الفصل 286
“الأمرُ ليسَ بـ هذهِ البساطةِ. طوالَ ذلكَ الوقتِ، وقتلتِ الكثيرَ من الناسِ بـ الفِعْلِ، سواءً بـشكلٍ غيرِ واعٍ أو بـشكلٍ واعٍ. …ويبدو أنها لم تندمْ على ذلكَ حتى الآنَ. ولكن لمجردِ أنَّ لديَّ دينًا يجبُ تسويتُهُ، لا يمكنني إنقاذُها بـ تهورٍ. هكذا فقط.”
الدائرةُ السوداءُ التي لا تزالُ متبقيةً بـشدةٍ كـ السوادِ.
هنا جَمَعَ تشيرنوبوغ قوتَهُ، وتجسدَ، وتسللَ إلى داخلِ جسدِ رايموند .
سلمتُ السيفَ إلى رايموند . رايموند دونَ أنْ يقولَ الكثيرَ أَمْسَكَ بـالسيفِ ونَفَخَ فيهِ القوةَ……. وسرعانَ ما أصبحَ لونُ الدائرةِ داكنًا، وظهرتْ ثقبٌ من الداخلِ. وصَدَرَ صوتُ هبوبِ الرياحِ. وكأنها فهمتْ ذلكَ المعنى، شَحَبَ وجهُ ليليوم بـالكاملِ.
“لذا، سأعطيكِ نفسَ الفرصةِ. حاولي البقاءَ على قيدِ الحياةِ في العالمِ السفليِّ.”
“هناك، هناكَ الآنَ……….”
“أجل. تشيرنوبوغ ماتَ، وأصبحَ المكانُ فارغًا.”
“أأ، أتعنينَ أنْ نموتَ جوعًا؟”
“إذا أردتِ العيشَ يمكنكِ العيشُ. جميعُ الوحوشِ على الأرضِ اختفتْ، لكن آثارَ الوحوشِ في العالمِ السفليِّ بـحدِ ذاتِها متبقيةٌ. اشوي حتى جثثَ الوحوشِ وكليها، وازرعي تلكَ بذورِ التي كنتِ تتفاخرينَ بها كثيرًا وحاولي الزراعةَ.”
“غـ، غيرُ معقولٍ. هذا يعني الموتَ في الواقعِ……!”
“وضعي في ذلكَ الوقتِ كانَ هكذا أيضًا.”
آكلةً ما لا يمكنُ أكلُهُ، وزاحفةً بـ أطرافٍ مجروحةٍ. وحتى لو لم تتظاهرْ ليليوم ‘تعمدًا’ بـ عدمِ المعرفةِ، كانَ الوضعُ مشكوكًا في إمكانيةِ النجاحِ فيهِ.
لذا فقد كانت قادرةً على الاختيارِ بـ قلبٍ خفيفٍ.
“ألم تحاولي جعلَ كلَّ الأرضِ كـ العالمِ السفليِّ؟ لذا، فقد أعطيتُكِ الفرصةَ لـ العيشِ في المكانِ الذي تريدينَهُ، فـ عليكِ أنْ تفكري هكذا: شكراً لكِ.”
“لا، لا، ليسَ هكذا. تشيرنوبوغ……. تشيرنوبوغ. سيبقى، سيبقى. لا يزالُ، هكذا واضحًا……!”
صرختْ ليليوم كـ المجنونةِ ونظرتْ إلى رايموند .
“هكذا، أشعرُ بـ هذهِ الهالةِ الواضحةِ……!”
“……….”
“أنْ يتلاشى، أنْ يتلاشى أمامَ روحِ إنسانٍ مجردٍ. غيرُ معقولٍ. كيفَ لـ إنسانٍ مجردٍ أنْ يغلبَ تشيرنوبوغ……!”
نظرَ رايموند إلى ليليوم بـ نظرةٍ باردةٍ بـ شدةٍ. ثمَّ بـبطءٍ، اقتربَ إلى جانبِ الرجلِ الذي يُعْتَقَدُ أنهُ الكونتُ هابيليوس ونَزَعَ المكممَ عن فمِهِ.
“……حقًّا، حقًّا هذا مذهلٌ، أنتَ، كيفَ فعلتَ بـ التأكيدِ…….”
“التهمتُ تشيرنوبوغ.”
قالَ رايموند بـاختصارٍ وكأنهُ لم يكن شيئاً ذا بالٍ. اتسعتْ عينا الرجلِ.
“لا يعقلُ، لا يعقلُ، لا، لا يعقلُ هذهِ الهالةُ. لا يعقلُ……! أأ، أنتَ، إذا عقدتَ العزمَ، في الواقعِ……!”
“تيتانيا.”
“نعم؟”
“أنوي نفيَ المجرمينَ إلى العالمِ السفليِّ تدريجيًّا، فهل هذا مناسبٌ؟”
“نعم.”
