الفصل 167
يا له من أمر شرس.
كانت هذه الفكرة التي راودت كايل بمجرد سماع تلك العبارة.
فليب.
قلبت الكاهنة المجنونة الصفحات بسرعة. تابعت حديثها بعد تصفح جميع الصفحات.
“كلها. كل صفحة تقول نفس الشيء.”
“…بدت كمقالة عادية للآخرين ولي.”
بالطبع، لم تكن المحتويات الأصلية ‘عادية’ بحد ذاتها، لكنها لم تكن تبث مثل هذه الهالة المشؤومة.
بانغ. بانغ.
تنهد كايل، الذي كان يحاول فهم ما يحدث، بعد رؤية راون يستمر في الطرق على النافذة وفتحها له. دخل راون بسرعة وصرخ بصوت عالٍ.
“لدي شعور سيئ حيال هذا!”
ثم جلس بجوار كايل مباشرة وحدق في الكتاب الذي في يد كيج. راقبت كيج أفعال راون بذهول قبل أن تبدأ في التحدث مرة أخرى بعد رؤية نظرة كايل.
“لأكون صادقة معك، لا أستطيع في الواقع قراءة ما هو مكتوب هنا. مجموعة الأحرف الغريبة تجعلني أفكر في تلك العبارة في ذهني.”
سأل كايل بمجرد أن رأى أن كيج قد أنهت ما كانت تحاول قوله.
“ماذا يعني قتل الموت؟”
هزت الكاهنة رأسها.
“لست متأكدة. يا له من كتاب معقد. اسم المؤلف ‘موت صادق’ هو هراء تام رغم ذلك.”
أصبحت كلمات كيج أكثر خشونة وهي تستمر. استمرت في السب قبل أن توقف نفسها، وتطلق سعالاً مفتعلاً، ثم تواصل الحديث.
“يوجد كتاب لكلمات حاكم الموت في كنيسة حاكم الموت. لقد فكوا رموز الكلمات في الكتاب واستخدموها كتعاليم لحاكم الموت.”
“هل يحتوي ذلك الكتاب على عبارة مشابهة؟”
ابتسمت كيج لكايل، الذي كان يفهم دائماً ما كانت تحاول قوله، قبل أن تتابع حديثها.
“ليس هذا هو الحال. ومع ذلك، يُقال إن حاكم الموت قال ما يلي.”
تذكرت المحتويات التي أُجبرت على حفظها قبل أن تتمكن من النوم كطفلة. لم يسمح لها الكهنة بالنوم إلا إذا حفظت كل شيء.
“الموت ليس النهاية.”
هذا ما قاله حاكم الموت عن الحياة.
“نحن نُمنح خيارين بعد الموت. المسار الصحيح والمس.”
شششششش-
أحاط ضوء أسود بالكتاب مرة أخرى.
ارتعد كل من كايل والكاهنة، لكنها تابعت حديثها بهدوء.
“في اللحظة التي تدخل فيها المسار الملتوي، ستُمنح خياراً آخر لتتخذه في نهاية ذلك المسار.”
فليب.
بدأ الكتاب يقلب صفحاته من تلقاء نفسه قبل أن يتوقف عند صفحة محددة.
فتح كايل فمه ليسأل كيج عما هو مكتوب في الصفحة. ومع ذلك، جعلته الكلمات الخشنة الخارجة من فم الكاهنة المجنونة كيج يغلق فمه مجدداً.
“أيها الحاكم المجنون.”
ارتعد كايل بينما بدأت كيج تتحدث.
“هل أنت فضولي بشأن طريقة قتل الموت؟ إنه يطرح هذا السؤال مرة أخرى. هل أنت فضولي؟”
رد كايل.
“على الإطلاق.”
لم يكن فضولياً حقاً على الإطلاق.
اعتقد أن هذا سيكون كنزاً، لكنه انتهى به المطاف ليكون مجرد عنصر رهيب.
“نعم أيها الإنسان. لا داعي للاحتفاظ بمثل هذا العنصر الخطير.”
ربت راون على ذراع كايل بمخلبه الأمامي القصير وضحك بخفة وكأنه يخبر كايل أنه أبلى بلاءً حسناً. كتم كايل تنهدته عند فعل راون.
كان قد سأل إروهابين عن الأدوات السماوية في طريق عودتهم من الإمبراطورية. هز إروهابين رأسه في ذلك الوقت.
‘لا توجد طريقة لفك رموز لغة الحكام. فقط المؤهلون يمكنهم الاستماع إليها أو قراءتها.’
