الفصل 884: الرؤية من خلال الامور

الفصل 884: الرؤية من خلال الأمور

في أفضل حالاته، تجاوزت سرعة حركة غاو يانغ الجميع. وتحول النمط تحت قدميه إلى اللون الأخضر، ميعلناً عن دوره.

حبس خصومه الخمسة أنفاسهم، وتصرخ عقولهم في وقت واحد: 'استخدم الدفاع المطلق! ضع لنفسك حاجزاً!'

وتحطم أملهم.

اختفى غاو يانغ — انتقال آني مرة أخرى.

'لا يمكن أن يحدث هذا!'

تجمّدت لياو لياو، وهي لا تزال ممسكة بجرحها. ووقف الآخرون مذهولين بالقدر نفسه.

في اللحظة التي سبقت اختفاء غاو يانغ، كان النمط تحت قدمي 0618 قد ومض باللون الأصفر، مشيراً إليه كهدفه. لكن الآخرين، الذين تركز انتباههم على غاو يانغ نفسه، فاتهم هذه التفصيلة الحاسمة.

لم يملك 0618 وقتاً للرد قبل أن يخترق الفولاذ البارد ظهره. وانفجر ألم حارق عبر صدره مع تمزق العضلات والأنسجة. وصار التنفس مستحيلاً.

لقد وجدت الخنجر قلبه.

"…"

لم يستطع 0618 الحديث، ولم يستطع حتى استدعاء القوة للنظر إلى قاتله. وبحلول الوقت الذي انهارت فيه جثته على الأرض، كان غاو يانغ قد عاد بالفعل إلى موقعه.

تسلل البرد عبر جسد 0618 مع تجمع الدم تحت وجهه. وفي لحظاته الأخيرة، فعّل النسبة الذهبية، يائساً لإيجاد نقاط ضعف غاو يانغ حتى ينتقم له زملاؤه.

بعد ثانية، اتسعت عيناه بصدمة شديدة لدرجة أنها غمرت حتى خوفه من الموت. في رؤيته، توهج كيان غاو يانغ بأكمله بالنور.

جسده بأكمله — لا، وجوده بأكمله — جسّد النسبة الذهبية المثالية.

'هذا… لا يمكن أن يكون.'

"0618! تمسك! سأنقذك في الدور القادم…"

غدت صرخة الفراغ اليائسة بعيدة مع تلاشي سمع 0618. وتسللت الظلمة إلى رؤيته. حاول الكلام، لمشاركة هذا الاكتشاف المستحيل، لكن الموت طالب به أولاً.

كانت قواعد المباراة القائمة على الأدوار قد منعت نظرياً مثل هذا التحليل، لكن ثغرة صغيرة سمحت بهذه البصيرة الأخيرة.

'لم أرَ مثل هذا الشيء قط. كيان يجسد النسبة الذهبية نفسها… يبدو وريثا ساميا أكثر من كونه لعنة. هل… أخطأتِ يا سيدة لي؟'

مات 0618 مع هذا السر وشكوكه المتبقية.

واختفى الشريطان الأحمر والذهبي فوق رأسه. وباهت النمط تحت قدميه إلى الرمادي بينما أصبحت المساحة حوله ثقيلة وبلا حياة.

حدّق غاو يانغ، والخنجر الملطخ بالدم في يده، في لياو لياو بنظرة باردة وساخرة. "يا لياو لياو، لا تعتقدين حقاً أنكِ رأيتِ من خلالي، أليس كذلك؟"

استنزف اللون من وجه لياو لياو. واستحوذ الخوف على قلبها، جاعلاً إياه يتلعثم قبل أن ينبض بهستيرية.

طرق!

طرق، طرق، طرق!

تلقط العرق البارد على جبهتها، وقطرة واحدة حررت نفسها لترسم طريقها أسفل وجهها.

'لقد سمح لي بتوقع خطوته الأولى! كان كل ذلك إعداداً لهذا الدور!'

'ولكن كيف يجرؤ على فعل هذا؟!'

'ألا يخشى الموت؟ لا أحد سيجري مثل هذا الرهان!'

'ليس لديه حلفاء. إنه يسير على حبل مشدود فوق هاوية — خطوة واحدة خاطئة تعني الموت!'

'لو كان السيد جيانغ قد هاجم مرة أخرى، لكان قد خسر، ومع ذلك لم يختر الدفاع!'

'هذا المجنون!'

بينما شلت الصدمة لياو لياو، أكمل السيد جيانغ دوره، مختاراً الراحة واستعادة الطاقة.

الآن جاء دور تشين يو.

فحص تشين يو غاو يانغ بهدوء، مفعّلاً قراءة الأفكار. وبعد ثوانٍ، ارتجفت عيناه بعدم تصديق.

