الفصل 123
ومع ذلك، وعلى عكس توتر كايل، كان راون هادئاً.
“أنا تنين بالفعل!”
أصبحت تعبيرات الجان الأشرابة بعد سماع رد راون.
إن القول بأن تنيناً آخر ليس بتنين هو بمثابة طلب للقتال، لكن هذا التنين الصغير رد بطريقة مرحة.
“…نعم، أنت تنين.”
خرج رد ضعيف من فم التنين الأشقر.
أومأ راون برأسه.
“نعم، وأنت تنين أيضاً، ولهذا، سعيد بلقائك! ألا تعرف حتى كيف تحيي الناس؟”
“…تسألني إذا كنت أعرف كيف أحِيّي الناس؟”
التنانين لا يحيون بعضهم البعض.
قد يوجهون تعليقات لاذعة لبعضهم البعض عند اللقاء، ومع ذلك، تحية بعضهم البعض؟
شعر هذا الجان الأشقر بالضعف بعد تجربة شيء كهذا لأول مرة في حياته الطويلة.
مد راون مخلبه الأمامي نحو الجان الأشقر الجميل.
بدأ الجان بالكلام بعد رؤية مخلب راون.
“هل تطلب مصافحتي؟”
“نعم!”
“واو، لم أجرب شيئاً كهذا في حياتي التي قاربت الألف عام.”
واو، لا يصدق، ماذا بحق الجحيم.
واصل التنين الذهبي التنهد وهو ينظر إلى مخلب راون بتعبيرات ريبة على وجهه.
بعد التحديق فيه لبضع ثوانٍ، سأل التنين الذهبي بتعبيرات جادة دون مصافحة مخلب راون.
“مهلاً… هل معدل ذكائك منخفض حقاً؟”
توقفت أجنحة راون الرفرفة فجأة.
[نخزة. نخزة!]
نخز كايل ظهر تشوي هان بقوة أكبر.
بدوا وكأنهم قد يبدأون القتال في أي لحظة.
[رنين.]
خرج سيف تشوي هان قليلاً من الغمد.
في تلك اللحظة، اتجهت نظرة الجان الأشقر نحو تشوي هان.
على الأقل، اعتقد كايل أنها كانت موجهة نحو تشوي هان.
لكن لم يكن هذا هو الحال.
‘همم؟ لماذا ينظر إليّ؟’
لم تكن نظرة التنين على تشوي هان، بل على كايل الذي كان يطل برأسه قليلاً فوق ظهر تشوي هان.
التقى كايل بعيني التنين.
بدأ الجان الأشقر بالابتسام.
لقد شعر بهالة مهنة اختفت منذ زمن طويل.
كانت العدو الوحيد للتنانين العظيمة والقوية.
هذه هالة يجب أن يشعر بها فقط من أطفال العائلة الوحيدة التي حملت سلالة تلك المهنة.
‘لا ينبغي أن يكون هناك أحد على قيد الحياة يعرف عن هذه الهالة أو هذه القوة.’
هبت تلك الرائحة الحنينية على وجه التنين.
في تلك اللحظة، أصبحت حدقتا الجان الأشقر غائمتين.
‘همم!’
تحولت حدقتاه الزاحفتان إلى اللون الذهبي وشعر كايل فوراً بأن وابلًا عارماً يحيط به.
‘هل هذا خوف التنين؟’
قيل إن خوف التنين يغرس الخوف في جميع الكائنات الحية.
على الرغم من أن هذا ما اعتقده كايل في البداية، إلا أن الأمر كان مختلفاً بعض الشيء.
لم يشعر بأي خوف.
ومع ذلك، تفاعل جسده بمجرد التفكير في خوف التنين.
[بووم.]
شعر كايل بقلبه ينبض بعنف.
ثم عملت هالة السيطرة، القوة القديمة التي وجدها كايل في هيكل التنين داخل المستنقع الأسود، جنباً إلى جنب مع حيوية القلب وانطلقت أيضاً.
“همم؟”
أصبح كايل متوتراً.
