الفصل 92

الفصل 92

ترجمة فينيكس لموقع فضاء الروايات حصريا

كان داخل كهف حجري مغلق، ومحاط من جميع الجهات. لم تتجاوز المساحة بضع عشرات من الأقدام، وكان الهواء ساكناً وخانقاً لدرجة أنه بدا وكأن حتى النفس يجب أن يقاتل من أجل الوجود.

وفي وسط الأرضية الحجرية غير المستوية، وداخل دائرة يبلغ عرضها قدماً واحداً فقط، تجمعت ثقوب صغيرة لا حصر لها كخلية نحل. ومن هذه الثقوب، انبعث ضباب رقيق في تيار ثابت وصامت.

وتحت ذلك الضباب، ومضت بريقات خافتة من الضوء الأزرق والأخضر، متصاعدة صعوداً وهبوطاً كشيء يتنفس. وفي أقوى حالاته، كان التوهج يرتفع بالكاد نصف بوصة فوق الأرض. تجمعت عدد لا يحصى من هذه الحزم معاً، مترابطة ومندمجة، ترتفع وتنخفض بشكل متقطع. وفي لمحة، بدا وكأنه كتلة من ألسنة اللهب البيضاء المزرقة، تحترق بشراسة.

حدق لي شون، مفتوناً. كانت هذه نار يين نقية، وتشكلت بشكل طبيعي، وأقصى تقارب لتشي الين، وُلد من التحول بين الماء والنار!

لم يكن هناك شك في ذهنه الآن. تحت تلك الفتحات الصغيرة لابد أن يكون هناك مصدر نبع يين، حيث تجمع تشي الين بكثافة شديدة لدرجة أنه تكثف إلى سائل.

وفقط من خلال التفاعل المتبادل بين الماء والنار يمكن لمثل هذه الظاهرة الغريبة أن تتجلى.

مجرد موقع تقارب مائة يين؟ قد يكون هذا المكان موقع ألف يين، أو حتى موقع عشرة آلاف يين، وسيصدق ذلك!

كم مليون سنة استغرق تجمع مثل هذه الوفرة من اليين وبقائها دون إزعاج، لتشكل ببطء مثل هذا الكنز من المكان؟

انظر فقط إلى هذا الكهف الحجري. لقد نُحت بشكل طبيعي، وتآكل بمرور الوقت بسبب بخار اليين المتصاعد. وإذا استمرت الأمور على هذا النحو، وفي غضون بضع مئات أو آلاف أخرى من السنين، عندما يتآكل الكهف أخيراً ويندفع التشي البدائي الخارجي، وعندما يصطدم تشي اليانغ وجهاً لوجه مع تشي اليين الكثيف هذا بشكل لا يمكن تصوره، فقد تكون النتيجة كارثة. لن يكون الانفجار الذي يهز العالم بعيد الاحتمال على الإطلاق.

"إطفاء الحافة الحادة لنار اليين هذه… قد يُعتبر عملاً صالحاً،" تمتم بابتسامة ساخرة.

يمكنك أن ترى السخرية الذاتية في تلك الابتسامة. لم تكن قوة بهذا الحجم شيئاً يمكنه تحمل الاستخفاف به.

وبعد دراسة المناطق المحيطة بالتفصيل، بدأ في نقش الأنماط التعويذية على جدران الكهف.

كانت خطته الأولية هي توجيه تشي الين النقي كمصدر للطاقة، باستخدام لؤلؤة يين نذر السماء كمحول أساسي. وسيعمل النذر واحد والنذر اثنان، دُميتا النذر الغامض الخاصتان به، كمخففات. وعندها فقط سيوجه هذا التشي البدائي الأكثر نقاءً إلى جسده، مشكلاً تدفقاً محكماً من الخارج إلى الداخل.