سأل كايل الكاهنة المجنونة.
“آنسة كيج، هل أنتِ فضولية حيال ذلك؟”
“أنا لست فضولية حياله على الإطلاق أيضاً.”
‘كما توقعت.’
أشار كايل إلى الكتاب بعد رؤية أن كيج تبدو دائماً وكأنها تفكر بنفس الطريقة التي يفكر بها في أمور كهذه.
“هل يمكنكِ الاحتفاظ به بأمان من أجلي؟”
“بالتأكيد. سمعت أن معظم أدوات حاكم الموت السماوية قد اختفت. سأحتفظ به بأمان وأسلمه لك عندما تحتاجه يا سيدي الشاب نيم.”
بدأت تطرق على الكتاب.
جعلتها طريقة طرقها تشعر وكأنها تعتبره عنصراً مزعجاً أكثر من كونه عنصراً ثميناً.
“أعتقد أن الناس العاديين سيعانون وسيصابون بالكوابيس لأن الكتاب مليء بهالة مشؤومة.”
“لهذا السبب أصبت بكابوس!”
صرخ راون رداً عليها قبل أن يحدق في الكتاب مرة أخرى.
أمال كايل رأسه إلى جانب واحد.
‘كابوس؟ معاناة؟’
لم يواجه كايل أي مشاكل في النوم. في الواقع، ربما نام أفضل من أي وقت مضى.
‘… هذا غريب.’
اعتقد كايل أن الأمر غريب، لكنه أدار رأسه بعد سماع صوت.
كلانغ. كلانغ.
بدا الشاي داخل كوب الشاي وكأنه سينسكب حيث اصطدم الكوب بالصحن تحته.
“…القديس نيم؟”
ناداه كايل، لكن جاك استمر في الارتجاف دون أن يتمكن من الرد.
بدا كوب الشاي في يده وكأنه سيسقط في أي لحظة.
‘ولماذا يتصرف هكذا؟’
بدأ كايل يعبس لأنه لم يكن لديه فكرة عما يحدث. تمكن جاك أخيراً من الرد.
“ك، كنت أحاول شرب بعض الشاي لأنه أصبح بارداً فجأة. ه، هذا كل ما كنت أحاول فعله.”
‘بارد؟’
كان هناك شخص أخذ كوب الشاي من يد جاك بينما كان كايل يحاول فهم ما يحدث.
كلانغ!
كادت كيج أن تضرب بكوب الشاي على الطاولة قبل أن تتحدث بصرامة إلى جاك.
“إنه حاكم.”
‘حاكم؟’
ازداد ارت
“جاك نيم،اكم.”
اكتشفت الكاهنة المجنونة كيج ما كان يشعر به جاك. شعور بارد ومخيف لا يمكن حله بشيء مثل الشاي الساخن.
‘…لا يستطيع سماع كلمات حاكمة، لكنني أعتقد أنه لا يزال يشعر بها.’
اعتقدت أنه حقاً قدر أن يصبح جاك قديساً.
على الرغم من أنه لم يستطع سماع أي شيء يقوله له الحاكم، إلا أنه استطاع على الأقل الشعور به عندما كان الحاكم ينظر إليه. فتحت فمها لتتحدث.
“هالة الحاكم مخيفة ومرعبة وباردة.”
على الرغم من تذمرها من كيفية تذمر حاكم الموت وسبه طوال الوقت رداً على ذلك، إلا أنها لم تتخلَ عن هويتها.
تماماً كما لم يمنعها الطرد من الكنيسة من عيش حياتها وفقاً لفلسفتها الخاصة، فإن هويتها ككاهنة منعتها من تجنب حاكمة.
“…آنسة كيج.”
ضم جاك يديه المرتجفتين معاً ونظر نحو كيج. لقد هدأ قليلاً بعد أن وضعت كاهنة تخدم حاكم الموت يدها عليه.
“جاك، ماذا تريد أن تفعل؟”
مد جاك يده عند سؤالها.
بدا وكأنه يصل إلى المرآة المدمجة.
وُضعت المرآة المدمجة قريباً في يده. كان كايل هو من وضعها هناك.
“يرجى فعل ما تشاء بها.”
فتح جاك المرآة المدمجة ببطء بعد سماع كلمات كايل.
كليك.
تمكن من رؤية المرآة القديمة المتشققة في الداخل.
“آه.”
اتسعت عينا جاك. نظر نحو كايل بصدمة.
