الفصل 321
وضع كايل فارس القطط السير ريكس، الذي كان يبتلع ريقه، من بين ذراعيه وبدأ يمشي.
تاب.
نزل كايل عبر المدخل المظلم إلى باطن الأرض، ولم يُسمع حوله سوى صوت خطواته.
تاب. تاب. تاب.
كان لهذا المسار المظلم مشاعل على مسافات متساوية. كانت هناك بعض قطرات الماء تتساقط من السقف الذي بدا خشنًا كالكهف.
ملأ صوت قطرات الماء هذه المنطقة فقط.
كان هناك مسار طويل ومستقيم بمجرد وصولهم إلى أسفل الدرج. كان واسعًا بما يكفي لمرور عربة من خلاله.
‘لقد كان حقًا ممرًا سريًا.’
كان تشوي هان في مقدمة المجموعة ينظر حوله.
بدأ يعبس.
استطاع شم رائحة الموت.
الجثث.
كانت رائحة مروعة تمنى لو لم يعرفها. كانت الرائحة التي شممها مرات عديدة في غابة الظلام وفي قرية هاريس.
بدأت نظرته تبرد.
[…أيها الإنسان، هذه الرائحة…]
توقف راون قبل أن يخبر كايل بماهيتها. قبض بإحكام على مخالبه الأمامية الممتلئة بينما بدأ وجهه المستدير يعبس.
كانت المخالب الأمامية للقطة التي كانت تنزل عبر الممر ترتجف.
كان معتادًا على هذه الرائحة.
نفس الشيء الذي شمه منذ زمن طويل عندما ترك إخوته دون حتى أن يودعهم خوفًا من أن يُقبض عليه، اجتاحه الآن بعد خمسة عشر عامًا.
بالكاد كان قادرًا على المشي.
[أيها الإنسان! هناك أشخاص في الأمام!]
توقف كايل عن المشي بعد سماع تحذير راون.
فارسان وكيميائي واحد.
كان هناك فارسان يقفان للحراسة على جانبي الممر الواسع. كان الكيميائي بجوار أحد الفرسان يقرأ وثيقة.
تاب.
ربت كايل على كتف تشوي هان.
بدأ تشوي هان يمشي دون أن يرد.
‘لا بأس إذا أمسكنا بالصيادين، ومع ذلك، سيتم اكتشافنا بسرعة إذا لمسنا أي شخص داخل برج أجراس الكيميائيين.’
‘لهذا السبب لن نلمس أي شخص وبدلاً من ذلك سندخل بهدوء ونخرج.’
‘هذه هي الطريقة الوحيدة لحفظ اللقطات بنجاح ومنحنا الوقت لنشرها لمواطني الإمبراطورية.’
بدأ تشوي هان يفكر وهو يتذكر ما قاله له كايل.
‘يختار اتخاذ مثل هذا الطريق الصعب.’
سيدرك شخص ما في النهاية أنهم تسللوا إلى البرج، لكن ألا يعملون بشكل أسرع وأكثر كفاءة إذا ضربوا الجميع وجعلوهم يفقدون الوعي؟
ومع ذلك، لم يستطع تشوي هان إلا التحرك بجدية لأنه لم يكن هو من يتخذ هذا القرار.
شششششششششششش-
هبّت نسمة هواء.
“واو، الهواء الخارجي دافئ حقًا الآن وقد حل الربيع.”
علق الفارس الذي يحمل الرمح بينما بدأ الكيميائي الذي يقرأ الوثيقة يتذمر.
“أنا ممتن فقط لأنه ربيع. هل تعلم كم كان الأمر صعبًا في الشتاء؟ كل ذلك الهواء البارد القادم من الخارج، تنهد.”
مشى كايل متجاوزًا الفرسان والكيميائيين بكل أريحية وهو يتأكد من تذكر وجوههم.
[أيها الإنسان! سأتذكر وجوه هؤلاء الأوغاد! لن أدعهم ينجون! لن أسامح أي شخص في برج أجراس الكيميائيين! لقد وعدت ماري بأننا سندمره معًا!]
كان الطفل البالغ من العمر ست سنوات يصدر ضجيجًا باستمرار، ومع ذلك، نظر كايل حوله دون ظهور أي مشاعر على وجهه.
