الفصل 302

302الفصل 302 – إنها لمشكلة إن غشيك الظلام

صوب الرقم واحد في الطريق الشرير إصبعه نحوي قائلًا:

«أأنت غاضب؟ إن متَّ أنت، فسينفطر جزء آخر من قلب إيم سو بايك ويتحطم مجددًا. وذلك هو عين ما أبتغيه تمامًا. لماذا لم تمدوا يد العون لتحالف سادو في الماضي؟ يبدو أنها الكارما والقصاص العادل.»

وبينما ابتسم ابتسامة خبيثة ماكرة، برزت أسنانه المشوهة المائلة.

وفي كل مرة أرى فيها ذلك الوجه الغبي، كانت نيران غضبي تضل طريقها وتتبدد.

رجل يبدو وكأنه لا يملك مسار النجوم الخمسة ولا السلامة الجسدية، ومع ذلك يمتلك كل تلك المهارة الفذة—لقد كان أمرًا يدعو للإعجاب والذهول نوعًا ما.

إنه ليس مجرد كسيح الجسد، بل ربما هو سَامي الكُسحان الحقيقي.

وعلى أية حال، يظل كسيحًا وعاجزًا.

ما أشد التواء قلب المرء ليعيش حياة كهذه؟

أجبته بنبرة هادئة وباردة:

«إذن لقد عذبتَ الناس ونكلتَ بهم لمجرد هذا السبب التافه؟»

«وأي سبب آخر قد يكون هناك برأيك؟»

الشيء الوحيد الذي كان بإمكاني تقديمه لوغد كهذا هو احتقاري وازدرائي الخالص. وفي مواجهة الرقم واحد في الطريق الشرير، أطلقتُ ضحكة مريرة وبصقتُ نحو وجهه مباشرة:

«تفووو!»

ترنح ذلك الوغد متراجعًا إلى الخلف في صدمة وذهول، يحدق فيّ بملامح مذهولة:

«ما هذا بحق الجحيم؟ ألا تملك ذرة من الأدب؟»

«هذا كل ما لديّ لأجلك. لقد تفاديتها ككلب جرب مذعور. هاهاها…»

تصلبت تعابير وجهه واشتدت ملامحه غيظًا.

لوّحتُ بيدي قليلًا:

«كفانا من هذا. أنا أقبل تحدي كسيح مثلك الآن. فلا جدوى من الكلام بعد اليوم. فالحديث مع شخص مثلك أسوأ من محاولة تعليم كلب جرب كيف يتكلم. ماذا؟ ما خطب تلك النظرة المرتسمة على وجهك؟»

«……»

بدا وكأنه غاضب بما يكفي لتفعيل الفنون السَامية لزاها لو كان يملكها.

«عن جرائم استئجار قطاع الطرق والقراصنة. وعن إحراق بيوت المدنيين والمساكين. وعن احتجاز الرهائن وإدارة طائفة العبير الأسود…»

حدقتُ في عينيه مباشرة، بملامح لا تزال خالية من أي تعبير:

«تجرع احتقاري وازدرائي.»

وما إن اندفع ذلك الوغد الهائج نحوي، حتى تراجعتُ بعيدًا إلى الخلف مستخدمًا خطوات جيون جونغ وكأنني أتدرب عليها. وانزلقت قطرة من العرق البارد فوق ظهري وتحت إبطي.

قال الرقم واحد في الطريق الشرير وهو يتقدم مقتربًا:

«أنا أسحب عرضي باتخاذك تلميذًا لي.»

«هذا أفضل بكثير. فأنا على أية حال لا أريد أن أشيب وأكبر في السن لأصبح مسخًا مثلك.»

«أيها الصعلوك الصغير…!»

ودون أن أستل سيفي، انطلقتُ راكضًا لأجعل جسدي خفيفًا بأقصى قدر ممكن. لقد جعلتني قلة النوم بطيئًا وخاملًا، لذا كنتُ بحاجة إلى ذلك الركض السريع لأستعيد نشاطي وأنفض عني ذلك الخمول.

"إنه على الأرجح منيع ضد السيوف والنصال."

أنا لا أعلم كيف تعمل تلك التقنية بالضبط. وأفضل ألا أعلم أصلًا—فمحاولة اكتشاف ذلك قد تودي بحياتي.

«دعنا نرَ إلى متى يمكنك الاستمرار في الركض.»