“ه، هناك أحرف مكتوبة على المرآة……!”
‘أحرف هنا أيضاً؟’
سأل كايل بأسلوب مسترخٍ.
“ماذا تقول؟”
نظر جاك إلى المرآة مرة أخرى وهو يستمر في الارتجاف.
“إدانة. تقول إدانة.”
كان الأمر وكأن الكلمة تُحفر في ذهنه.
في الوقت نفسه، سمحت لهم بالتأكد من أن هذه المرآة المدمجة هي بالفعل ‘إدانة الشمس’.
لم يكن إله الشمس حاكماً رحيماً.
كان حاكماً عادلاً يتصرف وفقاً لحكمه العقلاني.
ومع ذلك، حقيقة كونه عقلانياً جعلته رحيماً.
السلطة والمودة والرحمة. الحكم الذي يُتخذ دون التأثر بأي شيء غالباً ما يكون رحيماً.
شعر جاك بالارتياح بعد رؤية الكلمة على المرآة.
كان هذا بسبب أن كلمة ‘إدانة’ لم تكن موجهة إليه.
ومع ذلك، كان خائفاً. وشعر أيضاً بالاضطهاد.
تمكن من الشعور بالغضب القادم من الأداة السماوية.
“سيدي الشاب نيم، ليس لدي ثقة في الاحتفاظ بهذا العنصر.”
قبلة من جاك. لم ير أي شيء مكتوب على المرآة هالة مخيفة قادمة منهاسأحتفظ بها إذن.”
ابتسم القديس بارتياح بعد سماع رد كايل. ومع ذلك، اختفت الابتسامة بسرعة بعد سماع ما قاله كايل بعد ذلك.
“ومع ذلك، ستحتاج إلى أخذ هذه المرآة معك عندما نذهب إلى الإمبراطورية يا جاك نيم.”
ثم شارك كايل المعلومات حول الكيميائي ري وفارس القطط ريكس. علاوة على ذلك، شرح بالتفاتيكان المدمر والمحادثات بين المواطنين.
لم يستطع جاك إلا التحديق بذهول في كا كل هذا. بدأ كايل يتحدث إليه.
“نحن بحاجة لإنقاذهم.”
جعلت تلك الكلمات جاك يركز مرة أخرى.
“…نعم. نحن بحاجة لإنقاذهم.”
أومأ جاك برأسه وربتت الكاهنة المجنونة على كتفه. ابتسم جاك لها بالمقابل.
“سيدي الشاب نيم.”
“نعم؟”
“أنا أحترمك.”
تابع جاك حديثه بعد رؤية أن كايل قد صمت.
“أريد إنقاذ الناس مثلك يا سيدي الشاب نيم. أريد أن أكون مثلك.”
لم يستطع كايل إلا أن يومئ برأسه عند تعبير جاك النقي. لم يستطع إخبار جاك المقدس والنقي بأن يكون مثله.
“إذن أعتقد أنه يجب عليّ النهوض الآن.”
شرب كايل بقية شايه ونهض من مقعده. ودع الكاهنين وفتح باب الغرفة.
“سيدي الشاب نيم.”
“شهيق.”
شهق كايل بصدمة.
تمكن من رؤية زوج من العيون البيضاء تماماً.
كان شامان النمور غاشان.
“م، ما الأمر؟”
كاد كايل أن يتلعثم بصدمة. ومع ذلك، كان لدى غاشان تعبير جاد على وجهه.
“أخبرتني الطبيعة أن قوة عظيمة قد نزلت. هل حدث شيء؟ هل أنت بخير يا سيدي الشاب نيم؟”
‘واو. إنها حقاً ذات بصيرة.’
أومأ كايل برأسه ليُظهر لغاشان أن الأمور بخير.
“الأمر بخير لذا لا داعي للقلـ…”
“ماذا؟”
“شهيق.”
شهق كايل مرة أخرى.
رفع راون صوته.
“أيها الجد ذهبي! ألا ترى أن إنساننا مصدوم؟ قد تقتل إنساننا الضعيف إذا ظهرت فجأة هكذا!”
‘…يقتل؟’
منع كايل راون من قول أي شيء أكثر رعباً وابتسم بحرج لإروهابين.
عاد إروهابين إلى وكره منذ عودتهم من الإمبراطورية.
لابد أنه عاد مؤخراً، حيث كان عند مدخل الطابق الخامس ينظر إلى الغرفة.