وصلوا قريبًا إلى نهاية الممر.
ظهرت منطقة واسعة أمامهم.
سمع فجأة صوت الكيميائي خلفه.
“لن يكون هناك تهوية وستملأ هذه الرائحة الكريهة المنطقة إذا أغلقنا المدخل. هذا أسوأ حتى من برد الشتاء.”
‘…أيها الوغد.’
بدأ كايل يعبس.
كانت قاعة تحت الأرض واسعة وكبيرة للغاية.
كان هناك أيضًا مسار يؤدي إليها من الشرق والغرب والجنوب، بالإضافة إلى الممر الشمالي الذي جاؤوا منه.
أغمض كايل عينيه.
[أيها الإنسان، لا أعتقد أنني أستطيع النظر إلى هذا.]
استطاع كايل الشعور بالمخالب الأمامية المستديرة التي تمسكت بظهره.
كان راون يمسك بظهر كايل.
كانت يد تشوي هان ترتجف وسيفه في يده.
رأوا درجًا ينزل للأسفل بمجرد دخولهم القاعة.
لم يستطع إلا أن ينظر إلى أسفل الدرج.
كانت هناك هياكل عظمية.
“أووه!”
‘أوه!’
غطى فيلوس فمه.
كان ينظر على بعد أمتار قليلة تحت الحافة التي وصلوا إليها بعد دخول هذه القاعة.
كان هناك جبل من الهياكل العظمية.
استطاع رؤية أن هذه العظام ترتدي ملابس لم تتعفن بعد.
‘…هؤلاء الأوغاد المجانون الملعونون!’
بدأ جسد تشوي هان يرتجف.
‘كيف يمكن للناس، كيف يمكن للناس فعل مثل هذه الأشياء؟’
كانت كومة كبيرة من الجثث.
كانت هناك حاويات أسطوانية تقع في أماكن عديدة داخل تلك الكومة من الجثث.
كانت تلك الحاويات مليئة بسائل أسود.
كانت مانا ميتة.
[أيها الإنسان، لابد أن هذا هو المكان الذي صنعوا فيه المانا الميتة.]
رمش كايل بعد سماع صوت راون الضعيف.
أمسك يده اليسرى بيده اليمنى.
كانت ترتجف قليلاً.
كان يرتجف لأنه كان على وشك الجنون من الغضب.
لم يكن الوحيد.
كانت كلتا يدي فيلوس ترتجفان.
كانت كلتا يدي تشوي هان ترتجفان.
كان أحدهما يرتجف من الاشمئزاز بينما كان الآخر يرتجف من غضب لا يمكن السيطرة عليه.
بدأت عقولهم تصبح بيضاء.
في تلك اللحظة بالذات.
“نشيج.”
سمعوا بكاء مكبوتًا لشخص ما.
ارتعد تشوي هان وفيلوس.
غطت المانا المجموعة في تلك اللحظة.
“وضعت حاجزًا عازلًا للصوت حولنا.”
أبلغ إروهابين المجموعة قبل أن ينظر الفرسان في الممر خلفهم.
“ماذا بحق…؟ هل سمعت شيئًا للتو؟”
“أعتقد أنك لابد أنك سمعت بشكل خاطئ. لقد سمعنا الكثير من الناس يموتون لدرجة أننا نعتقد أننا نسمع أنينًا طوال الوقت الآن. هي هي.”
بدأ شخص ما يتحدث عندما بدأ حتى فيلوس يعبس.
“أوغاد ملعونون يستحقون الموت.”
ارتعد فيلوس والتفت برأسه وبدأ جسده يرتجف.
لم يستطع رؤية الشخص.
ومع ذلك، استطاع بوضوح تخيل كايل الغاضب.
لكن فيلوس لم يكن لديه خيار سوى خفض رأسه.
كان الصوت قادمًا من مكان أدنى منه.
“نشيج، نشيج.”
استطاع سماع شخص يبكي.
لم يكن الصوت عاليًا جدًا.
كان شخصًا لم يستطع إلا البكاء بعد محاولة كبح نفسه كثيرًا لدرجة أنه كان يتلوى من الألم.
القطة، ريكس. كان هو من يبكي.
‘تمكنت من النجاة، ولكن…!’
