الفصل 126
قد يعتقد أي شخص أن هذا نبيل شاب عادي يسافر مع خادمه وحارسه.
‘لا، كان هذا هو المزيج الأصلي.’
تذكر كايل هذه الحقيقة التي نسيها وابتسم بلطف للرجل الأشقر.
ومع ذلك، لم تسر الأمور كما توقع.
‘ماذا بحق؟’
أصبح الرجل أكثر حذراً من كايل.
كانت حدقتاه ترتجفان كثيراً وهو ينظر إلى رون.
حدق الرجل في ذراع رون اليسرى.
ذراع رون اليسرى كانت الذراع التي صنعتها مستحضرة الأرواح ماري.
على الرغم من أنها لم تكن مرئية لأن رون يرتدي عادة قميصاً بأكمام طويلة وقفازات سوداء، إلا أن الرجل الأشقر لازال يحدق في تلك الذراع اليسرى المغطاة.
كانت تعبيراته مليئة بعدم اليقين والحذر والفوضى.
كان الأمر وكأنه يعلم أن الذراع مزيفة ومصنوعة من سمة الظلام.
مجرد النظر إليها كان كافياً لهذا الرجل ليدرك أن لديها انجذاب الظلام.
‘…أوه؟’
راود كايل شك.
اتجهت نظرته نحو الرجل الأشقر والمرأة الشقراء.
بدوا مختلفين، لكنهم متشابهين بشكل غريب في نفس الوقت، وكأنهما أشقاء.
فكر فجأة في شيء ما.
‘قنبلة سحرية.’
وشيء آخر.
‘كنيسة إله الشمس.’
وأخيراً.
‘القديس والعذراء المقدسة.’
‘…تباً، حقاً؟’
لماذا راوده مثل هذا الشك؟
اتخذ كايل قراره.
‘لنتظاهر بعدم معرفة أي شيء ولنكن لبقين فحسب.’
ومع ذلك، لم يبدو أن هذا الشعور مشترك من قبل الطرف الآخر.
“لن أنخدع!”
ذهب الرجل الأشقر واحتضن سيدة السيف الشقراء وهو يحدق بمجموعة كايل، وتحديداً رون.
ومع ذلك، فإن عينيه البريئتين اللتين بدتا كعين مهر صغير مبتل بالمطر، بدتا مسكينتين فقط وليست مخيفتين.
“لست متأكداً عما تتحدث عنه، نحن لا نخدعك بشأن أي شيء.”
“صادف أننا كنا نمر من هنا فحسب.”
رون، الذي كانت عليه ابتسامته المعتادة وهو يقترب ببطء من الرجل الأشقر، بدا كالشرير النموذجي بالنسبة لكايل.
“ل، لا تقترب من هنا!”
بدا أن الرجل الأشقر غير قادر على سماع أي شيء وهو يلتقط المرأة ويبدأ ببطء بالتراجع للخلف.
“أووه.”
‘آه!’
أطلقت المرأة الفاقدًا للوعي أنيناً.
توقف الرجل الأشقر عن التراجع ووضع المرأة بسرعة مرة أخرى على الأرض.
بدت نظرة الرجل الذي كان يتفحص المرأة مليئة بالغضب والاستياء وهو يبدأ بالصراخ.
“أيها الكائنات الشريرة! أولاً ترمون قنابل المانا الميتة، والآن تواصلتم حتى مع مستحضر أرواح؟”
‘همم؟ يبدو أنه لديه فكرة خاطئة.’
أدرك كايل أن هذا الشخص، الذي اشتبه في كونه القديس، لديه فكرة خاطئة.
[تاب. تاب.]
خفض كايل رأسه بعد أن نقرت أون على ذراعه ليرى أون تنظر إليه بنظرة بدت وكأنها تسأل عما إذا كانوا بحاجة للاعتناء بهذا الأمر.
‘ألا نحتاج للاعتناء بهذا؟’
‘لا، ليس بعد.’
ومع ذلك، هز كايل رأسه.
كانت حدسه تخبره بالانتظار.
عادة في هذه المواقف، يميل الجانب ذو الفكرة الخاطئة إلى إفراز معلومات مفيدة.
