الفصل 386
ظهر على تشوي هان انتعاش بعد أن قال كل ما يحتاج لقوله. يمكن الشعور بشغف قوي ينبعث منه.
ثم انتظر رد كايل.
فتح كايل فمه للرد.
ومع ذلك، بدأ شخص ما يتحدث أولاً.
“لا يوجد طريقة ليقول تشوي هان الذكي شيئًا كهذا!”
نظر كل من تشوي هان وكايل نحو راون بعد سماع الصرخة المفاجئة.
هز راون رأسه يمينًا ويسارًا قبل أن ينظر إلى تشوي هان بنفس الطريقة التي ينظر بها إلى ملك المرتزقة بود وواصل الحديث.
“لقد كنا نقاتل معًا منذ البداية! لماذا نحتاج إلى دمج قوانا مرة أخرى عندما كنا نفعل ذلك بالفعل؟! تشوي هان! لا يمكنك أن تصبح مثل ملك المرتزقة!”
بدأ كايل يضحك بخفة. ثم رد بنبرة جدية.
“تشوي هان بالتأكيد أذكى من بود.”
“هذا صحيح! أيها الإنسان، أنت ذكي حقًا! أنت ذكيييي! أقل ذكاءً مني بقليل فقط!”
“نعم، نعم.”
ربت كايل على ظهر راون الناعم.
ثم أدرك شيئًا.
‘…هل فقد بعض الوزن؟’
كانت وجنتا راون اللتان كانتا ممتلئتين حتى وصولهم إلى قلعة النور أقل امتلاءً قليلاً. بدأ كايل يعبس.
تذكر وجه هونغ الشاحب الذي كان يرتجف. فكر أيضًا في كيف لم يزد وزن أون، على عكس هونغ وراون.
ثم ظهر أولئك الأوغاد من قبيلة القطط والنجمة البيضاء في ذهنه.
“…هؤلاء الأوغاد الملعونون الذين يحتاجون إلى الضرب حتى الموت.”
ارتعد تشوي هان وراون.
“راون.”
“ما الأمر، أيها الإنسان؟”
“أخرج فطيرة تفاح.”
“أوه! حسنًا!”
أخرج راون بسرعة فطيرة تفاح ودفعها نحو كايل بعينين لامعتين. التقطها كايل.
ثم بدأ يتحدث.
“آه.”
“آه؟”
شعر راون، الذي كرر بعد كايل، بشريحة من فطيرة التفاح تُدفع في فمه. أغلق راون فمه وجزء من فطيرة التفاح يتدلى خارجه.
“كل.”
أمسك راون بشريحة فطيرة التفاح بكلتا مخالبه وبدأ يأكل على الرغم من أنه لم يكن يعرف ما يحدث. تمتم كايل لنفسه وهو يشاهد.
“…لا أصدق أنه فقد بعض الوزن.”
بدأ تشوي هان، الذي كان يشاهد هذا من الجانب، يفكر.
‘من؟
من فقد وزنه؟’
شاهد تشوي هان بذهول وجنتي راون الممتلئتين تصبحان ممتلئتين للغاية بسبب فطيرة التفاح في فمه.
ثم بدأ يضحك.
“هاها…”
شعر وكأن قلبه يُداعب.
لقد اختار الطريق الصحيح حقًا.
كان كل شيء كما هو عادة ولم يكن هناك يأس أو وحدة أو ألم على الرغم من أنه قال إنهم بحاجة للقتال جميعًا معًا ضد النجمة البيضاء.
“أيها الإنسان، هل تعرف لماذا يضحك تشوي هان وحده هكذا؟”
“لا أعرف. كيف لي أن أعرف؟ حسنًا، أعتقد أنه من الجيد الضحك.”
“همم، هذا صحيح! من الجيد الضحك! تشوي هان، اضحك كثيرًا! سأُلغي التعليق حول كونك مشابهًا لملك المرتزقة!”
بدأ تشوي هان يضحك بصوت أعلى.
واصل راون قضم فطيرة التفاح بعينين واسعتين حيث لم يرَ تشوي هان يضحك بهذا الصوت العالي من قبل.
ومع ذلك، توقف راون قريبًا عن الأكل وحدق بذهول في تشوي هان.
بدأ تشوي هان يتحدث بعد الضحك لفترة.
