الفصل 45

بووم.

بووووووم.

وقع انفجاران هائلان في الساحة في آن واحد، ولم يكونا ليُقارنا بالانفجار السابق. انبطح الجميع على الأرض مغطين رؤوسهم بأيديهم وسط حالة من الذعر.

“آآآآآه!”

“أوه، يا إلهي، ذراعي!”

“أغغغغ!”

امتلأت الساحة بصرخات الجرحى والمصابين، ثم تلا ذلك صوت حفيف غريب.

سوييييش.

مرت نسمات قوية فوق رؤوس الناس وكأنها المطر، وتغطى من كان في مركز الساحة بالغبار المتصاعد من الأرض. أما الواقفون بجوار النوافير فقد ابتلوا بمياهها قبل أن يرفعوا رؤوسهم ببطء.

كان أول ما رأوه شيئًا ينطلق نحو الشمال، ولم يُصب أي فرد من العائلة المالكة بأذى بفضل الدرع الذي حمى أجسادهم، لكن من حولهم لم يكونوا بنفس الحظ.

كان هؤلاء هم الأشخاص الذين وصلوا إلى الساحة قبل غيرهم انتظارًا للملك، بالإضافة إلى الخدم والمسؤولين ذوي الرتب الدنيا والفرسان المبتدئين والسحرة الذين لم يجدوا وقتًا كافيًا لنشر دروعهم.

أُصيب بعضهم بينما لفظ آخرون أنفاسهم الأخيرة، وحجب الدخان الأسود الكثيف رؤية الشعر الأشقر للعائلة المالكة.

رفع الأحياء رؤوسهم جميعًا ونظروا نحو المكان الذي كان يقف فيه النبلاء والمواطنون.

كلااانغ.

بدأ الدرع الفضي يتشظى ببطء كأنه زجاج مهشم، وتهاوت الأجنحة الفضية بدورها. ومع بدء التهاوي، تصاعد دخان أسود من داخل الطوق المحطم، وكان من المؤكد وجود شخص بالداخل، لكن لم يُرَ شيء، لا قطعة لحم ولا حتى قطرة دم.

انتفضت أجساد الناظرين من شدة الرعب، مما جعلهم يدركون القوة التدميرية الهائلة لذلك الانفجار.

اتجهت أنظارهم تلقائيًا نحو نقطة واحدة، وهي نهاية ذلك الخيط الضوئي الفضي.

“أيها السيد الشاب كايل!”

أسرعت روزالين لدعم كايل قبل أن يسقط، إذ خارت إحدى ركبتيه وبدأ يفقد توازنه. نظرت روزالين بذهول بين كايل والدرع الفضي الذي كان يتبدد ببطء، ثم حولت نظرها نحو العائلة المالكة.

لقد كانا انفجارين قويين للغاية بلا شك.

بالطبع، كانت روزالين تعلم أن درع التنين الأسود قد امتص الجزء الأكبر من الانفجار، لكن ظل من الصحيح أن درع كايل الفضي قد صنع معجزة حقيقية.

وهذا يعني أن الارتداد الناتج عنه سيكون قاسيًا جدًا أيضًا.

أمسكت روزالين بذراع كايل لإبقائه واقفًا ونادت عليه، بينما كان هو يقف برأس مطأطئ.

“أيها السيد الشاب كايل، هل أنت بخير؟ سيد كايل!”

بدأ كايل يفكر في نفسه حينها.

‘اللعنة، هذا مؤلم.’

[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]

كان كايل قد قلل من قوة درعه الفضي بعد أن رأى التنين الأسود يطلق درعه الخاص قبيل الانفجار مباشرة، وبفضل ذلك لم يكن الارتداد شديدًا كما كان متوقعًا. ورغم ذلك، كانت راحة يده لا تزال تنبض بالألم، وكان كايل، أو بالأحرى كيم روك سو، يميل دائمًا إلى المبالغة عند الشعور بالألم.

فحتى القليل من الألم يظل ألمًا في النهاية، وحاول رفع رأسه مجددًا.

“السيد كايل!”

“سيدي الشاب!”

سمع كايل الأصوات المنادية عليه تقترب منه، فرفع رأسه أخيرًا.

“كايل، هل أنت بخير؟”

“أنا بخير… سعال!”