ولحسن الحظ، فإن كون جسدك منيعًا ضد السيوف لا يعني بالضرورة أنك لا تُضاهى في خفة حركة القدمين. فهو لم يكن سريعًا على نحو ساحق.

تحركتُ متقدمًا عليه قليلًا ثم استدرتُ بينما كنتُ أستل سيفي.

وعندها فقط أدركتُ لماذا قاتله شيطان السيف بمثل ذلك الفتور والتراخي بنصف قلب. لا بد أنه أدرك أن ذلك الرجل منيع ضد الشفرات ولم يرَ أي جدوى من بذل كامل جهده. تلقى ذلك الوغد نصل سيفي بجسده العاري مباشرة ومد يده ليقبض على ياقتي.

تراجعتُ وأطلقتُ زوبعة عاتية من رياح السيف.

حاكيتُ أسلوب السكير، الذي كان معتادًا على كشط الأرض بسيفه ليثير عواصف محملة بالحصى والأتربة. وفي طرفة عين، مزقت رياح سيفي جسده، محولة رداءه الرمادي الشاحب إلى أسمال ممزقة تتطاير في الهواء.

ابتسم الرقم واحد في الطريق الشرير بمكر ونفض عنه بقايا ردائه. والآن، وبسروال نومه وصدره العاري، بدا وكأنه مجنون عجوز فاقد الصواب بكل ما تحمله الكلمة من معنى.

«تعال إذن. حاول أكثر.»

كانت رؤية ذلك العجوز الشرير ذي الملامح الخبيثة بشعره المختلط بين السواد والبياض وهو يندفع نحوي أمرًا يبعث على الرعب حقًا.

لقد كان يحاول يائسًا الإمساك بي.

وبدأتُ أخشى أن ينكسر سيفي الخشبي إن تمكن من القبض عليه، لذا بات التلويح به يبدو محفوفًا بمخاطر متزايدة.

"اللعنة… يا له من خصم مزعج ومثير للغيظ على نحو غير معقول."

كانت هجماته الفجة والبدائية تجعلني أشعر بعدم ارتياح أكبر.

لأنها كانت غير متوقعة على الإطلاق.

ومثلي تمامًا، كان يخدعني ويراوغني منذ اللحظة الأولى. ومع اعتياد كلانا على إيقاع القتال، ضحك بخبث ولوّح بذراعه:

«أستكتفي بالركض فقط؟ أتظن أنك ستفلت إن بدأتُ في قتل أصدقائك؟»

توقف فجأة عن مطاردتي ومسح ما حوله بنظراته، باحثًا عن السكير والشيطان المنحرف. لكنهما كانا قد اختفيا عن الأنظار دون أن يتركا أثرًا.

التقطتُ أنفاسي واستمتعتُ بلحظة وجيزة من الراحة والهدوء.

فحتى الكلام في تلك اللحظة كان يبدو هدرًا لا داعي له للوقت.

سألني:

«…إلى أين ذهبا؟»

لم أجبه.

فهما لم يكونا أحمقين—ومجرد اختبائهما كان بحد ذاته شكلًا من أشكال الحرب النفسية.

ركزتُ طاقتي، وقمتُ بتوجيه طاقة الصقيع الباردة داخل سيفي الخشبي، وهويتُ به عليه. وحين تحولتُ فجأة إلى الهجوم، هاج ذلك الوغد وحاول الإمساك بي أو تمزيقي بمخالبه. شطبتُ عنقه، ووجهه، وصدره أثناء مروري الخاطف، بل وسددتُ طعنات نحو عينيه مرة أو مرتين.

لكن نصل سيفي الطويل لم يبلغ عينيه.

وفي مسافة قريبة للغاية، أطلق انفجارًا هائلًا من الطاقة بكلتا راحتيه.

هويتُ بسيفي عموديًا لأصد تلك الطاقة الجارفة.

كواااااااه!

صددتُ القوة الغاشمة، لكن مؤخرة رأسي أخذت تنبض بألم حاد. وبينما كنتُ لا أزال معلقًا في الهواء بفعل الارتداد، اندفع نحو الداخل وضربني بيده كالسيف القاطع.

رددتُ ضربته في منتصف الهواء بسيفي الخشبي وغيرتُ اتجاه حركتي. وبينما صفعتُ الأرض بيدي اليسرى لأقذف نفسي في الهواء مجددًا، انطلق شعاع من الضوء من يده كالبرق.

