الفصل 57
55
الفصل 55
♡♡♡♡♡♡♡
تنهدتُ وهمستُ للغبيِّ:
“مهلًا، لقدْ فعلتُ ما بوسعي، أليسَ كذلكَ؟”
لقدْ حاولتُ التظاهرَ بعدمِ المعرفةِ ومغادرةِ المكانِ عدةَ مراتٍ، وبعدَ ذلكَ أعطيتُهُ فرصةً للهروبِ.
الآنَ، بما أنَّ هناكَ شهودًا، لمْ يعدْ بإمكاني إفلاتُ هذا الغبيِّ.
ولكنْ لا أدري كيفَ فهمَ كلماتي، فقدْ بدأَ الغ비ُّ يقفزُ بجسدهِ كالسمكةِ الحيةِ وصرخَ:
“أطـ، أطلقني! أيها الخائنُ!”
“خائنٌ ماذا. هذا لنْ ينفعَ.”
إذا استمرَّ هكذا، فقدْ أتعرضُ لسوءِ فهمٍ دونَ داعٍ بأنني شريكٌ لهُ.
منْ أجلِ منعهِ منْ قولِ أيِّ كلماتٍ عديمةِ الفائدةِ، وضعتُ لجامًا في فمهِ.
بما أنني لا أحملُ منديلًا أوْ ما شابهَ، فقدْ فتشتُ جيوبي ووجدتُ كيسَ بسكويتٍ فارغًا.
لقدْ كانَ ذلكَ الكيسَ الذي علقتهُ السينيور جيزيلا على مقبضِ بابِ غرفتي في المرةِ السابقةِ.
وفي تلكَ اللحظةِ، وصلَ أشخاصٌ منْ فرقةِ العملِ متأخرينَ بخطوةٍ، وهتفوا بحماسٍ عندَ رؤيةِ ذلكَ المشهدِ:
“رو، روكي قدْ أمسكَ بهِ!”
“لقدْ سيطرَ على الدخيلِ!”
“البطلُ الصغيرُ حققَ إنجازًا آخرَ!”
في النهايةِ، انتهى بي الأمرُ بالإمساكِ بجاسوسٍ كانَ يتنكرُ كمتدربٍ هكذا.
“ما الذي تعثرتُ بهِ في الحقيقةِ؟”
لوْ لمْ أسقطْ في النهايةِ، لكانَ بإمكاني إفلاتُهُ بأمانٍ!
ضغطتُ مرةً أخرى على المغفل الذي أصبحَ هادئًا بعدَ تهديده بكسرِ عمودهِ الفقريِّ، ونظرتُ حولي.
عندها، ظهرتْ لي هويةُ الشيءِ الذي أمسكَ بكاحلي بينَ الأعشابِ الضارةِ العاليةِ.
“جذعُ شجرةٍ؟”
لقدْ كانَ جذعَ شجرةٍ مقطوعًا بارتفاعٍ مناسبٍ تمامًا للجلوسِ والراحةِ.
ولسوءِ الحظِّ الشديدِ، كانَ هذا الشيءُ متبقيًا هنا تمامًا.
لقدْ كانَ حظي سيئًا للغايةِ.
“آه، لمْ أعدْ أهتمُ الآنَ.”
وحتى استعادَ أعضاءُ فرقةِ العملِ وعيهمْ وأخرجوا حبلَ التقييدِ وربطوا الجاسوسِ بإحكامٍ، خرجتْ مني التنهداتُ عدةَ مراتٍ.
بعدَ أنِ انتهتِ الفوضى، ودخلتُ إلى العشِّ، بدأتُ بضربِ رأسي بالأرضِ أولًا.
بدا أنهمْ قدِ انتهوا بالفعلِ منْ معرفةِ ما حدثَ خلالَ الفجرِ، فلمْ يكنْ هناكَ أيُّ غربانٍ تمنعني منْ فعلِ ذلكَ.
بعدَ فترةٍ وجيزةٍ، عندما وصلتْ جيزيلا روت، ركزَ الجميعُ على أعمالِهمْ الخاصةِ وحبسوا أنفاسَهمْ فقطْ.
