الفصل 894: تبا لك

الفصل 894: تباً لك!

تحرك جسد جون السمين قبل أن يستوعب عقله الأمر، مطيحاً بالأرنبة البيضاء جانباً. وحتى عبر طاقة التطهير الطاغية لوحش الحياة، كان بإمكانه التحرك — وهي حقيقة أذهلته بقدر ما أذهلت أي شخص آخر.

كان موهبة الشفاء لديه من المستوى 6 قد قفزت إلى المستوى 7 في تلك اللحظة الحاسمة. واندفاع القوة عبر مسارات طاقته كان قد كسر القبضة النفسية للوحش، ورغم جهله بهذه الحقيقة، إلا أن جون السمين عزا ذلك إلى شيء أكثر بساطة: الحب.

ومع هبوط الطاقة الذهبية عليه، أغمض عينيه بسلام. وإذا كان الموت سيأتي للجميع، فقد بدا هذا أسعد طريقة للمضي بها.

لكن الموت لم يأخذه.

التفت ذراع حول خصره، جابذة إياه جانباً. ودار العالم بعنف وهو يتدحرج على ضفة النهر. وعندما حاول الوقوف، لم تستجب ساقاه. وانجلت الخوف عندما أدرك السبب: كانت ساقاه قد ذابتا في موجة طاقة التنين الأزرق.

"آااخ!!"

قطعت صرخته المتأخرة من الألم أمام مشهد أكثر رعباً.

استلقت الأرنبة البيضاء على بعد أمتار قليلة، وقبعتها الرياضية قد اختفت، وشعرها منسدل عبر وجهها المحترق. وتلألأت الدموع في عينيها الهادئتين بينما كان صدرها يعلو ويهبط بضعف. وكانت لتبدو وكأنها تتأمل النجوم لولا الحالة المرعبة التي كانت عليها: انتهى جسدها عند الصدر، وأمواج النهر تغسلها مراراً وتكراراً، وكل اندفاعة تجرف المزيد من دمائها.

قبل خمس ثوانٍ، كان جون السمين قد أطاح بالأرنبة البيضاء. ولم يكن ذلك ليحميها بالطبع، بل على الأكثر أخر ذوبانها في موجة الطاقة لثانية واحدة.

وكانت موهبة الأرنبة البيضاء قد بلغت المستوى 7 في تلك اللحظة أيضاً. ومع تحررها من قبضة طاقة التطهير للحظة، قفزت دون تفكير بموهبة القفز وقذفت بنفسها عن الجسر مع جون السمين.

ومع ذلك، لم تكن القفزة لتبلغ سرعة الانتقال الآتي أبداً، وكانت الأرنبة البيضاء متأخرة. وفي اللحظة التي قفزت فيها، كان جسدها قد قُطع بالفعل من الصدر فما دون.

"لا!!"

صارع جون السمين للزحف نحو الأرنبة البيضاء، لكنه لم يستطع. وواصل وحش الحياة الصراخ، وعادت طاقة التطهير للعمل مرة أخرى.

"لماذا أنقذتني؟ لماذا… أيتها الغبية!"

"أنا لا أستحق… أنا لا أستحق أن تنقذيني…"

"أرنبة! ستكونين بخير، ستكونين… سأحميكِ! سأنقذكِ! فقط تصدي! تصدي…"

لفقده ساقيه، استلقى جون السمين منبطحاً على الأرض يصرخ ويخدش الرمال والحجارة على الأرض، وكأنه يقترب من الأرنبة البيضاء. لكنه ظل بلا حراك. وحتى يأسه وانكسار قلبه كانا يتجرفان بعيداً بقوة وحش الحياة.

والأرنبة البيضاء، وهي تحتضر، كانت قد تسللت خارج قوة الكائن. وحدقت فيه برؤية متلاشية، وعيها ينحسر مثل جزر الدم من حولها.

كانت قد أصبحت تخاف الموت مؤخراً، وهي تشاهد انحدار كيلين إلى الجنون. ليس من الموت بحد ذاته — فقد كانت لترحب بالموت بين ذراعي القائد، أو على الأقل بجانبه، تموت قبله. وحينها سيتذكرها كالفتاة التي أحبته بالكامل، والتي أعطته كل شيء.

لكن القائد ظل في حالة السبات.

ولذا في كل ليلة، كانت الأرنبة البيضاء تصلي. وتدعو طريق السماء، واللورد، والسامي، وأي قوة قد تستمع، ليوم آخر من الحياة. وكانت تتوسل بركتهم لمجرد شروق شمس آخر.

وربما كان طريق السماوي قد سمعها بعد كل شيء، مانحا إياها اللاملوسية رداً على ذلك.