“د… دم!”

شحب وجه إريك وكاد يسقط للخلف من هول ما رأى.

ومع ذلك، بدأ كايل يشعر بتحسن بعد أن سعل تلك الكمية الصغيرة من الدم.

‘إن حيوية القلب مفيدة حقًا.’

اختفى الألم من جسده، وبدأ يستعيد عافيته بسرعة مذهلة، بل وأصبح جسده أكثر صحة من ذي قبل بفضل تفعيل حيوية القلب.

غمرته شعور منعش مشابه لما شعر به عندما نام بعمق بسبب ذهاب رون في إجازة، فأغمض عينيه ببطء وبدأ يتفقد جسده.

‘الأذرع والأرجل لا تزال سليمة. كانت راحة يدي تنبض قليلًا سابقًا، لكن حتى جرح الورق يؤلم أكثر من ذلك. لقد أصبح جسدي أصح من أي وقت مضى بعد تلك السعلة الواحدة.’

شعر كايل أنه فهم لماذا لم يتخلَّ الأبطال أبدًا عن القوى القديمة، حتى لو لم تكن مفيدة دائمًا. فهناك فوائد جمة لاستخدام هذه القوى القديمة، إذ كان استخدامها أقل إيلامًا مما توقع، والآن كان يشعر بحالة رائعة.

ارتسمت على وجه كايل ابتسامة رضا.

وعندما فعل ذلك، أصيب المحيطون به بحالة من الهرج والمرج.

“أتظن أن هذا مضحك الآن؟ توقف عن الضحك!”

فتح كايل عينيه بعد سماع صوت تايلور المصدوم والحزين، وقد فتحهما بعد أن تفقد جسده وأدرك أن كل شيء على ما يرام. لكن الشمس كانت ساطعة جدًا لدرجة اضطرته إلى تضييق عينيه.

“توقف عن محاولة فتح عينيك أيضًا!”

‘ما خطبه؟’

نظر كايل نحو تايلور بحيرة بينما جلس مستندًا إلى دعم روزالين. لا ينبغي للنبيل أن يفعل شيئًا كهذا، لكنه شعر أن الأمر مقبول نظرًا للظروف الاستثنائية. جلس كايل على الأرض دون اكتراث بنظرات الناس.

واصل التنين الأسود ثرثرته في أذنه.

[أيها الإنسان الضعيف، لا يحق لك الموت! أنت ضعيف جدًا! إذا متّ، سأدمر كل شيء! سأقتل الجميع وأدمر كل شيء، وعندما يزول كل شيء بما في ذلك جثتك، سأقتل نفسي أيضًا!]

بدا التنين الأسود قلقًا، لكن الكلمات التي خرجت من فمه كانت شرسة للغاية. عقد كايل حاجبيه بسبب مضمون كلمات التنين الأسود.

“أيها السيد الشاب كايل، سنستدعي كاهنًا فورًا!”

“سأذهب معكم!”

قال أميريو أوبار وجيلبرت تشيتر ذلك قبل أن يندفعا نحو الكاهن الذي كان يدخل من البوابة، دون اكتراث بفوضى ملابسهما وبدلاتهما. وعند رؤيتهما يندفعان هكذا، لم يجد كايل الشجاعة لقول إنه لا يشعر بأي ألم.

‘لا بأس بالفحص الطبي. وعليّ أيضًا أن أتظاهر بالإصابة.’

كان من الرائع بالنسبة لكايل أن يظهر الكاهن، بينما وقف إريك ويلزمان بجواره محدقًا بنبلاء الشمال الشرقي الآخرين والنبلاء من الفصائل الأخرى لمنعهم من الاقتراب.

لم يكن كايل ينظر إلى هذا المشهد، بل كان يراقب نقاشًا قد يثير المزيد من الفوضى.

“… أرجوك ابتعد عن طريقي.”

“مستحيل. لا يُسمح للمدنيين بالدخول.”

“… مدني؟ من اخترع هذا الهراء؟”

كان تشوي هان يتحدث إلى الفارس المسؤول عن النبلاء بنظرة باردة، رغم أن كايل كان قد طلب منه عدم التقدم مهما حدث. عقد كايل حاجبيه ولوح بيده مبعدًا تشوي هان الذي خالف أمره.

