الفصل 693: مراجعة الخطة 2

الفصل 693: مراجعة الخطة 2

علم غاو يانغ من تشين ينغ أن دوائر الرون التي يمتلكها اتحاد الأنهار المئة كانت دائماً تُحفظ بأمان من قِبل عديمة اللون، والخيط الذهبي، والشاي الأخضر، وتحديداً عديمة اللون والخيط الذهبي.

كان هذا متماشياً مع تجربة غاو يانغ؛ فعندما استعار دائرة الرون من الاتحاد لرفع مستوى بديله إلى المستوى 4، كانت عديمة اللون والخيط الذهبي هما من استقبلاه، وكانت دائرة الرون محفوظة في حقيبة الخيط الذهبي.

ومع مقتل الشاي الأخضر على يد الغبار، جرى استبعاده تلقائياً من قائمة المشتبه بهم، ليتبقى بذلك عديمة اللون والخيط الذهبي.

بالطبع، كان بإمكان غاو يانغ ببساطة إخبار تشين ينغ باستنتاجه وجعلها تسجن عديمة اللون والخيط الذهبي للاستجواب، أو كشف الكذب، أو غزو الأحلام، أو التعذيب النفسي؛ فثمة طرق عديدة لطرد الغبار.

ومع ذلك، قرر التخلي عن هذه الأفكار بعد بعض المداولة، وذلك لأربعة أسباب:

أولاً، لم يكن غاو يانغ متأكداً تماماً من أن الجاسوس ينحصر بين عديمة اللون والخيط الذهبي.

ثانياً، كانت عديمة اللون والخيط الذهبي من الأعضاء البارزين في اتحاد الأنهار المئة ويملكان قوة هائلة. ومُعاداتهما في الوقت نفسه قد تؤدي إلى فوضى أو حتى إراقة دماء، وقد لا يتحمل الاتحاد ذلك.

ثالثاً، كان من المحتمل أن تكون الغبار قد ألقت لعنات سرية على المزيد من الأشخاص المحيطين بها؛ وإذا حُوصرت في الزاوية، فقد تأخذ الكثيرين معها.

رابعاً، كان لدى غاو يانغ سبب شخصي لمساعدة تشين ينغ في البحث عن الجاسوس؛ فقد أراد القبض على الغبار حية لتتبع طائفة حاملة السامي التي تحرك الخيوط من وراء الكواليس. ولم يكن من المثالي بالنسبة له أن تقع الغبار ببساطة في قبضة الاتحاد.

علاوة على ذلك، كان هناك احتمال أن ينتهز كيلين الفرصة للتدخل، بجعل العنقاء القرمزية تستجوب جسد الغبار. بل يمكنه فعل ما هو أسوأ بكثير، بالإصرار على أن الجسد كشف أن غاو يانغ هو زعيم "الذيول" وعضو رفيع المستوى في طائفة حاملة السامي، وحينها سيواجه غاو يانغ صعوبة حقيقية في الدفاع عن نفسه.

ومع دمج كل هذه الأسباب، قرر غاو يانغ القبض على الغبار بنفسه.

قد يكون الأمر محفوفاً بالمخاطر، لكنه اختار الطريق الأكثر خطورة في اللحظة التي بدأ فيها الورثة التسعة؛ ولا يمكنه التراجع الآن.

لقد تعلم من التنين أنه في حين أن القوة والحظ يهمان، فإن ما يهم أكثر هو الشجاعة للمقامرة بكل شيء.

مَن منهم لم يكن يقامر من أجل السعي وراء أهدافه والبقاء على قيد الحياة حتى النهاية في عالم الضباب القاسي؟

ترسخت خطة مجنونة في ذهن غاو يانغ.

ولم يكن اللاعب الرئيسي في الخطة هو غاو يانغ، أو تشين ينغ، أو حتى المشتبه بهما عديمة اللون والخيط الذهبي، بل شخصية غير ذات أهمية كادت تُتَجاهل.

كي يو.

كانت الخطوة الأولى في الخطة هي تجنيد كي يو.

كانت ضرورية لإنجاح الخطة، ولحسن الحظ، كان غاو يانغ قد بدأ بالفعل في وضع الأساسات قبل تصور الخطة.

في المرة الأولى التي التقى فيها غاو يانغ وكي يو في حلم ليو تشينغ ينغ العذب، اتبع أسلوباً صادقاً ليروق لجانبها العاطفي. في الحقيقة، لم تكن لديه أي طرق أخرى؛ ولم يكن بوسعه سوى الأمل في أن يكون إدموند وهو قد رأيا كي يو بشكل صحيح: أنها طيبة القلب وليست شخصاً سيئاً.

بالطبع، كان الصدق لا يزال يتطلب مهارات وبعض المظهر؛ وفي هذا، تعلم الكثير من التنين.

انتهز غاو يانغ الفرصة لإلقاء "قنبلتين عاطفيتين" على كي يو.

