الفصل 851: في عجلة من أمرهم

الفصل 851: في عجلة من أمرهم

غرفة اجتماعات الإدارة، اتحاد نهر المحيط، بعد عشرين دقيقة.

كان الحاضرون هم كيلين، والملقبة بلي، وتشين يو، وعديمة اللون، والحجر الواحد.

أخذ كيلين المقعد الرئيسي، وشابك يديه فوق بطنه، مستعرضاً صورة هادئة تماماً. بينما جلست الملقبة بلي في كرسيها المتحرك، واتخذ الوزراء الثلاثة الآخرون أماكنهم.

وقال كيلين بنبرة متزنة: "قبل أن نبدأ، سأعالج الاتهامات الباطلة في التحدي. يان ليانغ هو بالفعل وحش كبرياء، ويُعرف بالسيد جيانغ."

توقف لبرهة، مراقباً الغرفة. "لكنه جالب نور، ويقف دائماً في جانب البشرية. لقد أبقيتُ هويته سراً بدقة لمنع الورثة التسعة من استغلالها لبث الفتنة والشقاق."

بدت الملقبة بلي وتشين يو غير متأثرَين، بينما ارتسمت تعابير متضاربة على وجهي عديمة اللون والحجر الواحد.

تنهد كيلين بنعومة. وتجسدت دائرة رون المعجزة في يديه، جاذبةً أنظار الجميع.

"يان ليانغ هو من اكتشف هذا، وليس أنا. لقد اختار البشرية، وسلمها إليّ. وهكذا قدتكم إلى عصر دوائر الرون."

"لو كان يرغب في إبادة البشر، لكان بإمكانه ببساطة حجب هذا. وبدونه، لكانت مواهب المستيقظين قد ركدت وتوقفت عند المستوى 3، ولن تكون نداً لوحوش الكبرياء."

"لماذا يبذل كل هذه الجهود والتضحيات إذا كان هدفه هو القضاء على البشرية؟ هذا غير منطقي ولا يستقيم، أليس كذلك؟"

أومأ كل من الملقبة بلي وتشين يو برأسيهما قليلاً. وانفرجت حواجب عديمة اللون والحجر الواحد. فقد كان المنطق سليماً وحصيفاً.

تابع كيلين: "سأعرض عليكم أبواب الإغلاق لاحقاً — وهي نسخة مكررة ومصنوعة عبر الوهم. أما الوصول الحقيقي فيجب أن يظل سراً."

"هذه لفتة حسن نية مني. وإذا كنتم لا تزالون تشكون فيّ، فلا داعي لأن تنضموا إلى القتال. بل يمكنكم حتى مغادرة اتحاد نهر المحيط. لكن الحد الأدنى والشرط الأساسي هو أنه لا يجوز لكم الانضمام إلى الورثة التسعة."

قالت عديمة اللون ببرود: "أنا أصدقك يا سيد النقابة."

وأضافت الحجر الواحد بسرعة: "أنا أصدقك وأصدق الشيخ يان ليانغ أيضاً." وبعد فترة توقف، سألت: "ماذا عن الشيخة العنقاء القرمزية…"

قاطعها كيلين بسلاسة: "باطل أيضاً. لو كنتُ أريد قتلها، فلماذا أتركها على قيد الحياة ليرقذها الورثة التسعة؟ تناقض آخر."

خفضت الحجر الواحد عينيها، وهي مستغرقة في التفكير.

"لا أستطيع الكشف عن المزيد بشأن العنقاء القرمزية الآن، لكنكم ستفهمون لاحقاً."

"حسناً يا سيد النقابة." لم تضغط الحجر الواحد في السؤال.

"أما بالنسبة للهجوم على الأبراج الاثني عشر، فهذا صحيح." ألقى كيلين نظرة على تشين يو. "اشرح السبب."

"حسناً يا سيد النقابة." وقف تشين يو، متوجهاً بحديثه إلى الغرفة. "فكروا في هذا: ادعت الأبراج الحياد، لكنهم كانوا في تحالف وتواطؤ مع الورثة التسعة. وإلا كيف رفع الورثة التسعة مستوى مواهبهم الجديدة لتتجاوز المستوى 4؟"

"خذ موهبة التخاطر لدى الصقيع التاسع مثلاً. كيف تطور مع دائرة رون النفس المأخوذة من الأبراج؟ ومن أين حصلوا على أديتهم ومعداتهم؟ لم يكن بإمكانهم إنتاج كل ذلك بمفردهم."

"كانت المغنية في الأبراج تمتلك محل زهور — وهو نقطة اتصالهم الرئيسية. وقد وجدتُ أدلة قاطعة تدعم ذلك."

ألقى تشين يو نظرة على كيلين استئذاناً، ثم كشف: "موهبتي الرابعة هي قراءة الأفكار. وقد اكتشفتُ أن ليو تشينغ ينغ كانت جاسوسة من الأبراج. ولو لم يشن سيد النقابة كيلين ونائبة سيد النقابة لي هجوماً مضاداً، لكانت هذه القاعدة قد قُصفت. ولما كنا أحياء لعقد هذا الاجتماع."

"لقد تجاوز الورثة التسعة والأبراج حدودهم، ثم اتهمونا على الرغم من كونهم هم المعتدين. إنهم يريدون زرع الفتنة والشقاق. ولا يمكننا الوقوع في حيلهم!"