“لأكون صادقًا معك، سيدي كايل، لقد عشت لفترة طويلة جدًا.”
بلوب.
سقطت فطيرة التفاح من مخالب راون الاثنين على الأرض. لم يكترث تشوي هان وهو يواصل الحديث.
“لهذا السبب أنا في الواقع أكبر منك سنًا، سيدي كايل. أنا أكبر من السيد رون أيضًا.”
رمشت عينا راون بضع مرات وهو ينظر نحو تشوي هان.
كان تشوي هان لا يزال يبتسم وهو يواصل الحديث.
“أتقدم في السن ببطء شديد. أعتقد أنني سأعيش لفترة طويلة جدًا جدًا.”
أراد تشوي هان إخراج كل شيء. اعتقد أن هذه هي اللحظة المناسبة للقيام بذلك.
اعتقد أنه سيكون من المقبول قول ذلك الآن أمام هؤلاء الناس.
لم يستطع إخبارهم بكل شيء، لكنه اعتقد أنه لا توجد حاجة لإبقائه مخفيًا بإحكام.
“جئت أيضًا من مكان بعيد جدًا. ربما أكون الوحيد في هذا العالم الذي يمكنه قراءة الكلمات في هذا الكتاب.”
استطاع تشوي هان رؤية كايل ينظر إليه دون تغييرات كبيرة في تعبيره.
كان كايل دائمًا هكذا. تغير تعبيره أحيانًا عندما كان يخدع أعداءه، لكن عادةً، كان دائمًا صارمًا وعديم المشاعر.
ومع ذلك، تغير ذلك التعبير بسرعة إذا حدث شيء لأحد أعضاء مجموعتهم.
كان شيئًا يعرفه الجميع باستثناء كايل نفسه.
لم يكن ذلك فقط لأشخاص مجموعتهم.
خلال الحرب التي بدأت في بداية العام، كان وجه كايل مليئًا بالعاطفة في كل مرة فعّل فيها درعه مع حلفائه الواقفين خلفه.
شعر تشوي هان بالصمت في الغرفة للحظة قبل أن يواصل الحديث.
كان صوته نقيًا كتعبيره المعتاد.
“عائلتي وأصدقائي جميعًا في ذلك المكان البعيد. جئت إلى هنا عندما كنت في السابعة عشرة وعشت وحدي لعشرات السنين، لعدد لا يحصى من السنوات منذ ذلك الحين. لكن هذا لم يعد الحال.”
لا يزال راون غير قادر على التقاط قطعة فطيرة التفاح من الأرض. ابتسم تشوي هان لراون قبل أن ينظر نحو كايل.
استطاع تشوي هان رؤية كايل يبدأ في العبوس. بدا كايل وكأنه يتأمل شيئًا لفترة قبل أن يبدأ أخيرًا في التحدث.
“…تشوي هان.”
“نعم، سيدي كايل.”
رد تشوي هان بلطف بابتسامة على وجهه، ومع ذلك، لم تكن مشاعره لطيفة ولا هادئة.
شعر بالانتعاش بعد مشاركة جزء من أسراره. ومع ذلك، كان هناك قدر صغير من الخوف في ذهنه أيضًا. على الرغم من أنه عاش لعشرات السنين، بدا مظهره وكأنه لم يتقدم في السن سنة واحدة حتى.
هل سيشعر كايل بالنفور من تلك الحقيقة؟
بدأ عقل تشوي هان الذي كان مرتاحًا حتى الآن يصبح معقدًا ببطء.
استطاع تشوي هان رؤية تعبير كايل يصبح أكثر تعقيدًا وكأن كايل يعرف ما يفكر فيه تشوي هان.
بدأ كايل، الذي كان مترددًا قليلاً، يتحدث.
“هل تحاول إخباري أنك تريد أن أُناديك ‘هيونغ’، مثل سموه؟ هل هذا كيف يجب أن أخاطبك؟”
“…عذرًا؟”
“…أو ربما جد؟ إذا ليس ذلك، السيد تشوي هان؟”
أصبح تعبير كايل أكثر جدية مع كل كلمة بينما تحول تعبير تشوي هان إلى أكثر غرابة. ثم بدأ يبتسم مرة أخرى ورد بنبرة جدية.
“يرجى إبقاء الأمور كما كانت.”
“بالتأكيد، تشوي هان.”
عاد كايل أخيرًا إلى تعبيره المعتاد بعد قول ذلك.
