الفصل 403
من في العالم قد يقدم هدية كهذه؟
[يا كايل، هل أنت بخير؟]
سأله راون بقلق: “…يا إنسان؟”
نظر إروهابين وراون نحو كايل بتعابير مليئة بالقلق، لكن كايل لم يشعر بنظراتهم بشكل صحيح وهو يواصل التحديق في الكتاب الأسود.
كان كايل يغلي من الداخل غضبًا.
فكر كايل بحنق: ‘أيها الحاكم الملعون، تفعل ما يحلو لك دون أدنى اعتبار.’ كان هذا أسوأ حتى من تصرفات كايل نفسه عندما يفعل ما يريد.
وتساءل مستنكرًا: ‘لماذا تورط شخصًا بريئًا في هذا؟’
لم يستطع كايل استيعاب هذا الجزء على الإطلاق.
نظر إروهابين إلى كايل بعينين مليئتين بالشفقة، فكثيرًا ما نسي أن هذا الفتى لم يتجاوز العشرين من عمره بسبب نضج أفكاره وتصرفاته.
ومع ذلك، استطاع أن يشعر بعمر كايل الحقيقي وهو يراه غاضبًا ومحبطًا من نفسه بعد رؤية صديقه مصابًا.
ناداه التنين القديم بلطف: “يا كايل.”
ثم تابع مواسيًا: “أنا متأكد من أنك قلق وغاضب، وأنا أتفهم مشاعرك، ولا بد أنك تشعر بالغضب من نفسك لحدوث هذا الأمر.”
رد كايل بحزم: “لا يا حضرة إروهابين، لست غاضبًا من نفسي، وليست غلطتي أيضًا.”
تمتم إروهابين باستغراب: “همم؟”
كان كايل غاضبًا بالفعل.
من الطبيعي أن يرى تشوي هان حياة كيم روك سو إذا كان يمر بذكريات تشوي جونغ سو، وقد يتمكن حتى من ربط كايل بكيم روك سو.
فالذكريات التي يمتلكها تشوي جونغ سو تتضمن استخدام كيم روك سو لقدراته الخاصة.
علاوة على ذلك، فإن نبرته وكلامه وتصرفاته كانت مشابهة لتلك التي كان عليها عندما كان كيم روك سو.
فكر كايل بقلق: ‘سيكتشف أمري.’
كان من الممكن أن تنكشف حقيقة أن كايل هينيتوس هو في الواقع كيم روك سو.
وتساءل في نفسه: ‘ولكن لماذا هذا بالذات؟’
لم تكن حقيقة احتمال انكشاف سره بالأمر المهم بالنسبة لكايل.
فما الضرر لو اطلع تشوي هان على ذكريات تشوي جونغ سو؟
بالطبع، قد يسبب ذلك صدعًا في علاقتهما أو قد يساء فهم الأمور من قبل تشوي هان.
ولكن ماذا في ذلك؟
يمكن إصلاح الصدوع وسوء الفهم دائمًا.
قد يشعر تشوي هان بخيبة أمل وغضب لأن كايل لم يقل شيئًا وتظاهر بعدم معرفته بكوريا.
وقد يستغرق حل تلك الخيبة والغضب وقتًا طويلاً.
لكنه يستطيع فعل ذلك.
لقد فكر في هذا الأمر مطولاً بالفعل.
اعتقد كايل أن حل هذه المشكلة قد يكون سهلاً أو مختلفًا تمامًا، وبالطبع كانت هناك مخاوف ومعضلات تتعلق بتلك العملية أيضًا.
لكنه يستطيع تجاوزها.
لماذا؟
لأن تشوي هان لا يزال حيًا.
فلا يمكن حل سوء الفهم أو خيبات الأمل مع الموتى.
ولا يمكنك الدردشة معهم أو رؤيتهم مرة أخرى أبدًا.
كايل، الذي أدرك تلك الحقيقة بعمق خلال سنوات حياته التي تجاوزت الثلاثين، سيبذل قصارى جهده لإصلاح العلاقة مع تشوي هان طالما أتيحت له الفرصة لذلك.