شعر ريكس وكأن عالمه كله يهتز بعد رؤية هذه المنطقة التحت أرضية التي لم يرها بوضوح من قبل.
‘لمن هذه العظام؟
هل هذه هياكل إخوتي العظمية؟ جيراني؟ أصدقائي؟’
بانغ، بانغ!
ضربت القطة رأسها بالأرض. بدأت جبهته تنزف بعد خدشها بالأرض الخشنة، لكن ريكس لم يكترث.
“نشيج، أوه!”
بدأ الدم والدموع يختلطان معًا.
تسرب السائل الأحمر إلى الأرض دون أن يصبح غير مرئي.
دفع ريكس ببطء ساقيه المرتجفتين للوقوف. بدأ يمشي ببطء وهو يبدأ في التحدث.
“أ، أنا سأنزل.”
كان صوته يرتجف وكان الدم يتقاطر من جبهته مع كل خطوة يخطوها.
لم يستطع تشوي هان إلا التحديق بذهول في قطرات الدم المتساقطة.
منع سحر الحاجز العازل للصوت الأعداء الموجودين عند مدخل الممر من النظر نحوهم.
لم يكن هناك الكثير من الضوء في هذه المنطقة.
لم يولِ أي من الأعداء أي اهتمام لقطرات الدم المتساقطة.
لا، ربما لم يتمكنوا حتى من رؤيتها.
لم يعرف تشوي هان ماذا يقول عن المشهد أمامه.
استطاع الشعور باليأس.
جعلت أحزان السير ريكس ويأسه تشوي هان يفكر في ماضيه.
سمع تشوي هان صوت كايل في تلك اللحظة.
“سأذهب معك.”
بدأ تشوي هان يمشي أيضًا عندما سمع رد كايل. تبع ببطء خطوات القطة الصغيرة من الخلف.
بدأت القطة، ريكس، في نزول الدرج.
وصل أخيرًا إلى تحت الأرض إلى أدنى نقطة في الإمبراطورية.
استطاع رؤية الهياكل العظمية مكدسة في تلال.
بدوا وكأنهم ماتوا منذ فترة، حيث لم يتبقَ سوى الهياكل العظمية.
استوعب ريكس كل ذلك ببطء بعينيه. وصل الدم من جبهته إلى عينيه، مما جعله يبدو وكأنه يبكي دم‘تحول إلى قطة واهرب!’
‘نعم. أخي الأصغر، يمكنك فعل ذلك.’
لا يزال يسمع أصوات أخواته وإخوته الأكبر.
بدأ ريكس يتحدث.
“…سأقتلهم.”
‘سأقتلهم جميعًا.’
لم يعرف من أو متى أو كيف سيفعل ذلك. لم يستطع التفكير في أي شيء الآن.
ومع ذلك، لم يستطع السيطرة على نفسه لعدم قول أي شيء الآن.
“…الأمير الإمبراطوري… رئيسة البرج.”
بدأ يعدد الأشخاص الذين يحتاج إلى قتلهم.
جفت دموعه في مرحلة ما.
“لا.”
ارتعد ريكس عند الصوت الذي سمعه بعد ذلك من خلفه. لا، ارتعد عند شعوره بقماش ناعم يغطي جبهته.
كان كايل يضغط على كتلة الدم الطافية، والتي افترض أنها مكان جبهة ريكس، بمنديله.
ثم شرح لريكس بفظاظة وصدق.
“الأمير الإمبراطوري لي.”
عاد ريكس ببطء إلى وعيه بعد سماع الصوت الفظ والبارد الذي كان مختلفًا عن اليد الدافئة التي كانت تلمس جرحه.
ثم سمع صوت شخص آخر قادمًا من خلف كايل.
“سيدي كايل.”
نادى تشوي هان كايل الذي رد ببطء.
“أعلم.”
‘ماذا يعلم؟’
كان ذلك بينما كانت عيون ريكس مليئة بالارتباك.
انحنى كايل بجانب السير ريكس. ثم همس في أذن ريكس.
“سير ريكس، انظر إلى أعلى نقطة.”
‘أعلى نقطة؟’
اتجهت عيون ريكس التي كانت مركزة فقط على الهياكل العظمية ببطء للأعلى.
بدت القاعة التحت أرضية وكأنها تصعد للأبد.
