الفصل 544: جهل

الفصل 544: جهل

خلال الثواني القليلة التي ركضت فيها فريش سنو نحو غاو يانغ، توقف الجسد المادي للمسخ الصغير، الذي كان لا يزال يحوم في الهواء، عن الوميض بضوء أحمر غريب، بعد أن فقد كل علامات الحيوية.

'طخ.' ارتطم بالأرض، بلا حراك مثل كومة من اللحم الميت. لقد تم تدمير أرواحه الثلاث وأرواحه الجسدية السبع. لقد مُحي على مستوى روحي.

كان غاو يانغ يعلم دائماً أن فريش سنو هي أقوى مهاجمة روحية، وقد شهد ذلك الآن.

غمره الفرح، وسار بخطوات واسعة نحو فريش سنو، وعندما رأت غاو يانغ يقترب منها، فتحت فريش سنو ذراعيها بابتسامة عريضة وكانت على وشك أن ترمي بنفسها بين ذراعيه.

بعد ثانيتين، رمت بنفسها في الفراغ وكادت تسقط.

فقد انتقل غاو يانغ آنياً إلى المسخ الصغير خلفها قبل ثانية من أن تتمكن من معانقته.

"نار!"

على الرغم من أن المسخ الصغير كان على الأرجح ميتاً، إلا أنه وجد أنه من الضروري التأكد من موته. في ثوانٍ، احترق الجسد إلى رماد أسود. لم تكن هناك فرصة لعودته إلى الحياة.

عندها فقط تنهد غاو يانغ بارتياح. وبّخ نفسه بصمت: 'قد لا أكون مقاتلاً جيداً بما فيه الكفاية، ولكن يجب أن أتأكد من القيام بدوري في تنظيف الفوضى.'

"غاو يانغ!"

التفت غاو يانغ. هذه المرة، لم يبتعد، وطارت فريش سنو مباشرة بين ذراعيه.

"اشتقت إليّ؟ هل اشتقت إليّ؟ أخبرني! هل اشتقت إلي…" دفنت فريش سنو وجهها في صدره وأخذت تتشممه بشراهة، تتنفس رائحته بجشع.

"اشتقت…" كان غاو يانغ على وشك الإجابة عندما لاحظ شيئاً خاطئاً. كان هناك شيء يشد حول خصره.

نظر لأسفل وكاد يتوقف عن التنفس من الصدمة.

تحت عباءتها الكبيرة، كانت فريش سنو قد لفتت ساقيها النحيلتين الفاتحتين حول خصره.

'لحظة… ما قصة هذه الوضعية؟'

"فريش سنو!"

اقتربت الندى الأبيض بسرعة منهما وأبعدت فريش سنو عن غاو يانغ. "قفي على قدميك! هذا غير لائق!"

تنهدت في داخلها. كانت فريش سنو تسألها بإلحاح عما هو الحب الرومانسي، وظناً منها أن الوقت قد حان لتنضج فريش سنو، شاهدت الندى الأبيض بضعة أفلام رومانسية معها، محاولةً جعلها تفهم.

في الليلة الماضية، استخدمت فريش سنو حاسوب الندى الأبيض لتشغيل فيلم يسمى "سامي الكوميديا"، وأكملته. في الفيلم، البطلة دائماً تعانق البطل بساقيها حول خصره.

بعد ذلك، قالت فريش سنو بحماس للندى الأبيض: "أنا أعرف الآن ما هو الحب يا أختي! أنا لا أريد الصداقة. أريد أن أكون حب غاو يانغ الرومانسي."

كادت الندى الأبيض تُغمى عليها من الغضب. حب رومانسي؟ أيتها الفتاة المفتونة بالحب، ستقومين بعدّ المال لغاو يانغ بعد أن يبيعك!

وكما هو متوقع، نادت فريش سنو بإلحاح: "لقد قررت، غاو يانغ! لن نكون أصدقاء. سنكون… همف…"

كممت الندى الأبيض فمها في الوقت المناسب.

أرجحت فريش سنو يديها وهدأت بسرعة، ورمشت بعينيها. ثم تدلى رأسها. لقد غطت في نوم عميق.

تبخر الجسد تحت العباءة بسرعة إلى ضباب أبيض تفوح منه رائحة الحليب.

على الفور، تشتت الضباب، وسقطت العباءة. استُبدلت فريش سنو بقطة بيضاء، متكورة في نوم عميق بين ذراعي الندى الأبيض.

"هل هي بخير؟" كان غاو يانغ قلقاً قليلاً.

كانت الندى الأبيض معتادة على حدوث هذا. "لقد استخدمت الكثير من الطاقة. ستكون بخير بعد الحصول على بعض النوم."

"هذا جيد." تنهد غاو يانغ، لكنه شعر بشيء غريب. 'هل هكذا يكون الأشخاص الأقوياء؟ هل يجب عليهم الشحن لمدة ساعتين قبل أن يتمكنوا من إجراء مكالمة مدتها خمس دقائق؟'

فجأة، شعر غاو يانغ ببرودة من جانبه. التفت ليرى تشينغ لينغ تحدق فيه ببرود.