كما أن هذا ليس بالأمر الذي ينبغي عليه القلق بشأنه الآن.
يمكنهما التفكير في الأمر معًا بعد أن يستيقظ تشوي هان ويجريا محادثة جدية مع بعضهما البعض.
كان هناك شيء آخر يجعل كايل غاضبًا.
تمتم كايل بحيرة: “ولكن لماذا يجعل شخصًا يتألم هكذا؟”
إن وضع تشوي هان في موقف استيعاب ذكريات تشوي جونغ سو كان قاسيًا.
فكر كايل: ‘بالتأكيد، لنفترض أنني أتفهم إلى حد ما سبب قيام حاكم الموت بذلك.’
‘ولكن لماذا كان عليه جعلها عملية مؤلمة إلى هذا الحد؟’
قال كايل بصوت منخفض: “لا أستطيع فهمه على الإطلاق.”
لم يستطع كايل استيعاب دوافع حاكم الموت.
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك أمر آخر يثير قلقه.
بدأ كايل يعبس بملامح ثقيلة.
فكر كايل بمرارة: ‘تشوي جونغ سو، جونغ سو، هو…’
ستكون ذاكرته الأخيرة هي الموت بلا شك.
لقد كان مصابًا بجروح بالغة ونزف الكثير من الدماء.
لقد مات ميتة مؤلمة، لكنه مات مبتسمًا.
ألن يرى تشوي هان كل ذلك ويعايشه أيضًا؟
كان تشوي جونغ سو آخر من مات بجانب قائد الفريق لي سو هيوك.
لقد شاهد رفاقه يموتون واحدًا تلو الآخر.
وفكر كايل بحزن: ‘و…’
مرر كايل يده على وجهه بحركة متعبة.
كانت يده ترتجف قليلاً.
ستظهر ذكريات تشوي جونغ سو تعابير كيم روك سو ونظراته وكل ما حدث أثناء احتضاره.
لم يكن لدى كيم روك سو أي سجلات عن تعابير وجهه في تلك اللحظة، فهو لم يستطع رؤية وجهه بنفسه.
لكنه تذكر بوضوح مشاعره في ذلك الوقت، وكيف تجلت تلك المشاعر على وجهه، وكيف بدت لتشوي جونغ سو.
تمكن من تخيل المشهد حتى دون رؤيته.
سيرى تشوي هان اليأس والحزن على وجه صديقه كما رآهما تشوي جونغ سو.
سيعايش تلك الذكريات المؤلمة بكل تفاصيلها.
لماذا يجبره على المرور بكل هذا العذاب؟
كان كايل يعرف تشوي هان جيدًا.
ولهذا السبب استطاع توقع مدى صعوبة موت تشوي جونغ سو على نفسية تشوي هان.
لم يستطع كايل فهم ما يفكر فيه حاكم الموت الملعون هذا.
ناداه راون بصوت قلق: “…يا إنسان؟”
أبعد كايل يده عن عينيه بعد أن شعر بمخلب أمامي ممتلئ يلامس ركبته.
استطاع الآخرون رؤية تعابيره الهادئة المعتادة تعود إلى وجهه.
قال كايل بثقة: “سيكون تشوي هان بخير قريبًا.”
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
رد إروهابين بارتياح: “…أوه، حسنًا.”
تابع كايل طلبه: “ويرجى طلب الآنسة كيج للاطمئنان على حالة تشوي هان.”
تساءل إروهابين باستغراب: “كيج؟ كاهنة حاكم الموت؟”
غامت عينا إروهابين للحظة قبل أن تصفو مجددًا.
ش فهم مصدر القوة المجهول الذي عجز عن تحديده بعد أن تحدث كايل فجأة عن الكاهنة.
ومع ذلك، لم يطرح إروهابين أي أسئلة أخرى على كايل.
[حسنًا إذن، سأطلب من كيج التحقق من حالة تشوي هان كما ذكرت.]
[لن أسأل المزيد بما أنك قلت إن تشوي هان سيتحسن قريبًا.]
[ستتحرك روزالين وفقًا للخطة الأصلية.]