ثم استدار كايل بعيدًا عن تشوي هان وسلم راون قطعة أخرى من فطيرة التفاح وهو يواصل الحديث.
“كل دون إسقاط طعامك.”
“…ح، حسنًا. أ، أيها الإنسان!”
عاد راون بسرعة إلى وعيه وبدأ يأكل قطعة فطيرة التفاح. ثم اقترب من تشوي هان وأخرج فطيرة تفاح أخرى من بُعده المكاني وقدمها لتشوي هان.
“تشوي هان! كل هذا!”
عرف تشوي هان طرق راون الآن.
أخذ فطيرة التفاح من راون بسعادة وربت على رأسه.
“أنا راون مي رو العظيم والجبار! ثق بي فقط!”
كان كما هو عادة.
شعر تشوي هان بالارتياح التام بعد رؤية راون يعود بسرعة إلى طبيعته حتى بعد سماع قصته.
أكد كايل أن تشوي هان لديه تعبير مرتاح قبل أن يبدأ ببطء في المشي.
‘هل يجب أن أخبره أيضًا؟’
خطر لكايل هذا الفكر في اللحظة التي أخبره فيها تشوي هان عن وضعه.
لم يكن لديه طريقة لمعرفة ما حدث لكايل هينيتوس الأصلي.
قد يكون ميتًا، أو ربما انتهى به المطاف في جسد كيم روك سو.
لم يكن لديه طريقة لمعرفة أي شيء.
لم يستطع كايل قول أي شيء في مثل هذا الموقف.
كانت عائلة هينيتوس والأشخاص المرتبطون بهم هنا.
في بعض الأحيان، كانت بعض الأشياء أفضل كعبء يُحمل وحيدًا.
نظر كايل نحو وجه تشوي هان المنتعش دون ندم.
كان تشوي هان مختلفًا عنه.
لم يكن هناك جدوى من الندم على عدم امتلاك ذلك التعبير المنتعش نفسه.
لم يتبقَ أحد قريب منه في كوريا.
ومع ذلك.
مستقبل كيم روك سو الذي كان يستمتع بأول يوم عطلة له منذ فترة طويلة.
موقع كايل هينيتوس الحقيقي.
كوريا التي بدأت أخيرًا في التكيف مع التغييرات بالإضافة إلى مرؤوسيه في العمل.
مشاعر كبيرة وصغيرة بالذنب، والندم، والقلق، والمعضلات، والمسؤوليات.
سُجلت كل تلك الأشياء في عقل كايل.
اختار المضي قدمًا وهو يحمل كل هذه الأشياء عليه. لم يعرف ما إذا كان هذا هو القرار الصحيح، ومع ذلك، كانت هناك قضايا أخرى كثيرة أمام كايل للتفكير فيها الآن.
الكتاب الذي يحمل الأدلة لحل تلك القضايا كان في يد كايل الآن.
“سيدي كايل، هل ستأخذ الكتاب معك؟”
“نعم.”
ترك الكتاب هنا في المرة الأولى لأنهم اضطروا للعودة ومحاربة النجمة البيضاء.
بصراحة، كان ذلك ليبقي تشوي هان بعيدًا عن الكتاب لفترة ولوضع خطة أيضًا.
وضع كايل الكتاب في حقيبة جيبه المكانية قبل أن يواصل الحديث.
“تشوي هان، يرجى شرح ما قرأته لي ونحن نعود.”
“نعم، سيدي كايل.”
عاد جميعهم نحو الممر السري دون قول أي شيء آخر.
كان استخدام هذا الممر السري للعودة إلى حيث الحاكمة شيريت والآخرون أسرع.
في تلك اللحظة بالذات.
“أيها الإنسان! ما الأمر؟”
توقف كايل عن الحركة.
كان الكتاب في حقيبة جيبه المكانية وكان سوط دوامة ذهبي في يده اليمنى بدلاً من ذلك.
بدأت زاوية شفتيه ترتفع بغرابة.
استطاع سماع صوت عنصر رياح.
‘إنها ضربة حظ! وجدت بعض المعلومات بسرعة كبيرة هي هي!’
كان متأكدًا تمامًا من أنه أحد عناصر الرياح التياردت مجموعة النجمة البيضاء، لكنه عاد أبكر توقع كايل.