علاوة على ذلك، كان هناك شيء يحتاج إلى معرفته.
‘قنابل المانا الميتة؟’
هل كان من الممكن صنع قنابل بالمانا الميتة؟
اعتقد كايل أن المنظمة السرية ربما صنعت مثل هذه القنبلة وكان بحاجة إلى المزيد من المعلومات.
ولهذا لم يفعل أي شيء واكتفى بمراقبة الموقف.
وكان رون يتحرك تماماً كما أراد كايل.
كان رون يبتسم بلطف وهو يتعمد اتخاذ خطوة أخرى نحو الرجل.
“حقاً لا أعرف عما تتحدث عنه يا سيدي، يبدو أن لديك فكرة خاطئة عنا.”
جعل تصرف رون بإظهار براءته الرجل يبدأ بالصراخ بنظرة بدت وكأنها تقول إنه لن ينخدع مرة أخرى.
بدا صوته كشخص تقبل حقيقة أنه قد يموت قريباً.
“سأحمي هانا الآن! كيف يمكنكم فعل مثل هذه الأشياء الفظيعة باسم الإمبراطورية؟”
‘…ماذا؟’
“صولجان إله الشمس لن يترككم وشأنكم!”
برزت العروق على جبهته وهو يواصل الصراخ.
“ستعرف الشمس بحقدنا!”
‘ماذا بحق؟ عمّا يتحدث هذا الفتى؟’
أصبح عقل كايل فوضوياً بعض الشيء.
ومع ذلك، بدا أن الرجل الأشقر قد تجاوز خوفه وهو يواصل الصراخ دون توقف.
على الرغم من أن وجهه بدا بريئاً، إلا أن صوته كان عالياً كبوق قطار.
“على الرغم من أنني قد أكون النصف الذي يمتلك قدرات الشفاء فقط! لن أقف مكتوف الأيدي…”
في النهاية، اضطر كايل إلى مقاطعة الرجل.
“مهلاً.”
“ها! لن أتوقف، حتى لو حاولت منعي من قول أي…”
“مهلاً، انتظر!”
جعل الصوت المنخفض لكن القوي الرجل الأشقر يصمت للحظة.
بدا الرجل ذو الشعر الأحمر منزعجاً وهو يطلق هالة قوية.
جعل ضغط الهالة الرجل الأشقر يتجمد.
[شششششش…]
أصبح الكهف هادئاً الآن، باستثناء صوت المطر.
استطاع كايل أخيراً البدء في ترتيب الأمور في رأسه.
بدأ عقله بمعالجة كل شيء بسرعة.
‘قنبلة المانا الميتة هي منتج للإمبراطورية.’
وهذان الأشقران يطاردان حالياً من قبل الإمبراطورية.
اتجهت نظرة كايل نحو المرأة الشقراء.
لابد أن الرجل الأشقر لاحظ هذا إذ احتضن المرأة بعجلة، لكن كايل تحقق بالفعل مما يحتاج للتحقق منه.
كانت هناك فرصة كبيرة بأن تكون العلامات السوداء على جسدها نتيجة التعرض للمانا الميتة.
‘…هذا سيء.’
لم يتوقع كايل أبداً أن الإمبراطورية طورت شيئاً مثل قنبلة المانا الميتة.
لم تناقش الرواية شيئاً كهذا.
“سيدي الشاب.”
جعل صوت رون كايل يجمع أفكاره ويعود لينظر نحو الرجل الأشقر.
ارتجف الرجل من نظرة كايل، لكنه عض على شفتيه وبدأ بالصراخ.
“ل، لن أستسلم!”
ومع ذلك، لم يستطع الرجل إخفاء قلقه بينما اقترب منه الرجل ذو الشعر الأحمر ببطء.
لم يشعر بهالة قوية كهذه منذ وقت طويل.
لم تكن مجرد هالة شخص قوي، بل هالة حاكم.
[صرير. صرير.]
استمرت أحذية كايل المبللة في إصدار صرير وهو يقترب من الرجل الأشقر.