“يا إلهي. لا أستطيع تصديق أن طفلاً صغيراً كهذا هو تنين.”
هز إروهابين رأسه ونظر إلى راون بعدم تصديق قبل أن يعود لينظر إلى كايل.
“تفضل.”
سلم زجاجة تحتوي على سائل أرجواني لكايل. بدأت عينا راون تلمعان وهو ينظر إلى الزجاجة.
“هل هذا غضب التنين؟”
ارتعد غاشان عند اسم ‘غضب التنين’، ومع ذلك، لم يكترث كايل وهو يرد.
“لا، هذا هو الذي من الإمبراطورية. غضب التنين مختلف.”
السائل الأرجواني كان العنصر الذي سرغو من قلعة مابل.
“لماذا تحتاج هذا؟”
وضع كايل الزجاجة في حقيبته السحرية وهو يجيب على سؤال راون.
“لخلق مشاكل بين الإمبراطورية والتحالف الشمالي.”
ارتعد غاشان مرة أخرى عند كلمات كايل العابرة. شعر وكأنه سمع عن خطة واسعة النطاق.
ثم سمع صوت راون في تلك اللحظة.
“آه، أرى!”
كان الصوت عابراً ومشرقاً أيضاً.
بدأ غاشان يقلق.
‘…هل وقعنا تحت سلطة شخص قوي جداً؟’
ومع ذلك، فات الأوان على ذلك.
سأل كايل غاشان.
“هل النمور جيدة في تسلق المنحدرات؟”
“…عذراً؟ منحدرات؟”
“نعم. إنه منحدر خطير جداً.”
أجاب غاشان بصدق وبارتباك.
“حسناً، المحاربون يستطيعون.”
ابتسامة ساخرة.
بدأ كايل يبتسم.
“هل هذا صحيح؟”
تشبث غاشان بعصاه بشكل لا إرادي. كان ينتظر أن تخبره الطبيعة أن هذا سيكون سيئاً، ومع ذلك، لم تقل الطبيعة شيئاً. ولهذا السبب ركز على ما سيقوله كايل.
“لنتجه إلى مضيق الموت عندما يتحسن الطقس إذن.”
“…نعم سيدي، هاه؟ مضيق الموت؟”
كانت هذه واحدة من المناطق المحرمة الخمس. مضيق الموت.
هذا المضيق المعروف بامتلاكه أسوأ تضاريس هو مكان تجد الوحوش والبشر والحيوانات جميعاً صعوبة في العيش فيه. علاوة على ذلك، كان سيئاً لدرجة أن النباتات لا تستطيع البقاء فيه جيداً. وكان طقسُه سيئاً أيضاً لأنه مرتفع الارتفاع.
ابتلع غاشان ريقه بعد سماع كايل يتحدث عن التوجه إلى هناك. أضاف كايل بعفوية.
“سيسقط غضب التنين على المضيق.”
“هو.”
سمع غاشان سخرية التنين القديم.
“الوغد سيئ الحظ جريء جداً.”
بدا إروهابين فخوراً بكايل وهو يتابع حديثه.
“جيد. تحتاج إلى أن تكون أكثر جرأة كلما كنت أكثر سوء حظ.”
“شكراً جزيلاً لك.”
بدا صوت كايل هادئاً وهو يقبل المجاملة بإحراج. راقبهم غاشان وهم يتجادلون بهدوء.
“غاشان، هل يمكنني الذهاب الآن؟ لدي شيء لمناقشته مع إروهابين نيم.”
“آه، نعم سيدي.”
أومأ غاشان برأسه بذهول وهو يشاهد كايل وإروهابين يتجهان نحو مختبر روزالين. اقترب منه راون في تلك اللحظة.
وجده غاشان غريباً لأن التنين الأسود لم يقترب منه أولاً من قبل. بدأ راون يتحدث إليه.
“تشجع!”
“عذراً؟”
رد غاشان بالسؤال، لكن راون كان يرتدي ابتسامة على خديه الممتلئين الآن وهو يلحق بكايل بسرعة.
راقب غاشان رحيل الثلاثة لفترة قبل أن يبتعد عن غرفة كايل مع الكاهنين.
“تريدني أن أصعد على ظهرك؟”
ساحل إقليم أوبار.
كان الوقت متأخراً من الليل حالياً حيث وقف كايل تحت مصدر ضوء صغير.
“نعم. سنرشدك إلى القرية.”
قدمت حوت الحدباء الكبير ذو الندبة التي على شكل X ظهرها لكايل.