قشعر جسد غاو يانغ وقدمها بابتسامة: "تشينغ لينغ، هؤلاء هم الأطياف. هذه الندى الأبيض، والقطة هي فريش سنو. لقد رأيتِها من قبل."

"هل كنت تعلم أن الأطياف كانوا يتبعوننا؟" أصبح صوت تشينغ لينغ جليدياً. 'كيف تجرأ على إخفاء ذلك عنها؟'

"لم أكن…" ألقى غاو يانغ نظرة خاطفة على الندى الأبيض، يحثها بصمت على دعم ادعائه.

"سررت بالعمل معك يا غاو يانغ." ابتسمت الندى الأبيض بمكر.

'وش.' قبل تانغ داو تشينغ لينغ رقبة غاو يانغ. "وقلت أنك لم تكن تعلم؟"

"حقاً! لم أكن أعلم على الإطلاق!" رفع غاو يانغ يديه وبدأ يقوم بحركات مضحكة لوجهه تجاه الندى الأبيض.

ضحكت الندى الأبيض، مستمتعة بمأزقه للحظة جيدة قبل أن تشرح ببطء: "كنت أمزح. هو لم يكن يعلم."

لم تكن تشينغ لينغ مقتنعة تماماً.

بعد بضع ثوانٍ، أبعدت النصل، واسترخى عبوسها قليلاً. على الرغم من أنها استشاطت غضباً لاستخدامها من قبل الأطياف، إلا أن غاو يانغ على الأقل لم يكن طرفاً في ذلك. وبالنظر إلى أن الأطياف قد ساعدوهم، فقد تركت الأمر يمر.

بضربة من يدها اليمنى، جعلت السيف الطويل يختفي.

ليس بعيداً عنهم، كان الربيع ونمر الحرب يتحدثان.

كان غاو يانغ قد أخبر نمر الحرب عن الأطياف مسبقاً، لذا لم يكن نمر الحرب معادياً لهم في هذه اللحظة.

مثل بلطجي شارع، انحنى نمر الحرب وجعل نظراته تتقابل مع نظرات الصبي الصغير. "أنت قائد الأطياف؟"

قال الربيع: "أفضل أن أُعرف بالبطريرك."

"يا إلهي!" رتب نمر الحرب شعر الربيع. "تتصرف بنضج زائد."

"كيف تجرؤ!" اتخذ الربيع خطوة مفاجئة للوراء، وقد أهين. "ماذا تفعل؟!"

"هاه؟" وجد نمر الحرب الأمر غير عادل. "أربّت على رأس طفل لأظهر حسن نيتي؟"

"طفل؟ أنا كبير بما يكفي لأكون جدك!" غضب الربيع. قام بسرعة بتسوية شعره واتخذ وضعية متعالية. "أحم، بما أنها غلطتك الأولى، وبما أنك رفيق صهرنا، سأترك الأمر يمر. لن تكون هناك مرة قادمة!"

"أنت جريء." لم يكن نمر الحرب خائفاً على الإطلاق. ابتسم بحيرة. "لم أكن لأنوي ترك الأمر يمر."

توقف الربيع قبل أن يبدأ بالابتسام. "كانت صدفة أننا انتهى بنا المطاف باستخدامكم. كنا نبحث عن وحوش الحياة أيضاً."

"على الرغم من أنكم مع غاو يانغ، إلا أن الأطياف والمستيقظين هم أعداء طبيعيون في نهاية المطاف. لهذا السبب لم أكشف عن نفسي بتهور."

"إذن لماذا تدخلتم في النهاية؟"

أوضح الربيع بنبرة لا مبالية: "نحن نتشارك في هدف قتل 'النسل الملعون'." لكنه كان يفكر: 'لو لم نتحرك حينها، لما تمكنا من هزيمة العدو لاحقاً.'

"إذن يسمى 'النسل الملعون'." فكر نمر الحرب في الاسم.

تحرك جينغزي خلف الربيع كالريح: "قد لا يكون هذا اسمه الحقيقي."

"يا إلهي!" قفز نمر الحرب. "أنت سريع جداً يا صديقي. كيف تفعل ذلك؟ هل يمكنك تعليمي؟"

أومأ جينغزي بأدب: "لقد ولدت هكذا. لا أستطيع تعليمك. وبالمثل، لا أستطيع تعلم موهبتك."

"هاها، أنت محق." نظر نمر الحرب إلى الربيع. "أيها الصغير…"

قاطعه الربيع: "إنه السيد الربيع بالنسبة لك!"

"أحم، سيد… الربيع، متى بدأت تتبعنا؟" سأل نمر الحرب.

اقترب غاو يانغ منهم وأضاف: "لا بد أنه كان بمجرد وصولنا إلى دولة ني."

الترجمة: كوكبة

——

فريش سنو اتخذت اسوأ خيار في حياتها، ولو أنها مش راح تندم عليه.

بينغ باي هو الكاتب الوحيد الي أتمنى رواياته يكون فيها حريم لأن كل الشخصيات الأنثوية فيه جيدة جدا وعلاقاتها مع البطل مبنية بشكل ممتاز.

للأسف في النهاية تظل تشينغ لينغ هي البطلة الوحيدة فقط. (إلا لو قرر بينغ باي يسوي مثل رواياته الثانية ويقسم العالم لجدولين زومنيين)