الفصل 449: محترف

الفصل 449: محترف

عادت حواس غاو يانغ الست ببطء. نظر إلى العنقاء القرمزية وقال: "أنا بخير…"

"إذاً انهض!" مدت العنقاء القرمزية يدها لتساعده على النهوض.

قال غاو يانغ بضعف: "لا بأس…"

"هاه؟"

"لقد رحلت."

كان غاو يانغ متأكداً من ذلك لأن مكافأة نقاط الحظ لم تعد سارية.

على الرغم من أنه تحمل هجومها الأول، إلا أنه بالنظر إلى قوتها العظيمة الواضحة والسهولة التي أسقطته بها، كان بإمكانها توجيه بضع ضربات أخرى، بينما لم يكن غاو يانغ قادراً على التحمل لأكثر من سبع أو ثماني ثوانٍ أخرى.

بمجرد نفاد "قوة الإرادة"، سيموت بالتأكيد.

ومع ذلك، تلاشت قوتها في اللحظة التي اصطدم فيها بالأرض، مما يعني أن الهجوم كان يهدف فقط إلى منع غاو يانغ من الاقتراب. لم يكن لدى العدو نية لإنهاء حياته.

مع عودة إحصائياته إلى طبيعتها، أطلق غاو يانغ نفساً خشناً.

ساعدته العنقاء القرمزية على النهوض. وقف التائهون، الذين سقطوا على الأرض، بصعوبة أيضاً، مستيقظين من "مشيهم أثناء الحلم". لحسن الحظ، كانوا جميعاً تائهين. لم يكن بينهم أي وحش نخبة.

صرخ بعضهم عندما رأوا المشهد وفقدوا وعيهم مرة أخرى.

"آه، إنه يؤلم… ساعدوني… ساقاي، ساقاي مكسورتان…"

"أنا مصاب أيضاً، أنا أنزف… بسرعة! اتصلوا بالإسعاف!"

قام التائهون الذين لم يفقدوا وعيهم مرة أخرى بتعديل ذكرياتهم تلقائياً. كان العديد منهم مصابين بسبب السقوط، وجلسوا على الأرض يصرخون ويئنون من الألم.

قلة منهم كانوا غير مصابين. نظروا حولهم، مشوشين بشأن كيفية وصولهم إلى هنا وما حدث. ومع ذلك، ونظراً للظروف، بدأوا في مساعدة الآخرين على عجل.

بدا الأمر وكأن غاو يانغ والعنقاء القرمزية قد تصادفا مع موقع زلزال كبير ونجوا منه لحسن الحظ.

خفض الاثنان رأسيهما وشقا طريقهما عبر الحشد الفوضوي وخرجا من مكان الحادث. عندئذ ظهر عدد من السيارات على الطريق. أوقف السائقون السيارات بسرعة ونزلوا لمساعدة الضحايا.

"آه! هو… هل مات؟" صرخت فتاة.

"ابتعدوا، ابتعدوا… أنا طبيب…" اندفع رجل نحو الرجل الميت، وسرعان ما حاط الناس بالجثة.

مر غاو يانغ والعنقاء القرمزية بجانبهم. ومن خلال الفجوات بين الناس، رأوا أن الرجل الذي بدا وكأنه مات هو الرجل في منتصف العمر الذي نادى "أمي" أولاً.

كان ينزف من كل مسامه، وعيناه متسعتان وشفتيه لا تزالان منحنيتين في ابتسامة عريضة. كانت أصابعه مشوهة، وجسده بدأ يتصلب بالفعل.

تنهد العنقاء القرمزية وغاو يانغ في داخلهما، وظلا صامتين.

بعد دقيقة، ابتعدا. وصلت العنقاء القرمزية إلى سيارتها.

وقبل أن يركبا، جاء شعاع ضوئي قوي من الجانب. استدارا وضيقا أعينهما ليعتادا على السطوع. كان كيلين.

كان يسرع على طول الطريق الخالي على دراجة كهربائية، وخصلة شعره المجعدة مربوطة في عقدة صغيرة لطيفة في الأعلى، ووجهه لا يزال مغطى بقناع ورقي.

كان يرتدي بيجامة حريرية بلون أرجواني فاقع، وبسبب استعجاله الشديد لم يرتدِ حذاءً، فكانت إحدى قدميه حافية، والأخرى ترتدي جورباً أبيض. ربما احتك بجوربه بالأرض بقوة شديدة أثناء الجري، مما ترك ثقباً فيه، وبرز إصبعه منه.

بعد عشر ثوانٍ، تباطأت دراجة كيلين بينما كانت تصدر أصوات قرقعة، ونفدت بطاريتها.

دون تردد، قفز من دراجته وسار عرجاً نحو الاثنين دون عصاه.

