الفصل 570: الهاوية

الفصل 570: الهاوية

『 بداية المجلد الخامس – ولدوا في الظلام – القسم الأول]

بحيرة اللوتس الأخضر في حديقة اللوتس الأخضر، في الصباح الباكر.

بسبب شدة الحزن والإرهاق، غط غاو يانغ في النوم بين ذراعي تشينغ لينغ. في تلك اللحظة، أسرعت مروحية قادمة من الجبل الأخضر، يقودها الخيط الذهبي وتحمل كيلين، والعنقاء القرمزية، والتنين الأزرق، ونمر الحرب، والملقبة بلي، وتيان الصغير. وبعد إخماد الحريق الذي التهم قمة الجبل، سارع الكلب السماوي والصقيع الستة بالقدوم أيضاً.

كان كيلين والآخرون قد انتهوا للتو من قتالهم في الجبل الأخضر عندما رأوا ضوءاً أسود يهدد بشق السماء والأرض ينطلق من وسط حديقة اللوتس الأخضر. لقد ذهلوا من القوة التدميرية الهائلة لذلك الضوء؛ فلم يسبق لهم أن رأوا شيئاً كهذا من قبل.

وعندما وصلوا إلى مكان الحادث بعد بضع دقائق، كانت المعركة قد انتهت بالفعل.

تحولت بحيرة اللوتس الأخضر إلى حفرة عملاقة مغطاة بالبلورات العنصرية والتربة المتفحمة، وفي وسطها هاوية سوداء يبلغ قطرها بضعة عقود من الأمتار. وبجانب الهاوية، كانت تشينغ لينغ، التي تفتقد ذراعاً، تمسك بغاو يانغ الغائب عن الوعي. بدا أن الاثنين قد خاضا للتو مواجهة مميتة وكانا محظوظين بما يكفي للبقاء على قيد الحياة لسرد ما حدث.

كان نمر الحرب أول من قفز من المروحية، هابطاً أمام تشينغ لينغ وغاو يانغ.

"ماذا حدث هنا؟"

"اللعنة،" قالت تشينغ لينغ بصوت أجش.

تردد نمر الحرب قليلاً: "اللعنة؟"

"نسل الملعون،" استخدمت تشينغ لينغ مصطلحاً آخر. "لقد أنجبت سو شي النسل الملعون."

…

بعد عشر دقائق، وقفوا جميعاً أمام الهاوية، ولم يجرؤ أحد على الاقتراب. ورغم أن اللعنة قد مات، إلا أن الهاوية التي خلفها بعد تدميره الذاتي كانت لا تزال تشع بطاقة شريرة تثير القلق.

وتحت علاج العنقاء القرمزية، استعادت تشينغ لينغ بعض قوتها، لكن ذراعها لم تكن قابلة للتجديد.

وبعد بضع محاولات، استسلمت العنقاء القرمزية، وقالت بأسف: "لن تعود ذراعكِ. على الأقل، لا يمكنني إعادتها."

"أعلم."

لم تتأثر تشينغ لينغ، فقد كانت تتوقع ذلك. فذراعها لم تُقطع بقدر ما ذابت بفعل الشعاع القاتل الذي احتوى على لعنة مرعبة. ولولا دم غاو يانغ، لما كانت على قيد الحياة الآن.

نظرت العنقاء القرمزية إلى غاو يانغ، الذي كانت تشينغ لينغ تحتضنه. وضعت يدها على جبهة غاو يانغ وأغلقت عينيها. وبعد بضع ثوانٍ، تنهدت قائلة: "طاقته مستنزفة بشكل خطير. سأستعيد بعضاً منها."

أوقفتها تشينغ لينغ: "لا تفعلي."

أدركت العنقاء القرمزية الأمر بعد ثانية وسحبت يدها: "حسناً، سنتركه ينام لفترة أطول قليلاً."

'إذ لن يواجه سوى ألم أكبر إذا استيقظ الآن.'

أمام الهاوية، وقف كيلين متكئاً على عصاه، وكانت الملقبة بلي تجلس في كرسيها المتحرك. ووقف خلفهما التنين الأزرق، والكلب السماوي، والصقيع الستة، والخيط الذهبي، وتيان الصغير.