لقدْ كانَ الحادثُ الذي ارتكبتُهُ كبيرًا إلى هذا الحدِّ.
“مهلًا، رونيلك.”
“أنا آسفٌ، يا سينيور.”
“هلْ ستموتُ إذا مرَّ الأمرُ بهدوءٍ لمرةٍ واحدةٍ فقطْ؟ هلْ ستموتُ؟”
“لا، ليسَ الأمرُ كذلكَ. أنا آسفٌ، يا سينيور.”
“هاه، هذا يثيرُ الجنونَ.”
كمْ كانتِ التنهيدةُ التي أطلقتها جيزيلا عميقةً وثقيلةً.
شعرتُ أنَّ بقاءَ قمتِ رأسي ملتصقةً بالأرضِ الآنَ كانَ أفضلَ بكثيرٍ.
“أنتَ تعلمُ أنَّ هذا الأمرَ خطيرٌ جدًّا هذهِ المرةِ، أليسَ كذلكَ؟”
“……نعمْ، يا سينيور.”
“أجلْ، بما أنكَ تعلمُ، فقدْ بدأتَ بضربِ رأسِكَ بالأرضِ أولًا.”
كنتُ أتمنى لوْ صرختْ في وجهي كما تفعلُ في الأوقاتِ الأخرى.
لكنَّ صوتَها الخالي منَ الطاقةِ كانَ يؤلمني أكثرَ.
“لنْ يكونَ لديكَ وقتٌ للراحةِ لفترةٍ منَ الوقتِ. سيتعينُ عليكَ الخضوعُ للتحقيقِ، لذا سيتمُّ استدعاؤُكَ إلى هنا وهناكَ. وستلاحقُكَ نظراتُ الناسِ أينما ذهبتَ.”
قالتْ جيزيلا روت وهيَ تجلسُ على الكرسيِّ الموضوعِ أمامي بصوتٍ قويٍّ:
“بصفتي قائدتُكَ، لا يمكنني إلا أنْ آخذَ في الاعتبارِ احتماليةِ اكتشافِ الممراتِ السريةِ أوْ موقعِ العشِّ بسببِكَ. لذلكَ، لنْ تأتيَ إلى العملِ لفترةٍ منَ الوقتِ، وركزْ فقطْ على عملِ فرقةِ العملِ…….”
طاخْ طاخْ.
توقفتْ جيزيلا روت عنِ الكلامِ عندَ سماعِ صوتٍ صغيرٍ.
بدا وكأنهُ صوتُ نقرٍ على شيءٍ ما، وبما أنَّ الشيءَ الوحيدَ المرئيَّ أمامي كانَ الأرضيةِ الخشبيةِ للعشِّ وشعري الأماميِّ الذهبيِّ المتساقطِ، لمْ يكنْ لديَّ طريقةٌ لمعرفةِ سببِ ذلكَ الصوتِ.
طاخْ طاخْ طاخْ!
هذهِ المرةِ، أصبحَ ذلكَ الصوتُ جريئًا بعضَ الشيءِ.
لا أعرفُ ما إذا كانَ منَ الصحيحِ استخدامُ مثلِ هذا التعبيرِ لوصفِ صوتٍ، ولكنْ على أيِّ حالٍ كانَ الأمرُ كذلك دائمًا.
“آه، هذا اللعينُ!”
صرختْ جيزيلا روت بانزعاجٍ ووقفتْ منْ مكانِها فجأةً ومشتْ نحوُ النافذةِ.
ماذا هناكَ؟
أريدُ أنْ أعرفَ.
لسوءِ الحظِّ، كانتِ النافذةُ تقعُ خارجَ نطاقِ رؤيتي المحدودةِ الحاليةِ.
“…….”
بعدَ قليلٍ منَ التفكيرِ، لمْ أرفعْ رأسي عنِ الأرضِ، بلْ حركتُ ساقيَّ إلى الجانبِ.
عندما غيرتُ اتجاهَ جسدي مثلَ الفرجارِ الذي يُستخدمُ لرسمِ الدوائرِ على المخططاتِ، ظهرَ لي الوضعُ عندَ النافذةِ بشكلٍ مريحٍ للغايهِ.