اعتقد أن وابلًا عارماً يحيط به، ومع ذلك، تحول إلى نسيم دافئ يحيط بجسده.
توقف جسده، الذي كان يرتجف من البرد، وكذلك سيلان أنفه، بسرعة.
‘…إنه سحر حراري وليس خوف التنين؟’
بقي كايل متساءلاً عما كانت تلك القوة من قبل.
لقد فعل التنين شيئاً لطيفاً.
ظل كايل متيقظاً لهذا المشهد الذي لا يصدق واستمرت هالة سيطرته في التكبر.
“آه!”
في تلك اللحظة، أطلق تشوي هان شهقة واستدار.
استطاع رؤية كايل واقفاً بشكل مستقيم وهو يتواصل بصرياً مع التنين.
بدا كايل رائعاً وهادئاً للغاية، وكأنه لم يكن يرتجف أصلاً.
‘علمت بذلك، هذا هو سيدي كايل الذي أعرفه.’
من وجهة نظر تشوي هان، كان كايل شخصاً يتظاهر دائماً بالجبن، لكنه يقف دائماً ضد كل شيء بثقة.
انبهر تشوي هان بسلوك كايل مرة أخرى.
تأثير الشخص بالتأكيد لا يأتي من قوته فقط.
في تلك اللحظة، غطت كتلة سوداء ومستديرة عيني كايل.
كان راون.
“مهلاً يا ذهبي!”
تساءل كايل للحظة عما إذا كان قد سمع راون بشكل صحيح.
‘ماذا؟ ذهبي؟’
“لا يمكنك التحديق في إنساننا الضعيف هكذا! هل تعلم مدى جبنه؟!”
ثم واصل راون الحديث داخل ذهن كايل.
[أيها الإنسان، بدوت قوياً مثل مخلبي الأمامي الآن، لكن لا داعي للخوف أو التوتر، سأحميك.]
ثم واصل راون حديثه.
[الذهبي هناك حدق بك، لذا ناقشت قتاله، لكنه يبدو رجلاً لائقاً بما أنه استخدم السحر الحراري عليك.]
نظر التنين الذهبي، الذي لم يسمع أيّاً من هذا، نحو راون بعدم تصديق تام.
“إنه ضعيف بالفعل، ولكن الأهم من ذلك، هل قلت للتو ‘إنساننا’ عن بشر؟ هل أنت أحمق حقاً؟”
استطاع كايل رؤية أجنحة راون تتوقف مرة أخرى.
ثم عاد راون لينظر نحو التنين الذهبي.
لقد نادى التنين الذهبي راون بالأحمق مرتين بالفعل.
‘هل سيبدأان القتال؟’
شعر كايل بالبرد، حتى مع السحر الحراري المحيط به.
في تلك اللحظة، بدأ راون دفاعه.
“ليس لدي معدل ذكاء منخفض، لدي فقط مهارات اجتماعية عالية.”
“أنا لست مثلك، أيها التنين الذهبي المحرج اجتماعياً الذي لا يعرف حتى كيف يصافح.”
‘تنين ذهبي؟ أظن أنه تنين بلون الذهب.’
علم كايل أن راون ليس من النوع الذي يخسر نقاشاً دون حتى المحاولة.
شعر كايل بشعور غريب بالفخر.
كانت هناك فائدة من تربية راون ليكون ولداً صغير قوياً.
استطاع كايل سماع صوت بيندريك بينما كان يفكر في ذلك.
“يا إلهي، حضرة تنينين يتحدثان بسلام دون الدخول في قتال!”
“هذا هو نوع الأشياء التي يجب أن أسجلها.”
“لم أتوقع أبداً أن يقع عليّ مثل هذا الحظ.”
“لطالما اعتبرت نفسي جاناً ملعوناً لأنني لم أستطع رؤية العناصر.”
“لا أستطيع التصديق أنني أشهد حضرة تنينين، نجوم العالم الطبيعي…”
ركع المعالج الجان، بيندريك، وشبك يديه.
راقب كايل الجان وهو راكع على الثلج الأبيض ويتمتم لنفسه وتوصل إلى استنتاج.
