الفصل 2211: "بصمة المهزومين"

الفصل 2211: بصمة المهزومين

عبر إيوس الفراغ العظيم سيراً على الأقدام. كان يرتدي رداءً أبيض بحواف ذهبية، وكان شعره أيضاً أبيض كالثلج، يصل إلى ظهره. كانت هناك آثار طفيفة لشعر الوجه، كما لو أنه لم يحلق منذ بضعة أيام، وباستثناء حجمه المستحيل – حيث يمكنه حمل تريليونات من "الواقعات" على راحة يده – فقد بدا كرجل عادي.

ومع ذلك، بالنسبة له، كان الحجم بلا معنى في هذه المرحلة، لأنه يمكن أن يكون كبيراً أو صغيراً كما يتطلب الموقف.

يمكن لخالد من البعد التاسع أن يعبر الفراغ العظيم، لكنه سيقضي وقتاً طويلاً جداً في فعل ذلك لدرجة أنه إذا وصل إلى الجانب الآخر، فلن تصل إلا عظامه؛ إذ سيكون قد مات منذ زمن طويل في الطريق، ولن يحمله سوى زخم جسده.

لم يكن هناك سبب يدعو إيوس لعبور الفراغ العظيم سيراً على الأقدام، بما أن المسافة كفت عن كونها تعني ما تعنيه بمجرد اكتمال جسده. لكنه سار على أي حال، لأن المشي "فعل"، والأفعال تخص من يقوم بها، وأراد للبرج أن يراقبه وهو يأتي ببطء، بوتيرته الخاصة، وعبر مسار من اختياره.

الإهانات الصغيرة كانت مهمة في هذا المستوى؛ تكاد تكون هي الإهانات الوحيدة ذات القيمة.

لقد اعتز دائماً بجذوره الفانية، وكل فعل يقوم به في هذه اللحظة هو سمة محددة لهويته، وأراد من "العظيم"… لا، لقد سماه "المضيئون" بهذا الاسم، أراد من "الرسام" أن يعرف من هو.

انتشرت "شجرة الأصل" خلفه أثناء سيره. لقد تجاوزت عتبة من الحجم جعلت الأرقام غير مجدية؛ لم تعد شجرة ذات حجم معين، بل شجرة ذات ثقل معين، والوزن يضغط في كل اتجاه داخل المادة الأساسية للفراغ.

وحيثما ضغط الوزن، تغير الفراغ. تذكرت أشياء كانت خاملة لعصور أنها كانت حية ذات يوم. تحرك عرق مضغوط من "التاريخ الميت" بالقرب من كاحل إيوس الأيمن وفكر، لفترة وجيزة جداً، في لغة نطق بها ذات يوم. مر إيوس؛ فنسي العرق مجدداً، لكن بنسيان أقل اكتمالاً من ذي قبل.

كانت هناك أشياء محبوسة داخل الفراغ العظيم، قطع من تواريخ منسية ستستغرق سنوات عديدة لاستكشافها، وإذا سنحت فرصة لاستكشاف الفراغ العظيم في المستقبل، فإن إيوس سيغتنمها بكل سرور.

اقترب البرج. لم يتحرك، ولم يتحرك أبداً منذ لحظة إنشائه، فالبرج علامة ثابتة في الفراغ العظيم، كما المسمار علامة ثابتة في لوح خشبي، وكل "وجود" سابق كان لوحاً مختلفاً، والمسمار ظل ثابتاً.

اقترب منه، واكتشف أن مادة البرج لم تكن عظاماً. عندما كان في مستوى البعد التاسع، ظن أنها عظام، أو بعبارة أدق، أخبر نفسه أنها عظام لأن العقل يفضل الاستعارة التي يمكن استيعابها، حتى عقله هو.

في البعد العاشر، لا مكان للزيف، خاصة تجاه الذات، ورأى الآن أن المادة الحقيقية كانت "بصمة" كل الذين تقدموا لتحدي طغيان "الرسام". لقد كانت الفضلات المعالجة والصلبة لأشياء صُنعت ذات يوم، انتُزعت منهم بعد التحطيم وضُغطت لتصبح مادة بناء.

لم يكن البرج مقبرة، بل إعلان نصر، وإهانة للموتى؛ فكل لبنة كانت بصمة لشيء تجرأ على الوقوف ضد "الرسام". لهذا السبب لم يكن ليسقط؛ فجدرانه كانت هي ذاتها عادة "الإنشاء" وقد قُلبت ضد نفسها.

وضع إيوس يده على أحد الجدران، فدفع الجدار يده للخلف رافضاً حضوره، وكاد يسمع صرخات الثلاثة وأربعين الذين سبقوه، والذين صُهر جوهرهم لصنع هذا البرج الأبدي، وهم يخبرونه بأن يعود أدراجه.

في الماضي، عندما كان فانياً، رأى إيوس رؤى لأولئك الذين حملوا "السجل البدائي" قبله، أبطال عظماء وقفوا وقاتلوا ضد الأمير الثالث، وكاد يبتسم عندما تذكر شيئاً قاله حينها، وسيقوله الآن… "كلما تغيرت الأشياء، زاد بقاؤها على حالها".

غالباً ما تكون المشكلة الصغيرة انعكاساً لمشكلة أكبر بكثير، حيث لا يملك "الوجود" خياراً سوى ترجمة مرضه بالطريقة الوحيدة التي يعرفها، وعلى الحكماء تمييز صوته.

تحدث البرج إليه، ورغم أنه لم يستخدم أي لغة أو يملك صوتاً، فقد فهمه إيوس على أي حال: "أنت لست من هنا، فصنيعتك ليست صنيعتنا. أنت لا تنتمي إلى جوف هذا البرج".

قال إيوس بهدوء: "ومع ذلك، يجب أن أدخل على أي حال".

لم يجب البرج. فُتح، وخطا إيوس داخله، سائراً إلى موطن عدوه.

بدأ في تسلق البرج، مستخدماً سرعة تجعل من تجسيداته يشبهون الحلزونات عندما دخلوا هذا البرج لأول مرة. لم ينظر إلى الطوابق أثناء مروره بها. كان يتوقع أن تُعرض عليه أشياء في طريقه للأعلى؛ تذكارات، الخاسرون السابقون، مثل الصور الفوتوغرافية في ممر؛ المسرح المعتاد لقوة قديمة تحاول إبهار قوة جديدة.

لم يكترث البرج بذلك، فالطوابق كانت خاوية. كان هذا مرعباً أكثر من أي شيء آخر حدث له منذ الاندماج، وسمح لنفسه بالشعور بالرعب بصدق قبل أن ينحيه جانباً.

لم يكن البرج بحاجة لإبهاره، ولم يكن بحاجة لتذكيره بأن ثلاثة وأربعين كائناً قوياً – كان ينبغي أن يصلوا إلى عتبة البعد العاشر، وربما عبروها – قد سبقوه. هذا شيء قد يفعله هيكل مغرور، والبرج لم يكن مغروراً. كان البرج يكاد يكون… "شاعراً بالملل". لقد التهم البرج ثلاثة وأربعين وافداً ولم يجد أياً منهم جديراً بالذكر، وخلو الطوابق كان طريقة البرج لقول ذلك.

نظر إيوس حوله، وواصل تسلقه.

لم تعلن القمة عن نفسها؛ في لحظة ما، كان يتسلق برجاً يبدو بلا نهاية، وفي اللحظة التالية، وجد نفسه أمام باب خشبي، وبمجرد أن رأى إيوس الباب، انفتح، ولم يتردد في السير من خلاله.

الترجمة : كوكبة