الفصل 2228: "فهم الفخاخ في اللعبة"

الفصل 2228: فهم الفخاخ في اللعبة

لاحظ إيوس، أثناء تدبره، أن المقايضة كما عُرضت كانت تحتوي على خيارين، وهذان الخياران قد استنفدا مساحة الإجابة التي بناها الرسام في السؤال.

فقد افترض الرسام أن إيوس إما أن يستسلم ويتخلى عن الغصن أو يقبل الخسارة. لم يبنِ الرسام في سؤاله مساحة تعبر عن: "لن أجيب على السؤال".

كان الأمر بسيطاً للغاية في الحقيقة. فإذا خُيِّر إيوس بين تجرع السم أو طعن نفسه، تحت غطاء أن هذا هو خياره الوحيد، فإنه سيختار خياراً ثالثاً ويرفض ببساطة.

لقد كانت حيلة ذكية لعبها الرسام؛ إذ كان صمته سلاحاً، ولو كان إيوس مهتملاً لما أدرك أن الرسام لم يضع أي شرط حتى عندما كانت يده مرفوعة، تاركاً عقل إيوس يستنتج نيته.

لم يصل إيوس إلى هذه النقطة بالرقص على دقات الطبول التي يعزفها أعداؤه.

أعاد توجيه انتباهه إلى الرقعة وبدأ، بجهد مرئي متعمد، في إعداد حركة مختلفة على غصن مختلف من الشجرة، حركة لا علاقة لها بالتكاثر، حركة تتضمن التطوير البنيوي البطيء لحضارة صغيرة على غصن كان الرسام يراقبه لنصف عصر كوني عظيم.

لم تكن الحركة تمويهاً، بل كانت حقيقية. كان إيوس يلتزم، بشكل مرئي وبكامل انتباهه، بلعبة مختلفة في جزء آخر من الرقعة.

ومع الطريقة التي كان يركز بها على ذلك الجزء من الغصن، قد تظن أن إيوس لم يكن يرى الرسام وهو يمسك بـ "المحو" في الهواء.

أدرك الرسام، بعد فترة، أن إيوس لن يجيب على المقايضة، وتوقف مؤقتاً لأنه لم يتوقع هذا. كان الرسام قد توقع أيًا من الإجابتين، لكنه لم يتوقع رفضاً للسؤال.

الآن، بات بمقدور الرسام القيام بأحد أمرين: إما أن يضع "المحو" على التكاثر وينفذ الحركة التي كان يمسك بها، أو يعيد "المحو" إلى احتياطيه ويقبل بأن السؤال قد رُفض.

بضربة واحدة، ومن خلال اختيار خيار ثالث، دفع إيوس بثقل هذا القرار العائد إلى الرسام.

أصبح وضع "المحو" الآن حركة أسوأ مما هو عليه قبل أربعين ألف عصر كوني، لأن إيوس كان لديه أربعين ألف عصر كوني للاستعداد للوضعية، ولم يعد في الوضع الدفاعي نفسه الذي كان عليه في لحظة الرفع.

كانت هناك أيضاً حقيقة أنه مع مقدار الوقت الذي قضاه إيوس في دراسة "المحو"، ربما لن يكون قادراً على تكرار وظيفته، لكن الرسام لن يكون قادراً على إخفائه عن نظره بعد الآن.

وهكذا، كانت إعادة "المحو" إلى احتياطيه حركة أسوأ مما لو لم يرفعه في المقام الأول، لأن القطعة قد شوهدت الآن، ورؤية قطعة على الرقعة يعد تغييراً دائماً في معلومات إيوس الاستخباراتية عن اللعبة، بغض النظر عما إذا كانت القطعة قد استُخدمت أم لا.

لقد صنع الرسام، برفع القطعة والانتظار، وضعاً أصبح فيه كلا خياريه أسوأ من عدم رفع القطعة في المقام الأول.

وهذا هو الخطأ الرابع.