بالطبع، كان هناك سبب لعودة هذا العنصر بهذه السرعة.
‘يقف عدد قليل من مرؤوسي النجمة البيضاء عند نهاية مدخل هذه القرية! ليس الممر السري من القلعة البيضاء، بل المخرج الحقيقي!’
كان المخرج الذي استخدمه كايل عندما غادر القرية لضرب النجمة البيضاء من الخلف.
سيظهر باب في السقف إذا اتبعوا ذلك المسار.
كانت الأرض ذات الحصى البيضاء تقع على الجانب الآخر من الباب.
تحرك كايل بخفاء من تلك النقطة لضرب النجمة البيضاء من الخلف.
“…إنه ذكي بشكل عديم الفائدة.”
لم تعرف النجمة البيضاء عن الممر السري من القلعة البيضاء، ومع ذلك، عرف عن المدخل الأصلي.
‘هذا ما قالته النجمة البيضاء وهي ترسل مرؤوسيها إلى هنا! قالت احرسوا هذا المسار لرؤية ما إذا كان أي شخص يخرج من هذا الطريق!’
احتاجت النجمة البيضاء لمعرفة كيف هربت مجموعة كايل من القلعة للوصول خلفه ولذلك أرسل مرؤوسيه لحراسة مدخل القرية.
ومع ذلك، لن يتمكن مرؤوسوه من فتح الباب ويمكنهم فقط الوقوف في الخارج.
كان ذلك لأن الشخص الذي يحمل التاج فقط هو من يتحكم في جميع البوابات في هذه القرية.
وبينما كانت النجمة البيضاء تمتلك التاج قبل كايل، لم يستطع استخدامه للدخول إلى القرية.
كان ذلك لأن هذه القرية كانت شيئًا ثمينًا بالنسبة له.
لعنة قسم الموت، لعنة كسرها ستجعل من المستحيل عليه الدخول.
لهذا السبب أخبر مرؤوسيه بالحراسة حول الباب.
‘احرسوه لمدة 100 يوم لكل ما أهتم. لن أغادر من هذا الطريق.’
ضحك كايل بخفة وهو يبدأ في المشي مرة أخرى.
تبعه تشوي هان وراون من الخلف.
ومع ذلك، توقف الاثنان قريبًا عن المشي مرة أخرى.
“آه.”
توقف كايل عن المشي واستدار نحو تشوي هان وهو يبدأ في التحدث.
“الكلمات التي قرأتها.”
“…الكورية؟”
أومأ كايل برأسه بعد سماع تشوي هان يسأل ببطء.
“نعم، ذلك. ذلك الشيء الكوري. يبدو أنها لغة لا يمكن ترجمتها باستخدام تعويذة ترجمة حضرة إروهابين.”
علق بغير اكتئاب وكأنه لا شيء.
“علمني إياها لاحقًا.”
“آه.”
أطلق تشوي هان شهقة قصيرة. ثم شاهد كايل وهو يواصل الحديث.
“الأمر صعب نوعًا ما الآن، لكن لاحقًا عندما نعود إلى المنزل. علمني إياها حينها. بحلول ذلك الوقت لن يكون لدي أي شيء أفعله لأنني سأكون كسولاً.”
أومأ كايل برأسه وكأنه راضٍ عن كلماته.
‘من الصعب التظاهر بعدم معرفتي بالكورية، لذا قد أتظاهر بالتعلم من تشوي هان حتى أتمكن من استخدام الكورية أيضًا. آه، سأحتاج للتأكد من عدم كشف اسم راون.’
كانت خطة رائعة.
‘سأكون مجرد كسول بعد الاعتناء بالنجمة البيضاء على أي حال. وعد سموه بأنه سيسمح لي بأن أكون كسولاً.’
وثق كايل بكلمات ألبيرو. بالطبع، كان يخطط لجعل ذلك يحدث سواء وثق بكلمات ألبيرو أم لا.
ظل تشوي هان صامتًا للحظة قبل أن يرد ببطء.
“نعم، سيدي كايل، سأعلمك إياها بالتأكيد!”
“سأتعلمها أنا أيضًا! أنا أذكى من الإنسان الضعيف، لذا سأتعلمها بشكل أسرع.”
هز كايل رأسه بعد سماع راون يرفرف بأجنحته ويصرخ بشغف.