‘هذا ليس طبيعياً أيضاً.’
جميع الكائنات الحية حوله لديها شيء غريب فيها.
اعتقد كايل أن هذه بيئة صعبة جداً لشخص طبيعي مثله للبقاء على قيد الحياة.
تحرك كايل ببطء خطوة بعيداً عن بيندريك.
بفضل ذلك، استطاع مرة أخرى رؤية التنين الذهبي، الذي كان لازال في هيئة الجان الأشقر، والذي كان مغطى براون.
بدا التنين مليئاً بعدم التصديق.
صرخ راون بثقة وهو ينظر إلى نظرة عدم التصديق لدى التنين.
“هل صدمتك عظمتي أيها التنين الذهبي؟!”
أطلق الجان الأشقر ضحكة تشبه التنهد قبل أن يومئ برأسه بتعبيرات مسترخية.
“نعم، لقد صُدمت جداً بسببك، سعال!”
‘…ماذا بحق؟’
أصبح كايل متوتراً.
غطى الجان الأشقر فمه فجأة وبدأ بالسعال.
بدأت السوائل تتسرب من بين أصابعه.
انطلق صوت راون المصدوم بسرعة.
[م، ما الخطب؟! أيها التنين الذهبي، دم! لا تسعل دماً!]
كان تنين يسعل دماً.
[تنقيط، تنقيط.]
بدأت قطرات الدم التي انتقلت عبر يد الجان الأشقر وسقطت تلون الثلج الأبيض باللون الأحمر.
أصبح كايل قلقاً وهو ينظر إلى الدم الأحمر.
‘أليس هذا شيئاً خطيراً في هذه المرحلة؟’
“سعال، أووه، سعال!”
انحنى الجان الأشقر للأمام بسبب شدة سعاله.
طار راون ودعم الجان وهو يواصل سعال الدم.
“ها، هاها.”
“أيها التنين الذهبي، لا تضحك!”
بدأ الجان الأشقر بالضحك وهو ينظر إلى راون.
واصل التنين الذهبي الحديث، حتى وهو يسعل.
“تنين يقلق بشأن تنين آخر، سعال.”
“توقف عن الكلام! يا ذهبي!”
أضاءت حدقتا الجان الأشقر الذهبيتان للحظة.
لفت ذلك الضوء الذهبي انتباه كايل، رغم أنه كان على مسافة منه.
في تلك اللحظة، بدأ بيندريك بالجري نحو التنين الذهبي.
“حضرة إروهابين!”
في الوقت ذاته، قدم التنين الذهبي المسمى إروهابين نفسه رسمياً.
“أيها الطفل الصغير، اسمي ليس ذهبي، إنه إروهابين.”
“هل هذا صحيح؟ سعيد بلقائك، لكنني لست طفلاً صغيراً.”
راون، الذي كان يقول إنه ليس طفلاً صغيراً بصوت متذمر، واصل دعم إروهابين.
راقب إروهابين راون بنظرة غريبة في عينيه.
بمشاهدة الاثنين هكذا، شعر كايل بأن التنينين لن ينتهي بهما المطاف إلى القتال.
ولهذا ربّت على ظهر تشوي هان.
“لنذهب.”
بالطبع، لازال كايل يجعل تشوي هان يقف أمامه وهم يمشون.
توقف كايل أمام الكهف الذي ارتفع إلى قمة جبل يلليا.
كان الكهف واسعاً جداً، مع درج يؤدي للأسفل في نهايته.
“حضرة إروهابين، هل أنت بخير؟”
كان بيندريك يستخدم الشفاء على التنين الذهبي إروهابين وهو يدعمه للنهوض.
أومأ إروهابين برأسه وأخرج منديلاً من بُعده المكاني لمسح الدم عن فمه.
“نعم، يبدو أن سعالي توقف، بيندريك، لم أرك منذ أن كنت صغيراً.”
“نعم سيدي، إنه لشرف لقياك مجدداً.”
