الفصل 176
ظل ‘ريسيانثوس’ يتجول في عالم السفلي لفترة طويلة جداً. ونقر ببطء بأطراف أصابعه التي تبلد حسها وهو يرتب أفكاره.
وباقتضاب شديد، فإن ‘تيتانيا’ هي المتعاقدة مع حاكم. وقيل إنها الشخص الوحيد الذي سينقذ بيبي ويعيد كل شيء إلى ‘سابق عهده’ في هذا العالم الذي وصل بالفعل إلى نهايته من الهلاك. وكان اختفاؤها أمام أعينهم تنفيذًا لشروط ذلك العقد أيضًا……. ماذا، هكذا كانت القصة.
إذن، كان ذلك يعني أن هذا العالم قد انقضى أمره بالفعل. وما لم تستخدم طريقة كإعادته أو قلبه رأسًا على عقب، فإن ما ينتظره ليس سوى الفناء. لم يعد هناك ما يحمى، ولا ما كان عزيزًا.
والنار التي كانت توقد لإنقاذ الناس ولأجل الوحوش، تحولت ببطء إلى نار الهلاك. وسواء كانت نارًا أم ماءً أم ترابًا، فإن أولئك الذين أدركوا قوة حاكم على أي حال يحاولون بكل ما أوتوا من قوة كبح أنفسهم حتى آخر لحظة.
لأن قوة حاكم التي تفلت من السيطرة تمامًا غالبًا ما تبتلع جسد المتعاقد ونفسه أيضًا. فناهيك عن ريسيانثوس…….
قال ريسيانثوس وكأنه يحدث نفسه:
‘يقال إنه إذا ذهبت إلى مقبرة لاسفر، سأستطيع الموت.’
وفي كل مكان كان يخطو فيه، كانت تتفتح زهرة من الرماد.
وحتى بعد أن أصبحت الأرض جهنم، كان عالم سفلي خطيرًا. إلا أن ريسيانثوس لم يكن في خطر. وبشكل دقيق، فإن الوحوش التي أرادت البقاء على قيد الحياة لم تكن تقترب منه.
وفي قبر أخيه الأصغر الذي مات قبل أن يبلغ سن الرشد، كانت المياه تنبعث. مياه مالحة وغزيرة كماء البحر.
ولأنها لم تكن مياهًا عذبةً، لم يكن بالإمكان شربها وإطفاء العطش بها. إلا أنه كان بالإمكان على الأقل إطفاء نار ريسيانثوس. لكن ريسيانثوس اكتفى بالنظر نحو ذلك الاتجاه فقط.
نحو ذلك المكان الذي يفترض أن تتفتح فيه أزهار زرقاء كالبحر وبيضاء كالثغاء. وحيث يغمض الموتى أعينهم ليرتاحوا.
كان عالم السفلي يبدو ككهف لا نهاية له. وحين يتحدث مع نفسه، كان الصوت يعود إليه كالصدى.
كالندم.
‘أتذكرين؟ لماذا لم تقولي لنا أي شيء حتى النهاية؟’
‘………….’
‘هل لأنك ظننت أنك لن ترغبي في رؤيتنا حتى لو تصرفنا بصلاح لاحقًا؟’
‘………….’
‘أم لأن أخي قد يمسك بك على أي حال؟ ولأنك لم ترغبي في أن يضعف قلبك؟ أم لأنه لم يكن هناك أي معنى؟’
‘………….’
‘همم. لا أعلم……. كنت أفضل لو أنك غضبت بدلاً من ذلك.’
كان ريسيانثوس يغضب كلما قامت ‘تيتانيا’ بتصرف أحمق.
وفي صغره، كان يظن أن ذلك مجرد كراهية لا غير.
وكان يظن أنها مجرد علقة تتعلق بساق أخيه الموقر والمحبوب وتعيقه. ولهذا كان يغضب. كان يسخر منها، ويجعلها تصرخ بنشيج نحو هذا الاتجاه وهي ملأى بالغضب.
وعندما كان وجهها الذي يتصنع الرقي يتشوه، كان يشعر بارتياح غريب.
انظري، ستضطربين لمجرد هذا القدر. وأنت تطمعين في أخي إلى هذا الحد؟ هذا غير وارد مطلقًا. هذا لا يعقل.
وفي وقت متأخر جداً، بدأ يدرك شيئاً فشيئاً.
إن محبة الشيء الجميل والمكتمل والمشرق أمر شائع. ولكن، ليس من المستحيل أيضًا أن تحب شيئاً لا قيمة له مطلقًا في أعين الآخرين.
ونادرًا ما يدرك الأمر على أنه حب منذ البداية. حقًا، وبكل طفولية. غير معقول أن أحب مثل ذلك الشخص. وهل يعقل أن يعجبني ولو قليلاً تلك العنيدة التي أعمت بصرها بـ أخي ولا تفعل سوى التكرار الأحمق للتعلق، والتي لا تستحق حتى الشفقة……
ألا تستحق؟
لماذا؟
بل إن الشفقة على غريب لا علاقة لك به أمر سهل. والتضامن معه أمر سهل أيضًا. ولأنه كان هناك شيء لا يمكن التسامح معه، فقد تصرف بهذه القسوة.