جلس تشين يو، مكافأً بنظرة استحسان وإشادة من كيلين.

قالت الملقبة بلي بنعومة، ونبرتها كئيبة: "الاتهام الأخير يتعلق بي. وسأتوقف عن إخفاء الحقيقة."

"يعلم بعضكم بالفعل. أجل، لقد استخدمتُ تشين ينغ، لكنني لم أتوقع قط موت الآخرين. ولم أرد أبداً التضحية بهم."

صاح تشين يو: "كان ذلك اختيارهم يا سيدة لي! تشين ينغ طلبت مني الانضمام إليها. وأنا رفضتُ، ولهذا نجوتُ. وسواء أكان ذلك صواباً أم خطأً، فيجب أن نتحمل تبعات قراراتنا ونعيش معها. لا يوجد أحد آخر نلومه."

تحدثت الملقبة بلي بوضوح وصراحة: "كان لدي هدف واحد: قتل غاو يانغ. لقد حلمتُ بأنه أصبح اللعنة ومحا البشرية. وسأدفع أي ثمن لتغيير هذا المستقبل."

"لن أدافع عن نفسي. وبعد القضاء على اللعنة، سأقبل حُكمكم وفصلكم."

خيم خيم صمت قصير على الغرفة.

قطعه كيلين قائلاً: "يمكنكم الاختيار بين البقاء أو المغادرة."

"سأبقى!" أعلن تشين يو ولاءه أولاً. "لقد آمنتُ دائماً بأن سيد النقابة كيلين ونائبة سيد النقابة لي هما الوحيدان القادران على قيادة البشرية نحو مستقبل مشرق!"

بعد فترة توقف، صرحت عديمة اللون بثبات: "سأقاتل حتى آخر لحظة من حياتي." وخاطبت نفسها سراً: 'من أجل نفسي وأصدقائي، وليس من أجلكم أيها المؤتمرون'.

قالت الحجر الواحد بحزن: "سأبقى أيضاً. لقد أردتُ دائماً حلاً سلمياً. وأعلم أن ذلك من السذاجة. لذا سأنقذ أكبر عدد ممكن من الناس، سواء أكانوا أعداء أم حلفاء."

قال كيلين وهو ينقر بعصاه: "إنه لمن دواعي شرفي العظيم أن أقاتل إلى جانبكم. والآن، لتبدأ جلسة الاجتماع رسمياً."

سرعان ما غيروا مسار النقاش إلى نسقهم المعتاد.

لاحظ كيلين: "لا بد أن الورثة التسعة والأبراج مستعدون تماماً لإصدار هذا التحدي. أود أن أسمع أفكاركم."

تحدث تشين يو أولاً: "ينبغي أن نقاتل."

قطبت عديمة اللون حاجبها. "لماذا؟"

قال تشين يو بثقة: "لقد كنا في العلن بينما كانوا هم يتربصون في الظلال، يضعفوننا بتكتيكات ملوية وخدع دنيئة. وهذا وضعنا في موضع ضعف. والآن بعد أن كشفوا عن أنفسهم، يمكننا ضربهم جميعاً دفعة واحدة."

تحدته عديمة اللون: "كيف تعرف أنهم لا يجهزون فخاً آخر؟"

توقف تشين يو، ثم ابتسم. "بالنظر إلى تاريخ الورثة التسعة، لا شيء مؤكد. لكن اختيار جسر تشينغ يانغ كساحة معركة يجعل هذا الاحتمال مجرد مخطط خبيث أقل ترجيحاً."

وافقتها الحجر الواحد: "هذا صحيح. أطلال الصحراء في دولة ني كانت مثالية للكمائن والحرب الشاملة. أما جسر تشينغ ينغ فمختلف. إنه مكشوف — الماء والأرض الجافة والهواء كلها متاحة للجميع. والكمين الفعال سيكون مستحيلاً ما لم يمتلكوا سلاحاً يمكنه تدمير نطاق شعاعه خمسة كيلومترات فوراً."

أشار تشين يو: "لو كان لديهم مثل هذا السلاح، لكانوا قد استخدموه بالفعل. وسيكون التحدي حينها بلا معنى."

فكرت الحجر الواحد أكثر. "حتى ذلك لن ينفع. فالسيدة لي يمكنها التنبؤ بالخطر. وسنلوذ بالفرار والهرب بناءً على تحذيرها. ولا يمكنهم أبداً استخدام مثل هذا السلاح ضدنا."

أومأ تشين يو برأسه، ورؤيته أصبحت أوضح. "بالضبط. إن قدرة نائبة سيد النقابة لي هي ما تجبرهم على خوض تحدٍّ مكشوف. وطالما نحن هنا، لا يمكنهم نصب كمين لنا. لكننا لا نستطيع إخراجهم من مخابئهم أيضاً."

وتابع: "إنها حالة جمود وطريق مسدود. وكلما طال أمدها، كان ذلك أسوأ بالنسبة لهم. نحن نملك العدد، ومواهبنا ستنمو وتزداد قوة فقط. ولهذا السبب يدفعون باتجاه هذه المعركة الحاسمة."

ابتسمت عديمة اللون. "أليس من الأفضل إذاً عدم قبول التحدي؟ فهم من هم في عجلة من أمرهم في نهاية المطاف."

الترجمة: كوكبة

——

كمية الهراء في الفصل مرعبة.