هو، بينما سيبدأ هو أيضًا بالاستعداد والتحركات الخاصة به.

ارتعدت سولينا والتفتت نحو كايل عند سماعه يتحدث عن الاستعداد، لكنه تجاهل نظراتها وتوجه عائداً إلى المرآة.

سمع كايل سؤال فريدو من خلفه: “يا بني، هل اتصلت بصاحب السمو ولي العهد؟”

التفت كايل للحظة قبل الصعود عبر المرآة وابتسم لفريدو قائلاً: “منذ زمن طويل، أنا شخص دقيق للغاية”.

كان الوقت متأخرًا من الليل، وكان ضوء القمر يسطع على القصر الأبيض من الأعلى.

لكن في مسكن مظلم في الجزء الجنوبي من القسم الأول حيث لا يصل ذلك الضوء، تُسمع طرق على الباب.

رفع الشخص الذي كان يراجع الوثائق في مكتبه المليء بالكتب رأسه عند سماع الطرق.

سأل صاحب المسكن وهو ينظر نحو الباب: “ما الذي يحدث؟”

كان منتصف الليل وقتًا مبكرًا جدًا للنوم بالنسبة لشخص مثله يسهر لوقت متأخر بسبب العمل.

نادى الصوت من الخارج: “أيها الكونت”.

أمال صاحب المنزل رأسه قليلاً عند سماع صوت كبير الخدام، فهو يعلم أنه لا يحب المقاطعة أثناء العمل.

كان كبير الخدام رجلاً موهوبًا يعتني بكل الأمور بنفسه عادة، ولا يأتي في هذا الوقت إلا لأمر جلل.

سمع صوت كبير الخدام يقول: “أيها الكونت، لقد جاء سيدي الشاب نارو فون إجيلان لرؤيتك”.

نهض الكونت فورًا وعيناه مليئتان بالصدمة والارتباك، وفتح باب مكتبه فانحنى كبير الخدام احترامًا.

أبلغ كبير الخادم أن سيدي الشاب طلب لقاءه بهدوء وعلى انفراد لمناقشة أمر خاص.

كلمة “بهدوء” و”على انفراد” تعنيان أن نارو يريد أن يبقى هذا الاجتماع سريًا تمامًا.

تساءل الكونت في نفسه: “جاء نارو فون إجيلان للقائي؟ لماذا؟”

سأل كبير الخدام بحذر: “أيها الكونت، ماذا أفعل؟”

بدأ عقل الكونت موك، هذا الجن المظلم العجوز، يعمل بسرعة لاستيعاب الموقف.

فكر موك: “هل جاء نارو فون إجيلان سرًا للبحث عني في هذا الوقت المتأخر من الليل؟”

استرجع موك أحداث فترة الظهيرة، وتذكر كلمات نارو عن قتلة كايل هينيتوس والمحاربين الفخورين.

اعتقد موك أن هذا الوغد ذو المظهر البريء قد قام بأمر عظيم في قاعة الاجتماعات الكبرى.

بدأ الكونت موك يبتسم لأنه فكر فجأة في شيء ما، وظهرت ابتسامة خبيثة على وجه العجوز قبل أن تختفي.

أعطًا لكبير الخدام بتعبير رسمي: “أدخل سيدي الشاب نار كبير الخدام: “نعم أيها الكونت، سأرافقه إلى غرفة الاستقبال…”

قاطعه موك: “لا، أحضره إلى المكتب مباشرة”.

غرفة الاستقبال مخصصة للضيوف، أما المكتب فهو مكان العمل، ويجب استخدام الغرف كما خُطط لها.

قال موك لنفسه: “أشعر أنني سأضطر للقيام ببعض العمل”.

بعد لحظات، رأى الكونت موك شخصًا مقنعًا يدخل المكتب برفقة كبير الخدام.

دخل الشخص وأزال قلنسوته قبل أن يحيي موك معتذرًا عن الزيارة في هذا الوقت المتأخر.

رد موك بابتسامة طيبة: “ليست مشكلة”، وحيّا نارو الشاب بلطف.

طلب موك من الفتى ألا يكون رسميًا ويناديه بالجد كما طلب منه سابقًا، ثم أجلسه برفق في المقابلة.

قدم كبير الخدام أكواب الشاي، فشكره موك وتمنى لهما محادثة طيبة قبل أن يغادر الغرفة ويغلق الباب.

عندما أُغلق الباب، انفصل المكتب عن العالم الخارجي تمامًا.

قال موك: “نارو، اشرب بعض الشاي أولاً”.

شكره الفتى بلقب الكونت، فذكّره موك مجددًا بأن يناديه بالجد.

رفع الفتى الكوب وراقب الكونت وهو يقول: “أعتقد أنني بحاجة للتحدث إليك اليوم ليس كـ ‘جد’، بل كـ ‘كونت’”.

أدرك الكونت موك أن نظرة الفتى الحماسة تبدو مختلفة عن المعتاد، فارتفعت زاوية شفتيه.

رد موك: “بالتأكيد، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

ارتشف الفتى رشفة من الشاي ووضع الكوب مجددًا على الطاولة بصوت خافت.

ساد صمت قصير بعد صوت الكوب الهادئ، ثم قال الفتى في نهاية تلك اللحظة: “لن يبدأ مولانا الحرب”.