اعتقد كايل أن إروهابين كان دافئاً جداً في طريقة تعامله مع بيندريك.
فاجأت تلك الدفء كايل، مما جعله يراقب التنين الذهبي والجان بهدوء.
في تلك اللحظة، اتجهت نظرة إروهابين نحو مجموعة كايل.
لوك، روزالين، رون، بيكروس، أون، هونغ، وتشوي هان.
اجتاحت نظرة إروهابين جميعهم قبل أن تستقر على كايل ولا تبتعد.
‘ماذا الآن؟’
أصبح كايل قلقاً لأنه لم يستطع معرفة سبب توقف نظرة التنين الذهبي عليه.
لم يفعل أي شيء حقاً هذه المرة.
في تلك اللحظة بالذات.
“توقف عن النظر إليه!”
طار راون بسرعة ووقف أمام كايل لحجب رؤيته.
“لقد أخبرتك بالفعل أن إنساننا الضعيف جبان! لا يمكنك التحديق فيه بهذه النظرة الشديدة!”
‘…قد أكون جباناً لكن ليس لدرجة أنني سأغمى عليّ لأنه ينظر إليّ…’
أراد كايل الدفاع عن نفسه لكنه انتهى به المطاف بعدم القيام بذلك، إذ لم يكن لديه رغبة حقيقية في النظر إلى إروهابين على أي حال.
ولهذا لم يستطع سوى سماع ما يقوله إروهابين، دون القدرة على رؤية تعبيراته.
“…إنه جبان؟”
بدا إروهابين مفتوناً.
“كم هو مثير للاهتمام.”
بدأ كايل يشعر بشعور من عدم اليقين.
ما المضحك في الأمر؟
ألم يستطع إروهابين مشاركة تلك المعلومات معهم جميعاً؟
[رنين.]
أخرج تشوي هان سيفه قليلاً من الغمد مرة أخرى.
استطاع كايل أيضاً رؤية روزالين تستعد لإلقاء السحر إذا دعت الحاجة.
ملأ شعور غريب بالتوتر الهواء.
ومع ذلك، سرعان ما اختفى.
وقف الجان الأشقر، إروهابين، بشكل مستقيم وهو يبدأ بالكلام.
“اتبعوني.”
بدأ إروهابين بالمشي في وكره وهو يقول شيئاً آخر.
“أفترض أن هذا كله جزء من القدر.”
تمت دعوة كايل إلى وكر إروهابين، التنين الذهبي.
وضع راون المهتم وتشوي هان الجاد أمامه وهم يخطون في الوكر.
“إنهم يستهدفون الشجرة العالمية؟”
“نعم، بناءً على ما سمعه سيدي كايل، قد يكون لديهم دعم من مملكة أو منظمة ذات مستوى تأثير مماثل.”
كان إروهابين وبيندريك يجريان محادثة جادة في ما بدا وكأنه مكتب مزخرف.
ومع ذلك، لم يستطع كايل سماع محادثتهما.
كانوا حالياً يجلسون جميعاً حول طاولة بيضاوية كبيرة، مع جلوس التنين الذهبي على كرسي أعلى بمستوى واحد.
لكن كايل لم يكترث لذلك أيضاً.
كان هناك شيء آخر يلفت انتباهه.
‘لقد قالوا إنه تنين ذهبي.’
نظر كايل إلى الأسفل نحو الطاولة والكرسي الذي كان يجلس عليه.
كان الكرسي مصنوعاً بالكامل من الذهب باستثناء الوسادة، وبدا أن الطاولة مصنوعة من الذهب والمجوهرات اللامعة.
كانت هناك حتى ثريا فاخرة معلقة في السقف.
كان يتوقع كهفاً فقط بما أن الوكر داخل كهف، لكنه كان مخطئاً.
‘لابد أن هذا التنين ثري.’
أصبحت تعبيرات كايل غريبة.
في تلك اللحظة، وصل صوت إروهابين إلى أذن كايل.
“ألا تعرف المجنون الحقيقي الذي يدير المنظمة السرية؟”
‘واو، مجنون؟’
كان اختيار كلمات التنين مذهلاً.
