الفصل 690: معطف جان

الفصل 690: معطف جان

"حسناً!"

تقدمت جان على الفور لتتفقد تشين ينغ، وتيان الصغير، وغاو يانغ المزيف الفاقدين للوعي، متأكدة من أن قلوبهم جميعاً تنبض بقوة وأن أجسادهم سليمة.

"كل شيء جيد. لقد فعلتها أيها القائد!" رفعت جان إبهامها بحماس.

تنهد غاو يانغ بارتياح. "بسرعة. أيقظيهم."

تقدم نحو تيان الصغير وضغط على ناصيته. فعلت جان الشيء نفسه لإيقاظ تشين ينغ وغاو يانغ المزيف.

"همم، همم…"

رمش غاو يانغ المزيف بغير وعي، وخرج صوت نايناي من فمه. "مصير… هذه الإمبراطورة… لن ينتهي… هنا أبداً…"

نظرت جان إلى غاو يانغ المزيف. على الرغم من أنها كانت تعلم أنها نايناي متنكرة، لم تستطع منع نفسها من الانجذاب إلى الوجه. بدافع الأنانية، لمست وجه غاو يانغ المزيف وهي تساعد نايناي على النهوض. "استيقظي يا نايناي…"

"آه!" صرخت نايناي وهي تستيقظ تماماً.

على الفور، جعلها ألم احتراق روحها واليأس الشديد الذي أصابها قبل موتها الفظيع كتلة ترتعش. وسرعان ما اغرورقت عيناها بالدموع.

غطت وجهها بيديها المرتعشتين وضغطت على أسنانها لتمنع نفسها من البكاء. "هذه الإمبراطورة… بخير… انتظروني حتى أستعيد… وجهي الحقيقي…"

"حسناً." سايرتها جان والتفتت لإيقاظ تشين ينغ.

نبض قلب تشين ينغ بعنف وهي تستعيد وعيها. ومع ذلك، فقد جرى إعادة ضبطها قبل أن تنفجر روحها، ولم تمر بالألم واليأس نفسهما اللذين عانتهما نايناي. وبالتالي، كانت أكثر تماسكاً بكثير.

وإدراكاً منها لشيء ما، نادت: "تيان الصغير!"

"إنه بخير." ساعد غاو يانغ تيان الصغير على النهوض وهو يستعيد وعيه. ثم تقدم نحو تشين ينغ وهو يسند الصبي.

"تيان الصغير! لحسن الحظ أنك بخير…"

اندفعت تشين ينغ نحو الصبي وجثت بجانبه، مادة يديها لتعانقه.

"ابتعدي! لا تلمسيني!" دفعها تيان الصغير بعيداً بغضب ورعب.

"أنا آسفة، أنا آسفة. لم يكن ينبغي لي أن أكذب عليك أنت أيضاً. لم يكن لدي خيار. أنا آسفة حقاً… أرجوك سامحني يا تيان الصغير. سامح أختك…"

لفت تشين ينغ ذراعيها حوله بإحكام، واسترخى تيان الصغير ببطء في عناقها. وانفجر باكياً. "أنا… ظننت أن الأخت شخص سيء. ظننت أن الأخت تريد قتلي…"

"لن أؤذيك أبداً! أبداً!" انفجرت تشين ينغ بالبكاء أيضاً.

سأل غاو يانغ: "تيان الصغير! هل ما زلت تستطيع تتبع الغبار؟"

أومأ تيان الصغير برأسه وهو ينتحب. "أجل، أستطيع…"

"اصعد!" رفعه غاو يانغ.

"سأقود أنا!" مسحت تشين ينغ دموعها بسرعة واندفعت إلى السيارة.

انطلق كل من جان المزيفة، وجان، وغاو يانغ المزيف إلى المقعد الخلفي.

بمجرد صعودها إلى السيارة، عادت نايناي على الفور إلى هيئتها الحقيقية باستخدام مغير الهيئة، وتغيرت ملابسها أيضاً. ارتدت زياً مدرسياً بحرياً مع سترة بيج ووشاح مربعات في الأعلى؛ وتنورة ذات ثنيات، وجوارب بيضاء متوسطة الطول، وحذاء رسمي في الأسفل. وكانت ركبتاها حمراوين من البرد.

وضعت يديها على وجه جان المزيفة ودلكته لنحو عشر ثوانٍ، معيدة الوجه إلى وجه غاو يانغ، بينما ظل الجسد كما هو في الوقت الحالي.

تبين أن تحويل غاو يانغ البالغ طوله 1.79 متراً إلى جان البالغ طولها 1.54 متراً أمر صعب للغاية. بذلت نايناي قصارى جهدها، ومع ذلك، لم تكن النتيجة مثالية. ومع ضمان عدم المساس بقدرة غاو يانغ على الحركة والقتال، جرى تعديل طوله إلى 1.57 متراً.

ولكن غاو يانغ كان لديه حل لذلك. ذهب للتسوق مع جان خلال النهار واشترى المعطف الأحمر الطويل الذي كانت منجذبة إليه. إن ارتداء المعطف الأحمر والكعب العالي جعل "جان" تبدو أطول بكثير، وما لم يكن شخصاً يعرف جان جيداً، فسيكون من الصعب على الآخرين ملاحظة أن هذه الجان أطول بـ 3 سنتيمترات.

وبالنظر إلى اختلاف جنسهما، لم تلمس نايناي ورك غاو يانغ حتى فخذيه لتحويل تلك الأجزاء، وعمل المعطف الطويل كغطاء لذلك. وكان ذلك كافياً عندما كان غاو يانغ يسير فقط.

