الفصل 710: حديث من القلب الى القلب

الفصل 710: حديث من القلب إلى القلب

"بحقك!" ضرب تشانغ وي فخذه، ثم أدرك فجأة أن صوته كان عالياً جداً، فخفضه سريعاً وهو يتابع: "لم أكن أملك مخرجاً، أتعلمين؟"

"ولماذا قد يثق بي الورثة التسعة لو ذهبتُ إليهم بمفردي؟ لسبب أول، أنا لستُ قوياً بما يكفي. ولسبب آخر، لا أملك شيئاً أقدمه لهم. لن يخاطر الورثة التسعة من أجل شخص عديم الفائدة مثلي".

تفاجأت تشين ينغ من كلامه، وفكرت: 'إن ثقتك بنفسك تعمل بطريقة مختلفة عن الآخرين يا تشانغ وي.'

"هيهي، لكن الأمور مختلفة الآن،" لمعت عينا تشانغ وي بالثقة. "أنتِ صديقة قديمة لغاو يانغ يا أخت ينغ؛ هو يثق بكِ، وأنتِ تثقين بي. ومع تقديمكِ لي، سأكون بخير تماماً".

ابتسمت تشين ينغ. كانت يدها لا تزال مغمورة تحت رغوة الصابون في حوض الاستحمام، ممسكة بحقنة من العقار "D"، فأرخت قبضتها عنها ببطء.

وحسمت تشين ينغ أمرها قائلة: "حسناً، سآخذك معي".

"كم ورقة معنا في هذه اللعبة؟" أخذ تشانغ وي رشفة من شايه وتحدث وكأنه بات بالفعل العقل المدبر للخطة.

"أنا، وأنت، وتيان الصغير".

"لا، هذا العدد قليل جداً،" قال تشانغ وي بجدية. "إذا كنا سنغادر، فعلينا أن نأخذ المزيد من الأفراد معنا".

لم تقل تشين ينغ شيئاً.

في الحقيقة، لم تكن ترغب حتى في أخذ تيان الصغير معها، ولكن لم يكن من المنطقي أن ترحل دونه؛ فلن يصدقها الورثة التسعة إن فعلت، ناهيك عن نقابة كيلين.

ومع ذلك، يظل تيان الصغير طفلاً؛ وحتى لو قُبض عليه لاحقاً، فإنه سيكون في أمان طالما أن خطأه الوحيد هو الوقوع في براثن حيلة تشين ينغ.

وعلى أي حال، فإن أي شخص ستأخذه معها سيكون مجازفاً بحياته.

كان هناك سبب آخر لترددها؛ فرغم ترابط الفريق الثالث، إلا أنه سيكون من الصعب جعل الجميع ينشقون معاً؛ فلكل منهم موقفه الخاص. وأخذ الفريق بأكمله سيجلب الكثير من المتغيرات ويزيد من خطر انكشاف أمرهم.

لم يفهم تشانغ وي مخاوف تشين ينغ تماماً، فقال بصراحة: "الأخت ينغ، الجميع هنا يقدرونكِ لأخلاقكِ وكفاءتكِ. وحتى لو لم يذهب الجميع في الفريق الثالث معكِ، فستتمكنين من أخذ نصفهم على الأقل".

"أنتِ قائدة وقد لا تسمعين أصوات الأعضاء العاديين. ولأقول لكِ الحقيقة، الجميع بدأ يشعر بالاستياء من السيدة لي، ويرونها ضعيفة الإرادة ومترددة. وكلنا نخشى نقابة كيلين، وخاصة الشيخ المعين حديثاً يان ليانغ؛ فهو يبدو خبيثاً ومراوغاً، وكأن أي عمل قذر لا يصعب عليه".

تفاجأت تشين ينغ من دقة ملاحظته: 'أنت تملك رؤية واضحة للأمور يا تشانغ وي.'