لكن هذا لم يكن كل شيء. سيقوم بعد ذلك بتنقية هذا التشي البدائي حديث الولادة وإعادته إلى الدميتين. ومن خلال هذا التشي البدائي المنقى، يمكنه تحقيق رنين أوسع مع آليات التشي المحيطة. وأخيراً، سيختم هذا التشي في لؤلؤة يين نذر السماء، لإصلاح الضرر الذي لحق بها.

ومع الإمداد شبه غير المحدود لتشي الين في هذا المكان، كان لـ لي شون وصول إلى مصدر هائل للطاقة. وبواسطته، أمكنه زيادة قوة رنين آلية التشي مع دُميتي النذر الغامض، وكل ذلك دون الحاجة إلى امتصاص التشي الخارجي بتهور والمخاطرة بتلويث نقاء تنفسه الحقيقي.

وبما أن لؤلؤة يين نذر السماء عملت كمحور ونقطة نهاية للدورة، فستتغذى وتستعاد أيضاً. وبهذه الطريقة، سيشكل لي شون، ودُمى النذر الغامض، ولؤلؤة يين نذر السماء دائرة مكتفية ذاتياً ومفيدة للطرفين.

سهل الوصف. لكن ليس من السهل تنفيذه.

كان لي شون يعمل على تحسين هذه الفكرة لما يقرب من ثلاثة أشهر. ولكن بمجرد أن بدأ في وضعها موضع التنفيذ، واجه تعقيداً تلو الآخر.

كان الضغط الهائل للين هنا يتجاوز حتى تقديراته الحذرة. وكان تصميم تحويل آلية التشي به عيوب. وكان دوران التنفس الحقيقي داخل جسده بحاجة إلى تعديل. وفوق ذلك كله، كان عليه مراجعة وتنظيم الأنماط التعويذية التي نقشها، إلى جانب عدد لا يحصى من الحسابات والاستنتاجات المعقدة الأخرى…

لم يكن هناك شك في أن هذه كانت مهمة ضخمة.

ومع ذلك، وعلى الرغم من التعب الحتمي، شعر بأنه يفيض بالحيوية والفرح. جلب كل عقبة تغلب عليها صدمة من البهجة، لتتدفق عبر جسده كالبرق. وملأه كل اختراق بالإثارة التي أغرقت إرهاقه.

لم يكن هناك تهديد يلوح في الأفق بالموت أو الحياة، ولا كراهية أو انتقام يستهلكانه ويدفعانه الآن. وفي النهاية، حتى مسألة سبب قيامه بذلك تلاشت في الخلفية.

كان ببساطة منغمساً فيه، ويسكب قلبه وروحه في كل نمط تعويذة منقوش هنا. نبض كل منها بتشي بدائي وفير، وتداخلت بسلاسة مع آليات التشي من حوله. وفي النهاية، حتى تنفسه أثار رنيناً عبر الكهف بأكمله.

هذا المكان… أصبح مجاله.

استغرق الإعداد الأولي عشرين يوماً كاملاً.

وأخيراً، وعندما جلس النذر واحد والنذر اثنان القرفصاء مقابل بعضهما البعض، مفصولين بنار الين الحارقة، وحلقت لؤلؤة يين نذر السماء فوقهما باهتزاز طنين منخفض، ابتسم لي شون بخفوت ووضع اللمسة الأخيرة على الأنماط التعويذية التي تملأ الكهف.

تردد صدى صوت عميق وهادر من أسفل فتحات خلية النحل. وبدأ تشي الين الكثيف والقديم، الخامل لآلاف السنين التي لا توصف، في التحرك.

….

كان هذا وادياً صامتاً وكئيباً حيث قد لا تُرى أشعة الشمس أكثر من بضع مرات طوال العام.

بالنسبة لأولئك الذين عاشوا هنا، كان المشهد الأكثر شيوعاً هو الضباب الرمادي الشاحب الذي ينجرف عبر الوادي، ليخفي شكله الحقيقي. وحتى بين السكان القدامى، كان نصفهم لا يزال لا يمتلكون أي فكرة عن مدى اتساع الوادي حقاً.