استطاع الرجل الأشقر رؤية أن الرجل ذو الشعر الأحمر أصبح أمامه مباشرة الآن.
‘لا.’
كان بحاجة لحماية هانا، أخته الصغرى.
كان الرجل الأشقر دائماً عبئاً على أخته الصغرى، وانتهى به المطاف بأن تستخدمه الكنيسة، والآن تطارده الإمبراطورية بعد توريطه.
كان خائب الأمل في نفسه.
اقترب منه الرجل ذو الشعر الأحمر ونظر إليه من الأعلى.
جعلته تلك النظرة يصاب بقشعريرة.
بدأ الرجل ذو الشعر الأحمر، كايل، بالكلام ببطء.
“هل تأذيت بسم المانا الميتة؟”
“…ماذا؟!”
أراد الصراخ والقول: ‘يا له من هراء’.
ومع ذلك، سلم كايل عنصراً للرجل الأشقر.
“إنها جرعة عالية الجودة، يجب أن تكون قادرة على منع انتشار المانا الميتة.”
“لكنك تعلم هذا بالفعل، أليس كذلك؟”
بالنسبة لهذا الرجل الذي فقد كل شيء، كانت هذه الجرعة عالية الجودة هي ما كان يصلي من أجله بيأس.
كان هذا هو الشيء الحقيقي.
لم يستطع الرجل الأشقر، قديس كنيسة إله الشمس، استخدام قدرات شفائه على أخته الصغرى المحتضرة.
قوة الشمس ستحرق الظلام.
استخدام الشفاء على أخته سيؤدي إلى تطهير أخته جنباً إلى جنب مع الظلام بدلاً من شفائها.
استطاع الرجل الأشقر، القديس، رؤية الرجل ذو الشعر الأحمر يبتسم بلطف.
ثم أشار الرجل ذو الشعر الأحمر إلى الشخص الذي قدمه على أنه خادمه.
“أعرف قليلاً عن الأمر لأن خادمنا تأذى بالمانا الميتة من قبل، أليس كذلك يا رون؟”
أشار كايل إلى ذراع رون اليسرى وهو يسأل.
أجاب رون دون أي تغيير في تعبيراته.
“نعم سيدي، لقد تأذت ذراعي اليسرى وجسدي بشدة، وبالكاد تمكنا من إصلاحها.”
‘إصلاحها؟’
أصبحت تعبيرات القديس غريبة، لكن كايل تظاهر بعدم الملاحظة وهو يواصل إخراج المزيد من الجرعات عالية الجودة من حقيبته السحرية.
كان لديه طن من هذه الجرعات عالية الجودة.
لقد ملأ راون حقيبته بها لدرجة مرعبة.
ومع ذلك، أخرج كايل عشراً منها فقط قبل أن يرتدي ابتسامة محرجة وهو ينظر مرة أخرى إلى الرجل الأشقر.
“هذا كل ما لديّ معي.”
“أوه، هذه الجرعات صُنعت بواسطة كنيسة حاكم الموت في مملكة روان.”
“ما رأيك في استخدام هذه لعلاج السيدة بينما نحل هذا سوء الفهم الصغير؟”
بدأت حدقتا القديس ترتجفان.
لم يرَ القديس مثل هذه الابتسامة الصادقة منذ وقت طويل.
قال الرجل ذو الشعر الأحمر الذي كانت على وجهه تلك الابتسامة الصادقة شيئاً تردد صداه في نفس القديس.
“أليست حياة الإنسان هي أهم شيء؟”
حدق القديس بهدوء في الجرعة التي سُلمت إليه وقد نُزع غطاؤها.
لطالما قالت له أخته الصغرى هذا.
‘أخي الكبير، مشكلتك هي أنك تثق بالناس كثيراً.’
‘تثق بالناس بسهولة كبيرة وتقول كل شيء دون الشك في أي شيء على الإطلاق.’
‘توقف عن كونك هكذا، أفترض أن هذه إحدى نقاط قوتك رغم ذلك.’
‘لا تقلق، أنا قوية، لذا سأحميك.’
كان بحاجة لإنقاذ أخته الصغرى.