تابعت ويتيرا حديثها مع كايل الذي بدا متردداً.
“راون نيم وسيدي الشاب كايل، مجموعتكما حصلت على المؤهلات للصعود على ظهري.”
“هذا صحيح! يمكنك الركوب على ظهري أيضاً!”
وافق الحوت ذو الدم المختلط باسيتون أخته وقدم ظهره لكايل أيضاً.
“مم.”
تردد كايل قبل أن يبدأ أخيراً في التحدث.
“آسف.”
“عذراً؟”
شد كايل الوشاح حول عنقه بينما سأل باسيتون بارتباك.
“نسائم محيط الشتاء باردة.”
اعتقد أنه سيكون بارداً جداً على ظهر الحوت.
فتح باسيتون فمه وأطلق صوت ‘آه’ موافقاً.
أشار كايل إلى روزالين وراون وهو ينظر نحو ويتيرا.
“يرجى إخباري بإحداثيات الانتقال. قال راون وروزالين إنهما سينقلانني.”
بدأت ويتيرا تعبس.
“… أه، مم. سيدي الشاب كايل نيم.”
“…ما الأمر؟”
كان كايل قلقاً قليلاً.
كان الوقت حالياً منتصف يناير. كان كايل يلتقي سراً بالأشقاء الحيتان في إحدى الجزر التي تم تعيينها كجزء من إقليم هينيتوس في هذا الطقس البارد.
حان الوقت الآن للتوجه إلى قرية الحيتان للطريق البحري. بدأت ويتيرا تبتسم بحرج.
“إنها نهر جليدي.”
‘هممم؟’
“قریتنا تقع فوق نهر جليدي عملاق. إنه يتحرك دائماً قليلاً. بسبب ذلك، من الصعب إعطاؤك إحداثيات دقيقة للقرية.”
‘هاه، إذا كان الأمر هكذا-’
فكر كايل للحظة قبل أن يبدأ في التحدث.
“راون، سحر الطيران سيكون بارداً أيضاً، أليس كذلك؟”
“سيكون بارداً جداً! ستصاب بنزلة برد أيها الإنسان!”
“…سحر حراري من فضلك.”
لم يتوقع أن تكون قرية الحيتان فوق نهر جليدي متحرك.
كان يتوقع أن تكون جزءاً من القارة لأنهم ذكروا أن التحالف الشمالي كان يراقبهم.
راقب كايل تشوي هان وهو يربط بهدوء سفينة صغيرة بالحوتين بينما حملت روزالين أون وهونغ في أحضانها وشرعت في سحر السفينة.
ثم صعد أخيراً إلى السفينة.
اعتقد أنه سيكون بارداً جداً على ظهر الحوت.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
“أيها الإنسان، سأركب على ظهر الحوت الصغير! إنه شعور لطيف!”
استمع كايل إلى صوت راون وهو يلتف ببطانية.
بعد بضعة أيام.
“…واو.”
أطلق كايل شهقة اندهاش وهو ينزل من السفينة.
كان راون ملفوفاً في أحضانه. كان ملفوفاً تماماً ببطانية.
“أتشو!”
نشيق نشيق.
عطس راون ثم نشق.
أطلق كايل شهقة اندهاش أخرى.
“واو، حتى التنين يمكن أن يصاب بنزلة برد.”
“…يمكنك أن تكون عظيماً وتصَاب بنزلة برد أيضاً.”
نظر كايل إلى وجه راون المتذمر وهو يكافح للنزول من القارب وراون في أحضانه.
“جميل.”
تمكن من رؤية منازل مصنوعة من الجليد.
بدت المنازل التي كانت تلمع تحت الشمس وكأنها مصنوعة من الألماس.
“هذه هي قريتنا.”
استمع كايل إلى صوت ويتيرا المتحمس وهو يراقب القرية أمامه. ثم أصبح قلقاً.
بااااانغ!
دُمر أحد منازل الجليد مع صوت عالٍ. سمع كايل القلق صوت راون في أحضانه.
“هاه؟ إنه إنسان!”
بدا أن شخصاً ما يُرمى خارج المنزل.
‘أعتقد أن هذا الشخص حوت أيضاً؟’
نظر كايل نحو ويتيرا.
“ذلك المنزل فقط هو هكذا. يبدو أنهم سيحتاجون إلى بناء منزل جديدمع كايل إلى نبرتها الهادئة وبدأ يفكر.
‘…هذا المكان غريب أيضاً.’
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.