الأولى كانت: "لقد وعدتُ إدموند بأنني سأعتني بكِ".

جعلت هذه الكلمات كي يو تتردد، كما توقع.

كان من الواضح أنه حتى بدون ذاكرتها، ظلت مشاعرها وثقتها بإدموند متجذرة بعمق في قلبها؛ بدا الأمر غريزياً تقريباً. وشعرت بوخزة عابرة كلما سمعت اسم إدموند.

والقنبلة الثانية كانت الخاتم.

أخبرها غاو يانغ أن إدموند كان يملك خاتماً مطابقاً لخاتمها.

وجاء هذا الكشف من غاو يانغ ليعطي كي يو فكرة مسبقة بأن غاو يانغ يعرف إدموند إلى حد ما، على الأقل أفضل مما تعرفه العنقاء القرمزية، وأن هناك اتفاقاً بين الرجلين.

كان هذا دنيئاً بعض الشيء من غاو يانغ.

فقد خمن أن العنقاء القرمزية ستبقي الخاتم سراً في الوقت الحالي على الأرجح. وكان ذلك لأن العنقاء القرمزية تفضل معالجة المشكلات خطوة بخطوة، وترغب في إعطاء كي يو الدفعة المناسبة عندما يحين الوقت، وتحويل الفتاة ببطء إلى صفوفها.

واستخدم غاو يانغ ذلك لتشويه صورة العنقاء القرمزية، مستغلاً الفارق بين ما يعرفه وما تعرفه كي يو.

وبالفعل، تفقدت كي يو جثة إدموند وأدركت أن الخاتم قد اختفى، ومع ذلك لم تخبرها العنقاء القرمزية عن ذلك أبداً؛ وممال هذا الكفة أكثر في قلب كي يو.

بدأت ترتاب في أن العنقاء القرمزية قد لا تهتم لأمرها بقدر ما يبدو، وأن العنقاء القرمزية تريدها ببساطة من أجل قدرتها. وبالمقارنة، كان غاو يانغ على الأقل أكثر صدقاً معها؛ وقدم غاو يانغ وعداً لإدموند.

بعد أسبوع، التقى غاو يانغ وكي يو مجدداً في حلم ليو تشينغ ينغ العذب. وبعد تفكير بعناية، اختارت كي يو الانضمام إلى الورثة التسعة.

من ناحية، اعتقدت أن هذه هي أمنية إدموند الأخيرة. ومن ناحية أخرى، كانت تميل نحو غاو يانغ في الاختيار بينه وبين العنقاء القرمزية. وأخيراً، مقارنة بالطرق المتطرفة لقائد النقابة كيلين، كان الورثة التسعة أكثر تماشياً مع مفهومها عن العدالة.

عرف غاو يانغ غريزياً أن كي يو لم تكذب عليه، لكنه لا يزال يستخدم كشف الكذب عليها؛ وخلص إلى أنها لم تكذب، وأنها كانت طيبة النية.

وكان ذلك ممكناً بسبب تغيير جوهري آخر في الحلم العذب عند الوصول إلى المستوى 7؛ إذ يمكن لمن هم في الحلم استخدام أي مواهب والحصول على نتيجة كما لو كانوا في الواقع، غير أن العواقب لن تنعكس فعلياً في الواقع.

بعبارة أخرى، ستكون محاكاة.

ومع كشف الكذب، كانت المحاكاة أكثر من كافية.

إذا أحرق غاو يانغ كي يو في الحلم، فستشعر كي يو بالألم، لكن جسدها لن يحترق فعلياً عندما تستيقظ.

أما النتيجة التي حصل عليها غاو يانغ مع كشف الكذب في الحلم، فستكون هي نفسها التي سيحصل عليها في الواقع.

كانت ليو تشينغ ينغ قد قدمت المعلومات لغاو يانغ دون طلب.

وبصفتها وسيطة معلومات ذات سمعة طيبة، كان على ليو تشينغ ينغ تأكيد دقة أي معلومات، وما إذا كانت كي يو تريد بالفعل الانضمام إلى الورثة التسعة يجب التحقق منه، وهو ما يمكن لغاو يانغ فعله باستخدام كشف الكذب.

وعد غاو يانغ ليو تشينغ ينغ بأنه سيخبرها إذا كانت كي يو تكذب، ولكن بعد ثلاثة أيام فقط.

فهمت ليو تشينغ ينغ؛ فما إذا كانت كي يو ستنضم إلى الورثة التسعة حقاً سيكون مجرد معلومة مهمة نسبياً لليو تشينغ ينغ، لكنه قد يمثل خطراً مميتاً لغاو يانغ وكي يو. وعواقب التسريب ستكون لا تُطاق.

بعد أن غادرت ليو تشينغ ينغ حلمها، خاض غاو يانغ نقاشاً مع كي يو وقال إنه سيأخذها بعيداً وسط الفوضى بينما تتداول علامات الأبراج الاثني عشر واتحاد الأنهار المئة دوائر الرون.