[هذا صحيح، سأغادر قريبًا يا سيدي الشاب كايل.]
استطاع كايل رؤية ابتسامة خافتة ترتسم على وجه روزالين عبر جهاز الاتصال المرئي.
[يجب أن أذهب لأن كلاً من حضرة إروهابين وتشوي هان لا يستطيعان المغادرة الآن.]
قال كايل بامتنان: “…شكرًا لمساعدتك يا آنسة روزالين.”
[لا داعي للشكر، فنحن نقوم بهذا معًا.]
أصبحت ذهن كايل مشغولاً بالقضايا الحالية بعد رؤية الابتسامة على وجه روزالين.
كانت الخطة الأصلية تقضي بسحق العدو بالسحر من خلال تعاون إروهابين وراون وروزالين باستخدام كمية كبيرة من الأحجار السحرية.
كما أنه اعتقد أن قوة تشوي هان المتزايدة بفضل قوى سايريم القديمة ستكون عونًا كبيرًا أيضًا.
فكر كايل بحسابات جديدة: ‘أظن أنني بحاجة لاستبعاد حضرة إروهابين وتشوي هان من المعادلة.’
كان عليه الآن وضع خطة جديدة بدون هذين الشخصين المحوريين.
لم يشعر كايل بالاطمئنان إلا لوجود كيج والتنين القديم برفقة تشوي هان، خاصة أنهم لا يعلمون متى سيستيقظ.
فكر كايل بضيق: ‘…أصبح الأمر معقدًا الآن.’
السحر الساحق.
كانت روزالين وراون قويين، لكن غياب إروهابين سيخلق فراغًا هائلاً.
سأل إروهابين بقلق: “هل ستكون الخطة على ما يرام؟”
رد كايل بإيجابية منعشة: “نعم يا حضرة إروهابين، سيكون كل شيء على ما يرام.”
نظر إروهابين إليه بعينين معتذرتين.
وذلك لأنه لن يتمكن من المشاركة في خطة تعتمد على السحر.
لكن كايل كان حقًا بخير ولم يشعر بالإحباط.
قال كايل بثقة: “سأشتري أو أسرق المزيد من الأحجار السحرية فحسب.”
تمتم إروهابين بدهشة: “هاه؟”
تابع كايل مطمئنًا إياه: “يرجى عدم القلق بشأن ذلك، وإذا فشل كل شيء آخر، أظن أننا سنصفعهم بالأحجار السحرية على رؤوسهم.”
فتح إروهابين فمه وأغلقه عدة مرات وكأنه يريد قول شيء ما، ثم اكتفى بالقول إنه يتفهم وأنه سيتصل إذا حدث أي شيء قبل أن ينهي الاتصال.
ناداه راون بصوت جاد: “يا إنسان.”
رد كايل بهدوء: “ما الأمر؟ أسرع واملأ الحقائب بالصخور.”
استأنف كايل عمله بهدوء وتركيز.
تاب، تاب.
لكن اضطر للنظر إلى راون الذي استمر في النقر على ركبته بإلحاح.
فكر كايل باستغراب: ‘ما هذا؟’
استطاع رؤية التعابير الباردة على وجه راون الصغير.
تساءل كايل في نفسه: ‘ما خطبه؟’
ثم سمع كايل راون يبدأ بالتحدث بتعابير مهيبة وصوت منخفض.
سأل راون بجدية: “يا إنسان، هل شعرت بالصدمة والقلق بعد رؤية تشوي هان يتألم هكذا؟”
أجاب كايل بصراحة: “بالطبع كنت مصدومًا وقلقًا.”
صاح راون بانفعال: “لقد اضطررنا لمشاهدتك تتألم هكذا مرارًا وتكرارًا!”
شعر كايل بصدمة شديدة في تلك اللحظة.
وضع راون مخالبه على فمه واتخذ تعبيرًا مخيفًا يحاول أن يبدو جادًا.
وبخ راون كايل بحزم: “يا إنسان! تعلم من حادث اليوم! لا ينبغي لك أن تتألم! هذا يجعلني حزينًا، ويجعل الجد ذهبي حزينًا، ويجعل الجميع حزينين!”
