الفصل 869: 5 ضد 5

الفصل 869: 5 ضد 5

تحطمت همسة أخرى فوقهم كـ تسونامي صوتي.

"أغ!" مزق الألم جسد غاو يانغ — طبقة تلو الأخرى تتقشر وكأنه يُشرح. بدا لحمه وكأنه يتسائل، بينما تتدفق منه طاقة ذهبية نحو الميزان الأيمن الفارغ.

ثم تجسد غاو يانغ آخر هناك.

هدأ الألم، تاركاً إياه حياً ولكن ضعيفاً. ومن خلال أنفاس ثقيلة، أدرك: لقد صنع المجال شبيهه قسراً ليكون الرفيق الخامس.

خمسة ضد خمسة. "عادل" تماماً.

"لتدأ المباراة." أرسل إعلان المرآة الصافية اهتزازات عبر الفراغ.

رقيع.

غاصت الموازين العشرة في المدى الأبيض، وانتشرت تموجات رمادية وكأنها غاصت في بحر شاحب. انحلت السلاسل من تلقاء نفسها. سقط غاو يانغ، هابطاً بثبات على قدميه. ورفع "رفاقه" وأعداؤه الشئ نفسه، وكل منهم يهبط حيث كانت موازينهم.

طنين.

تجسدت أنماط دائرية رمادية، قطر كل منها حوالي خمسة أمتار، تحت أقدامهم — حتى الببغاء. أدرك غاو يانغ أن هذا هو نطاق الحركة.

تواجه الفريقان في خطين متوازيين. وانحدر حاجز رمادي شبه شفاف بينهما، محافظاً على الرؤية بينما يحجب الصوت.

فحيح.

فوق رأسه، ظهر شريطان — أحدهما أحمر والأخر ذهبي. نقاط الحياة والطاقة. طفت أشرطة مماثلة فوق الجميع، وأطوالها تتطابق تماماً مع شريطه.

استناداً إلى الألعاب التي لعبها، حدس غاو يانغ أنهم سيموتون بمجرد استنفاد نقاط حياتهم، وبمجرد أن تنفد طاقتهم، فمن المرجح أنهم لن يتمكنوا من استخدام المواهب أو حتى التحرك على الإطلاق.

وفي حين بدا شريط نقاط الحياة والطاقة لدى الجميع متماثلاً، إلا أن إحصائياتهم الفعلية لا بد أنها كانت مختلفة للغاية. خذ الدكتور جيا كـ مثال؛ قد تصل نقاط حياته إلى القاع بعد تلقي لكمة واحدة، لكن نقاط حياة غاو يانغ لن تُستنفد بتلك السهولة.

كانت قدراتهم المعروضة قد حُوّلت بشكل تناسبي من قدراتهم الفعلية، وفقط وضعت تحت قيود القواعد نفسها. وكان هذا هو السبب في إعدادهم الأولي على الموازين.

غمرت معلومات جديدة عقله، متبلورة إلى قواعد واضحة:

[مباراة نوبية 5 ضد 5]

[لكل لاعب حركة واحدة فقط في كل دور.]

[الهجوم، الشحن، الدفاع، الحراسة، العلاج، استخدام أداة، ودعم حليف تُحسب كـ حركة واحدة لكل منها.]

[قبل بداية كل دور توجد 180 ثانية وقت تفكير لجميع اللاعبين.]

[ترتيب الأدوار اعتمد على حرية حركة كل لاعب وقد يتغير وفقاً لظروفهم.]

[المهارات القابلة للاستخدام في المباراة تعتمد على مواهب كل لاعب، والأدوات التي يملكونها، وعوامل أخرى.]

[كل حركة ستكلف كمية متغيرة من الطاقة.]

[بمجرد استنفاد طاقة اللاعب، سيكون غير قادر على التحرك ومجبراً على الراحة لدور واحد لاستعادة كمية صغيرة من الطاقة.]

[إلحاق أشكال مختلفة من الضرر بالعدو سينقص كمية متغيرة من نقاط حياتهم.]

[الأدوات، والعلاج، ومهارات البعث ستشفي كمية متغيرة من نقاط الحياة.]

[بمجرد استنفاد نقاط حياة اللاعب، سيموت.]

[بمجرد إبادة أحد الطرفين بالكامل، ستنتهي المباراة.]

…

"تباً!" التقط الدكتور جيا القواعد أسرع من أي شخص آخر ورفع يديه. "هذه حرفياً لعبة أدوار نوبية ملعونة من العصر الحجري!"

استدار لمواجهة غاو يانغ، واليأس في عينيه. "يمكنك التعامل مع هؤلاء الخمسة بمفردك، أليس كذلك؟ أنا عالم، ولستُ مقاتل شوارع!"

كان صوت غاو يانغ ثابتاً: "هل لديك أي أدوات؟ أسلحة؟"

"دعني أتحقق…" دلك الدكتور جيا رداء نومه، ثم تجمد. رداء النوم يعني عدم وجود جيوب. سقط وجهه. "أوه. صحيح."

كتم غاو يانغ تنهيدة. 'هذا نقص واحد.'

"ماذا عن ببغائك؟ أي قدرات خاصة؟"

"قدرات خاصة؟" حملت ضحكة الدكتور جيا نبرة من الهستيريا. "إنه يتفوق في أمرين: إحداث الضوضاء وصنع الفوضى."

رائع. 'هذا نقص ثانٍ.'

التفت غاو يانغ إلى نيكو، الذي كان يجلس متربعاً على الأرض، مبتسماً وكأنه يشاهد مسرحية شارع. تسللت خدرة عبر فروة رأس غاو يانغ.

'نقص ثالث.'

أخيراً، التقت نظراته بشبيهه. وتبادلا إيماءة واحدة من الفهم التام.

'إذا أردتَ إنجاز شيء ما بالشكل الصحيح…'

الترجمة: كوكبة

——

… أنجزه بنفسك.

أيضا أحب المواهب/القدرات القائمة على القواعد، هم نوعي المفضل من القدرات في الرواية.