"لقد سألني بوتشو عن الأبراج الاثني عشر منذ أن تفاخرت أمامه بأنني مقرب من ذلك الرجل. وقد صدق الأمر بالفعل، هاهاها…"

"آه، لقد خرجتُ عن الموضوع،" أخذ تشانغ وي رشفة أخرى من شايه وتابع: "يخطط بوتشو وشوانغ شوانغ لإنجاب طفل معاً، ولا يشعران بالأمان مطلقاً بالبقاء في اتحاد الأنهار المئة. إنه يريد البحث عن سند حقيقي لطفلهما المستقبلي إن لم يكن لأي سبب آخر".

"وهل تعتقد أن الورثة التسعة هم ذلك السند؟"

قال تشانغ وي: "بالتأكيد. أنتِ نفسكِ تريدين الذهاب إلى الورثة التسعة يا أخت ينغ، ألا ترين الميزات التي يملكونها؟"

صمتت تشين ينغ لبرهة قبل أن تبتسم له قائلة: "جميل. دعني أختبرك إذن؛ ما الذي يجعل الورثة التسعة خياراً جيداً؟"

"هيهي،" زاد حماس تشانغ وي في الحديث: "حسناً، سأفصل لكِ الأمر تماماً".

"خذ وقتك،" أدارت تشين ينغ الصنبور لترفع صوت تدفق المياه أكثر.

"أولاً وقبل كل شيء،" لمعت عينا تشانغ وي، "يملك غاو يانغ هالة البطل المفترضة".

"هاه؟"

قال تشانغ وي بجدية: "أنا أعني ما أقول. هل تعلمين أن هناك إمبراطوراً تاريخياً كان يُعد بمثابة المختار لهذا البُعد[1]؟ لقد فكرتُ في الأمر، ويبدو أن غاو يانغ يلعب دوراً مشابهاً تماماً؛ فهو يملك حظاً لا يصدق".

علقت تشين ينغ قائلة: "الأمر لا يتعلق بالحظ وحده؛ لقد عملتُ معه من قبل. إنه ينمو بسرعة كبيرة، وهو جسور ولكنه حذر، ويتمسك بمبادئه بعزيمة صلبة…"

"أعلم كل هذا يا أخت ينغ؛ فأنا أعرف غاو يانغ ليس بأقل منكِ. أنا وبعض الرفاق نعتبر أنفسنا من معجبيه في السر".

"دعيني أسألكِ هذا يا أخت ينغ،" لعق تشانغ وي شفتيه وتابع: "هل كيلين شخص عادي؟ هل التنين شخص عادي؟ السيدة لي لا تقوى حتى على ذبح دجاجة ولكنها تمكنت من تأسيس اتحاد الأنهار المئة كثالث قوة رئيسية، أليست شخصية فذة؟ ألا يمكن قول الشيء نفسه عن حاملة السامي الغامضة؟"

"كلهم شخصيات استثنائية".

"إذن، هل تعلمين كم من الوقت قضوه في إرساء القواعد وكم من الفرص اقتنصوها قبل الآخرين؟"

لم تجد تشين ينغ ما ترد به على هذا السؤال.

"لقد عاش التنين حياة طويلة عبر السبات ويملك أقوى موهبة، وهذا ما قاده إلى ما هو عليه اليوم".

"ويملك كيلين ثاني أفضل موهبة ودائرة رون المعجزة، وهو الوحيد الذي يعرف أسرار بوابات الإغلاق، ومعه مساعد كفء. كم من السنوات استغرقها للوصول إلى هذه القمة؟"

"ولا داعي للدخول في قصة السيدة لي؛ فجميعنا يعرفها جيداً".

"وهناك طائفة حاملة السامي؛ الأطياف، ووحوش الكبرياء، والوحوش الرئيسية، وأنصاف البشر، الذيول، والسلحفاة السوداء السابق… الكثير من العمالقة يعملون لصالح حاملة السامي، وكم من السنين قضتها هي لتصل إلى هذه النقطة؟"

"ثم لننظر إلى غاو يانغ؛ لم يمر على استيقاظه سوى تسعة أشهر فقط، غاب خلالها عن الوعي لثلاثة أشهر كاملة".