رأى الرسام الخطأ بينما كان يرتكبه. ولم يكن بإمكان الرسام التوقف عن ارتكابه، لأن التوقف يتطلب إما وضع القطعة أو إعادتها، وكلاهما أسوأ من الوضع قبل الرفع، ولم يكن هناك خيار ثالث للرسام.

لم يرفع إيوس رأسه عن عمله الآخر؛ كان عقله مركزاً على رؤية الأماكن التي تحتاج إلى انتباهه في المستقبل، حيث كانت شجرة أصله تتوسع باستمرار.

أمسك الرسام بـ "المحو" في الهواء لفترة طويلة، أطول مما كانت عليه الرفة الأولى، ثم، بحركة بطيئة ومتعمدة، أعاد القطعة إلى احتياطيه. وأُغلق الاحتياطي حولها، ولم تعد القطعة في اللعبة.

دون إيوس الإعادة دون الاعتراف بها؛ وفي الحقيقة، كان يظن أن الرسام سينشر "المحو" بدافع النكاية، لكنه لم يفعل ذلك.

بعد لحظة طويلة، تحدث الرسام. كانت هذه هي المرة الثانية التي يتحدث فيها الرسام إلى إيوس في العصر الثاني.

قال: "كان ينبغي عليك الإجابة".

إيوس، المنشغل بعمله الآخر، لم يرفع رأسه.

قال: "لا".

لم يسهب إيوس في الحديث، ولم تكن هناك حاجة للقيام بذلك، حتى وبدا أن الرسام كان ينتظر رده.

أدرك الرسام، بعد فترة، أن الإسهاب لن يأتي، وعاد إلى الرقعة، وقام بحركة صغيرة غير ذات صلة على غصن لا علاقة له بأي شيء جرى نقاشه، واستمرت اللعبة.

سمح إيوس لنفسه، وهو لا يزال لا يرفع رأسه عن عمله الآخر، بملاحظة خاصة واحدة، أبقاها دون المستوى الذي يمكن للرسام قرائته من خلاله: لقد تعلم الآن أن الرسام، تحت ظروف معينة، سيطرح أسئلة ذات حدود في مساحة الإجابة.

لقد بنى الرسام الأسئلة بالطريقة نفسها التي بنى بها القطع؛ كانت هناك افتراضات مغروسة في الهندسة البنيوية. كانت لأسئلة الرسام هندسة بنيوية، ولكن ما لم يذكره هو أن تلك الهندسة يمكن رفضها… وكان هذا الجزء حاسماً.

كانت هذه معلومة استخباراتية هائلة، أكبر من أي قطعة فاز بها إيوس في العصر الثاني حتى الآن. لم تخبره فقط عن قطع الرسام، بل عن عقل الرسام أيضاً.

بنى الرسام الأشياء بافتراضات مغروسة فيها. وكانت لقطع الرسام افتراضات مغروسة فيها. ولأسئلة الرسام افتراضات مغروسة فيها. وللعب الرسام افتراضات مغروسة فيه.

كل هذه كانت فخاخاً متعددة المستويات داخل فخاخ من شأنها أن تقوده إلى الفشل حتى عندما يظن أنه ينتصر.

ومع ذلك، إذا تمكن إيوس من العثور على الافتراضات، فيمكنه رفض الهندسة البنيوية التي بُنيت عليها. كان "الإلغاء" إحدى هذه البنيات الهندسة، وسؤال المقايضة كان بنية أخرى، وبلا شك، سيكون هناك المزيد في المستقبل، ولكن طالما رأى إيوس لمحة من هذه الحيلة، فإنه سيجدها.

ولم يسمح لنفسه بالتفكير في الفكرة التي تلي هذه، والتي كانت: ما هي الافتراضات التي غرسها الرسام في الرقعة نفسها؟

نحى الفكرة جانباً، بما أنه لا يستطيع التصرف بناءً عليها بعد. فلم يتعلم بعد ما يكفي ليعرف أين ينظر.

الترجمة: كوكبة