“تـ، توقفْ، توقفْ! أرجوكَ، أجبْ على إجابتي! آه، آها، في الواقعِ حاكمنا، يعني…!”
سَحَبَ رايموند السيفَ من الأرضِ.
“هنا، ما كانَ موجودًا هو……!”
بَزَزَزَك.
القبضةُ اضطربتْ، وتحركتْ. ثمَّ انتفختْ وكأنها تبحثُ عن طريدةٍ، وبـبطءٍ، ابتلعتِ الكونتَ هابيليوس وليليوم. و بريمروز التي كانت تبدو كـ الميتةِ. ثمَّ أُغْلِقَتْ مجددًا. وربما لن تتصلَ الأرضُ بـ العالمِ السفليِّ مجددًا في المستقبلِ أبداً.
تأكدَ رايموند من ذلكَ المشهدِ، وطَرَقَ الأرضَ بـ خفةٍ بـ طرفِ قدمِهِ. وبعدَ أنْ تأكدَ من عدمِ وجودِ أيِّ خللٍ، مدَّ السيفَ إليَّ بـ شكلٍ طبيعيٍّ. نظرتُ إليهِ وقلتُ:
“ألا تطمعُ فيهِ؟”
“…ماذا؟”
“الآنَ يمكنكَ فعلُ أيِّ شيءٍ بحقٍّ. إذا كانَ معكَ ذلكَ السيفُ.”
رمشَ رايموند بـعينَيهِ.
حتى في السابقِ كانَ يملكُ مظهرًا جميلًا، ولكن منذُ أنْ وُلِدَ من جديدٍ أصلحَ، كيفَ أقولُ.
كانَ رايموند أقربَ حقًّا إلى مظهرٍ غيرِ بشريٍّ.
عندما كانت هالةُ تشيرنوبوغ تضغطُ على جسدِهِ بـ الكاملِ، وكانَ يتصرفُ بـ قسوةٍ متعمَّدةٍ، كانت تفوحُ منهُ هالةٌ خطيرةٌ كـ الوحشِ، أما الآنَ فـ كيفَ أقولُ. كانَ يشبهُ رؤيةَ تمثالٍ برونزيٍّ صُقِلَ بـ عنايةٍ.
كنتُ أنظرُ بـ إمعانٍ إلى رايموند الذي ينعكسُ في عينَيهِ الذهبيتينِ وجهي.
ابتسمَ الرجلُ ابتسامةً مريرةً قصيرةً. ثمَّ أَمْسَكَ بـ يدي، وجَعَلَني أقبضُ على السيفِ.
“السيفُ كانَت تتذمرُ قائلة إنهُا تريدُ الحصولَ على اسمٍ جديدٍ.”
“…هي؟”
“نعم، أردفَت بـ أنكِ دعوتِهِا بـ قسوةٍ كـ السيفِ الشريرِ أو سيفِ الايموجي. وتتمنى الحصولَ على اسمٍ جديدٍ رائعٍ بـ قدرِ الإمكانِ.”
“لم تقلْ لي شيئاً من هذا القَبِيلِ أبداً.”
نظرتُ إلى الأسفلِ بـ مواربةٍ إلى السيفِ، لكنَّ السيفَ التزمَت الصمتَ.
“في الأصلِ، هذهِ الأحاديثُ، أسهلُ في البوحِ بها لـ شخصٍ آخرَ بعيدٍ قليلًا……. بدلاً من العائلةِ.”
رايموند حتى بعدَ أنْ أَقْبَضَني على السيفِ، لم يرفعْ يدَهُ.
بل اقتربَ مني خطوةً أخرى، وتلامستْ جبهتُنا. وسقطَ الشعرُ الأسودُ فوقَ وجهي.
العينانِ الذهبيتانِ اللتانِ تبدوانِ كـ الشيطانِ وكـ الشيءِ المقدسِ في آنٍ واحدٍ احتوتاني ونَشَرَتَا ضوءًا فيه نشوة.
“ألم تقولي لنصفي العلاقاتِ السابقةِ، ولنبدأ من جديدٍ.”
“………….”
“كـ خطوةٍ الأولى، تسميةُ السيفِ. أظنُ أنها جيدةٌ بـ قدرٍ كافٍ.”
“…النبرةُ غريبةٌ.”
“أنا أُفَضِّلُ أنْ يكونَ هذا السيفُ ملكًا لـ تيتانيا بـ الكاملِ بدلاً من أنْ يكونَ حصتي.”
ابتسمَ رايموند بـ خفةٍ.
“على الرغمِ من أنكِ لم تعبري عن ذلكَ، إلا أنكِ تعتزينَ بـ هذا السيفِ بحقٍّ. لـ درجةِ أنكِ تفكرينَ فيهِ كـعائلةٍ حقيقيةٍ بـمعنى ما.”