‘غرابٌ؟’
كانَ الشيءُ الذي يجلسُ بثباتٍ على حافةِ النافذةِ هوَ غرابٌ.
ولمْ يكنْ غرابًا يعني عضوًا في منظمةِ المعلوماتِ السريةِ لنوكس، بلْ كانَ غرابًا حقيقيًّا ينظرُ إلى السينيور جيزيلا التي كانتْ تقتربُ منَ النافذةِ.
لا أعرفُ كمْ يأكلُ جيدًا، فجسدهُ الذي كانَ أكبرَ منَ الغربانِ الأخرى حولَ القلعةِ كانَ ممتلئًا، وكانَ ريشُهُ الأسودُ يلمعُ بريقًا.
خاصةً وأنَّ جبهتَهُ وعينيهِ الصفراوينِ كانتْ مستديرةً بشكلٍ فريدٍ.
طاخْ طاخْ طاخْ طاخْ!
……أما أخلاقُهُ فهيَ سيئةٌ.
بينما كانَ ينظرُ إلى جيزيلا روت بتمعنٍ، كانَ ينقرُ على النافذةِ الزجاجيةِ بمنقارهِ الحادِّ، وكأنَّ بقاءَهُ في الانتظارِ لمْ يعجبْهُ.
“أنتَ ترى أنني قادمةٌ ومعَ ذلكَ تظهرُ غضبَكَ!”
فتحتِ النافذةِ وهيَ تقطبُ حاجبيها بشدةٍ وقالتْ:
“ادخلْ، يا هذا!”
ولكنَّ الغرابَ لمْ يتبعْ أمرَ جيزيلا روت.
بدلًا منْ ذلكَ، أخرجَ إحدى ساقيهِ السوداوينِ الطويلتينِ ببطءٍ فقطْ.
“يا لكَ منْ متطلبٍ.”
بدا أنَّ السينيور جيزيلا لمْ تكنْ تتوقعُ دخولَهُ أيضًا، فتمتمتْ ووجهتْ يدَها نحوُ ساقهِ.
‘لا يمكنني الرؤيةُ جيدًا!’
في النهايةِ، سحبتُ قمتِ رأسي على الأرضِ واقتربتُ خطوةً كبيرةً نحوُ النافذةِ.
عندها، ظهرَ شيءٌ يشبهُ حقيبةً صغيرةً وطويلةً بحجمِ الإصبعِ الصغيرِ مربوطةً بساقِ الغرابِ الممدودةِ.
بدا أنَّ الغرابَ السيئِ الأخلاقِ والمتطلبِ كانَ حمامًا زاجلًا.
كنتُ أعرفُ أنَّ نوكس تدربُ الغربانِ لتبادلِ الرسائلِ، ولكنَّ هذهِ كانتِ المرةِ الأولى التي أرى فيها ذلكَ أمامي مباشرة.
نظرتُ بتمعنٍ أكبرَ محركًا رأسي قليلًا بسببِ الفضولِ، فالتقتْ نظراتي بعيني الغرابِ الصفراوينِ.
عندها، حركَ رأسَهُ المستديرَ قليلًا كما فعلتُ أنا قبلَ قليلٍ.
‘……هلْ سخرَ مني؟’
لمْ يكنْ يملكُ شفتينِ يمكنُ تحريكُهما بحريةٍ كالبشرِ، ولمْ يكنْ يملكُ سوى منقارٍ صلبٍ، ومعَ ذلكَ فقدْ سخرَ مني بالتأكيدِ.
تمكنتُ منَ التأكدِ عندما رأيتُ عينيهِ اللتينِ ضاقتا بشكلٍ غريبٍ.
“هذا الطائرُ اللعينُ……!”
بينما كنتُ أتمتمُ بغضبٍ، أظهرَ الغرابُ تعبيرًا ساخرًا نحوي للمرةِ الأخيرةِ، ثمَّ رفرفَ بجناحيهِ وطارَ بعيدًا.