ولأنه كان من الصعب على المرء اعترافه بأنه أقل حتى من طفل في السابعة أو الثامنة من عمره.
وعندما تدرك الحقيقة، فإن الأوقات، والأحداث، والندم الذي تضخم إلى حد يصعب تحمله خلال فترة دفنه…….
‘لماذا فكرت في إنقاذ العالم؟’
ذلك الشيء وحده، لم يكن يستطيع فهمه.
‘لماذا، … الاستسلام عن أخي. ولكنك لم تستطيعي الاستسلام عن هذا العالم؟ رغم أنك كنت تكرهين بيبي إلى هذا الحد.’
كانت الأسئلة لا تعد ولا تحصى، ولكن لم يكن هناك من يجيب عنها. ومتسائلاً متى أصبحت تتصرفين بنبل كهذا، تذمر ريسيانثوس ثم قال فجأةً:
‘ألم تعودي تكرهينني أنا أيضًا الآن؟’
وبدلاً من الإجابة، ابتسم ريسيانثوس بسخرية.
ورسمت أمامه هيئة الشخص الذي ينظر نحو هذا الاتجاه بحنق. لا بد أنها تكرهه. ولا بد أنها تحتقره كشخص يبعث على الاشئمزاز. ومتسائلةً لماذا يتصرف بهذه الطريقة الآن، ومحققةً فيمن كان ذلك الشخص الذي كان ينطق بكلمات قاسية قائلًا إنه كان من الأفضل لو ماتت بدلاً من الإعاقة الآن.
والآن، بينما يتحمل كل لحظة وهو يذوق ألم احتراق روحه وهي حية. فهل شكل ذلك ولو القليل من العزاء لها؟
وأمام الباب، تمتم ريسيانثوس:
‘أنا آسف.’
لا بد أن تيتانيا قد فكرت بالتأكيد هكذا.
وحتى لو أصبح الجسد والعقل بهذه الهيئة، وحتى لو وصل إلى أقصى النهاية. فإن أفراد عائلة كاستراين، أولئك القوم الكريهين. سيظلون شامخين وراسخين حتى النهاية ليحموا هذا العالم.
ولذلك، طالما كانت هناك ثقة بأن العالم سيعود بانتظام، فلن يبالوا بأي وسيلة أو طريقة يستخدم بها. وماذا يهم إن أصبحت الحظوة الكريهة التي ظهرت واختفت لفترة وجيزة في الحياة كملابس البالية أو اختفت، طالما كانت النتيجة جيدةً.
‘أنا آسف. لا أظن أنني أريد نسيان الذكريات والأفكار بالكامل بهذه الطريقة……. وأن أصبح رماداً. حسناً، تفهمي الأمر قليلاً. ألم يقل إنه لا يوجد أخ كأخيه الاكبر؟ وبالحديث عن جنون أخي، ألا تظنين أنني بخير إلى هذا الحد؟’
يبدو أن تيتانيا كانت تعتبر نفسها شائبةً نشأت في هذا العالم. وكان ذلك بسبب حياتها.
ولكن ريسيانثوس رسم مراراً وتكراراً ذلك العالم الكامل والجميل الذي اختفت منه ‘تيتانيا’. ذلك العالم الذي تصبح فيه علاقته معها، والتي كان يعتبرها كريهةً لفترة، لا قيمة لها…….
ذلك العالم الذي لا يأتي إليه مثل هذا الهلاك.
‘أنت تعرفين أيضاً. في الأصل، أنا كلب لعين لا يستمع لمطالب الآخرين بطاعة. هاها، تبًا. يقال إن جنس الكلاب لا يستطيع نسيان صاحبه الأصلي بسهولة حتى بعد الموت…….’
لم يكن يريد مثل ذلك العالم.
ولهذا ابتسم ريسيانثوس ووضع يده على الباب. وشعر وكأن جسده يذوب.
لا، لم يكن مجرد إحساس، بل كان حقيقةً. فهذا ‘الباب’ الذي وجده بصعوبة كان يمتلك خاصية امتصاص كل قوة حاكم. ومن وجهة نظر تيتانيا، ربما فكرت في كيف يمكن لأحد أن يجد شيئاً مدفوناً في أعماق عالم السفلي، ولكن، ماذا.
وعلى أي حال، كان الجسد يموت ببطء، لكن عند امتصاصه في هذا الجسد، كان الألم يتجاوز الخيال. واستغرب ريسيانثوس من نفسه كيف لم يصرخ. رغم أن وجوده ذاته كان يتلاشى.
ولم يكن لدى ريسيانثوس القدرة على القيام بعمل مجنون إلى ذلك الحد حقاً كأخيه الاكبر.