ثم أخبرها بخطته الحقيقية.

وقال غاو يانغ: "هناك نسختان. الأولى هي الوضع السهل، والأخرى هي الوضع الصعب. سأخبركِ بالوضع السهل أولاً. لا تفعلي شيئاً بعد ظهر الغد، وسآخذكِ بعيداً".

أومأت كي يو برأسها. وبعد لحظة من التردد، سألت: "وماذا عن الوضع الصعب؟"

رسم غاو يانغ ابتسامة باهتة. "أخبري كيلين بحقيقة أنني سآتي لإنقاذكِ غداً".

"هل فقدت عقلك؟" صُدِمت كي يو، ولكن سرعان ما أدركت الأمر. "أنت تريد أن تجعلني… عميلة مزدوجة؟"

"أجل".

"أنت مجنون حقاً".

"هل تريدين سماع الخطة أم لا؟" لمعت عينا غاو يانغ وهو ينتظر وقوع السمكة في الطُعم.

أومأت كي يو برأسها. لن ينتهي الحلم في أي وقت قريب؛ وقد تستمع إليه على أية حال.

"كيلين قوي وواثق، وذكي أيضاً. بناءً على ما أعرفه عنه، سينتهز الفرصة لنصب فخ لي إذا أخبرتِه بخطتي".

"بالطبع، سأتخذ الاستعدادات لكي لا أقع في قبضته".

"ولكن مع إظهار ولائكِ للنقابة، سيكافئكِ كيلين أو حتى يجعلكِ الشيخ الجديد. ونظراً لموهبتكِ، ستكونين جيدة بما يكفي لتعيينكِ في هذا المنصب".

قالت كي يو: "لا أظن… أن هذا محتمل. وأنت قلتها بنفسك؛ إنه ذكي. لماذا يضع ثقته بي ببساطة؟"

"ليس دافع الثقة هو ما يجعله يعينكِ شيخة. بل يمكن أن يكون ذلك رسالة ودليلاً".

هزت كي يو رأسها. "لم أفهم".

"المنظمات الثلاث الكبرى والورثة التسعة كانوا يستقطبون المواهب. لقد أخبرتكِ عن الدكتور جيا وغريغور".

أومأت كي يو برأسها.

"لنعتبر ما حدث مع الدكتور جيا تعادلاً بيننا وبين النقابة. وربح الورثة التسعة مع غريغور. وأنتِ مباراتنا الثالثة".

ابتسم غاو يانغ. "كيلين بحاجة إلى تسجيل نقطة ليثبت نفسه للآخرين. سيكون من المجدي بالنسبة لكِ خداع الورثة التسعة والتعهد بالولاء لنقابة كيلين. وسيمثل ذلك إهانة للطائفة وللورثة التسعة وإنجازاً لنقابة كيلين".

"حتى لو لم يثق بكِ كيلين، فسيكافئكِ بسخاء على هذا العمل. وسيكون لذلك تأثير على التنافس على المواهب مستقبلاً، بل وعلى الحرب نفسها".

"حسناً، فهمت الآن." لم تملك كي يو سوى الإعجاب بغاو يانغ قليلاً. بدا أنه في مثل عمرها تقريباً، ومع ذلك كان يرى خطوات كثيرة للأمام.

"لكن هذا مجرد كلام على ورق." لم تكن كي يو تشعر بالتفاؤل. "أنت تريدني أن أكون عميلة مزدوجة في النقابة، لكنني لا أستطيع فعل ذلك جيداً؛ فأنا أنهار بسهولة تحت الضغط".

"لا، أنا لا أنوي أبداً أن تكوني عميلة مزدوجة. أريدكِ ببساطة أن تشوشي على النقابة وتكتسبي القدرة على التحرك بحرية".

ورؤية كي يو تزداد ارتباكاً، قال بصبر: "الأمر معقد بعض الشيء. لا داعي للعجلة؛ سأشرح ببطء".

"وفقاً للخطة، سوف 'تبيعينني' وتكتسبين بعض الثقة من كيلين. وبالتالي، ستكونين قادرة على التحرك بحرية دون أن تراقبكِ العنقاء القرمزية. وستكونين قد أعلنتِ نفسكِ عدوة للورثة التسعة فعلياً. وستصل الأخبار إلى الجاسوس في اتحاد الأنهار المئة، الغبار".

"آه!" أدركت كي يو الأمر أخيراً. "هل أنت… تستخدم حقيقة أنني كنت عضواً في الذيول لطرد الغبار؟"

"أجل". كان غاو يانغ مسروراً؛ فالفتاة ذكية، ولم يختر الشخص الخطأ.

"يا إلهي، أنت حقاً، حقاً فقدت عقلك!"

الترجمة: كوكبة

——

غاو يانغ ماشي على خطى التنين، وضع جاسوس داخل جاسوس.