في تلك اللحظة، استطاع القديس سماع الرجل ذو الشعر الأحمر يواصل الحديث.
“آه، بالمناسبة، اسمي كايل هينيتوس، وأنا من مملكة روان.”
استطاع الرجل الأشقر رؤية شارة صغيرة عليها شعار السلحفاة الذهبية.
“…كايل هينيتوس؟”
“نعم.”
أجاب كايل بصوت لطيف ولكن حازم.
كان بحاجة لفعل ذلك لكي يعتبره هذا الرجل، وكذلك المرأة التي ستستيقظ لاحقاً، نبيلاً صادف مروره من هنا، وليس الرجل الذي كان يتظاهر بأنه من المنظمة السرية.
تظاهر كايل بأنه نبيل شاب جاهل وهو ينظر إلى الرجل الذي يشتبه في كونه القديس.
“كنت أنت سيدي كايل!”
‘همم؟’
لم يكن رد فعل الرجل الأشقر ما توقعه كايل.
“أنت محق! ذلك الشعر الأحمر! الآن فهمت سبب مجيئك إلى ‘طريق اللاعودة’.”
[قبضة.]
أمسك الرجل الأشقر بكل من الجرعة ويد كايل.
بدأ كايل يسحب يده ببطء.
“…هل أعرفك؟”
“آه، كما ترى.”
ارتدى الرجل الأشقر ابتسامة بريئة.
تساءل كايل كيف يمكن لسلوك هذا الرجل أن يتغير بهذه السرعة.
“لقد أخبرني سكان قرية هويك عنك.”
“قالوا إنك ساعدت السكان في الحصول على الختام وعلمتهم أسرار الغابة.”
“لقد فعلت ذلك بالفعل.”
كانت قرية هويك هي القرية الواقعة عند مدخل “طريق اللاعودة”.
تجاوز كايل القرية ليأتي مباشرة إلى الغابة هذه المرة.
“منذ حدوث ذلك، شارك السكان قصة السيد الشاب كايل هينيتوس كلما وصل مسافر في الوقت المناسب.”
“صادف أن سمعتها عندما كنت مختبئاً، آه، على أي حال، حدث أنني سمعت عنها.”
‘أظن أنه كان مختبئاً حول القرية وصادف أنه سمعها.’
“وصفوك بأنك نبيل حكيم وكاريزمي يمتلك قلباً دافئاً.”
“…هذا مدح كبير.”
لم يناسب هذا النوع من الوصف كايل على الإطلاق.
لقد ترك الأمور لهانز ونائب القائد للاعتناء بها وهو توجه للتعامل مع النار في الغابة.
تساءل الآن بجدية كيف اعتنى الاثنان بالأمر.
ومع ذلك، كان على كايل التركيز على الرجل أمامه الآن.
بدا أن الرجل الأشقر هدأ قليلاً، إذ بدأ يثرثر بتعبيرات مسترخية.
“نعم، الملكة ليتانا كانت تذكر دائماً كلما تحدثت عن شخص طيب.”
“…من؟”
‘عن ماذا بحق الجحيم يتحدث؟ لماذا يعرف القديس عن ليتانا؟’
“آه، ذلك.”
بدا أن الرجل أدرك خطأه إذ ارتدى تعابير محرجة وبدأ يختلق عذراً.
“ملكة الغابة، أجرينا محادثة معها عندما ذهبنا إلى الغابة في الماضي.”
“إنها مجرد شخص نعرفه.”
بالتأكيد لم يبدُ أنهم أجروا تفاعلاً بسيطاً فقط.
واصل القديس الكلام بسرعة.
“أختي الصغرى وأنا مجرد أشخاص عاديين، لقد ساعدتنا الملكة.”
‘هااا، كيف يمكنه قول مثل هذه الكذبة الواضحة؟’
كتم كايل تنهده وأومأ برأسه.
“أفهم، دعونا نشفيها أولاً.”
“آه، نعم.”
“رون، ساعده.”
“نعم، سيدي الشاب.”
ارتجف القديس عندما اقترب رون، لكنه انحنى برأسه بعد رؤية رون يخرج قطعة قماش بعناية لمساعدته.