كانت تشينغ لينغ قد قدمت لهم تقريراً موجزاً ولكنه دقيق عما حدث خلال الدقائق العشر الماضية.

ولم تكذب تشينغ لينغ عليهم. فنظراً للظروف، سيكون من المستحيل تقريباً خداع المنظمات الثلاث. كما أنهم وصلوا بسرعة كبيرة لم تمنحها وقتاً لابتكار نسخة مقنعة من القصة.

أما بالنسبة للتاريخ بين غاو يانغ، وتشينغ لينغ، والضابط هوانغ، وكيف وصلوا إلى استنتاجهم، فقد كان من الصعب للغاية شرحه في بضع كلمات. وبما أنه كلما تحدثت أكثر، زاد ما يمكن استخدامه ضدها، قالت ببساطة: "لا أعرف عن الأشياء الأخرى. يجب أن تسألوا الظل السابع بمجرد استيقاظه."

الوريث السامي، والشبح التائه، واللعنة.

تدبر الجميع المصطلحات الثلاثة وغرقوا في تفكير عميق.

بعد فترة، ألقى كيلين نظرة جانبية على الملقبة بلي وسأل: "ألم تحلمي بما حدث الليلة، السيدة لي؟"

قالت الملقبة بلي بهدوء: "من الناحية النظرية، كان ينبغي لي أن أحلم بمصيبة عظيمة مثل التدمير الذاتي للعنة."

اقترح التنين الأزرق: "هل يمكن للعنة أن يحجب توقعاتكِ؟"

قالت الملقبة بلي مضيقة عينيها قليلاً: "محتمل. ومع ذلك، وفقاً لما قالته الأفعى الخضراء، أعتقد أن الأمر على الأرجح نتيجة لموهبة غاو شو."

أدرك كيلين الأمر على الفور: "سلسلة القدر؟"

أومأت الملقبة بلي برأسها: "كما يوحي الاسم، فإن المهارة تقيد حتى القدر داخل المجال، وهو ما يُفترض لموهبة النبي إلقاء نظرة خاطفة عليه. وبمجرد تقييده، لا يمكنني رؤيته."

قال التنين الأزرق: "إذاً كنتِ لترين ما حدث الليلة لو لم يستخدم غاو شو سلسلة القدر."

قالت الملقبة بلي بابتسامة مريرة: "نعم. وحينها كان اللعنة سيسوي مدينة لي بالأرض بتدميره الذاتي، ومصيبة كهذه كانت لتظهر في حلمي."

أومأ كيلين برأسه، بعد أن استوعب كل شيء.

التفت لينظر إلى غاو يانغ النائم وقال: "لقد علمت دائماً أن الظل السابع مميز، ولكن تبين أنه الوريث السامي."

لم يستطع تيان الصغير منع نفسه من السؤال: "العم كيلين، هل هناك سامٍ حقاً في العالم؟"

تردد كيلين قائلاً: "لا أعلم. ربما هي ببساطة الطريقة التي تخاطب بها الوحوش قائدها."

أومأت الملقبة بلي برأسها: "أعتقد ذلك. فالسامي الحقيقي يجب أن يكون كلي العلم وكلي القدرة. وليست كل الكائنات القوية التي لا نفهمها سامين."

مسد نمر الحرب ذقنه وابتسم قائلاً: "هاها، ربما تعتبرنا النمال سامين أيضاً. وإذا هزمتنا يوماً ما، ستعتقد أننا لسنا كما تخيلتنا على الإطلاق."

أعطاه التنين الأزرق ابتسامة ذات مغزى وقال: "أخي النمر. أنت مغرور حقاً."

قال نمر الحرب مشابكاً ذراعيه وتعبير البهجة على وجهه: "هاها، لن يكون هناك شيء أكثر متعة من قتال السامي."

