الفصل 680: غلاية

الفصل 680: غلاية

كان هذا هو الهيئة الثانية لجينغزي. ومهما يكن هذا الشيء، فلم يكن لدى جينغزي نفسه اسم له. ولم تكن نافورة الغاز الرمادي قادرة على الكلام أو التصرف، بل لم تكن قادرة حتى على التفكير؛ لقد دخلت في حالة سبات.

وفي طريق العودة إلى هنا، تناوب جينغزي على نقل المستيقظين الثلاثة والجثتين، ذاهباً وإياباً ليرافقهم بأمان إلى القاعدة الرئيسية للمستيقظين التسعة في غضون دقيقة ونصف فقط. واستهلكت هذه المحنة طاقته بالكامل، وسيتطلب الأمر أياماً من النوم ليتعافى.

بالأمس، بعد الاتفاق على خطة مع كي يو في الحلم، زار غاو يانغ "أقرباء زوجته"، الأطياف؛ وطلب من جينغزي أن يكون بمثابة تأمين له في حال سارت الأمور على نحو خاطئ.

رفض الربيع هذا الطلب الوقح بشدة، وظلت الندى الأبيض محايدة، بينما ثارت فريش سنو وأعلنت أنها ستساعد غاو يانغ بنفسها إذا لم يفعل جينغزي ذلك.

كان الربيع والداً يفرط في تدليل فريش سنو، فاستسلم وأذعن للأمر مدفوعاً بالمرارة.

ومع ذلك، أصر ربيع على ألا يتحرك جينغزي إلا إذا كان ذلك ضرورياً للغاية؛ فمن ناحية، لم يكن يريد أن يخاطر جينغزي بنفسه، ومن ناحية أخرى، بمجرد ظهور جينغزي، فإن ذلك سيجعل الأطياف عدواً رسمياً لنقابة كيلين. وبصفته زعيمهم، توجب على الربيع مراعاة سلامة العائلة.

وافق غاو يانغ، وتوصلوا إلى ترتيب: يحافظ جينغزي على مسافة آمنة من غاو يانغ ولا يتحرك إلا عندما يكون غاو يانغ في خطر. وإذا لم يجرِ أي خطب، فلن يفعل جينغزي شيئاً وسيظل مجهولاً.

كان الأمر سهلاً بالنسبة لـ جينغزي.

ولكن، سارت الأمور على نحو خاطئ؛ فقد خانتهم كي يو، واعترض يان ليانغ وكيلين طريق غاو يانغ ورفاقه. ولأن جينغزي كان يختبئ في الظلام، فقد قدر أن من الضروري له أن يتحرك.

ولم يكن جينغزي قادراً على إنقاذ الخمسة منهم في الوقت نفسه؛ فقرر الانتظار حتى تنقسم المجموعة المكونة من خمسة أفراد وتفر، وعندها سينقذ أولئك الذين يتحركون ببطء أكبر قبل العودة للإمساك بأولئك الذين يتمتعون بقدرة أكبر على الحركة، مما يزيد من فرصة النجاة للجميع.

ولكن، لِما فاجأ جينغزي، حقن كيلين نفسه بالعقار 'س' واستخدم مهارة التماثيل بضعف القوة.

فبينما كان جينغزي يختبئ داخل أحد المنازل، إلا أنه كان لا يزال في نطاق نظرة كيلين، وتجاهلت الأشعة النفسية لإيدوس العوائق؛ فلم تفعل الجدران شيئاً لحماية جينغزي.

ورغم أنه كان مخفياً، إلا أنه أصيب بالمهارة جنباً إلى جنب مع مجموعة غاو يانغ.

كان جينغزي يملك مقاومة عقلية منخفضة، وعلى عكس غاو يانغ ورفاقه، تحول إلى تمثال كامل دون أي قدرة على الحركة على الإطلاق.

وفي الثواني الثماني التالية، لاحق يان ليانغ غاو يانغ ورفاقه، ليقتل الثعبان الرشيق وتشينغ لينغ بسرعة.

انهار غاو يانغ وأطلق موجات الصفاء الخاصة به، مقاطعاً السيطرة النفسية لكيلين والتشويه المكاني ليان ليانغ.

وبعد استعادة قدرته على الحركة، أنقذ جينغزي غاو يانغ، ووانغ زيكاي، وهونغ شياوشياو بضعف سرعة الصوت دون تردد، منزلاً إياهم على بعد كيلومترين. ثم عاد من أجل جثتي الثعبان الرشيق وتشينغ لينغ الميتين.

ومكرراً الحركة، أعاد الخمسة إلى مجمع نهر لي في منطقة شانشينغ خلال 90 ثانية.

—

"هونغ شياوشياو، أنقذي الثعبان الرشيق!" انتشل غاو يانغ نفسه من انهياره العقلي وفعل الدرع النفسي.

"حاضر يا سيدي!"

ألقت هونغ شياوشياو بنفسها إلى جانب الثعبان الرشيق، راكعة وهي تصرخ في دبوس الشعر من الذهب الأسود الموجود في جيب الثعبان الرشيق: "إعادة ضبط الوقت!"

انبثقت خيوط لا تحصى من الضوء الأبيض المقدس من أصابعها العشرة، متحركة بلطف نحو الثعبان الرشيق لالتفاف حوله مثل مجسات قنديل البحر.

سرعان ما تحول الثعبان الرشيق إلى شرنقة بيضاء متوهجة؛ واكتست الغرفة بأكملها بضوء أبيض ضبابي.

بعد أقل من ثلاثين ثانية، تُرِك الثعبان الرشيق مستلقياً على الأرض سليماً تماماً، وصدره يعلو ويهبط بلطف، غائباً عن الوعي ولكنه حي.