كان من غير المعقول تقريبًا أن تكون مثل هذه المنطقة موجودة تحت العاصمة.
لكنه اعتقد أيضًا أنهم تمكنوا من عدم القبض عليهم لأنها كانت عميقة جدًا.
“…هاه؟”
توقفت عيناه عند نقطة معينة أثناء صعودهما.
كانت في أعلى نقطة في هذه القاعة التحت أرضية.
توقفت عيناه أسفل السقف مباشرة.
كانت هناك منطقة تبرز كشرفة لمشاهدة مسرحية.
كانت شرفة محاطة بالزجاج.
كان الأمر وكأن الموقع بُني فقط للنظر إلى هذه الكومة من الهياكل العظمية.
سمع السير ريكس صوت كايل في اللحظة التي استقرت فيها عيناه على تلك الشرفة.
كان صوتًا مخيفًا يمزج بين الفرح والغضب.
“…وجدتك.”
استطاع كايل رؤية الأشخاص المرئيين داخل الشرفة.
كان هناك فرسان وسحرة مسلحون بشدة، بالإضافة إلى بعض الكيميائيين.
“إنه أضعف مني.”
نظر كايل إلى الشخص في وسط المجموعة بينما استنتج التنين القديم، إروهابين، بهدوء قوة الشخص.
صرخ فيلوس في تلك اللحظة.
“إنه الطبيب الإمبراطوري!”
كان الطبيب الإمبراطوري الذي أشار إليه فيلوس يسلم الشخص في المركز كأس نبيذ. نظر إروهابين إلى هذا وأضاف.
“إنها مانا ميتة.”
كان كأس النبيذ مليئًا بسائل أسود.
كان هناك شخص يشرب ذلك وينظر ب تمهل إلى القاعة التحت أرضية.
“…الأمير الإمبراطوري.”
بدأت حدقات ريكس ترتجف.
الأمير الإمبراطوري آدين.
كان عاري الصدر ويجلس على كرسي متحرك، مما جعل الإصابة التي تركها تشوي هان بجوار قلبه مرئية لهم.
‘يشرب المانا الميتة؟’
ظهرت ابتسامة عريضة على وجه كايل.
[أيها الإنسان!]
صرخ راون بصدمة في تلك اللحظة.
“ذلك الشيء، ذلك الوغد!”
تلعثم راون وتابع بعد رؤية إروهابين لا يقول شيئًا.
“لقد أصبح ذلك الوغد ساحرًا مظلمًا!”
شهق فيلوس وتشوي هان.
ملأ الصمت المنطقة.
“هي هي.”
ارتعدوا جميعًا بعد سماع شخص يضحك.
كان كايل هو من يضحك.
ومع ذلك، كان مختلفًا عن ضحكته المعتادة.
لم يكترث كايل بما تعتقده مجموعته عنه وهو يراقب بهدوء الأمير الإمبراطوري آدين ومرؤوسيه.
كان آدين ينظر إلى الأسفل من الشرفة.
“النظر إلى الأسفل هنا ممتع حقًا.”
كان لديه تعبير مرتاح على وجهه.
ربت كايل ببطء على فرو السير ريكس وهو يبدأ في التحدث.
“سير ريكس.”
“نعم؟”
“ألن يكون من الممتع الإمساك بذلك الوغد من رقبته وسحبه إلى هذه أدنى نقطة في الإمبراطورية؟ ألا توافق؟”
رفع ريكس رأسه دون أن يتمكن من قول أي شيء.
كان حاليًا في أدنى نقطة في الإمبراطورية. استطاع رؤية آدين ينظر إلى الأسفل حيث كان يقف.
شعر ريكس بعد ذلك باليد تبتعد عن ظهره.
نهض كايل وطرح سؤالاً واحدًا.
“هل سجلتم ذلك؟”
ردوا عليه جميعًا.
“نعم سيدي.”
“حصلت عليه.”
“تنهد، لم يحدث قط في حياتي كتنتين أن… تنهد.”
ازدادت ابتسامة كايل اتساعًا.
بدأ يتحدث مرة أخرى.
“سننقسم إلى فرق مختلفة ونتجول في باقي البرج. سيكون رائعًا إذا تمكنا من تحديد موقع رئيسة البرج، لكن تراجعوا إذا قررتم أن الأمر خطير.”