راقب كايل الاثنين قبل أن ينهض.
“إذن سأخرج للحظة، تشوي.”
“…نعم، سيدي كايل.”
أشار كايل إلى مدخل الكهف.
“قف هناك واحمهم.”
“…نعم، سيدي كايل.”
بعد الاستماع إلى إجابة تشوي هان المتوسطة ورؤية مستوى الثقة المتزايد في عيني القديس، تساءل كايل كيف سيستمر هذا القديس شديد الثقة في العيش في هذا العالم وهو يربّت على كتف بيكروس.
“لنذهب للتجول في المنطقة، سيكون من السيء ظهور حيوان بري أو وحش وهم يعتنون بالمريضة.”
“نعم سيدي، أفهم.”
رد بيكروس كحارس جدير بالثقة وتبع كايل.
مشى كايل متجاوزاً تشوي هان الذي كان يقف عند المدخل، وهمس بهدوء.
“تشوي هان، ابقِ عينك عليهم.”
بدا أن تشوي هان فهم أخيراً، إذ أومأ برأسه بتعبيرات جادة.
“نعم، سيدي كايل، سأبذل قصارى جهدي لحراستهم.”
ظهر تمثيل تشوي هان السيء مرة أخرى.
تجاهل كايل، وكذلك بيكروس، تشوي هان وخرجا من الكهف.
تباطأ المطر إلى رذاذ خفيف، مما جعل الوقوف خارجاً بمعاطفهم الواقية أمراً مقبولاً.
“بيكروس.”
“نعم سيدي.”
“ليس لدي ساحر لاستخدام جهاز الاتصال المرئي، سأعطيك رسالة لتوصلها.”
سأل بيكروس بتعبيرات جامدة.
“لتونكا؟”
تأثر كايل قليلاً.
بدا أن بيكروس يفهم ما يدور في ذهنه دون الحاجة إلى شرحه بالتفصيل.
سيكون من العيب الكبير لجانب تونكا إذا قاتلوا ضد الإمبراطورية دون معرفة قنابل المانا الميتة الخاصة بهم.
لم يستطع الاحتفاظ بهذه المعلومات لنفسه.
“نعم، أوصل الرسالة إلى تونكا.”
“ألا تعتقد أنهم بحاجة لمعرفة هذه المعلومات ليكونوا قادرين على القتال بمستوى مماثل؟”
ومع ذلك، وعلى عكس ما كان يفكر فيه كايل، قال بيكروس شيئاً آخر.
“بدوت قلقاً بشأنه.”
“من؟ تونكا؟”
“نعم سيدي.”
صمت كايل للحظة قبل أن يبدأ بالكلام مرة أخرى.
“فقط لا تقل أي شيء واذهب.”
تحولت تعبيرات بيكروس الجامدة ببطء إلى ابتسامة وهو يومئ برأسه.
كانت تعبيرات بدت وكأنها تقول إنه لا يستطيع حقاً فعل أي شيء حيال سيده الشاب هذا.
لم يقدم كايل أي تفسير آخر، حتى بعد رؤية تعبيرات بيكروس.
كان كايل يعرف تكتيكات معركة تونكا.
كان من النوع الذي يدفع جنوده المصابين جانباً ويمضي قدماً.
كان تونكا من النوع الذي يعتقد أنه من الطبيعي أن يُترك الأشخاص الضعفاء خلفهم، أو يُصابوا، أو يُقتلوا.
كان هارول بنفس الطريقة.
فعل كل من هارول وتونكا فقط ما يشعرون بالرغبة في فعله.
تمحور جشع هارول حول التخلص من السحر في القارة بأكملها، بينما تمحور جشع تونكا حول القتال وزيادة القوة.
‘لا ينبغي للناس تحت قيادتهم المعاناة فقط لأن قادتهم في حالة من الفوضى.’
إذا كان قلقاً بشأن أي شخص، فلم يكن تونكا، بل الجنود الذين يتبعون أوامر تونكا.
من سيتأذى أكثر من تلك القنابل؟
علاوة على ذلك، كان من الصعب التعافي من التسمم بالمانا الميتة.
