الفصل 639: مديح

الفصل 639: مديح

حي نانجي، مدينة لي، بعد عشرة أيام.

في وقت متأخر من الليل، على الطابق الأخير من مبنى سكني غير مكتمل البناء ومزود بمصاعد.

خُططت هذه الشقة العارية لتضم ثلاث غرف نوم ومساحتين للمعيشة. وكانت عبارة عن جدران وأرضية خرسانية بالكامل بلا أبواب أو نوافذ، ولم تكن هناك أي مرافق في المكان.

استقرت أريكتان مستعملتان في غرفة المعيشة، ووُضعت مرتبة في كل غرفة من غرف النوم الثلاث. وملأت الأطعمة التي لا تحتاج إلى تخزين مجمد المطبخ، بالإضافة إلى مياه الشرب والاحتياجات اليومية البسيطة. ووُضعت دلاء من المياه النظيفة ومنتجات الغسيل في الحمامات.

وعلى الرغم من الحالة المزرية للمكان، إلا أنه كان القاعدة المؤقتة للورثة التسعة؛ بل كان في الواقع واحداً من قواعدهم الكثيرة.

أخذ غاو يانغ قيلولة على أريكة. فبعد وفاة والديه، أصبح عاجزاً عن النوم على السرير. وفقط عندما يستلقي على أريكة، يمكنه نيل لحظة من السلام.

وعندما استيقظ، كانت جان تجلس على الأريكة المقابلة له، ضامة ساقيها ومنزلة رأسها وهي تلعب لعبة على هاتفها. وجرى خفض سطوع شاشتها إلى الحد الأدنى، ليضيء الوهج الناعم عينيها وأنفها.

بعد تأسيس الورثة التسعة، تركت جان لعبة "شرف الملوك" (HOK)؛ وكان ذلك لتجنب تعرضها للتعقب، ولكن أيضاً لتوديع نفسها السابقة. وتأرجحت أيامها بين الراحة والتدريب، وبين الحين والآخر، كانت تخرج في مهمات. وما حظيت به من وقت فراغ قليل، كانت تملؤه بلعب ألعاب بسيطة.

كانت لعبتها المفضلة هي التتريس. فقد كان والدها يلعبها معها غالباً عندما كانت صغيرة.

وتذكرت من طفولتها كم كان والدها بارعاً فيها. ففي كل مرة تقترب فيها من خسارة اللعبة، كانت تنادي والدها، ووالدها، الذي كان عادة يرسم في الاستوديو الخاص به، يركض خارجاً ليأخذ وحدة التحكم المحمولة منها، مساعداً إياها في اللعبة.

ولم يكن الأمر يستغرق منه وقتاً طويلاً ليمحو معظم الكتل التي تملأ الشاشة. ثم يعيد وحدة التحكم إليها بابتسامة: "متى ستهزمين والدكِ يا أورانج؟"

"فقط انتظر!" تبرطمت جان بتحدٍّ، لكن الأمر لم يكن يستغرق وقتاً طويلاً لتتخبط وتنادي والدها مجدداً: "أبي! أبي، أسرع! سأخسر…"

الآن، أصبحت جان بالغة، وأتقنت اللعبة. وتساقطت الكتل واحدة تلو الأخرى بسرعة متزايدة، حتى كادت حركاتها المتلاحقة تكون مستحيلة الالتقاط. واختفت الخطوط مراراً وتكراراً. فبدا الأمر كما لو أن الشاشة لن تمتلئ أبداً.

رأتها هونغ شياو شياو تلعب ذات مرة، وأثنت على مهاراتها المذهلة.

اكتفت جان بالابتسام. فوالدها هو المذهل. ولسوء الحظ، لقد رحل بالفعل، ولن تتمكن أبداً من هزيمته في اللعبة.

فظيعون هم أولئك الأشخاص الذين نتذكرهم؛ إذ يظلون غير قابلين للهزيمة وبعيدي المنال، وإما أن نشتاق إليهم أو نستاء منهم.

نادى غاو يانغ بصوت ناعم وأبحّ: "جان، نالي بعض الراحة في الغرف".

أنزلت جان الهاتف. "ههه، لا بأس. لست متعبة".

علم غاو يانغ أن جان كانت تحرسه. وعلى الرغم من أن هذا المكان كان آمناً بما يكفي، وكل عضو في الورثة التسعة كان جديراً بالثقة، إلا أنها لا تزال ترغب في فعل شيء من أجل قائدها.

رمقها غاو يانغ بنظرة حازمة ذات مغزى.

"حسناً، فهمت". وقفت جان على قدميها بطاعة ودخلت إلى غرفة النوم.

وعلى المرتبة، كانت هونغ شياو شياو تغط في نوم عميق. استلقت جان وغاصت تحت البطانية الدافئة.

انسجمت الفتاتان معاً بسرعة كبيرة كالنار في الهشيم. كتمت جان ضحكتها. "خذي هذه… مخلب الهيكل العظمي للتسعة يين!"

"همم… أبعدي يديكِ الممسكتين عني. إنهما متجمدتان…" تقلبت هونغ شياو شياو بنعاس بدلاً من أن تغضب. وعادت إلى النوم بسهولة.

…

كان دور كل من الصقيع التاسع، وانغ زيكاي، والدب الرمادي للقيام بدورية في الحي الليلة. وغادر الثعبان الرشيق وتشينغ لينغ للاستطلاع، تاركين غاو يانغ بمفرده في غرفة المعيشة المظلمة.

جلس على الأريكة، داخلاً إلى نظامه.

[تم منح الإذن بالدخول.]

[لقد جمعت 979 نقطة حظ.]