توقف فقط بعد أن قطع أكثر من عشر خطوات.

على بعد عشرة أمتار منه، وقف غاو يانغ والعنقاء القرمزية بجانب الطريق، وفكوكهما مفتوحة من عدم التصديق.

كان انطباعهما عن رئيس نقابتهما يخضع لتحول جذري.

كيلين، الرجل اللطيف، الرشيق، الاستراتيجي، الحاسم الذي يمكنه قتل مئات الوحوش النخبة بنظرة، الذي يمكنه السيطرة على جميع المخلوقات في نطاق معين بفرقعة أصابعه، الذي احتل المرتبة الأولى في تصنيف قوة المستيقظين… تغيرت الصورة 'قليلاً' في أذهان غاو يانغ والعنقاء القرمزية.

كان كيلين محرجاً أيضاً. سعل مرتين بشكل محرج وتباطأ ليمشي برشاقة نحوهما، مقشراً القناع الورقي عن وجهه وساحباً الشريط المطاطي الذي يربط شعره، مما سمح لخصلته بالسقوط بشكل طبيعي.

"هل واجهتما عدواً قوياً؟" سأل كيلين.

"قوي جداً…" كتم غاو يانغ ضحكة. "لكننا خرجنا دون أذى…"

"ما هو العدو؟"

"لم نلقِ نظرة واضحة. نعلم فقط أنها كانت امرأة…" انهار تماسك العنقاء القرمزية. "لا أستطيع، رئيس النقابة. هل يمكنني أخذ لحظة للضحك؟ لا أستطيع حبسها أكثر من ذلك…"

"أنا، أنا أيضاً…" خفض غاو يانغ رأسه وتجنب عيني كيلين. "على الرغم من أنني محترف…"

"اهدأوا،" قال كيلين بهدوء.

على الفور، توقف غاو يانغ والعنقاء القرمزية عن العثور على ما رأوه مضحكاً. أصبحت عقولهم هادئة لدرجة أنهم قد يكونون تماثيل حجرية بلا مشاعر أو رغبات.

استدار كيلين وفتح باب السيارة للمقعد الخلفي. "أوصلاني، أيتها العنقاء القرمزية. أيها الظل السابع، قدم لي ملخصاً."

"نعم، سيدي."

أجاب الاثنان في نفس الوقت.

ركبا بهدوء في مقعد السائق ومقعد الراكب على التوالي، وأغلقا الأبواب والنوافذ.

سرعان ما انطلقت السيارة وابتعدت عن موقع الحادث.

داخل السيارة، فرقع كيلين أصابعه، مما أصدر صوتاً حاداً.

"هاهاهاها…"

"هاهاهاها…"

رن ضحك رجل وامرأة في السيارة، عالياً حتى من خلال النوافذ.

…

بعد عشر دقائق، عاد غاو يانغ والعنقاء القرمزية إلى عيادة كيلين معه.

ذهب كيلين إلى غرفة نومه وغير ملابسه إلى ملابس رسمية محترمة قبل أن يعود إلى غرفة العلاج، وعقد اجتماعاً قصيراً حول الحادث المفاجئ.

لم يقل غاو يانغ بالطبع إنه واجه عدواً مروعاً قدم مكافأة 9000 ضعف. اكتفى بوصف القوة والصلابة التي أظهرها العدو – قوتها تضاهي قوة الربيع، قائد الأطياف، إن لم تكن أعظم.

بالجمع بين المصير المروع الذي حل بـ "نيو شوان" في المدرسة الثانوية الحادية عشرة وحقيقة أن المائة وأكثر من التائهين عند التقاطع قد ضحوا بأنفسهم وهم في غير وعيهم، تكهن غاو يانغ بأن المرأة كانت إما مستيقظة تستخدم قوة دائرة الرون، أو وحش نخبة أعظم من وحش الكبرياء – بالطبع، يمكن أن تكون أيضاً وحش نخبة يستخدم دائرة الرون.

عبست العنقاء القرمزية. "أعتقد أنه كان وحش نخبة."

أومأ غاو يانغ وتنهد. "من المؤسف أنني لم أرَ وجهها."

"هل هي شابة؟" سأل كيلين.

هز غاو يانغ رأسه. "لا أستطيع رؤية أي تفاصيل مع الضوء القادم من خلفها. بناءً على قوامها، فهي ليست طفلة أو مراهقة أو امرأة عجوز، بل هي على الأرجح امرأة بالغة."

"هذا يستبعد السيد جيانغ." أظلمت نظرة العنقاء القرمزية. "هل يمكن أن تكون… حقاً وحش حياة أو موت؟"

الترجمة: كوكبة

——

كيلين مسحت هيبته في الأرض مسح.