كنت بحاجة لاستخدام جرعات عالية الجودة لمنع انتشار المانا الميتة.
هل سيستخدم هارول جرعات عالية الجودة على جنودهم؟
وماذا عن تونكا؟
قطعاً لا.
كان تونكا من النوع الذي كان سيتجاهل كايل تماماً لو تصرف كشخص ضعيف.
أعطى كايل أمراً لبيكروس الذي كان ينتظر أمره.
“لا تحتاج للذهاب طوال الطريق إلى تونكا.”
“روزالين قريبة، لذا أوصل الرسالة إليها وستتمكن من نقل الرسالة.”
“سيكون ذلك أسرع، أوه، وأخبر الأمير ألبيرو أيضاً.”
“نعم سيدي، أفهم.”
ستتمكن روزالين وبيكروس معاً من الاعتناء بكل شيء بشكل صحيح.
أظهر بيكروس القليل من الفضول وهو يسأل بصوت هادئ.
“سيدي الشاب، من هم؟”
“أفترض أنهم التوأمان من كنيسة إله الشمس.”
“…الهاربان الاثنان؟”
راقب كايل تعبيرات بيكروس للحظة قبل أن يبدأ بالكلام.
“نعم، وتلك المرأة بالداخل هي سيدة السيف من المنظمة السرية التي قاتلناها في جزر هايس.”
“…تلك المرأة؟”
“نعم، لذا عُد بسرعة، سأتولى اختلاق عذر لمغادرتك.”
بدأت زاوية شفتي بيكروس تلتوي.
لقد جلبت المنظمة السرية والده إلى حافة الموت.
علق كايل بعفوية لبيكروس الذي كان يغضب بسرعة.
“ثق بي وبرون وعُد بسرعة.”
“هذا مطمئن جداً.”
أومأ بيكروس برأسه.
سيكون والده وسيده الشاب كايل بخير.
علاوة على ذلك، لديهم تشوي هان القوي معهم، لذا لا ينبغي أن تكون هناك مواقف خطيرة.
[ميااو.]
مواءت أون لإظهار أنها موجودة أيضاً.
ابتسم بيكروس ومد يده نحو كايل.
“يرجى إعطائي الرسالة.”
ودّع كايل بيكروس مع الرسالة وعاد ببطء إلى الكهف.
“سيدي كايل، لقد عدت.”
“نعم.”
دخل كايل الكهف بينما استقبله تشوي هان.
لازالت على وجه رون ابتسامته اللطيفة.
لم يقل تشوي هان ورون أي شيء، على الرغم من أن بيكروس لم يكن مع كايل.
اقترب كايل بسرعة من القديس الذي كان ينظر بقلق إلى سيدة السيف الشقراء.
“كيف الحال؟ هل تشعر السيدة بتحسن قليلاً؟”
“آه نعم، المانا الميتة في جسدها ببطء…”
في تلك اللحظة بينما كان القديس يتحدث بتعبيرات مشرقة، حدث شيء ما.
“همم.”
أطلقت سيدة السيف الشقراء أنيناً.
بدأت رموشها ترفرف وكأنها ستفتح عينيها قريباً.
“ها، هانا!”
نادى القديس بما افترض كايل أنه اسم سيدة السيف بينما فتحت المرأة عينيها ببطء.
“…أخي الكبير.”
“هانا!”
نادى القديس باسم أخته واحتضنها.
كتب كايل شيئاً على راحة رون بينما كان التوأمان يعيشان لحظتهما.
‘جزء من الذراع.’
أصبحت نظرة رون باردة بينما تظاهر كايل بعدم معرفة أي شيء وهو يبتسم للقديس الذي كان ينظر إليه.
“أنا مرتاح.”
“سيدي الشاب، أختي مستيقظة بسببك، شكراً جزيلاً لك!”
تلقى كايل نظرة امتنان من القديس، وكذلك نظرة ارتباك من سيدة السيف، وهو يرتدي أكثر ابتساماته شبهاً بالنبلاء.
لازال هناك الكثير من الأشياء التي يحتاج لمعرفتها من الاثنين.
بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.