[البنية الجسدية: 441 التحمل: 441]

[القوة: 1108 الرشاقة: 1862]

[العزيمة: 2017 الكاريزما: 1517]

[الحظ: 1777]

[المستوى 6 الانتقال الآني]

[المستوى 6 النسخ]

[المستوى 6 النار]

[المستوى 6 الشبيه]

[المستوى 6 الدرع النفسي]

[المستوى 4 كشف الكذب]

[المستوى 5 المحظوظ]

…

خرج غاو يانغ من نظامه، مطلقاً تنهيدة ناعمة.

في الليلة التي هرب فيها من غرفة استشارات كيلين، ارتقى درعه النفسي في المستوى، مما يعني أن جميع مواهبه باستثناء كشف الكذب والمحظوظ قد وصلت إلى المستوى 6. وكانت خطته بعد ذلك هي توفير نقاط الحظ لإدراك مواهب جديدة.

وقد قرر غاو يانغ السعي وراء "الدفاع المطلق".

من وجهة نظر عاطفية، كانت هذه موهبة والده، وأراد الإرث الذي يحمل إرادة والده.

ومن وجهة نظر عقلانية، كان غاو يانغ يملك دائرة رون الحماية وبالتالي يمكنه دفع الموهبة إلى المستوى 8.

وإذا نجح، فسيكون قادراً على الوفاء بهدفه المتمثل في حماية من حوله. وقبل أن تتمكن موهبة من الوصول إلى المستوى 8، يجب التغلب على عتبة الوصول إلى المستوى 7 أولاً.

ولم تصل أي من مواهب غاو يانغ إلى المستوى 7 بعد.

'لماذا؟ هل لأنني لم أصل بعد إلى عزيمة حازمة بما يكفي؟'

'أم أن حماية عائلتي وأصدقائي وضمان بقائنا على قيد الحياة ليس كل ما في الأمر؟'

نظر غاو يانغ إلى الأسفل نحو يديه وقبضهما ببطء لتصبحا قبضتين.

وظل أثر من الحيرة والشك يلوح في قلبه. وشعر وكأنه نسي شيئاً مهماً، لكنه لم يستطع تحديده بدقة.

*ووش.* قفز الثعبان الرشيق إلى الداخل عبر فتحة بلا نافذة في الجدار. ثم طارت تشينغ لينغ للداخل راكبة نصل التانغ داو الخاص بها عبر فتحة أخرى.

سأل غاو يانغ: "كيف سارت الأمور؟"

قال الثعبان الرشيق: "لا يبدو أن هناك أي شيء مريب من جانب اتحاد الأنهار المائة".

وقالت تشينغ لينغ: "نقابة كيلين لم تقم بأي تحرك جدير بالذكر أيضاً".

أومأ غاو يانغ برأسه نحوهما: "عمل جيد".

"وقت الوجبة الخفيفة يا أخي!"

متنكراً، دخل وانغ زيكاي متبختراً عبر مدخل الشقة غير المكتملة ممسكاً بحقيبة من الكولا والدجاج المقلي، يتبعه الدب الرمادي والصقيع التاسع — وكان كلاهما متنكراً أيضاً.

لقد أنهى الثلاثة دوريتهم.

"لست جائعاً. تناولا الطعام أنتم. سأقوم بتغيير ملابسي".

سار الثعبان الرشيق إلى غرفة التخزين. فمن أجل الدورية، تعين عليه وضع شعر مستعار وإصلاح الندوب على وجهه، مرتدياً زي طاقم التنظيف.

"هوهو، يا لها من مفاجأة أنكم سقطتم في هذه الحالة المزرية في غياب هذه الإمبراطورة. مثير للشفقة! بائس! مضحك!"

جاءت الملاحظة المألوفة المصابة بمتلازمة تشوني من الشرفة. نظر غاو يانغ ليرى فتاة نحيفة ترتدي زي بحارة، معطية ظهرها لهم. وكانت تمسك بحقيبة في يد واليد الأخرى على خصرها. وعلى الرغم من أنها كانت وضعية غير طبيعية تماماً، إلا أنها بدت لطيفة بعض الشيء هكذا.

ابتسم غاو يانغ خفيفاً، معلماً أن نايناي قد نجحت في المهمة. "لقد عدتِ أنتِ أيضاً". لقد كان قلقاً بشأنها في الأيام القليلة الماضية، لكنها كانت أكثر جدائرة بالاعتماد عليها مما تبدو.

"عمل رائع يا نايناي!" بدا الدب الرمادي مسروراً برؤيتها واستطرد: "لقد عدتِ أسرع مما ظننت أنكِ ستفعلين!"

"ها، لا يمكن حتى للعوالم الثلاثة ومسارات التناسخ الستة احتجاز هذه الإمبراطورة. لم تشكل مدينة التنانين العشرة المسورة أي عقبات".

استدارت وقذفت الحقيبة. التقطها الصقيع التاسع بسهولة قبل أن يجثو على ركبتيه ليفتحها: "الكمية تطابق طلبنا. في الواقع، هناك عقار C وحبوب بعث إضافية".

"أوه"، رفع وانغ زيكاي حاجباً واستطرد: "الدكتور جيا يعلم حقاً كيف يدير الأعمال!"

"همف، تحت سلطة هذه الإمبراطورة، ولائه مضمون…" سارت نايناي داخل غرفة المعيشة بفخر، ل تلمح فقط تشينغ لينغ واقفة مستندة إلى جدار. وأجبرتها نظرتها الباردة على الصمت.

"لقد أبليتِ حسناً".

كان المديح البارد بمثابة مفاجأة لها.

الترجمة: كوكبة

——

أول جزأ من فراش باك جان، هيه هيه من تخيل منكم يكون لها فلاش باك؟

يوسف يموت من السعادة الان.