لم يبدو التنين الصغير والممتلئ مخيفًا مهما حاول جاهداً، ومع ذلك شعر كايل بالخوف قليلًا من راون هذه المرة.
ولهذا السبب علق كايل ببساطة: “…قد أكون أحمق في بعض الأحيان.”
كان يشعر بأن التفكير في الأمر داخل الرأس يختلف كليًا عن معايشته على أرض الواقع.
صرخ راون مذعورًا: “لا، لا! يا إنسان، لست أحمق! النجمة البيضاء هو الأحمق! يا إنسان، أنت فقط أقل عظمة وقوة مني بقليل جدًا!”
ابتسم كايل ورد بلين: “نعم، نعم.”
ربت كايل على ظهر راون بلطف وهو يجيبه.
كان ملمس ظهر راون الناعم مريحًا للأعصاب.
وعد كايل بصدق: “سأعمل بجد حتى لا أقلقكم في المستقبل.”
ارتسمت ابتسامة عريضة على وجه راون.
قال راون بسعادة: “كنت أعلم أنك ذكي يا إنسان!”
ثم رفرف راون بجناحيه واستأنف نقل الصخور إلى حقيبة الجيب المكاني الخاصة بأبراج الكيميائيين.
كان الاثنان يعملان بتناغم تام وسرعان ما أنهيا المهمة.
تمتم صوت نار الدمار في ذهن كايل: […كومة من المال.]
سمع كايل صوت نار الدمار لكنه تجاهله ببساطة.
كان من المضحك أن البخيل الذي لا يستطيع استخدام الأحجار السحرية ويمتلك سمة نار ليست حتى سحرية، يستجيب للمال بهذه الطريقة.
[هذا ليس هو الحال.]
فكر كايل باستغراب: ‘هاه؟’
ارتعد كايل قليلاً من المفاجأة.
كليك. كليك. كليك.
أعاد راون قفل الصناديق التي تحتوي على حقائب الجيب المكاني وأعادهما تحت القفل السحري كما كانا سابقًا.
لن يتمكن أحد من معرفة أن أحدًا كان هنا.
على الأقل حتى يروا الصخور داخل الحقائب بالطبع.
كان كايل يراقب هذا بهدوء، لكن عقله أصبح مشغولاً بتعليق البخيل.
فكر كايل بحيرة: ‘ليس كذلك؟ هل يمكن للبخيل استخدام الأحجار السحرية أيضًا؟’
[المال والمجوهرات تعمل عند تعزيز قوتي، فلماذا لا تعمل الأحجار السحرية؟]
فكر كايل مقتنعًا: ‘أوه، أظن أن هذا منطقي.’
أومأ كايل برأسه موافقًا على رد البخيل.
كان المنطق سليمًا بالفعل.
فكر كايل مقرراً: ‘لكن هذا ليس من أجلك هذه المرة.’
كانت الأحجار مخصصة لفصيل السحرة في جانبهم، مع راون وروزالين في الطليعة.
[آه، لست بحاجة إليها الآن، ستكون بخير بمجرد استخدامها للسحر.]
تجاهل كايل تعليق البخيل ببرود.
وفي تلك اللحظة، سمع صوتًا واضحًا يتردد في ذهنه.
[أحتاج إلى أن أصبح أقوى أيضًا.]
كانت هذه قوة ماء آكل السماء.
أصبحت تعابير كايل غريبة بعض الشيء.
فمعظم القوى القديمة تترك وشومًا على جسد كايل عند امتصاصها.
ومع ذلك، لم تترك قوة ماء آكل السماء والصخرة الخارقة العملاقة المخيفة أي وشوم.
صاح راون مستعجلاً: “يا إنسان! ألن نغادر؟”
سمع كايل صوت راون وقرر تأجيل التفكير في تعزيز قواته القديمة لوقت لاحق، بينما أمسك بسوط الدوامة الذهبي مرة أخرى.
أصبح جسده غير مرئي مرة أخرى.
[يا إنسان!]