لويتُ جسدي في منتصف الهواء لأتفاداه، ثم صددتُ الشعاع الثاني بسيفي الخشبي.

طاخ!

وفجأة، انقلبت السماء والأرض في عينيّ. وتدحرجتُ في الهواء بضع مرات وهبطتُ فوق الأرض، وأغمدتُ سيفي مجددًا. وفي اللحظة التي لامست فيها قدماي الأرض، اجتاحتني موجة عارمة من الغثيان. وحتى مع معدة خاوية، فإن الصدمات الكليلة العنيفة للجسد تجعل العصارة الصفراوية تصعد إلى الحلق.

وعلى أية حال، لم تكن تقنيات السيف ذات نفع كبير هنا.

مشى ذلك الوغد نحوي وهو يطلق ضحكات ساخرة:

«إذن تريد مواجهتي بتقنيات الكف الآن؟ لا بأس بذلك.»

ضحكتُ مجددًا—فقد كان هراءه الغبي مسليًا ومضحكًا بحق.

قال بلهجة منزعجة:

«لا تضحك، أيها الزعيم. توقف عن الضحك فورًا.»

«ولماذا؟ أنا بطبيعتي شخص مرح ومبتهج.»

«أعني توقف عن السخرية مني. هذا ليس تصرفًا ينم عن الاحترام لمن هو أكبر منك سنًا.»

«أكبر مني سنًا؟ …اذهب وكل الخراء.»

وفجأة، خطرت في بالي خاطرة—ما لم أكن مستعدًا للموت حقًا، فلن تكون هناك أي طريقة على الإطلاق لهزيمة هذا الرجل والتغلب عليه.

الركض لن يجدي نفعًا.

والطعن بالسيوف غير مجدٍ.

فما الذي عساي أن أفعله إن تقبلتُ الموت بصدر رحب؟

ومع اقترابه، خطوتُ للأمام مستخدمًا خطوات جيون جونغ وتصادمتُ معه بكلتا راحتيّ.

طاخ!

ولمنع أي متغيرات غير محسوبة، أطلقتُ العنان لقوة تقنية القلب البارد لضوء القمر وتقنية السلحفاة الذهبية المتجولة جنبًا إلى جنب مع انفجار التشي الخاص بي. وبما أن هذا الوغد عاش طوال حياته جبانًا متخفيًا، فقد واجهتُ الأزمة وجهًا لوجه باستماتة. وفي اللحظة التي تلاحمنا فيها، أدركتُ أنه كان أسن بكثير مما كنتُ أتوقع—فقد كانت طاقته الداخلية عميقة كالبحر.

انفرجت شفتاه قائلًا:

«أن تلقي بحياتك هكذا بكل استهتار…»

«……»

«كم تعتقد من الوقت ستصمد؟»

ابتسمتُ وأنا أصب طاقتي بلا توقف:

«ساعة كاملة ربما؟»

هز رأسه نفيًا:

«نصف ساعة فقط. وسأحرق كامل طاقتك الداخلية قبل أن تنقضي.»

ركزتُ عقلي ودفعتُ بكل ما أملك بجدية بالغة. فحتى لو نفدت طاقتي بالكامل، فإن ذلك سيجعل مهمة الشيطان المنحرف والسكير في القضاء عليه أسهل بكثير.

وفجأة، واستشعارًا مني لاحتمال محاولته سحب يده للابتعاد، رفعتُ وتيرة قوتي إلى أقصى حد مجددًا:

«ماذا؟ أتحاول الهروب والانسحاب؟ سيتعين عليك قتلي أولًا لتتمكن من الإفلات.»

«……»

كانت يدي اليمنى قد تجمدت بالفعل وصارت بيضاء ناصعة بفعل طاقة الصقيع الصادرة عن مرحلة البدر المكتمل، وقد تسربت تلك البرودة القارسة إلى يده هو أيضًا. بينما كانت يدي اليسرى تستخدم طاقة النبض الفائقة، وللتحوط ضد أي حيل غادرة، غلفتُ جسدي بطاقة البرق الهادرة المستمدة من تقنية المعارك المئة للدانتيان العشرة.