رأى تشوي هان رد فعل كايل، فعض على شفتيه قبل أن يطأطئ رأسه.

“أعتذر.”

‘لقد أخبرته ألا يتقدم، لكن هذا ليس أمرًا يستوجب الاعتذار.’

ثم رأى كايل كلًا من لوك وأون وهونغ على كتفي لوك خلف تشوي هان. ابتسم كايل ليشير إليهم بأنه بخير، واستدار عنهم بينما بدوا جميعًا تائهين تمامًا.

“… أيها السيد الشاب كايل، هل أنت بخير؟”

أومأ كايل برأسه ردًا على سؤال روزالين ومسح الدم من زاوية فمه.

“نعم، أنا

بدت حركة كايل طبيعية وهو يمسح الدم الذي كان أحمر كشعره، لكن روزالين كانت قد رأت للتو ما فعله كايل. فهل تستطيع أميرة مثلها القيام بنفس الفعل؟ بدأت تهمس لنفسها بهدوء.

“… لا أستطيع فهمك حقًا.”

ومع ذلك، حدقت بصمت في كايل عندما استدار لينظر إليها. أصبحت تعابير كايل جادة، لأنه أدرك أنها لم تكن تنظر إليه، بل إلى ما وراءه. تبع نظرها واستدار.

“آه.”

كان الساحر شارِب الدم يطفو الآن في الهواء وينظر إليهم من الأعلى.

“لم أتوقع حدوث شيء كهذا أبدًا، لكن هذا ممتع أيضًا.”

قال الساحر المجنون بالدماء ريديكا ذلك وهو ينظر نحو العائلة المالكة. استخدم السحرة سحر الطفو مرة أخرى، وحتى حراس العاصمة اندفعوا لتصويب سهامهم نحوه.

ثم حول ريديكا نظره نحو النبلاء.

التقت عيناه بعيني كايل، ثم لاحظ روزالين بجواره أيضًا. ورغم أن شعرها كان مصبوغًا باللون البني حاليًا، إلا أنه كان ينبغي لريديكا التعرف على روزالين التي رآها في قرية الذئب الأزرق. علا الصوت المعدني الصارخ في أنحاء الساحة مرة أخرى.

“واو، الكثير من ألوان الدم المختلفة التي أحبها!”

أطلق العديد من السحرة تعاويذ هجومية نحو ريديكا.

“هجوم!”

لم يكن مرئيًا بسبب القناع، لكن عيني ريديكا تجعدتا مثل الهلال تحته.

“أريد وضعهم في صندوق العرض الخاص بي.”

تصلبت تعابير كايل، وأفلتت منه فكرة دون قصد.

“هل هو مجنون؟”

عادة ما تنتهي حياة الشخصيات المجنونة كهذه بالموت السريع. فكر كايل في ذلك ونظر نحو تشوي هان.

أومأ تشوي هان برأسه واختفى.

من الطبيعي أن يتحرك تشوي هان للقبض على ذلك الساحر وقتله، لكنه لم يتحرك نحو ريديكا مباشرة.

نظر ريديكا نحو الملك بينما كانت الهجمات السحرية على وشك إصابته، وبدأ يتحدث.

“إذن، أراكم في المرة القادمة!”

ثم اختفى، ولم يختفِ وحده بل أخذ معه كل من جاء برفقته. كانت تخصص هذا الوغد هو سحر الانتقال الآني، ولم يكن هناك طريقة للمهاجمين لمعرفة وجهتهم. ومع ذلك، ذكرت الرواية المكان الذي انتقل إليه ريديكا بعد اختفائه من الساحة.

لقد توجه تشوي هان وأون وهونغ ولوك إلى هناك مسبقًا.

إذا كان هذا هو المكان الذي انتقل إليه ريديكا وأعضاء المنظمة السرية حقًا، فمن المرجح أن يموتوا على يد تشوي هان.

‘أنا قلق فقط من أن يدخل تشوي هان في وضع الهياج.’

ولهذا السبب أرسل كايل أون وهونغ ولوك مع تشوي هان، فالذين الثلاثة سيكونون قادرين على مساعدته في الحفاظ على عقلانيته. كان تشوي هان ضعيفًا أمام الكائنات الصغيرة والضعيفة.