“………لأنهُا بذلَت قصارى جهدِهِا من أجلي على طريقتِهِا الخاصةِ؟”
“أنْ تتنازلي لي عن نصفِ ملكيتِهِا دونَ ترددٍ، حتى لو كانَ ذلكَ لـ إنقاذي، فـ عندَ التفكيرِ في ذلكَ أنا أكثر سعادةً من أيِّ شخصٍ.”
“جمينا تكرهُكَ. كلما بحثتُ عنها تساءلتُ أينَ ذهبَت، فأجدهُا تذهبُ إليكَ وتنقرُكَ.”
“يبدو ذلكَ كـ الدلالِ. إنهُا لطيفة.”
“لا، هي. بعدَ أنْ استيقظتُ أنا وأنتَ أصبحَ بـ إمكانِهِا التعديلُ على حجمِهِا أيضًا، ويمكنُهُا التحدثُ بـ كلامِ البشرِ أيضًا ومع ذلكَ. تتعمدُ فتحَ منقارِهِا بـ حجمِ البيتِ و تحاولُ ابتلاعَكَ! ما اللطيفُ في ذلكَ! هل أُصِيبَتْ عينُكَ بـ شيءٍ بعدَ أنْ عُدْتَ حَيًّا من الموتِ!”
“في الأصلِ الحيواناتُ الأليفةُ التي أُخِذَ منها صاحبُها تكونُ حساسةً لـ الترتيب. لا بأسَ.”
“أُ، أُخِـ، أُخِذَ……….”
“لأنكِ أعطيتني القلبَ.”
تركَ رايموند السيفَ ويدي، وبـبطءٍ وضعَ يدَهُ فوقَ قلبِهِ وفوقَ قلبي بـ التوازي.
طق، طق، طق……. صوتُ نبضِ القلبِ.
“في أيِّ وقتٍ، وفي أيِّ مكانٍ. يمكنُ الاستشعارُ بـذلكَ الوجودِ. وسماعُ نبضاتِ القلبِ نفسها…….”
“……….”
“موتًا أو حياةً في نفسِ اليومِ ونفسِ الساعةِ.”
هل هناكَ شيءٌ آخرُ أتمناهُ أكثرَ من هذا.
لمعتْ عينَا الرجلِ بـ نشوةٍ. متى كانَ يحفرُ الأرضَ قائلاً إنهُ أثِمٌ. وكأنهُ فهمَ الوضعَ بـالكاملِ فـ ابتسمَ بـ عمقٍ وكأنهُ راضٍ. نظرتُ إليهِ وصمتُّ، ثمَّ قلتُ بـبطءٍ:
“……لن تدعني أموتُ أبداً، أليسَ كذلكَ؟”
“نعم.”
“وحتى لو كانت هناكَ طريقةٌ لـ إصلاحِ القلبِ، فلن تنفذَها؟”
“هذا مقودٌ وضعتِهِ في يدي بـيدِكِ. لا أنوي إعادتَهُ إليكِ. وأيضًا.”
لمستْ يدُ الرجلِ خدي بـبطءٍ. الأصابعُ التي كانت تتجولُ فوقَ الخدِ نزلتْ بـبطءٍ إلى أسفلِ أنفي، وتأكدتْ من النَفَسِ.
“إذا كانت حياتي معتمدةً على نَفَسِكِ، فـ ستسعينَ أنتِ أيضًا بـ استماتةٍ. ومهما حدثَ. لن تحاولي الموتَ. حتى لو مَرَّتْ أوقاتٌ لا تُحْصَى وأصبحتُ مملاً، ومكروهًا، ومزعجًا. لأنكِ شخصٌ هكذا. حتى لو استطعتِ التخليَ عن نفسِكِ…… فـ لن تستطيعي التضحيةَ بـ شيءٍ ما لـ درجةِ التخلي عن حياتي.”
“………….”
“عندما أفكرُ في ذلكَ. أستطيعُ العيشَ حتى الأبدِ.”
حاكم غادرَ القارةَ.
…لكن هذا لا يعني أنَّ قوةَ حاكم بـ حدِ ذاتِها قد اختفتْ.
بيلوبوغ وزَّعَ القوةَ أكثرَ من اللازمِ، وأصبحَ بـ الفعلِ في مرحلةِ التلاشي شبهِ الكاملِ. وتشيرنوبوغ طُرِدَ ولم تتبقَّ سوى القوةِ النقيةِ، فـ جَفَّ وماتَ. إذن، بـ اختصارٍ شديدٍ. أنا ورايموند اللذانِ امتصصنا تلكَ القوى وورثنا الآثارَ، على الرغمِ من أننا بشرٌ إلا أننا كائناتٌ شبيهةٌ بـ حكام.