بدأ راون يتحدث في ذهنه مجددًا بحماس.
[هل سنذهب لسرقة الخريطة والإحداثيات الآن؟]
ارتسمت ابتسامة ماكرة على وجه كايل.
أجاب كايل باختصار: “نعم.”
استطاع سماع أصوات عناصر الرياح من خلال سوط الدوامة الذهبي.
[لقد رأيتهم يعقدون اجتماعًا في الطابق التاسع!]
[كانت هناك خريطة مفتوحة هناك!]
[لقد أكدت مكان اختباء قواتهم، وأكدت أيضًا إحداثيات الأبراج الكيميائية في الشمال والشرق والغرب، دمار، إبادة!]
[مهلاً أنت، توقف عن قول أشياء غريبة كهذه!]
[لا! فوضى، دمار، إبادة! كاههاهاهاها!]
نظر كايل نحو الباب المغلق بحذر.
يجب أن يكون هناك حراس أو فرسان أو كيميائيون خارجًا في الممر.
سأل راون بفضول: [يا إنسان، كيف سنغادر؟]
مد كايل يده ببطء ردًا على سؤال راون.
كليك.
تم فتح قفل النافذة بصوت خافت.
صريييييير.
وفتحت النافذة بهدوء.
صاح راون بحماس: [أوه! صحيح! يمكننا الطيران من النافذة!]
نظر كايل خارج النافذة التي كانت واسعة بما يكفي ليمر من خلالها.
كان البرج الكيميائي الجنوبي مكونًا من عشرة طوابق.
استطاع رؤية المناظر الطبيعية الجميلة في الخارج بوضوح.
وقف كايل على الحافة ومشى بخطوات واثقة في الهواء الفارغ.
وووووش-
تجمعت نفحات رياح صغيرة عند أطراف قدمي كايل لدعمه.
واحيط كايل بالسحر في نفس اللحظة.
[إنه سحر الطيران!]
[سيكون الدمار مصيرك لو سقطت! إبادة! لذا يجب أن تعيش.]
استطاع كايل سماع كل من راون وعنصر الرياح في ذهنه في آنٍ واحد.
أغلق كايل النافذة بعناية فائقة.
همس كايل بزراعة: “من فضلكم.”
رد عنصر الرياح من داخل النافذة المغلقة بنشاط.
[سأقوم بقفل النافذة! يمكنني فعل ذلك بنسيم صغير!]
كليك.
تم قفل النافذة المغلقة بواسطة عنصر الرياح الذي بقي وحيدًا في الداخل.
[سأأتي لأجدك بمجرد فتح الباب لاحقًا!]
أومأ كايل برأسه لعنصر الرياح قبل أن ينظر للأعلى.
الطابق التاسع والطابق العاشر.
كانت هناك طوابق لم يرها كايل بعد.
قيل إن الطابق العاشر هو مكان إقامة رئيس البرج الكيميائي الجنوبي.
طار كايل ببطء أولاً إلى الطابق التاسع.
استطاع كايل غير المرئي النظر من خلال النافذة بوضوح.
رأى الكيميائيين يتحركون بانشغال في الداخل.
[النافذة الثالثة على اليمين! الخريطة والإحداثيات داخل الغرفة عبر تلك النافذة! لكن النافذة مقفلة!]
تحرك كايل إلى اليمين كما ذكر عنصر الرياح بدقة.
مر بالنافذة الأولى والثانية بهدوء.
أصبح بإمكانه الآن رؤية النافذة الثالثة بوضوح.
وبمجرد أن نظر من خلال الزجاج…
لعن كايل في سره بصدمة: ‘يا ابن…’
[يا إنسان!]
ابتعد كايل عن النافذة بسرعة وبشكل مفاجئ.
كليك.
فتحت النافذة فجأة.
تحرك كايل بسرعة ليقترب من الجدار قدر الإمكان.
ثم وضع يده على فمه لكتم أي صوت.
قال صوت من الداخل: “النسيم جميل ومنعش هنا.”
استطاع سماع صوت شخص ما بوضوح.