كان مناسباً لتنّين.
استطاع كايل رؤية بيندريك يومئ برأسه بجدية.
“لسوء الحظ، نحن لا نعرف.”
[تاب. تاب.]
نقر إروهابين على الطاولة بإصبعه.
“…غريب.”
جعلت نبرة إروهابين التساؤلية كايل ينظر إليه لا شعورياً.
شرح التنين الذهبي ما كان يثقل عقله.
“لا يوجد احتمال ألا تكون مثل هذه المنظمة موجودة منذ فترة طويلة.”
“إذا تمكنوا من السيطرة على العالم السفلي للقارة الشرقية، فكان عليهم الاستعداد لعشرات السنين.”
“هناك شيء مريب.”
“حضرة إروهابين، هل يمكنك مشاركة ما تفكر فيه؟”
شبك إروهابين ذراعيه وبدأ بالإجابة على طلب بيندريك.
“لا أعرف الوضع في القارة لأنني لم أغادر وكري منذ حوالي مائة عام.”
“لكن من المستحيل لمنظمة مكونة فقط من البشر إحداث مثل هذه الضجة في كل من القارتين الشرقية والغربية.”
“إذن تعتقد أن هناك غير بشر؟”
سأل بيندريك بحذر، لكن إروهابين لم يجب.
اكتفى بفرك ذقنه بيده وكأنه غارق في التفكير.
تذكر بيندريك كل ما حدث حتى الآن.
كانوا كائنات قاسية ألقت بالعالم في الفوضى.
كان هناك عرق فكر فيه وهو يفكر في فوضى العالم.
“حضرة إروهابين، إذن، ربما، هل هو العرق الشيطاني؟”
‘العرق الشيطاني؟’
أصبحت تعبيرات تشوي هان وروزالين والبقية قاتمة.
كان هذا رد الفعل المعتاد عند سماع تلك الكلمات.
نظروا جميعاً نحو كايل بصدمة في عيونهم.
ثم استراحوا جميعاً.
كان كايل ينظر إلى بيندريك بتعبيرات بدت وكأنها تسأل ما هذا الهراء.
تشوي هان، الذي استرخى بعد رؤية رد فعل كايل، لاحظ أن إروهابين كان ينظر إلى بيندريك بتعبيرات مماثلة.
“…بيندريك، لطالما كان لديك خيال خصب.”
“إذن ليس كذلك؟”
“بالطبع لا، إذا بدأ العرق الشيطاني في التحرك، فإن الحكام يمنحوننا وحياً.”
“إذن؟”
أجاب إروهابين بلامبالاة.
“كما اشتبهتم جميعاً بالفعل، إما أنهم بنوا المنظمة مع مملكة في المركز، أو أن قوى طبيعية مجهولة تعمل معهم.”
“يمكن أن يكون كلاهما أيضاً.”
همم.
أضاف إروهابين بعفوية بتعبيرات مليئة بالارتباك.
“كم هو مثير للاهتمام.”
وصادف أن التقى كايل بعيني إروهابين في تلك اللحظة.
‘لماذا يقول كم هو مثير للاهتمام وهو ينظر إليّ؟’
قمع كايل انزعاجه وحرك يده بسرعة.
استطاع سماع صوت راون.
[إنه شعور جميل أيها الإنسان!]
كان كايل يداعب رأس راون المستدير.
كان راون مستلقياً على أريكة مريحة بجوار كايل.
كان راون وأون وهونغ مستلقين جميعاً حول هذه الأريكة التي بدت فاخرة للغاية.
‘يجب أن يمنعني هذا من إجباري على فعل أي شيء، أليس كذلك؟’
واصل تربيت رأس راون، آملاً أن يتذكر إروهابين أن راون بجانبه.
لم يكن لديه خيار سوى القيام بذلك.
معظم الروايات تجعل التنانين البشر الذين يجدون أوكارهم ينفذون أوامرهم، قائلين شيئاً مثل: “اذهب واكتشف هويتهم”.