أغلق التنين الأزرق الموضوع والتفت إلى كيلين سائلاً: "ماذا نفعل بشأن الظل السابع، يا زعيم النقابة؟"

فهم كيلين ما كان يرمي إليه. فمهما بدا لقب الوريث السامي نبيلاً، فلا مفر من حقيقة أن غاو يانغ وُلد بين وحش حياة وبشري، ومن حيث السلالة، كان نصف وحش وليس بشرياً نقياً. وبذلك وُضعت هويته وموقفه تحت المجهر، وكان عليهم جميعاً إعادة تقييمه كرفيق.

فكر كيلين للحظة قبل أن يصدر حكمه: "الليلة، أنقذنا الظل السابع وعائلته جميعاً. وحتى الوحوش تختلف في مواقفها، ناهيك عن الوريث السامي. أعتقد أن الظل السابع لا يزال مستيقظاً، وبالتالي فهو رفيقنا."

أومأت الملقبة بلي برأسها ونظرت إلى غاو يانغ قائلة: "سيتذكر اتحاد الأنهار المائة ما فعله الظل السابع من أجلنا."

أخرج نمر الحرب هاتفه وابتعد متظاهراً بإجراء مكالمة: "وكذلك ستفعل الأبراج الاثني عشر. استمروا، سأقوم بإبلاغ التنين."

وبعد أن أعلنت المنظمات الثلاث عن مواقفها، التفت كيلين إلى تشينغ لينغ وسألها: "قد يكون هذا وقتاً سيئاً، لكن يجب أن أسأل: أين هي دائرة رون الحماية؟"

أجابت: "لا أعرف. هذا ما استيقظت عليه. لم أرَ دائرة رون."

أقحمت العنقاء القرمزية حاجبيها قليلاً وقالت: "لم تُدمر بفعل اللعنة، أليس كذلك؟"

قال كيلين بيقين: "هذا مستحيل. الدوائر الرونية غير قابلة للتدمير، إنها تغير أشكالها فقط."

اقترح الخيط الذهبي: "هل سقطت في الهاوية؟"

وافق التنين الأزرق: "همم، هذا محتمل."

مع الماء المقدس والدائرة الرونية، دفع غاو شو موهبته إلى المستوى 8 وقيد اللعنة في مجال سلسلة القدر. وبما أن الطاقة التدميرية الشريرة لم تتمكن من اختراق الحاجز، انتهى بها الأمر بالحفر والانتشار نحو الأسفل لتشكل هاوية. وعندما وصلت سلسلة القدر إلى نهايتها، عادت طاقة الدائرة الرونية إلى شكلها المادي الأصلي، وسقطت في الهاوية.

لقد توصلوا جميعاً إلى نفس الاستنتاج.

التفت كيلين لينظر إلى الهاوية بتركيز، وصمت الآخرون أيضاً.

سار نمر الحرب عائداً إلى المجموعة بعد أن أنهى مكالمته للتنين وسأل: "هل يجب أن نرسل شخصاً إلى الأسفل؟"

كان بإمكان كيلين استشعار الطاقة الخبيثة المنبعثة من الهاوية فقال: "هذه ليست حفرة عادية."

بدا نمر الحرب متحمساً وقال: "سيتعين علينا القفز فيها حتى لو كانت حفرة مشتعلة. إنها الدائرة الرونية الأخيرة! إنها أمامنا مباشرة!"

لم يقل كيلين شيئاً، ولم تعارض الملقبة بلي الفكرة.

التفت نمر الحرب إلى الشاب وقال: "الكلب السماوي. هل تجرؤ على الدخول؟"

أجاب: "بالتأكيد."

ودون تردد، ارتفع الكلب السماوي عن الأرض وكان على وشك الغوص في الهاوية عندما أوقفه نمر الحرب قائلاً: "انتظر. نحتاج إلى بعض الإجراءات الأمنية."

قال: "صحيح."

بسط الكلب السماوي يده، وانطلقت قطعة قماش بيضاء من كمه. أمسك بها نمر الحرب وابتسم.

قال: "اذهب."

طار الكلب السماوي فوق الهاوية، وهبط ببطء نحوها وهو واقف. وبعد بضع ثوانٍ، دخل رأسه الهاوية أيضاً.

صرخت الملقبة بلي بعد أن رأت مستقبله بعد عشر ثوانٍ: "عد!"

الترجمة: كوكبة