حين قتلتُ سياف دونغهو الأعظم…

كنتُ قد استخدمتُ ثلاث تقنيات سَامية في آن واحد وبشكل متزامن. وجسدي تذكر ذلك الإحساس بدقة. الفنون القتالية تبدأ من الأعماق في الداخل—وليست مجرد نظريات أكاديمية جافة.

ورغم أنني لم أكن قادرًا على استيعاب المبادئ بالكامل بعد، إلا أنني كنتُ أستخدم ثلاثة فنون في وقت واحد.

وأخذت طاقة ذلك الوغد الداخلية تزداد عمقًا وثقلًا باطراد. وبدأتُ أشعر بالجدران تضيق عليّ وتطبق من كل اتجاه، وغدا التنفس عسيرًا ومضنيًا.

لكنني لم أشعر بالسوء حيال ذلك.

لقد كان هذا هو الدرب الصحيح.

فلكي تقتل شخصًا تمقته من أعماق فؤادك، لا بد لك من المخاطرة بحياتك. هكذا كنتُ دومًا وهكذا سأكون.

وواصلتُ صب طاقتي داخله دون انقطاع.

وحين تجعد حاجباه بعمق، وكأنه استشعر خطبًا ما—

«…!»

فجرتُ طاقتي وتشبتُّ به بإحكام. وفي تلك اللحظة بالذات، ضرب الشيطان المنحرف ظهره براحته اليمنى، وبعد لحظة خاطفة، وجه السكير ضربة أخرى من جهة اليسار.

طاخ! طاخ! وساد صمت مطبق.

تموج وجه ذلك الوغد المنكمش، وانتفض حاجباه للأعلى. ورغم تلقيه ضربتين نظيفتين مباشرتين من الطاقة الداخلية في ظهره، لم تخرج منه قطرة دم واحدة.

وعوضًا عن ذلك، أدار رأسه—بشكل ما—وحدجهم بنظرة تقطر قتلًا وغيظًا، بينما التوى عنقه كالأفعى.

وقال:

«…والآن باتت الموازين متكافئة. دعونا نرى جميعًا من سينفد مخزون طاقته أولًا. وسأكسر أطراف كل واحد منكم واحدًا تلو الآخر.»

كان ذلك الرجل عديم الحياء لدرجة أنه لم يتهمنا حتى بالجبن أو الغدر. بل تصرف وكأنه رجل وقور ومهيب.

وبينما التوى بجسده محاولًا التخلص منا كمن يحاول نفض علقة ملتصقة بظهره، أُجبرنا نحن الثلاثة على الدوران معه. وبدا الإفلات منه وكأننا سنسحق تحت صخرة عملاقة هائلة.

وتركت ضربة الشيطان المنحرف كتفه يتأرجح بين التجمد والذوبان. واستطعنا أن نرى بأعيننا كيف كان يدفع طاقة الجليد إلى الخارج بقوته الداخلية العاتية.

صككتُ على أسناني وتمتمتُ:

«يا سادو.»

«……»

«شيطان السيف قادم إلى هنا قريبًا.»

كانت تلك الخدعة كافية لتجعل وجهه يربدّ ويظلم. الحقيقة هي أنه لم تكن لدي أدنى فكرة متى سينتهي شيطان السيف من تلك الساحة المظلمة.

لقد شعرتُ برغبة في الكذب فقط.

وأحيانًا، يتمنى المرء ألا تكون كذبته مجرد كذبة. وكانت هذه اللحظة إحدى تلك المرات.

تحاملتُ على نفسي صامدًا، حارقًا طاقتي المتراكمة قطعة تلو الأخرى.

الحياة، في حقيقتها، ليست سوى سلسلة من اللحظات التي تصك فيها على أسنانك وتكابد وتصمد.

تذكرتُ أيامي وأنا أمسح الطاولات في النزل. وأعصر قطع القماش، وأغسل الصحون، وأجلس على الكرسي، مكابدًا حياتي المملة الرتيبة.

لم يكن هناك أي أمل في ذلك الوقت أيضًا.

وليس هناك أي شيء مضمون الآن.

لكن الصمود والتحمل كان دومًا بمثابة فني القتالي الفريد والخاص بي، لذا واصلتُ غرف الطاقة من أعماقي كدلو في بئر سحيقة وقذفتها في وجه ذلك الوغد. وحين ينفد ذلك المخزون، فسأحرق قوة حياتي ذاتها إن اضطررتُ لذلك.

ثم—طقطقة!

صوت تحطم مروع، وارتفع عويل أشباح يمزق عنان السماء.