كانت اللاملومسية موهبة مذهلة بحق. ومعه، كان ينبغي أن يكون الموت مستحيلاً تقريباً ما لم تسعَ إليه عمداً.

ومنذ حصولها عليها، توقفت الأرنبة البيضاء عن القلق بشأن البقاء على قيد الحياة حتى استيقاظ القائد. وبدلاً من ذلك، كانت تقلق بشأن فقدان عائلتها الجديدة بين الأبراج الإثني عشر. ومع ذلك فإن فكرة أنانية كانت تلتف دائماً في قلبها كالأفعى: إذا كانت التضحية ضرورية، فلتكن لشخص آخر. فقد أرادت بشدة أن تعيش حتى يفتح القائد البوابات، للمساعدة في تحقيق حلمه.

فلماذا اتخذت هذا الخيار الأحمق؟ لماذا تنقذ جون السمين بينما كان بإمكانها الهرب بمفردها؟ نصف ثانية من الفارق، ولم يكن أي من هذا ليحدث.

كم هو غباء. لقد تسببت في قتل نفسها هكذا ببساطة. ولن ترى القائد مرة أخرى، ولن تتمكن من الإعجاب به من بعيد.

'ربما هذه هي الكارما لكل رؤوس الأرانب الحارة التي أكلتها.'

ومكسورة القلب، تملكت الأرنبة البيضاء أغرب رغبة لطلاء أظافر قدميها. وارتجفت يدها الملطخة بالدماء، محاولة الوصول إلى طلاء الأظافر في جيب قميصها.

'أوه، صحيح.'

'ليس لدي جيب الآن. ولا أملك ساقين أيضاً. هاها، يا لي من غبية.'

اخترقت صرخات جون السمين المكتئبة أذنيها كخنزير عند الذبح. وعقدت حاجبيها بانزعاج، مستدعية ما تبقى من قوتها الضئيلة.

"اخرس!"

"تباً لك!"

تجمد جون السمين، محدقاً بها عبر الدم والدموع، عاجزاً عن الكلام.

ظلت نظرات الأرنبة البيضاء مثبتة على السماء، وصدرها ساكن الآن. والتدفق اللطيف للنهر يداعب جذعها المقطوع، مشتتاً ضوء القمر المنعكس عبر وجهها الشاحب. وشعرها الفوضوي يتأرجح في التيار بينما عيناها الخاليتان من الحياة تعكسان نسيج النجوم في الأعلى.

…

بالكاد كان التنين الأزرق الدمية قد بدأ مطاردته لـ قرش الغراب وتشونغ هي عندما اختفى هدفاه من سطح النهر.

جفل كيلين، ثم قيم الموقف بسرعة. وأطلق السيطرة على الدمية، مسترداً طاقتها المتبقية لنفسه.

ثد.

قفز من رأس وحش الحياة نحو جسد وانغ زيكاي المنبطح على السد. وفي هبوطه الذي استغرق ثانيتين، مد كيلين حواسه النفسية إلى أقصى حدودها. ورغم أنه كان غير مرئي بالعين المجردة، إلا أنه رصد كياناً أطيافياً يقترب من وانغ زيكاي بسرعات فائقة.

"تماثيل!"

اتسعت مهارت السيطرة لديه إلى أقصى مدى لها. وبعد نصف ثانية، تجسد حشرات الصحوة وتجمد على بعد عشرين متراً من وانغ زيكاي، وتعبير صدمته محتجز في مكانه.

لم يكن كيلين متفاجئاً بظهور حشرات الصحوة، لكنه تفاجأ بأن الطيف بدا محصناً ضد طاقة التطهير.

واستغل كيلين الزخم ليسقط بجانب وانغ زيكاي مباشرة.

وعلى الفور أوقف تفغيل التماثيل لصالح هيمنة نفسية عادية ذات نطاق واسع، كابحاً حشرات الصحوة بفعالية. وقرر كيلين قتله لاحقاً. وكانت الأولوية هي قتل التهديد الأكبر لـ كيلين وتحويله إلى دمية قوية.

قفز كيلين إلى الحفرة التي أحدثها تحطم وانغ زيكاي.

وكان وانغ زيكاي، المستنزف والمصاب، يستلقي عاجزاً أمام الهجوم المشترك لإيدوس والغزو النفسي لوحش الحياة.

واندفعت الطاقة الذهبية عبر عصا الذهب الأسود لكيلين، محولة إياها إلى سيف عريض متألق. وانغرس النصل في صدر وانغ زيكاي، طالياً نصف وجه كيلين برذاذ قرمزي.

الترجمة: كوكبة

——

بالمناسبة، نقطة ضعف وانغ زيكاي الوحيدة هي قلبه.