لا يمكنك لومهم حقاً. لم يكن الأمر يتعلق بالضباب فقط. تدفقت بداخله آليات تشي غامضة ومتغيرة باستمرار. خطوة واحدة خاطئة، ويمكن لتلك الآليات أن تلتف لتشكل حبل مشنقة مميت حول رقبتك.

لطالما كان بي رو هوي حذراً من ذلك الضباب؛ لكن انتباهه الآن كان بوضوح… في مكان آخر.

كان يسير خلف الأخت الكبرى المتدربة ينغ تساي إير، وعيناه ملتصقتان بالتمايل المغري لها، متسائلاً عما إذا كانت استراتيجيته الحالية قد تكون كافية للتغلب على هذه التلميذة المفضلة لدى السيدة يان.

إذا استطاع، فربما سيكسب تأييد السيدة يان أيضاً، ومعه، مساراً سريعاً إلى الدائرة الداخلية للتلاميذ الأساسيين.

وحتى لو لم يكن هناك أمل حقيقي… حسناً، مجرد تذوق ذلك سيكون مكافأة بحد ذاته.

ضائعاً في أفكاره، لاحظ بي رو هوي فجأة أن ينغ تساي إير قد توقفت فجأة. تفاجأ للحظة، لكن بعد ذلك أضاءت شرارة من الفرح في قلبه. متظاهراً بعدم الملاحظة، أطلق "آه!" مبالغاً فيها. واصطدم بها مباشرة —

بوم!

اندلعت نار اليين في كل مكان حول ينغ تساي إير، لتنفجر فجأة في خيوط من تشي اليين التي التوت وتغيرت عبر الهواء. وفي لحظة، تصلبت الخيوط في جدار تشي قاسي. ولحسن الحظ، اصطدم بي رو هوي به مباشرة. وارتدت نار اليين عند الاصطدام، لتكتسحه جانباً.

أُلقي رأساً على عقب، مرتبكاً تماماً. ومرة أخرى… باغته نار اليين على حين غرة. ورغم أنه لم يصب بأذى خطير، إلا أن الألم كان كافياً لجعله يطلق صرخة بائسة.

وغاضباً، كان على وشك البدء في الشتم عندما سمع فجأة همساً يهز الروح ويثير الخوف من ينغ تساي إير:

"من هناك؟"

لقد استخدمت الصوت الشيطاني المحطم للروح!

ويُحسب له أن بي رو هوي تفاعل بسرعة. تدافع للوقوف على قدميه، وجمع التشي الخاص به استعداداً، وعيناه تمسحان المنطقة بيقظة في جميع الاتجاهات.

وبالتأكيد، وعلى بعد عشر خطوات فقط، وخلف ضباب خافت، كانت صورة ظلية غامضة تقترب. وفي غضون لحظات، أمكن لـ بي رو هوي تمييز وجه الشخص.

رجل. كان يرتدي أردية داوية، شاب، ووسيم… وغريب تماماً.

ودون لحظة من التردد، أطلق بي رو هوي صفارة حادة تزامنت تماماً مع صفارة ينغ تساي إير. وفي لحظة، قاما بتشغيل أقرب تشكيل تقييدي.

"من هو الأحمق الذي يرغب في الموت ويتجرأ على التعدي على المجال السري لطائفة التهام الظل؟"

ومن الجانب الآخر، ومض تعبير الرجل بالمفاجأة. "هذا… هي طائفة روح التهام الظل؟"

سخر بي رو هوي. "لا تتظاهر بالغباء! التظاهر لن ينقذ حياتك!"

ومباشرة عندما قال ذلك، انزلق تيار من الضباب الرمادي متجاوزاً إياه. أضاءت عيناه. والتوت شفتاه في ابتسامة عريضة بينما كان الضباب يهمس فجأة ويتحرك، وكأنه عاد إلى الحياة. وبنقرة من "ذيله"، اندفع مباشرة نحو وجه الغريب.