رفعتُ بصري نحو الأعالي.

كان نصل الإشراق يحلق عاليًا في كبد السماء.

ورفع ذلك الوغد رأسه في عدم تصديق وحدق في النصل الصاعد في الفضاء:

«……»

ثم نظر نحوي. وبينما كان نصل الإشراق يصرخ مدويًا عبر السماء، طار عائدًا نحو سيده—شيطان السيف، الذي خرج لتوه من بين ركام الساحة المنهارة.

ابتلعتُ ريقي بصعوبة.

"تبا."

لقد خرج بالفعل—لكن ثمة خطب جسيم بدا عليه. وعلى غير عادته، كان جسده مغطى بأطياف سوداء وأرواح مظلمة، بل وحتى عيناه كانتا حالكتي السواد دون أن يظهر أي بؤبؤ فيهما على الإطلاق.

تحدث الشيطان المنحرف بتوتر وقلق:

«يا معلمي؟ هذا أنا. مونغ رانغ.»

بدأ شيطان السيف في الاقتراب، وكانت عيناه الحالكتان كسواد الليل تتحركان ببطء، تمسحان المشهد بدقة. كان عادة وقورًا وصارمًا، لكن اليوم، أوضحت عيناه المقلوبتان تمامًا—أن المزاح والمداعبة باتا أمرًا مستحيلًا.

صارعتُ نفسي لبرهة، ثم سألته:

«أيها الأخ الأكبر، أترى أي شيء أمامك؟»

«…!»

«إنها لمشكلة حقًا إن غشيك الظلام وساد. يجب على المرء أن يعيش في النور والضياء، كما تعلم.»

تبادل الشيطان المنحرف والسكير نظرات الحيرة والذهول معي. حتى ذلك الوغد بدا مذهولًا ومصدومًا.

الحقيقة هي أنه إن بدأ شيطان السيف في التلويح بنصل الإشراق بجنون وهياج، فنحن أول من سيتحول إلى أشلاء ممزقة. فذلك الوغد منيع ضد النصال على أية حال. وبرؤية شيطان السيف يظهر بتلك الهيئة، لم يجرؤ ذلك الوغد حتى على التنفس.

بدا شيطان السيف وكأنه استدعى كل شياطينه وهواجسه الداخلية وأطلق سراحها. وكان هذا أمرًا كارثيًا على كافة الأصعدة.

«……»

ولهذا السبب تحديدًا يحتاج المرء إلى أصدقاء صالحين في حياته.

فأنت لا تتذكر نصائح الشيوخ والكبار إلا في مثل هذه اللحظات العصيبة.

وحين فتح شيطان السيف فمه، انبعث منه أنفاس سوداء مظلمة كالدخان. وكان بوسع أي شخص أن يدرك بوضوح أنه خاض جحيمًا مستعرًا في تلك الساحة. وبالحكم من حالته المزرية، فلا بد أنه تعجل في حسم الأمور هناك واقتحم طريقه بقوة ليفجر نفسه خارجًا إلى هنا.

وكيف لي أن أعلم بما يدور في عقله الآن؟

شيطان كان يطمح إلى أن يكون سيافًا عظيمًا وشريفًا يقف الآن إلى جوارنا.

وبالنظر إلى عينيه الغائمتين بالسواد، قلتُ:

«أيها الأخ الأكبر، مد لنا يد العون هنا. لا بد لنا من العودة لرؤية يوران الصامتة.»

وبدا أن شيطان السيف، الذي أصيب بالعمى جراء الانحراف الشيطاني الداخلي للطاقة، قد مد يده وأخذ يتحسس أجسادنا نحن المتشابكين في صراع الطاقات مع ذلك الوغد. وبعد أن ربت على بضعة أشخاص، استقرت يده أخيرًا فوق وجه ذلك الوغد مباشرة.

لم يكن يبدو وكأنه يستوعب كلماتي بالكامل، ومع ذلك خاطبته قائلًا:

«هذا هو من يجب قتله. ذلك الذي تضع يدك عليه الآن.»

«……»

«إنه عدو الشياطين الأربعة العظام اللدود.»

رفع شيطان السيف نصل الإشراق عاليًا—وهوى بمقبضه الثقيل مباشرة فوق قمة جمجمة ذلك الوغد بكل ما أوتي من قوة.

🦆SMIlEY