وبينما كانت هونغ شياوشياو تنقذ الثعبان الرشيق، ركع غاو يانغ أمام جثة تشينغ لينغ؛ ومد يده نحوها لكنه توقف في الهواء عاجزاً. أراد فعل شيء ما، لكن لم يكن هناك ما يمكنه فعله.

الحقيقة هي أن تشينغ لينغ قد ماتت، ولا سبيل لتغيير ذلك.

خطرت فكرة في رأس غاو يانغ.

'لم يكن ينبغي لي إعطاء دبوس الشعر الآخر لكي يو، بل كان ينبغي لي إعطاؤه لتشينغ لينغ! لماذا فعلت ذلك؟'

'لأنها كانت قوية وموثوقة، ولأنها كانت دائماً تنجز مهمتها ولم تخذلني قط.'

'لكنها كانت لا تزال من لحم ودم؛ كانت فتاة تقاتل لتصبح أقوى ورفضت الاستسلام، كانت ناجية.'

عاد غاو يانغ فجأة إلى لحظة شاركاها معاً في الماضي؛ في وقت متأخر من الليل، وداخل سيارة خافتة الإضاءة، كان غاو يانغ وتشينغ لينغ يجلسان في الخلف بينما يقود الضابط هوانغ.

وبعد الانتهاء من قتال صعب، غطت تشينغ لينغ في نوم عميق وهي ترتدي سترة؛ وعندما انعطفت السيارة، سقط رأسها على كتف غاو يانغ، وانسدل شعرها الأسود الطويل في حضنه.

كانت هذه المرة الأولى التي يراها فيها غاو يانغ نائمة؛ كانت حاجبها مسترخيين، ورموشها طويلة، وشفتاها رقيقتين، وتنفسها هادئاً.

ظلت جميلة، ولكن ليس ببرود وضراوة كما كانت تفعل عادة؛ بل بدت عليها ملامح الضعف والنعومة.

'لقد عاشت حياة قاسية.'

'عشر سنوات؛ لم تكن تعرف شيئاً في تلك المرحلة، ومع ذلك أُجبرت على مواجهة مثل هذا العالم الخطير. لابد أنها مرت بالكثير، ولهذا السبب تكون متطرفة للغاية في بعض الأحيان. وعلى الأقل لا يزال لديها ذاتها الأخرى كأخت صغرى.'

'ومقارنة بها، نحن محظوظون للغاية؛ فقد كنا كبيرين وناضجين بما يكفي عندما استيقظنا، واختبرنا الحب في هذا العالم.'

'لكن الحب زائف.'

'لا، العالم زائف، لكن الحب حقيقي.'

—

[انظر إلى ما فعلته يا غاو يانغ! انظر إلى خطتك الغبية التي نبعت من الغطرسة! لم يقتل كيلين ويان ليانغ تشينغ لينغ، بل أنت من فعلت!]

'لا، لا… لا يمكن للأمور أن تنتهي هكذا بالنسبة لتشينغ لينغ.'

'أنا أرفض ذلك.'

'أنا أرفض ذلك.'

'أنا أرفض ذلك.'

ومع تفعيل الدرع النفسي، تطلع غاو يانغ لأعلى بهدوء متسائلاً: "أين فريش سنو؟"

"في الطابق العلوي،" أجاب الصقيع التاسع بصوت منخفض، وقد صبغ الحزن عينيه لفقدان زميلة في الفريق.

حمل غاو يانغ جثة تشينغ لينغ واندفع إلى الطابق العلوي.

"بام!" فتح غاو يانغ الباب بدفعة من كتفه.

كانت فريش سنو مستلقية نائمة على السرير، وهي ترتدي بيجامة فاتحة اللون.

لقد كانت تنتظر عودة غاو يانغ وغطت في النوم؛ ولسبب ما، أصبحت بحاجة إلى مزيد ومزيد من النوم مؤخراً.

قالت شقيقتها إن هذا أمر جيد؛ فحقيقة أن هيئتها البشرية تحتاج إلى مزيد من النوم تعني أنها تنمو، وعاجلاً أم آجلاً، ستصبح طويلة وجميلة تماماً مثل شقيقتها.

أيقظت الجلبة فريش سنو؛ فجلست وابتسمت بابتهاج: "غاو يانغ! أنت…"

تصلبت ابتسامتها عندما لاحظت تشينغ لينغ بين ذراعي غاو يانغ واشتمت رائحة الموت منها مستفسرة: "هل… ماتت؟"

تقدم غاو يانغ نحو فريش سنو ووضع جثة تشينغ لينغ على السرير، متحدثاً بصوت متزن: "فريش سنو، أنقذيها، أنقذيها."

وبينما لم يكن هناك أي أثر للحزن على وجهه، إلا أن عينيه كانتا متقدتين ومكسورتين، تخفيان ألم وجنون انهيار وشيك.

لم تكن فريش سنو تفهم مثل هذه المشاعر المعقدة، لكن نظرة غاو يانغ ذكرتها بتلك الغلايات القديمة.

فعندما كانت صغيرة، كانت تراقب كل شيء في المنزل بدافع الملل؛ ومرت بمرحلة كانت مهووسة فيها بالغلاية.

في البداية، شعرت بالشفقة تجاهها؛ فهي تتحمل النار دون إصدار أي صوت، مثل دمية غبية.

لكن تحملها كان له حدود.

إذ تصرخ الغلاية فجأة من الألم، مطلقة صرخات ثاقبة بينما يغلي الماء بداخلها وينفجر خارجاً من الغطاء.

وفي تلك اللحظة، ذكر غاو يانغ فريش سنو بالـ غلاية الصارخة التي يغلي الماء بداخلها.

الترجمة: كوكبة