نهض كايل من مكانه.

كان الملك يعود إلى المنصة، وبدأ الناس في الساحة يتجادلون مرة أخرى. لقد اختفى الأشرار، لكنهم تركوا وراءهم مشهدًا قاسيًا. صعد الملك إلى المنصة لمحاولة تهدئة الحشد.

“سأبذل قصارى جهدي للانتقام لهذا الحادث القاسي والمروع. ولهذا أطلب منكم جميعًا اتباع أوامر التاج والتركيز على تهدئة أنفسكم والحصول على الراحة. سنؤجل هذا الاحتفال.”

استدار كايل عن الملك لينظر إلى روزالين. في الأصل، كان من المفترض أن تخفي وجودها اليوم، لكنها كشفت عن نفسها من أجل كايل.

‘ربما تدخلت لأن التنين الأسود لا يستطيع الكشف عن نفسه.’

ابتسمت روزالين بعد أن التقت عيناها بكايل، ثم حركت شفتيها بكلمة واحدة ردًا على نظراته.

‘سر.’

ابتسم كايل أيضًا. كانت حقًا شخصًا يتوافق معه في التفكير.

كان كايل قد أعطى تعليماته للأشخاص الستة في فريقه قبل بداية اليوم.

أولاً، يجب ألا يتم الكشف عن هويات التنين وثلاثي قبيلة الوحوش مهما حدث.

كانت هذه هي المهمة الأكثر أهمية.

ثانيًا، حتى لو تم التعرف على تشوي هان وروزالين، سيقولان إنهما صادفا أن يكونا هنا بالصدفة. كان هذا ممكنًا فقط لأن التاج لم يكن لديه وسيلة لمعرفة القنابل السحرية المخفية في مواقع مختلفة بالساحة، ولأنه لا توجد طريقة لإثبات هويات من تخلصوا من القنابل التي انطلقت في السماء.

ثالثًا، لن يتسببوا في إيذاء بعضهم البعض.

عرف كايل وروزالين ما يجب عليهما فعله من تلك اللحظة الوجيزة من التواصل البصري. ولهذا قام كايل بتنظيف الغبار عن ملابسه وعدلها.

ثم بدأ يبتسم للشخص الذي كان يسير نحوه.

“أيها السيد الشاب كايل، هل أنت بخير؟”

كان الكاهن يلهث وكأنه سُحب إلى هنا بواسطة أميريو أوبار وجيلبرت تشيتر. تراجعت روزالين للخلف، ومد كايل يده نحو الكاهن وبدأ يتحدث.

“إنه يؤلمني كثيرًا. أرجوك افحصني.”

لاحظ كايل حينها أن ولي العهد كان يتجه نحوه. سيتعرف ولي العهد بالتأكيد على روزالين وربما يكون قد رأى بالفعل سحرها المزدوج، ثم سيتساءل عن العلاقة بين كايل وروزالين.

في موقف كهذا، كان من الأفضل استغلال كل ما يمكن استغلاله من الموقف. ولهذا بدأ يتحدث بصوت عالٍ بما يكفي ليسمعه الكاهن والنبلاء المحيطون به.

“من الصعب حقًا حماية شيء ما.”

‘إذا اضطررت للكشف عن ورقتي واستخدام قوتي القديمة، فيجب أن أحصل على كل ما يمكنني الحصول عليه من هذا الموقف.’

لم يكن من أسلوب كايل التضحية بنفسه من أجل الشهرة دون مكاسب مادية. كان كايل يفضل المال على الشهرة، واعتقد أنه من الأفضل أن يكون ثريًا بدلاً من أن يكون بطلًا.

“آه، نعم، نعم بالتأكيد. لقد رأيت درعك الفضي أيها السيد الشاب كايل. لقد فعلت شيئًا رائعًا.”

ابتلع الكاهن ريقه وأمسك بيد كايل لفحصه. جعلت كلمات الكاهن النبلاء المحيطين بكايل ينظرون إليه بفضول وشك.

لقد كشف كايل هينيتوس، الرجل المعروف بالقمامة، عن مثل هذه القوة. كانت هذه الحقيقة صدمة كبيرة للجميع، ثم كانت هناك أفعاله قبل لحظات قليلة، حيث حمى الناس من الانفجار قبل أن يسقط ويبصق الدم. والآن كان يقف وكأن شيئًا لم يكن.