تفاعل الرجل على الفور. ورغم أنه كان متفاجئاً بوضوح، فقد رفع يداً ونقر بإصبعه — فرقعة! — مشتتاً الضباب في ضربة واحدة.

انتشرت ابتسامة بي رو هوي بشكل أوسع.

أحمق متهور، فكر. ضربة الشاب، ورغم قوتها، عطلت آليات التشي السبعة عشر المخفية ولكنها مستقرة من حوله. وبهذا، أصبح تشغيل التشكيل المحيط أمراً لا مفر منه الآن.

أدارت ينغ تساي إير رأسها قليلاً لتلقي نظرة عليه، وومض تلميح من الموافقة في عينيها المشرقتين.

شعر باندفاع من الفرح، فقط ليتم إخماده بعد لحظة.

كان الأمر وكأن دلواً من الماء البارد قد سُكب على رأسه

لم يحدث شيء.

تبددت القوة الكامنة التي بدأت في البناء من آليات التشي المعطلة فجأة، هكذا ببساطة.

السبب؟ كان الغريب قد مسح بيده ببساطة في الهواء، وكأنه يعزف على بيبا غير مرئية. وفي لحظة، عادت آليات التشي السبعة عشر إلى مواقعها الأصلية. حتى بقية آليات التشي، التي تأثرت بالتفاعل المتسلسل، قد استقرت في مكانها بعد تموج قصير.

تُرك بي رو هوي يحدق في عدم تصديق مصدوم.

ا-انتظر… ألم تكن هذه طرق تهدئة خطوط الطول الثلاثة للطائفة؟ وهي تقنية مصممة خصيصاً لتحييد التشكيلات التقييدية. تقنية دقيقة ومعقدة لم تنجح فقط على التشكيلات الخاصة بطائفتهم بل يمكنها حتى قمع تشكيلات الطوائف الأخرى إلى حد ما. كانت تلك الحركة متقدمة بشكل لا يصدق… حتى أنه لم يتعلمها بعد!

لم تكن حالة ينغ تساي إير أفضل بكثير. اتسعت عيناها بصدمة وهي تدرس الشاب.

"أنت تلميذ أي شيخ؟" تحدثت أخيراً بعد توقف طويل. "لماذا لم أرك من قبل؟"

رمش الشاب، متفاجئاً بوضوح، لكن سرعان ما انتشرت ابتسامة على وجهه. لقد كان نوعاً غريباً من الابتسامات. فحتى الآن، كان يحمل نفسه بهدوء وثبات وجو ناضج. لكن في اللحظة التي ابتسم فيها، تسلل تلميح من الخجل الشبابي، ليكشف عن أثر من قلة الخبرة. مما جعل شيئاً واحداً واضحاً: لا يمكن أن يكون كبيراً في السن كما بدا.

"آه، إذن أنتم تلاميذ مبجلون لطائفة التهام الظل. هذا الداوي الفقير لم يقصد أي إساءة." رفرفت أكمام الشاب الطويلة وهو يقدم انحناءة محترمة؛ بدا صادقاً جداً. "لقد تجولت في الداخل عن طريق الخطأ حقاً. ليس هناك كلمة كذب فيما أقوله. في الواقع، قد يكون هناك خيط صغير من القدر الكارمي بيننا…"

وعند رؤية الارتباك الحذر في عيون ينغ تساي إير ورفيقها، ابتسم مرة أخرى. "هذا الداوي الفقير يُعرف باسم مائة شبح. أنا مجرد متدرب مارق."

ومباشرة عندما كان يقدم نفسه، اخترق أكثر من اثني عشر صوتاً حفيفاً وخافتاً الهواء من وراء الضباب، واحداً تلو الآخر، وسرعان ما أحاطوا بالمنطقة.

ومع تلاشي الأصوات، رن صوت امرأة هادئ ورشيق:

"الداوي مائة شبح؟ هل ما زلت تتذكرني؟"