وعلى أية حال، ساعد المعطف كثيراً.

تغير غاو يانغ إلى جان بطول 1.57 متراً. واكتمل التنكر بقيام نايناي بتحويل حنجرته وحباله الصوتية لتقليد صوت جان.

قبل أن ينطلقوا، كان غاو يانغ قد نسخ اختفاء جان و لاعب هونغ شياو شياو. ومن ناحية أخرى، تحولت نايناي إلى غاو يانغ واكتسبت إمكانية الوصول إلى بكفاءة أقل.

كانت تلك الخطوة الأولى لعملية: ليلة ثلجية في حديقة الضاحية الغربية.

…

سرعان ما انطلقت السيارة خارج الحديقة، تاركة بعض الآثار على الطريق. ركز تيان الصغير وعيناه متسعتان. "هناك، انعطفي يساراً عند إشارة المرور."

"تمسكوا جيداً!"

قامت تشين ينغ بانعطاف حاد، وانجرفت السيارة على الطريق المغطى بالثلوج.

"انعطفي يميناً عند المفترق الثاني." واصل تيان الصغير إعطاء التوجيهات.

ضغطت تشين ينغ على دواسة الوقود وتجاوزت إشارة حمراء. وعندما كانت على وشك الانعطاف يميناً، اندفع رقم نحو المفترق.

انتفضت تشين ينغ.

كانت تشينغ لينغ.

عرفها غاو يانغ أيضاً، ولاحظت تشينغ لينغ السيارة المندفعة نحوها وهي تنطلق بأقصى سرعتها. توقفت ومدت يدها اليسرى نحو السيارة، رافعة سلاحها لتغطية جانبها الآخر.

تخمّن غاو يانغ أن شيئاً غير متوقع قد حدث. ومع ذلك، فقد استنفد طاقته ولم يكن قادراً على القتال.

"اذهبي مباشرة وزيدي السرعة! لا تلتفتي!" صرخ غاو يانغ وانتقل آنياً إلى سطح السيارة، مستحضراً كرة نار مضيئة في يديه.

بعد ثانيتين، اندفعت السيارة عبر المفترق، مارة بجانب تشينغ لينغ. قفزت على سطح السيارة برشاقة. أمسك بها وسندها بينما ألقى بكرة النار القوية تماماً إلى اليمين بيده الأخرى.

وكما هو متوقع، كان 'الخيط الذهبي' ولوكي يطاردانهما.

كانت الغبار حذرة بالفعل كجاسوسة. تواصلت مع لوكي مسبقاً ليكون على أهبة الاستعداد في المنطقة في حال حدوث شيء ما. وكان لوكي يختبئ على بعد ثلاثة كيلومترات، خارج نطاق قدرة الإدراك لتيان الصغير.

راكبة على شفرتها، كانت تشينغ لينغ سريعة في ملاحقة 'الخيط الذهبي'، لكن 'الخيط الذهبي' كان بإمكانه تعديل جاذبيته وجعل نفسه خفيفاً مثل طائر السنونو، مما سمح بهروب سريع.

عندما طاردت تشينغ لينغ 'الخيط الذهبي' متجاوزة كتلتين سكنيتين، رأت لوكي ينتظر بجانب الرصيف كأحد المشاة.

"لقد كان فخاً! ساعدني!" صرخ 'الخيط الذهبي' في لوكي.

في تلك اللحظة، انقلبت أدوار القط والفأر. قرر الغبار ولوكي قتل تشينغ لينغ بسرعة قبل تحديد ما إذا كانا سيلاحقان غاو يانغ والآخرين.

لم تلتقِ تشينغ لينغ بلوكي من قبل، لكنها سمعت غاو يانغ يتحدث عن الرجل وقوته الغريبة.

دون تردد، أطلقت ثلاثة سهام من الذهب الأسود نحو الأعداء ورفعت شفرتها الطويلة—هاربة من هناك بسرعة.

نظرة واحدة كانت كل ما تطلبه الأمر ليتخمّن غاو يانغ أنها واجهت عدواً قوياً. وعلمت تشينغ لينغ أنه سيقرر التراجع نظراً لحالته.

بعد ثانيتين، قفزت تشينغ لينغ على السيارة، وألقى غاو يانغ بكرة نار لمنع الغبار ولوكي من الاقتراب.

عندما تفادى 'الخيط الذهبي' ولوكي كرة النار ووصلا إلى المفترق، كانت السيارة قد ابتعدت كثيراً بالفعل. فتوقفا عن المطاردة.

وقال 'الخيط الذهبي' بإحباط "لقد فشلت مهمتي."

سأل لوكي "كيف عرف غاو يانغ أنكِ جاسوسة؟"

"لا أعلم." وفجأة، توصل 'الخيط الذهبي' إلى استنتاج. "لقد كذبت كي يو عليَّ! لم تكن رئيس الأساقفة الجديد. كان الاغتيال فخاً من البداية."

فكر لوكي للحظة قبل أن يومئ برأسه طفيفاً. "هذا هو التفسير الوحيد. لقد كُشِفتِ أيتها الغبار. لا يمكنكِ العودة إلى اتحاد الأنهار المائة."

بدا 'الخيط الذهبي' غاضباً ومحبطاً بشكل واضح. "سنقتل الوريث السامي معاً يا لوكي!"

"أجل." حدق لوكي في الشارع تحت الثلج الكثيف بعينين كئيبتين، مستغرقاً في التفكير.

الترجمة: كوكبة

——

هيه هيه هيه.