كان النبلاء يراقبون كايل، ونظرًا لرحيل الملك، كان العديد من المواطنين ينظرون إليه أيضًا. لم يتمكنوا من نسيان ذلك الضوء الفضي.

نظر كايل باختصار إلى وجوه النبلاء الفضوليين. وفي كل مرة التقى فيها بعين أحدهم، أبدوا ردود فعل مختلفة. استمر البعض في إظهار فضولهم، وتجنب آخرون نظراته، واكتفى البعض بالابتسام له.

عاد كايل للنظر إلى الكاهن بعد أن تفقد جميع النبلاء، ورد على تصريحه. كان صوت كايل لا يزال غير مبالٍ وهادئًا.

“أظن أنها المرة الأولى التي ترى فيها قوة قديمة.”

آه.

أطلق الكاهن شهقة مفاجئة.

القوة القديمة، إرث من الماضي لا يمكن الحصول عليه إلا من خلال اللقاءات المحظوظة. قيل إن لكل منها مهارات وقوى فريدة.

“أفهم.”

بدأ صوت مألوف يتحدث من خلف كايل ووضع يدًا على كتفه.

عرف كايل أنه قد وصل.

“يا سموكم.”

استدار كايل والتقى بعيني ولي العهد ألبيرو كروسمان. أدرك حينها أن هذه اللحظة مشابهة لما قرأه في الرواية.

بطل حادث إرهاب الساحة. ومن أجل التعامل مع شكاوى المواطنين بشأن سلامتهم وحقيقة أن العائلة المالكة والنبلاء كانوا يحاولون الهروب، حول ولي العهد تشوي هان إلى منارة للأمل. الشخص الذي صنع البطل تشوي هان في الرواية كان ولي العهد ألبيرو، الرجل الواقف أمام كايل الآن.

أدرك كايل أن اللحظة التي كان ينتظرها قد حانت بمجرد أن رأى النظرة في عيني الأمير ألبيرو. كان يتوقع حدوث ذلك منذ اللحظة التي استخدم فيها القوة القديمة، وسرعان ما صاغ خطة في ذهنه. كان كايل يخطط لاستخدام هذا الموقف لصالحه من هذه اللحظة فصاعدًا.

أدرك ولي العهد أيضًا أن كايل يشبهه إلى حد كبير.

“… سيد كايل.”

عانق الأمير ألبيرو كايل ونصفه صدمة ونصفه إعجاب.

“شكرًا لك. نحن فخورون جدًا بما فعلته.”

يمكن لأي شخص أن يرى أن ولي العهد كان مليئًا بالإعجاب لدرجة أنه أظهر رد فعل لا ينبغي للأمير إظهاره.

في تلك اللحظة، سمع كايل ولي العهد ألبيرو يهمس في أذنه بصوت لا يسمعه سواه.

“سيد كايل، أنت وأنا نتشارك نفس الأسلوب، أليس كذلك؟”

‘بالطبع.’

كان صوت ألبيرو متوترًا بعض الشيء عند العثور على شخص مثله.

“سأتأكد من عدم وجود أي إزعاج وسأكافئك بسخاء. ما رأيك؟”

‘في هذه الحالة.’

رفع كايل يديه وابتسم وهو يعانق الأمير ألبيرو بدوره، ثم بدأ يتحدث.

“يا سموكم، لم يكن هذا شيئًا ذا بال. لقد فعلت فقط ما سيفعله أي مواطن في المملكة.”

تردد صوت التنين الصغير في عقل كايل.

[… هناك شيء غريب جدًا هنا.]

كان التنين الذي شاهد كل هذا يحدث صغيرًا، لكنه حاد الذكاء للغاية.

أنهى كايل عناق الإعجاب المخادع، قبل أن يتوجه إلى القصر. ورغم أن الهدف من الذهاب إلى القصر كان العلاج والتحقيق، إلا أن كايل كان يفكر في أخذ عمود واحد على الأقل من القصر لنفسه وهو يسير مع ولي العهد.

ومن الطبيعي أن يكون وجه ولي العهد متجهمًا.