"ماذا يعني ذلك؟ هذا الفتى الذي لم يتجاوز التاسعة عشرة من عمره لا يملك موهبة من بين الاثنتي عشرة الأولى، ولم تكن أمامه أي ثغرة ليستغلها. وفي الوقت الذي كان فيه عالم المستيقظين مقسماً بالفعل بين ثلاث منظمات كبرى، تمكن من تأسيس مجموعته الخاصة في غضون ستة أشهر وتثبيت أقدامه، بل وأظهر علامات على تفوقه على اللاعبين القدامى".

لاذت تشين ينغ بالصمت.

"وعلاوة على ذلك، لنلقِ نظرة على حجم ما حققه خلال الأشهر الستة الماضية؛ لقد اكتشف نصف الرونات الاثني عشر، بينما استغرق المستيقظون الآخرون عقدين من الزمن لجمع النصف الآخر".

"وقد استحوذ على ست أو سبع مواهب، لتقفز مرتبة قوته من القاع إلى المراكز الخمسة الأولى".

"وقد قتل بشكل مباشر أو غير مباشر عدداً لا يحصى من الأعداء الأقوياء، وبعضهم لم نكن قد سمعنا بأسمائهم من قبل".

"وما هو اللقب الذي يحمله الآن؟ الوريث السامي! ابن السامي نفسه!".

"أي حظ أسطوري يتطلبه الأمر لشخص كي يحقق كل هذا يا أخت ينغ؟ إن لم يكن هو المختار لهذا البعد، فلن يكون هناك أحد غيره. هذا هو السبب الأول والأهم لاختياري الورثة التسعة".

لم تشاركه تشين ينغ أفكارها واكتفت بالقول: "تابع".

"ثانياً، يملك الورثة التسعة الإمكانيات الأكبر للنمو".

"أنا لا أتحدث بتفاؤل أعمى؛ بل هذه هي الحقيقة. فكري في الأمر؛ الورثة التسعة أضعف من نقابة كيلين، ولكن خلال صداماتهم السابقة، كان الورثة التسعة هم من يخرجون متفوقين دائماً، بل إنهم ساعدونا في كشف 'للغبار'".

فكرت تشين ينغ في الأمر بعناية، ثم أشارت إلى تشانغ وي بمواصلة الحديث.

"ثالثاً، الذهاب إلى الورثة التسعة أكثر أماناً من البقاء في اتحاد الأنهار المئة".

ولم تملك تشين ينغ سوى أن تسأل: "لماذا؟"

"لأن الورثة التسعة يعملون في الخفاء، بينما المنظمات الثلاث مكشوفة في العلن".

ابتسم تشانغ وي وقال: "يعتمد الورثة التسعة الآن أسلوب الكر والفر. كل عضو فيهم يمثل نخبة، ويملكون مواهب شبيهة بالغش مثل 'مغير الهيئة'، و'الاختفاء'، و'اللاعب'، و'التخاطر'، مما يتيح لهم التحرك بسريّة تامة وبطرق غير متوقعة. وإذا انضممنا إليهم، يمكننا البقاء على قيد الحياة حتى النهاية عبر الاختباء وتجنب الأنظار".

"أما إذا انضممنا إلى نقابة كيلين، فلن يكون أمامنا خيار؛ ستستخدمنا النقابة كوقود للمدافع، وسنكون أول من يلقى حتفه".

علقت تشين ينغ وهي تحافظ على مظهرها الهادئ: "امم… العقول العظيمة تتلاقى في التفكير. هل من سبب آخر؟"

ابتسم تشانغ وي قائلاً: "هناك شيء آخر؛ أنا أحب بيئة العمل وثقافتهم لدى الورثة التسعة".

كادت إجابة تشانغ وي الصادقة والجدية أن تدفع تشين ينغ للضحك، فقالت: "اشرح لي ذلك".

الترجمة: كوكبة

—

[1] إشارة إلى "ليو شيو"، الإمبراطور غوانغوو من سلالة هان الشرقية. كان يُطلق عليه أحياناً في الثقافة الشعبية الصينية الحديثة لقب "ابن البُعد" أو "ابن الطبيعة" بسبب سلسلة الحظوظ الأسطورية والنجاحات غير العادية التي رافقت مسيرته وحسمت معاركه.

تشانغ وي طلع عبقري.