كان ذلك الشخص يميل قليلاً خارج النافذة مستمتعًالقد كان ذلك الوغد بالذات.
فكر كايل بذهول: ‘الساحر الذي كان برفقة النجمة البيضاء!’
إنه ذلك الذي طُعن بخنجر مسموم في كاحله وقُطع أحد معصميه.
شعر كايل بصدمة شديدة لدرجة أن قلبه كاد يقفز من صدره بعد رؤية وجه ذلك الرجل فجأة.
فكر كايل بارتباك: ‘لم يكن هذا الساحر موجودًا للتو!’
لم يعد يستطيع حتى سماع صوت عنصر الرياح بشكل صحيح.
أدار كايل رأسه إلى الجانب بينما حافظ على صمت مطبق.
استطاع رؤية الساحر ذو الوجه الشاحب قليلاً.
استنتج كايل: ‘لم يشفَ تمامًا بعد.’
أكد كايل أن الساحر لم يتعافَ بالكامل من هجوم رون والسم.
بدأت ابتسامة باردة ترتسم على وجه كايل.
فكر كايل برضا: ‘حالة جسده ليست طبيعية، ولهذا السبب لم يكتشف وجودي هنا.’
هذه معلومة قيّمة للغاية.
أدرك كايل أنه حصل على معلومات مهمة جدًا.
اقترب شخص يرتدي رداء كيميائي من الساحر وبدأ يتحدث باحترام.
“يا سيدي رئيس البرج، النسيم هنا نقي ورائع بسبب قربنا من الجبال والغابة.”
فكر كايل باستغراب شديد: ‘رئيس البرج؟ هل ساحر النجمة البيضاء التابع هو رئيس البرج؟’
وجد كايل هذا الأمر غريبًا للغاية.
سأل الكيميائي بتأكيد: “رئيس البرج؟”
عبس الساحر بعد سماع الكيميائي يلقبه برئيس البرج وهز رأسه نافياً.
ومع ذلك، كان الساحر يبتسم رغم نفيه.
أضاف الكيميائي بلطف وكأنه يفهم ما يدور في ذهن الساحر.
“أنت الشخص الذي سيقود أعظم برج سحري في القارتين الشرقية والغربية في المستقبل، لذا بالطبع أنت سيدي رئيس البرج.”
رد الساحر بتواضع مصطنع: “لم أصل إلى تلك المرحلة بعد.”
فكر كايل بسخرية: ‘هوو.’
التوت زاويا فم كايل في ابتسامة ساخرة.
[لا! روزالين هي رئيسة البرج! أيها الساحر الغبي!]
كان راون يصرخ في ذهنه بغضب، لكن كايل ركز على محادثة الشخصين.
استطاع سماع صوت الكيميائي مرة أخرى.
اتسعت عينا كايل في تلك اللحظة بشكل كبير.
سأل الكيميائي بفضول: “هل توجه السيد الأعلى إلى الشمال؟”
السيد الأعلى.
النجمة البيضاء.
كانا يتحدثان عن النجمة البيضاء بوضوح.
رد الساحر على الكيميائي بهدوء.
“بناءً على ما سمعته، ناقش السيد الأعلى مطولاً وبشكل مكثف ما إذا كان سيتوجه إلى أراضي قبيلة الحيتان أو المنطقة الجنوبية من مملكة كارو أو المنطقة الشمالية الغربية من مملكة روان للحصول على القوة.”
كانت هذه معلومات ضخمة بشكل غير متوقع.
مملكة روان. المكان الذي توقع كايل أن توجد فيه القوة القديمة ذات سمة الأرض الأخرى.
فكر كايل بتحليل سريع: ‘ولكن المنطقة الشمالية الغربية من مملكة روان؟ إقليم الماركيز تايلور؟’
‘لقد تردد النجمة البيضاء بين تلك الأماكن الثلاثة للبحث عن القوة القديمة ذات سمة الأرض؟’
‘المنطقة الجنوبية من مملكة كارو؟ هل منطقة ماري مدرجة في قائمته أيضًا؟’
‘واو، هذه معلومة عظيمة حقًا.’
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.