الفصل 967: البحث عن القطة

الفصل 967: البحث عن القطة

هبط غاو يانغ في الفناء الأمامي للقصر من ارتفاع مائة متر. بعد العثور على القاعدة S لأي سبب كان، كان يخشى أن يكون قصر الأطياف قد تعرض للانكشاف أيضاً.

دون تأخير، انتقل لحظياً إلى الداخل. ظلت غرفة المعيشة دون تغيير منذ مغادرته. كان حطب التدفئة يحترق بهدوء في الموقد. كان الهواء دافئاً، والضوء خافتاً.

قفز غاو يانغ إلى الطابق الثاني، ومشى إلى غرفة فريش سنو وطرق الباب بإلحاح. "فريش سنو."

لا إجابة.

"فريش سنو، لا يمكننا البقاء هنا أكثر من ذلك." دفع غاو يانغ الباب مفتوحاً. لم يكن هذا وقت اللياقة. "تعالي معي الآن —"

توقف.

كانت الغرفة فارغة. فقط الستارة تتأرجح في ضوء القمر الخافت.

تخطي قلب غاو يانغ نبضة قبل أن تتسارع دقاته، خافقاً بالقلق.

هل أُخذت فريش سنو بواسطة كيلين أيضاً؟

لا، مستحيل. يستغرق الأمر ساعة على الأقل لوصول كيلين إلى هنا من القاعدة S، بينما استخدم غاو يانغ ثماني دقائق فقط. حتى لو كان كيلين قد غادر بمجرد أن شعرت هونغ شياوشياو بشيء يحدث لـ تشونغ هي، لم يكن ليتمكن من الوصول إلى هنا في أربعين دقيقة.

علاوة على ذلك، كان لدى كيلين دائرة رون القوة النفسية والعديد من الرهائن. سيكون تركيزه على الوصول إلى المستوى 8 بالجوهر وإنشاء إعداد للتعامل مع غاو يانغ؛ كان هذا غير ضروري.

أم أن الندى الأبيض قد أخذت فريش سنو؟

لا، كانت الندى الأبيض ستتصل بغاو يانغ. لقد اتصلت عندما لم تستطع قضاء السنة القمرية الجديدة معهم.

أم أن فريش سنو غادرت المنزل في غضب؟

لا، لم تكن لتفعل ذلك. حتى في الماضي، عندما كانت عنيدة وتتوق للمرح، كانت أكثر مراعاة مما قد يعطيها الكثيرون الائتمان عليه.

"فريش سنو!"

صرخ غاو يانغ وانتقل لحظياً عائداً إلى غرفة المعيشة.

رأى باب المطبخ موارباً.

اندفع إلى الداخل. كان فارغاً. كانت أدوات الطبخ مرتبة بعناية. تفقد الثلاجة. لم يبدُ أي شيء خاطئاً.

الحمام بعد ذلك. فصل الستائر. لا ماء في حوض الاستحمام، ولا تزال الأرضية رطبة من حمام فريش سنو السابق.

تفقد غاو يانغ بعد ذلك غرفة الحارس، وغرفة المعرض التي قلما استخدموها، والصالة الرياضية التي تركوها دون مساس تماماً. لم يكن هناك أي أثر لفريش سنو.

توقف غاو يانغ لثانية قبل أن ينتقل لحظياً إلى الطابق الثاني مرة أخرى.

تفقد كل غرفة الممر — الغرفة الرئيسية، الغرفة الثانية، غرفة الضيوف، غرفة الدراسة، الغرفة الترفيهية، الحمامات، والمخزن. في البداية، كان يفتح كل باب، ولكن مع اشتعال قلقه، بدأ ينتقل لحظياً إلى الداخل بدلاً من ذلك.

بعد دقيقة واحدة، كان قد تمشط القصر بأكمله.

اختفت فريش سنو.

"فريش سنو!"

"أين أنتِ؟!"

تمسك غاو يانغ بفكرة تمنّي: 'لقد فهمت. إنها تلعب خدعة علي. لابد أنها اختبأت لتجعلني قلقاً حتى تتمكن من مفاجأتي.'

اندفع عائداً إلى غرفة فريش سنو وألقى بأبواب الخزانة مفتوحة. تساقطت كومة من الملابس. كان شخص ما قد فتش فيها، لكن فريش سنو لم تكن تختبئ بالداخل.