ثم شدد على الجزء التالي.
“وسجلوا كل ما ترونه. سنلتقي مجددًا هنا.”
لمس كايل جهاز الاتصال المرئي في جيب صدره وهو يضيف.
“تفرقوا.”
بدأ تشوي هان وماري وفيلوس وإروهابين جميعًا في التحرك.
كان كايل وراون والسير ريكس فريقًا واحدًا.
بدأ كايل يتحدث بهدوء إلى راون.
“راون.”
“ما الأمر، أيها الإنسان؟”
“أبلغ القائدة روزالين.”
ارتعد السير ريكس.
كان ذلك لأن سلوك كايل كان باردًا للغاية.
“أخبرها بتفعيل السفينة الهوائية.”
كان كايل يستدعي السفينة الهوائية إلى الإمبراطورية.
“أما نحن…”
بدأ كايل يمشي ببطء.
“…نحن ذاهبون إلى الشرفة.”
آدين. احتاج إلى التحقق من حالة ذلك الوغد الفاسد.
ماذا كان؟
كيف أصبح ساحرًا مظلمًا؟
كيف عالج جسده؟
[أفهم، أيها الإنسان!]
بدأ جسد كايل يطفو للأعلى. كان راون يستخدم سحر الطيران عليه.
أمسك بسرعة بالسير ريكس بين ذراعيه ووصل ببطء إلى سقف القاعة التحت أرضية.
كان كايل الآن في نفس مستوى آدين. استطاع رؤية أن إصابة آدين بجوار قلبه قد شفيت، لكنه كان لا يزال يفتقد لساق. لا يزال يبدو بخير.
[أيها الإنسان، يبدو حقًا أنه ساحر مظلم! لكن هناك شيئًا غريبًا. إنه مليء بالحيوية! كيف شفى نفسه؟ هناك شيء غريب بالتأكيد!]
بدأ آدين يتحدث بينما كانت المعلومات التي قالها راون للتو تتحرك بسرعة في ذهن كايل.
“هناك إشاعة بأن كايل هينيتوس ميت؟”
كانت زوايا شفتي كايل ترتجف.
‘صحيح.
هناك إشاعة بأنني ميت، أليس كذلك؟’
“نعم، سموك. هناك بالفعل مثل هذه الإشاعة. يُفترض أنها بدأت من الشمال.”
رد الفارس بينما أخذ آدين رشفة من المانا الميتة وكأنها نبيذ قبل أن يرد ببساطة.
“هذه كذبة.”
نظر آدين إلى الأمام.
على الرغم من أنه لم يستطع رؤيته، كان كايل يلتقي بصريًا معه الآن.
“لا يوجد طريقة ليموت كايل هينيتوس بهذه السهولة.”
هز آدين رأسه بثقة وكأنه لم يحتج حتى للتفكير في الأمر. أغمض عينيه ببطء وكأنه يشعر بالمانا الميتة تزأر داخله قبل أن يفتحهما مجددًا.
بدا مرتاحًا تمامًا وهو يضيف بثقة.
“أنا متأكد من أنه مصاب على الأقل لأن السفينة الهوائية قيل إنها انفجرت. ربما لهذا السبب سحب ألبيرو كروسمان هذه الورقة الجذرية بالقول إن كايل هينيتوس ميت من أجل كسب بعض الوقت له للشفاء.”
بالكاد منع كايل نفسه من الضحك.
‘أنا لست مصابًا.
أنا بخير تمامًا.’
“نحتاج إلى ضرب مملكة روان قبل أن يشفى. نحتاج إلى زعزعتها. نحتاج إلى زعزعة هذه الرقعة. حينها أنا متأكد من أنهم سينسون حوادث السحر الأسود. على الرغم من أن الكثير من الناس سيموتون.”
كان لدى آدين ابتسامته اللطيفة على وجهه وهو يهز كتفيه لمرؤوسيه الموثوقين ليقول إنه أمر محزن لكن لا يوجد ما يمكنه فعله حياله.
كان كايل يبتسم أمام آدين مباشرة.
‘أيها الوغد، أنت من سيموت قريبًا.
ليس لديك وقت للقلق بشأن الآخرين الآن.’
بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.