بينما كنتُ أبتسمُ ابتسامةً ساخرةً منْ شدةِ الذهولِ لأنني تعرضتُ للسخريةِ منْ طائرٍ فجأةً، اقتربتْ مني السينيور جيزيلا.
“رونيلك، اِنهضْ.”
“نعمْ، يا سينيور!”
بما أنني ارتكبتُ حادثًا كبيرًا، فعليَّ الاستماعُ للكلامِ جيدًا على الأقلِ.
نهضتُ بجسدي بسرعةٍ، فلوحتْ لي بورقةٍ صغيرةٍ كانتْ تمسكُها بينَ أصابعِها.
بناءً على الوضعِ، بدا أنَّ ذلكَ الطائرِ اللعينِ والمتغطرسِ قبلَ قليلٍ هوَ منْ أحضرَها.
“القائدُ يستدعيْكَ.”
“أنا، يا سينيور؟”
“نعمْ. يقولُ إنكَ يجبُ أنْ تأتيَ فورًا.”
على الرغمِ منْ أنَّ الشمسَ كانتْ في كبدِ السماءِ، إلا أنَّ ليلةُ المعاناةِ كانتْ لا تزالُ مستمرةً.
“كنتُ أعلمُ أنهُ سيكونُ هناكَ ممرٌّ مخصصٌ.”
لمْ أشعرْ بالدهشةِ عندما فتحتْ جيزيلا جزءًا منْ جدارِ مكتبِ العملِ لتظهرَ ممرًّا سريًّا جديدًا.
لأنني لمْ أكنْ أعتقدُ أنَّ الشخصَ الذي يُعتبرُ قائدَ الغربانِ سيستخدمُ في كلِّ مرةٍ ذلكَ الممرِ الموجودِ خلفَ الصورةِ الشخصيةِ الذي أظهرَهُ لي في المرةِ السابقةِ فقطْ.
بالطبعِ، كانَ هناكَ أيضًا شعورٌ بالاعتادِ على الاكتشافاتِ غيرِ المتوقعةِ التي لا أعرفُ كمْ كانَ عددُها بالفعلِ.
كانَ الأمرُ جيدًا إلى ذلكَ الحدِّ.
لأنني حافظتُ على كبريائي الذي كانَ يتضررُ في كلِّ مرةٍ أشعرُ فيها بالدهشةِ منْ وجودِ ممرٍّ لمْ أتمكنْ منْ معرفتهِ بعدُ في نوكس.
حتى عندما أدركتُ أنَّ الممرَ يؤدي مباشرةً إلى مكتبِ عملِ كيليان نوكس، لمْ أشعرْ بالذعرِ إلا للحظةٍ قصيرةٍ جدًّا.
ولكنْ بمجردِ أنْ أُغلقَ بابُ الممرِ، جاءَ صوتٌ منخفضٌ وباردٌ كادَ يجعلني أصرخُ دونَ وعيٍّ.
“لقدْ أتيتَ.”
شعرتُ بالذعرِ وألصقتُ جسدي بالجدارِ تمامًا وتفقدتُ الداخلَ.
لمْ أرَ أحدًا فاعتقدتُ أنَّ المكانَ فارغٌ، ولكنَّ شخصًا ما كانَ ينهضُ بجسدهِ منْ كرسيٍّ مريحٍ وُضعَ بظهرٍ مواجهٍ للمدخلِ.
“رونيلك آينس.”
ظهرَ أولًا الشعرُ الفضيُّ النقيُّ المتناقضُ تمامًا معَ الرداءِ الأسودِ.
على الرغمِ منْ أنهُ كانَ يرتدي ملابسَ أخفَّ بكثيرٍ منَ المعتادِ، إلا أنهُ كانَ ذلكَ الرجلُ الذي يمكنُ معرفتُهُ بلمحةٍ واحدةٍ حتى لوْ التقينا في ساحةِ معركةٍ يتشابكُ فيها آلافُ الأشخاصِ، وليسَ في مكتبِ عملٍ فارغٍ.
الشخصُ الذي كانَ ينتظرني هوَ كيليان نوكس.
♡♡♡♡♡♡
المترجمة مروة ♡
حساب الانستا : Maxi_mine06
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.