واصل كايل تربيت رأس راون، إذ أراد تجنب مثل هذا الموقف.
في تلك اللحظة، ملأ صوت راون ذهن كايل.
[أيها الإنسان، هل ستكون فيلتي المستقبلية هكذا أيضاً؟]
‘تباً.’
ظهر نوع جديد من الخطر.
لقد رأى تنين صغير وكر تنين حقيقي.
نظر كايل إلى الأسفل نحو راون.
لابد أن راون رأى شيئاً في عيني كايل، إذ تنهد قبل أن يرفرف بأجنحته.
[لا بأس أيها الإنسان، لا تقلق بشأن المال، سأجني المال لبنائها، انتظر فقط.]
أراد كايل الضحك.
إلى أين سيذهب طفل صغير يحصل على عشر عملات فضية كمصروف لجني كل هذا المال؟
تجاهل كايل الجزء الذي قال فيه راون إنه سيجني المال بنفسه.
بالإضافة إلى ذلك، لم تكن هذه هي المشكلة الآن.
كايل، الذي اختلس النظر مرة أخرى نحو إروهابين، ارتجف.
كان إروهابين لازال يحدق به.
‘هل سيجعلني أفعل ذلك حقاً؟’
راقب كايل إروهابين وهو يبدأ بالكلام ببطء بقلق.
بدأ إروهابين أخيراً بالكلام.
“حسناً، هذه ليست مشكلتي.”
‘همم؟’
“أصبح ضعيفاً جداً في شيخوختي، من المزعج التدخل.”
“ليس من شأني سواء تجادلوا أو قاتلوا أو قتلوا بعضهم البعض.”
‘أوه، يعجبني هذا التنين.’
كون كايل انطباعاً أفضل عن إروهابين لأول مرة.
ربما لأنه كان تنيناً قديماً، لكن شخصيته لم تكن سيئة.
نظر إروهابين نحو بيندريك وواصل الحديث.
“لكن يبدو أننا سنحتاج إلى تعزيز الدرع السحري حول الشجرة العالمية.”
“نعم، حضرة التنين.”
“سأصنع أيضاً جهازاً سحرياً لتركيبه في قرية الجان الخاصة بك، لذا خذه معك.”
“شكراً جزيلاً لك، حضرة إروهابين.”
شكر بيندريك إروهابين بانبهار على وجهه، بينما تلقى إروهابين الشكر كأنه أمر طبيعي قبل أن يحول نظره بعيداً.
نعم، كان ينظر إلى كايل مرة أخرى.
‘لماذا يستمر في التحديق بي؟’
الآن كان كل من راون وكايل فضوليين.
“إروهابين، لقد أخبرتك بالفعل أن إنساننا الضعيف جبان أيضاً!”
“أيها الطفل الصغير، يجب أن تناديني بحضرة إروهابين، لقد عشت مئات السنين أطول منك.”
بدأ راون بالعبوس بعد مناداته بالطفل الصغير مرة أخرى.
بدأ كايل بالقلق، إذ بدت طريقة نظر راون إلى إروهابين وكأنه على وشك القيام بشيء سيء.
ومع ذلك، لم يعد بحاجة للقلق بشأن ذلك بعد سماع كلمات إروهابين التالية.
“يا له من بشر غريب، لا، هل يجب أن أقول مذهل؟”
‘أنا غريب؟ لا، مذهل؟’
نظر كايل نحو إروهابين بارتباك.
واصل التنين الذهبي الحديث.
“كيف لازلت على قيد الحياة بعد الحصول على هذا العدد الكبير من القوى القديمة؟”
‘…همم؟’
“معظم الناس سينفجرون ويموتون.”
‘…ماذا؟’
أصبح كايل مركزاً للغاية بعد سماع تلك الكلمات لدرجة أنها أزالت قلقه بشأن تسبب راون في مشاكل.
استطاع سماع صوت راون الملّح.
[ماذا؟! مهلاً يا ذهبي، ماذا قلت للتو؟!]
صُدم راون.
وصُدم كايل أيضاً.
بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.