ومع هذا الرجلِ الذي لن يسمحَ حتى بـ الموتِ، ربما إلى الأبدِ.
سنعيشُ في هذهِ القارةِ.
وكأنهُ خافَ عندما رآني صامتةً، سألَ الرجلُ:
“أتكرهينَ ذلكَ؟”
“…إذا كرهتُ ذلكَ فـ هل ستتركني؟”
“……….”
تنهدتُ بـعمقٍ وأنا أنظرُ إلى عينَي الرجلِ اللتينِ تترددانِ بلا هدى.
“يكفي، يكفي. لن تكذبَ حتى. فقط…….”
أتذكرُ الصفحةَ الأخيرةَ من الكتابِ الذي فتحتُهُ بـ سرعةٍ.
في المستقبلِ أيضًا ستشرقُ الشمسُ وسيأتي الليلُ وسيصلُ الفجرُ إلى الأبدِ، ولكن ربما الصباحُ الذي كانَ يتمناهُ جميعُهم قد مضى إلى الأبدِ. ومع ذلكَ، فإنَّ جميعَهُم قَبِلُوا هذهِ النهايةَ.
عدتُ بـ قدمَيَّ إلى أولئكِ الناسِ الذينَ يقولونَ إنهُ لا بأسَ حتى لو لم أكن موجودةً. إنهم سيفعلونَ شيئاً ما بـ طريقةٍ ما. أنا لا أحبُ مثلَ هذهِ النهايةِ.
في النهايةِ، في اللحظةِ الأخيرةِ من أَمْسَكَ بـ يدِ رايموند هو أنا.
الرجلُ الذي كانَ يتوقعُ أنني سأموتُ، ومع ذلكَ نَطَقَ بـ مثلِ هذا الكلامِ كـ الأحمقِ.
‘أتمنى أنْ تعيشي بـ سعادةٍ وبشكلٍ جَيِّدٍ.’
‘سواءً ذهبتِ إلى البحرِ، أو ذهبتِ إلى الجبلِ، ذلكَ……. افعلي كلَّ ما تريدينَ فعلَهُ، واذهبي إلى كلِّ مكانٍ تريدينَ الذهابَ إليهِ. لأنهُ الآنَ، لم تعدْ هناكَ حاجةٌ لـ إلقاءِ نفسِكِ من أجلِ العالمِ. أو التضحيةِ بـ نفسِكِ من أجلِ الآخرينَ.’
مما يدعو لـ السخريةِ. طوالَ تلكَ الحياةِ الطويلةِ التي عشتُها وأنا أدورُ، لم أتمنَّ ولو لـ لحظةٍ واحدةٍ أنْ ييأسَ هذا الرجلُ بحقٍّ.
أردتُ أنْ يعيشَ بـ سعادةٍ وبشكلٍ جَيِّدٍ من دوني.
كنتُ أفكِّرُ هكذا.
الآنَ أنا أعلمُ أفضلَ من أيِّ شخصٍ آخرَ أنهُ لكي يكونَ هذا الرجلُ سعيدًا يجبُ أنْ أكونَ هناكَ.
لذا قررتُ أنْ أتشجعَ.
“لنلتقطْ أشياءً رائعةً معًا.”
“……….”
“الشمسُ التي تغربُ والسطوعُ وراءَ البحرِ. الزهورُ التي تفتحتْ في صحراءِ الملحِ. والغيومُ التي تشبهُ الضبابَ المعلقةُ على كلِّ قمةِ جبلٍ.”
“……….”
“الآنَ لـ ننسَ قليلًا كيفَ يعيشُ البشرُ الآخرونَ. وكيفَ يدورُ العالمُ. يعني…….”
تمتمتُ بـ شفتَيَّ.
آه، بحقٍّ. أنا لستُ معتادةً على قولِ مثلِ هذهِ الأحاديثِ. أظنُ أنَّ خديَّ سيحمرانِ. ومع ذلكَ، عندما حانَ الوقتُ يجبُ أنْ أفعلَ ذلكَ.
“أعني أنْ نصبحَ السعداءَ معًا.”
اليدُ التي مَدَدْتُها ويدُ الرجلِ تداخلتَا. واللحظةُ التي تداخلتْ فيها الأنفاسُ كانت أسرعَ من ذلكَ.
ظننتُ الأمرَ وكأنني قضمتُ قضمةً من الشمسِ.
كانَ حارًّا لـ درجةِ أنَّ شفاه كادَت تذوبُ، ثمَّ قَفَزَ بـ خفةٍ وكأنهُ يمزحُ ، وأخيرًا طَرَقَ القلبَ واختفى النبضُ.
كـنقطةٍ تضعُ نهايةً بعدَ الدورانِ حولَ قصصٍ بعيدةٍ وطويلةٍ جداً.
الــــنـــهــايـــة.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.