ارتفعت زوايا شفتي موك بابتسامة، وتابع كايل المتنكر بنارو حديثه.

استند كايل في قوله إلى سلوك جلالته المعتاد، وتأجيله للحسم في القاعة يدل على عدم نيته بدء الحرب الآن.

اتفق موك مع هذا الرأي بابتسامة طيبة، مؤكدًا أنه يشعر أيضًا بأن مولانا لا يخطط للحرب.

أضاف موك أنه لو كانت لديه نية للحرب لاستدعى الكونتيسة هوبيشا أو كايل نفسه لمحادثات منفصلة.

لاحظ كايل بأسف أنه اصطحب فقط كبير الكهنة غيرسي إلى مكتبه، فأومأ موك موافقًا.

لم يعجب الكونت موك هذا التصرف أيضًا، وتساءل في نفسه لماذا يلتصق مولانا بكبير الكهنة غيرسي كثيرًا.

ضحك كايل داخليًا وهو ينظر إلى موك، لكنه تابع حديثه وكأنه لم يلحظ مشاعر موك أبدًا.

قال كايل: “ومع ذلك، سيكون من الصعب على جلالته تجاهل هذا الاقتراح ببساطة”.

وافق موك قائلاً: “نعم، لقد سم1 شخص”.

اتف هذا الطرح، فمنتظرو النبالة وصلت رغبرهم إلى الحد الأقصى بعد طول انتظار.

لاحظ موك ابتس على وجه الفتى في تلك اللحظة، فقال كايل: “هذا صحيح، لا يمكننا وتسعين شخصًا”.

ضحك موك لاوعيًا عند سماع ذلك، وقالو، كنت تعلم ما تفعله هناك؟”

اعتقد موك سابقًا أنه طفل جاهل يندفع بغب القاعة الكبرى، لكن تصرفاته الآن تثبت أنه تصرف عمدًا أمام هؤلاء الأشخاصى يتحدث بهدوء:أيها الكونت”.

تابعأنا من عائلة إجيلان في النهاية”.

شعر موك بقشعريرة تسري في: “تذكرني بوالدك عندما كان شابًا”.

ت العيون المركزة التي كانت تندفع نحو هدفها بثبات، فسأل: “إذن، لماذا جئت للبحث عني؟”

ابتسم الفتى وسأل بدوره: “لماذا قررت مقابلتي؟”

تحدث الفتى وكأنه يعلم كل شيء، وهمس للكونت بصوت منخفض: “أيها الكونت، أنت تريد اندلاع الحرب، أليس كذلك؟”

تجمدت نظرة العجوز وأصبحت أكثر برودة، بينما تذكر كايل محادثته مع الدوق فريدو.

تذكر كايل كيف اقترح فريدو استهداف الكونت موك لأنه الأكثر جشعًا للسلطة، ووافقه كايل على استخدامه.

كان فريدو قد ابتسم عندما قال كايل إنه سيستخدم موك، مؤكدًا أن موك سيتحرك وفق إرادتهم دون أن يعلم شيئًا.

نظر كايل مباشرة في عيني العجوز الذي خرج من أفكاره وكان يحدق فيه بنظرة ثاقبة.

كان كايل يعلم جيدًا أن النجمة البيضاء التي ترغب في الانضمام للجنس الشيطاني ستضع رؤيتها الكبرى قبل التعامل معه.

لهذا السبب كانت الحرب الشاملة مستحيلة، وقد وضع كايل خطته وهو يعلم بذلك تمامًا.

كانت خطة كايل بسيطة: “دمر واسلب”، حيث سيدمر ممتلكات النجمة البيضاء ويسلبها.

سأل كايل العجوز بخفية: “أيها الكونت، ألا ترغب في تحقيق بعض الإنجازات؟”

ساد صمت قصير في الغرفة، لكن موك سرعان ما كسر هذا الصمت بضحكة عالية ملأت المكتب.

وضعت نظرة موك باردة وهو يضع كوب الشاي جانبًا، وقال: “يقال إن الأزمات تجعل الناس ينمون”.

تابع موك: “نارو، لقد نضجت، ولا أعرف متى كبرت بهذا القدر”.

توقف عن الاتكاء على الأريكة ومال بجسده نحو الفتى سائلاً: “نعم، هل تريد التدبير لشيء ما معي؟”

أخرج كايل وثيقة من جيبه ووضعها فوق الطاولة بنقرة خفيفة.

قال موك بنظرة تساؤل: “نارو، لا أعرف ما هذا”.

تغيرت نظرة العجوز المتسائلة لحظة سمع ما سيقوله كايل: “هذه معلومات سرية للغاية كان والدي يجمعها”.

قبض موك لاوعيًا على مسند الذراع بكلتا يديه، فقد جاءت الفرصة الكبيرة إليه كما أخبرته حدسه.

سأل موك بلهفة: “ما هي المعلومات؟”

ضحك كايل داخليًا من سؤال الكونت، واتجهت نظراته نحو الوثيقة.

فكر كايل بسخرية: “معلومات سرية؟ تباً لذلك”، فهذه وثيقة مزيفة صنعها هو وفريدو هذا الصباح.

فرد كايل الوثيقة الملفوفة ببطء وابتسم بلطف تجاه عدوه قائلاً: “هذه معلومات ثمينة”.