ولكن على الأقل، طالما كان بإمكانه ترك ذكرى أو أثر على أي حال في العالم الذي ‘سيعاد’، فإنه كان يرضى بأي شيء. ولأنه سيحترق بالكامل ليصبح ناراً، فإنه سيقود كل شيء لتذكره طالما استخدمت النار.
ورغم أن تيتانيا كانت تنوي اعتبار كل ما حدث كأنه حلم في ليلة صيفية…….
إلا أنه حتى لو كان حلماً ينسى عند الاستيقاظ، فلم يكن يعني ذلك أن اللحظة لم تكن موجودةً.
وهكذا، تلاشى كينونة ريسيانثوس ليصبح قبضةً من ألسنة اللهب.
وكانت تلك قصةً لن يتذكرها حتى صاحب الشأن نفسه بشكل صحيح.
* * *
تغشت عينا ريسيانثوس وكأن صبغةً حمراء أذيبت في ماء شديد السواد. وفقدت القدرة على الكلام لبرهة. كان الجو غريبًا. وكأن ظلًا مجهول الهوية يتحدث بلسان ريسيانثوس بدلاً من ريسيانثوس الحالي. لا، لا، لا…….
‘ما الذي يمكنك فعله الآن يا مدعاة الازدراء؟!’
تراءت لي هيئة ريسيانثوس الغاضب للغاية وكأنها وهم. وكانت العروق النافرة في رقبته وهو يعض على أسنانه واضحةً.
متى كان ذلك، وإذا أردت التخمين، أليست تلك الهيئة التي أظهرها عندما فشلت في إطعام بيبي السم في <الرواية الأصلية>؟ ووسط الذهول، ساورني الشك. لم أكن قد فكرت في الأمر مليًا من قبل.
وبالحديث عن ذلك، لماذا لم يقتلها؟
مهما توسلت بيبي لإنقاذ حياتها، ومهما كانت الأعين تنظر إليها كفرد من العائلة المالكة وخطيبة سابقة. لم يكونوا من الأشخاص الذين يبالون بتلك الأمور. خاصةً ريسيانثوس. كان من الأفضل لو قتلها هناك…….
‘لو قتلتها؟ لينتهي كل شيء براحة؟ أنت، ألا تعرفين أي شيء حقًا؟’
همس العقل. كان صوتًا يسخر مني.
‘يا لك من فتاة غبية وحمقاء. خادعي نفسك بقدر معقول. هناك عملٌ يجب عليك القيام به.’
عملٌ يجب القيام به.
وبمجرد سماع تلك الكلمات، استوعبت الأمر فجأةً وكأنني سكب علي ماءٌ باردٌ.
مهما كان المكان أو الزمان الذي أكون فيه، ومهما كان ما أسمعه. أجل، يجب علي القيام بما يجب القيام به.
“إلى أين يمكنني أن أذهب؟”
اكتسى الوجه ابتسامةً مألوفةً. وفجأة خطرت لي تلك الفكرة.
ربما تلك التي في الرواية الأصلية…. أعني، هل كانت ‘تيتانيا’ تبتسم بمثل هذا الوجه لاحقًا أيضًا؟ وجه باسم معتنى به للغاية، حتى لا يمسك عليها أحد مأخذًا. وتحريك زوايا الفم والعينين حتى لا تبدو كريهة قدر الإمكان. وابتسامة أصبحت مألوفةً جداً لدرجة أنه حتى لو قيل لها أن تبتسم براحة دون وعي أي شيء، لم تكن لتستطيع فعل ذلك…….
آه، ولكن عندما ركبت الزلاجة قبل قليل، أعتقد أنني ابتسمت دون التفكير في أي شيء. ابتسمت إشراقًا وحثت الطرف الآخر بالكلمات.
“أليس عليك الذهاب لرؤية الكلاب؟ بعد أن أحضرت الجميع إلى هذا المكان البعيد، كيف ستتحمل المسؤولية إذا حدثت مشكلةٌ بالفعل؟”
“………….”
“اذهب بسرعة.”
حدق في ريسيانثوس بتمعن، ولم يحرك قدميه الثقيلتين إلا بعد أن حثته مجددًا. وبينما كنت أنظر إلى هيئته الخلفية وهي تبتعد طابئةً على الثلج، فتح السيف فمه.
-…… متعاقدتي؟
‘نعم. لماذا؟’
-هل… أنتِ بخير؟ قبل قليل، بدا أنكِ، ممم، مذهولة قليلاً.(｡ŏ﹏ŏ)
‘يبدو أنني بقيت في البرد لفترة طويلة جداً. فشعرت بدوار خفيف.’
وفي اللحظة التي كنت أرد فيها على صوت السيف القلقة بأنه لا داعي لذلك، سمع صوتٌ مفعمٌ بالحماس.
“أختي، انظري إلى هنا!”
كانت بيبي الملطخة بالثلج تلوح بيدها بحرارة. وكان لاسفر بجانبها أيضًا.
هنا تنتهي صفحة… وتبدأ حكاية أخرى.
حديث الفصل
شارك انطباعك أو اقرأ ما يقوله الآخرون.