ضحك تشوي هان بخفة معتقدًا أن الطريقة التي هز بها راون رأسه سابقًا بدت نفس كايل الآن.
“سأعلم من يريد التعلم.”
لم يعلم تشوي جونغ غون أحدًا الكورية.
ومع ذلك، أراد تشوي هان تعليم عائلته الجديدة لغة مسقط رأسه والدردشة معهم بالكورية.
“سأخبركم بقصص عن مسقط رأسي في ذلك الوقت أيضًا.”
كانت هذه طريقة تشوي هان.
“لقد عدتم بسرعة.”
لوح بود بيده وهو يجلس في زاوية من القلعة يشرب.
رحب التنينان وبيكروس ورون أيضًا بكايل وتشوي هان وراون الذين عادوا عبر الممر السري. ركض أون وهونغ بالفعل نحو راون بمجرد دخولهم.
“هل وجدتم شيئًا؟”
اقترب التنين القديم إروهابين وهو يسأل.
ثم كان لدى التنين القديم تعبير مرتبك قليلاً بعد رؤية تصرفات راون.
أوووووووونغ…
أخرج راون جهاز اتصال مرئي بمجرد خروجه من الممر ودخوله القلعة.
بدأ جهاز الاتصال المرئي المحاط بالمانا السوداء يتوهج وهو يتصل.
كان كايل يجري مكالمة.
استطاع إروهابين الذي كان يشاهد هذا سماع صوت كايل.
“نعم، حضرة إروهابين، وجدنا شيئًا كبيرًا.”
‘وجد شيئًا كبيرًا؟’
استدار إروهابين نحو كايل.
“…ماذا وجدت؟”
نظر كايل نحو تشوي هان. ابتسم تشوي هان وأومأ برأسه.
حدث ذلك في طريق العودة إلى القلعة عبر الممر السري.
‘الكتاب يحتوي على أدلة حول قوتي سمة أرض قديمتين.’
شرح تشوي هان حول سجلات تشوي جونغ غون.
بالطبع، تذكر كايل جميع المعلومات أيضًا، ومع ذلك، استمع بهدوء إلى شرح تشوي هان.
‘أولاً قوة سمة الأرض القديمة التي اكتسبتها من المنطقةابة الظلام، سيدي كايل. مالك تلك القوة كان حارس الصخور.’
استدار كايل بعيدًا عن تشوي هان ونظر نحو إروهابين.
تحدث تشوي هان عن قوة سمة الأرض القديمة الثانية التي امتلكها النجمة البيضاء القديمة. بالطبع، كانت القصة بالفعل في عقل كايل.
تذكر كايل جزءًا من سجلات تشوي جونغ غون.
كان الجزء المكتوب بالكورية بحيث يمكن لأجنبي من كوريا فقط قراءته.
< ليس لدي طريقة لمعرفة مكان قوة سمة الأرض القديمة للنجمة البيضاء بالضبط، ومع ذلك، هناك مواقع محتملة لها. >
“أيها الإنسان، إنه متصل!”
اتصلت المكالمة قبل أن يتمكن من الرد على التنين القديم.
فكر كايل في المواقع المحتملة التي ذكرها تشوي جونغ غون.
< الأرض ذات أقوى قوة أرض في القارتين الشرقية والغربية مجتمعتين. هناك حدثت المعركة النهائية. كان ذلك المكان الذي صد فيه حارس الصخور السماء. >
عرف كايل عن ذلك المكان.
مملكة روان.
< أنا متأكد من أن قوة النجمة البيضاء تقع ليس بعيدًا عن مكان قوة السيد الصخرة الخارقة. هذا لأن القوتين متشابهتان. الأمر وكأنهما توأمان. >
استدار كايل نحو جهاز الاتصال المرئي.
[…أنت- أنت-]
كان لدى شخص بدا وكأنه أُوقظ تعبير مصدوم على وجهه.
“آه.”
تذكر كايل أخيرًا كيف يبدو الآن.
الدم المزيف الذي تلقاه من ملك المرتزقة. شطف فمه، لكنه كان مغطى بالدم المزيف من رأسه إلى قدميه.
ابتسم كايل وبدأ يتحدث إلى الشخص في المكالمة.
“لم أُصب كثيرًا. أنا بخير، سموك.”
[…أنت تدفعني للجنون.]
بدأ ولي العهد ألبيرو كروسمان يعبس.
بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.