"فريش سنو!"

انخفض غاو يانغ للتأكد تحت السرير. لا شيء.

اندفع للخارج وتفقد كل خزانة وصندوق كرتوني يمكن لشخص ما الاختباء فيه، تحت الأسرة، وتحت الطاولات. تفقد القبو، الفناء الأمامي، الفناء الخلفي، والسطح.

لا أحد.

لا شيء.

لم تكن في أي مكان!

"فريش سنو!"

أصاب الذعر غاو يانغ. زحف عدم الراحة على جلده مثل ديدان باردة، حافرة في لحمه وواصلة إلى عظامه، مهددة بأكله من الداخل إلى الخارج.

"أين أنتِ يا فريش سنو؟"

"أرجوكِ توقفي عن الاختباء!"

"اخرجي! علينا المغادرة!"

واصل غاو يانغ الصراخ والبحث. كان يتمنى أن تكون فريش سنو تختبئ في مكان خفي فشل في تفقده، تلعب لعبة عليه لتجعله قلقاً.

لكن لا.

لم تكن موجودة في أي مكان.

عاد غاو يانغ إلى غرفة المعيشة الفارغة في الطابق الثاني، وهو يرتجف بشدة بينما يصيح: "فريش سنو!"

"هذا ليس ممتعاً! ليس على الإطلاق!"

"أنا غاضب! غاضب جداً! سأذهب الآن! سأترككِ!"

…

"غاو يانغ."

أتى صوت من مقدمة المبنى، مما جعل غاو يانغ يقفز. كان هناك، كان حقيقياً!

'هذا صحيح يا غاو يانغ. كيف نسيت تفقد الشرفة المفتوحة في الطابق الثاني؟ ألا تجلس هناك كثيراً وتفكر عندما تكون في مزاج سيئ؟'

"فريش سنو!"

مبتهجاً للغاية، سحب غاو يانغ الباب الموصل إلى الشرفة مفتوحاً.

اجتاحت الثلوج الكثيفة، راكبة على رياح الليل الباردة.

لم تكن فريش سنو هناك، لا. ذهب غاو يانغ إلى الشرفة ونظر إلى الأسفل ليجد امرأة واقفة في الفناء الأمامي.

كان شعرها الفضي مرفوعاً، وعيناها القرمزيتان خفيتين تحت حافة قبعة فستان سوداء وطرحة. لم تضع أي مساحيق تجميل، وكان وجهها شاحباً ومحزوناً.

ترتدي قفازات سوداء، وكانت تمسك بمظلة سوداء طويلة، وترتدي فستاناً أسود طويلاً. كان على صدرها زهرة من بلورات الجليد البنفسجية.

منحت نظرة خاطفة على الندى الأبيض غاو يانغ كل ما كان بحاجة إلى معرفته.

'لا. هذا سخيف، هذا مفاجئ للغاية. هذا لا يصنع أي معنى على الإطلاق. هذا ليس صحيحاً. لا يمكن أن يحدث هذا. لابد أنه خطأ!'

'نعم، نعم. أنا أفكر أكثر من اللازم، نعم. لقد حدثت مصائب كثيرة متتالية حتى أصبحت مصاباً بالارتياب.'

'لقد أخفت نفسي من قبل، أليس كذلك؟ مرات عديدة، في الواقع. لابد أن هذا إنذار كاذب أيضاً. لابد أن يكون كذلك.'

"غاو يانغ." مع اشتداد الثلج والرياح، نظرت الندى الأبيض إليه بنظرة تقترب من الشفقة.

تحدثت بصوت خافت ولكن ذي تأثير، ضاربة غاو يانغ في قلبه. "لم تملك قطة من قبل، أليس كذلك؟"

'توقفي! اخرسي!'

'اخرسي بالفعل!'

'لا أريد سماع ذلك!'

'لا أريد سماع ذلك حقاً!'

'تباً! اغربي عن هنا! لا تنظري إليّ هكذا!'

…

"القطط تختبئ عندما تشعر باقتراب موتها."

الترجمة: كوكبة

——

اعتقد أن هذا كان واضح… اليس كذلك؟