سأل السيد جيانغ بهدوء، ملاحظاً رد فعله: "فيما يفكر؟"

اهتز صوت تشين يو وهو يكرر أفكار غاو يانغ: "سأستمر في القتل في الدور القادم. خمنوا من سيموت؟" ارتجفت عيناه بمزيج من الغضب والخوف. "هذا ما كان يفكر فيه بلا توقف."

هز هذا الكشف لياو لياو حتى جوهرها. بدا الفتى أمامها وكأنه ثقب أسود، مستحيل الاستيعاب.

"لا تقعي في الفخ يا لياو لياو!" سمحت خبرة السيد جيانغ له بالحفاظ على رباطة جأشه. "هذه حرب نفسية. لقد فزتِ أنتِ وهو مرة واحدة كل منكما. إنه ليس أفضل منكِ في الاستراتيجية. إنه يراوغ."

استدركت لياو لياو نفسها. 'هذا صحيح. لابد أن غاو يانغ يخمن أيضاً. لا يمكنه أن يكون قد توقع كل توقعاتي. إنه لشيء مستحيل بوضوح عندما تفكر فيه.'

'اهدئي، اهدئي. كدت أقع في الحيلة.'

أخذ الفراغ دوره، واندفع لحقن الدواء C في جرح ترقوة لياو لياو.

أنّت مع التئام الإصابة، واللحم الممزق يلتئم مع تحول الألم إلى دفء حارق. ومع تركيز متجدد، بدأت ترى ما وراء الموقف السطحي.

'يحاول غاو يانغ تقديم نفسه كمجنون يتحدى الموت ليهز حكمي. ولكن بالنظرة إلى الخلف، لم يكن مضطرباً قط. إنه هادئ بشكل لا يصدق، وقد نجا من مواجهات مع الموت أكثر منا جميعاً مجتمعين. هذا الرهان في الدور الثاني جاء من حسابات دقيقة.'

'لماذا؟ لأن هذا كان خياره الوحيد!'

'كنت متوترة جداً لدرجة عدم رؤية منظوره. في موقعه، قد يبقيني الحاجز المطلق حية لدورين أو ثلاثة، ولكن إلى متى يمكنني الصمود دون القضاء على الأعداء؟'

'تكلفة الحاجز المطلق تعادل تكلفة الخلاط المكاني للسيد جيانغ. لا يستطيع غاو يانغ التحمل إذا تناوبنا بين الراحة والهجوم. كان عليه المخاطرة بكل شيء — لم يكن لديه خيار!'

'وحتى عندها، اختار 0618 كهدفه الأول. هذا يظهر الحذر. أثبت هجومه الأولي أنه سيصارع لقتل السيد جيانغ، أو أنا، أو تشين يو بمجرد الانتقال الآني وضربة عادية. نحن سريعون ومرنون للغاية.'

'بين الفراغ و0618، قد يبدو التفجير الخاص بالفراغ أكثر تهديداً، لكن النسبة الذهبية لـ 0618 مجتمعة مع سامي الأسلحة النارية الخاص بي شكلت الخطر الأكبر. ولهذا كان لابد لـ 0618 أن يموت أولاً.'

'ولابد أن غاو يانغ توقع أنني سآمر تشين يو بقراءة عقله. واستخدم ذلك ضدي. ودون تحذير السيد جيانغ، لكانت قد وقعت في ذلك.'

'في الدور القادم، سامي الأسلحة النارية المشحون الخاص بي بالإضافة إلى الخلاط المكاني المستريح للسيد جيانغ سيغطيان كامل نطاق حركة غاو يانغ. سنقتله أو نجرحه بجروح بالغة، وسينهي الآخرون أمره.'

'يعلم غاو يانغ هذا. ولديه خياران: استخدام الحاجز المطلق للنجاة من هجومنا في الدور الثالث، ثم التخطيط للدور الرابع. أو إنفاق طاقة هائلة على قبضة النار دون تحفظ — والحمد لله أن قواعد القتال القائم على الأدوار تمنع الهجمات الجماعية، وإلا لكان قد قتلنا جميعاً بضربة واحدة.'

'في أفضل الأحوال، يمكنه قتل السيد جيانغ أو قتلي قبل أن نتصرف. وسيظل الثلاثة الآخرون يحصلون على هجماتهم، وطاقته المستنزفة ستتركه عرضة للخطر في الدور الرابع. وسيخسر.'

'لذلك، من المرجح أن يستخدم الحاجز المطلق في الدور القادم. ولقد سمح لـ تشين يو بقراءة تلك الأفكار عمداً.'

'ما لم… هل توقع غاو يانغ هذا أيضاً؟ هل هذه علم نفس عكسي؟ هل سيقتل حقاً أحداً آخر منا بدلاً من استخدام الحاجز المطلق؟'

انحلّت أفكار لياو لياو إلى متاهة من الاحتمالات، وعقلها المتسابق يهدد بالتوقف.

قام الببغاء بحركته.

الترجمة: كوكبة