الفصل 443: دردشة جماعية

الفصل 443: دردشة جماعية

استنزفت المعركة العظيمة غاو يانغ والأربعة الآخرين وتركتهم مغطين بالجروح. قاموا بضميد أنفسهم بشكل تقريبي وأخذوا قسطاً من الراحة، بينما ناقشوا خطوتهم التالية.

الآن، تحولت جثة الضبع إلى لا شيء، وكان المذبح الموجود على قمة التلة قد تكسر إلى قطع نتيجة تمزق الأرض، وتناثرت عظام وحش الحياة الهيكلي العملاق في المنطقة، بارزة من الأرض مثل شواهد القبور البيضاء.

ولا شك أن القبو الموجود تحت مصنع النبيذ قد نُسف بالكامل أيضاً، مما لم يترك سوى القليل من الأدلة التي يمكن العثور عليها.

"العملية يزداد نطاقها، لكن نتائجنا لا تزداد." أخرج الضابط هوانغ سيجارة، وشعر بالقلق. كان من المتوقع أن تضع سو شي مولودها الشهر القادم.

"على الأقل ثبت أن وحوش الحياة حقيقية." قال غاو يانغ.

"ها، هذا صحيح." أشعل الضابط هوانغ السيجارة وأخذ نفساً ببراعة معتادة. "إنها المرة الأولى التي أرى فيها وحش حياة، وإن كان مجرد هيكل عظمي."

"نفس الشيء بالنسبة لي." قال غاو يانغ.

كانت المرة الأولى للجميع هنا.

دفع ذلك الثعبان الرشيق لإخراج هاتفه والتقاط صورتين لما يحيط بهم. بعد بضع ثوانٍ، رنّت هواتفهم في وقت واحد.

أخرج غاو يانغ هاتفه. كان الثعبان الرشيق قد أرسل الصور إلى الدردشة الجماعية المشفرة التي تحمل اسم "فريق كاسر السماء". وأضاف تعليقاً يجمع بين التباهي والتواضع.

الثعبان الرشيق: قتلتُ للتو وحش حياة. أنا منهك.

بعد ثانية، انفجرت الرسائل في المجموعة.

الدب الرمادي: !!!!!!!

[الدب الرمادي] ينغز [الثعبان الرشيق]

الدب الرمادي: وحش حياة؟ أنت تهذي!

الثعبان الرشيق: غيرتك غير لائقة.

جان: واو! بجدية؟! وحش حياة!

جان: يبدو الأمر ملحمياً. هل أصيب القائد؟ هل أنتم جميعاً بخير؟

[جان] ينغز [الظل السابع]

الظل السابع: كان الأمر صعباً، لكننا خرجنا جميعاً بخير. كل شيء على ما يرام.

الصقيع التاسع: طالما أنكم بخير جميعاً.

الكلب السماوي: رائع.

آمون: +1

نايناي: (تتنهد بوقار) وحش حياة تافه تجرأ على تحدي هذه الإمبراطورة. نال ما يستحقه!

تشين ينغ: أيها الظل السابع، لقد قمتُ بتتبعهم وخسرتهم.

الظل السابع: عودي فوراً.

تشين ينغ: حسناً.

[الدب الرمادي] ينغز [الثعبان الرشيق]

الدب الرمادي: مهلاً، ما قصة وحش الحياة هذا؟ أخبرني بالتفصيل، أيها الوغد!

…

ذهبت تشينغ لينغ للتعامل مع الحراس الشخصيين الآخرين في مصنع النبيذ، بينما جلس بقيتهم وسط الأنقاض على التلة، مستحمين في ضوء الشمس الصافي للفجر. قتلوا الوقت في انتظار وصول تشين ينغ بالدردشة على هواتفهم. كانت الدردشة الجماعية مزدحمة بالرسائل.

كان بإمكان غاو يانغ فهم رد فعلهم. كانت المرة الأولى التي يتصل فيها الموقظون مباشرة بوحش حياة.

من قبل، كانت وحوش الحياة ووحوش الموت موجودة فقط في الشائعات.

وعلى حد علم غاو يانغ، لم يكن هناك سوى مستقظين اثنين يمكنهما التأكيد بيقين على وجود وحوش الحياة ووحوش الموت.

أحدهما كان كيلين، لكن الرجل كان يعرف كيف يحفظ الأسرار؛ ولم يدخل في تفاصيل بوابات الإغلاق أو وحوش الحياة ووحوش الموت.

الآخر كان بايلي يي، الذي كان سيد الألغاز وسيد الكلام الغامض. ظهر من العدم وألقى على غاو يانغ حديثاً غامضاً قبل أن يختفي بنفس المفاجأة.

حتى أن غاو يانغ شك فيما إذا كان قد حلم بذلك الرجل، وظلت كلماته عالقة في ذهنه.

الليلة، ظهر وحش حياة بشكل مهيب، وإن كان هيكلاً عظمياً لمخلوق ميت منذ زمن طويل.

ومع ذلك، وفقاً للضبع، كانوا يخططون للإمساك بعنقاء بيضاء حية، مما يعني وجود وحش حياة حي في مكان ما في العالم.

لكن أين يمكن أن يختبئ وحش بهذا الحجم؟ هل يمكن أن يكون نائماً داخل كهف مليء بالعملات الذهبية مثل التنانين، بعيداً عن أعين المتطفلين؟

كان هناك احتمال آخر أكثر ترجيحاً: يمكن لوحوش الحياة التحول حسب الرغبة.

ففي النهاية، كانت نايناي تمتلك القدرة على زيادة حجمها وتقليله. وكان من المنطقي أن وحوش الحياة القوية قادرة على فعل الشيء نفسه.

ربما كانوا يتنكرون في زي المتجولين، مختبئين على مرأى من الجميع.

"قائد." قطع الثعبان الرشيق أفكار غاو يانغ.

"نعم؟" التفت غاو يانغ. كان الثعبان الرشيق قد استعاد ثلث ذراعه.

"يمكننا نصب كمين. قد يعود رائد الفضاء ورقم 10 للمساعدة."

"الثعبان الرشيق." ابتسم الضابط هوانغ بمرارة. "أنت تملك الروح، لكن هل تعتقد حقاً أننا نستطيع خوض قتال آخر في هذه الحالة؟"

قال الثعبان الرشيق باحتقار: "لهذا اقترحت أن ننصب لهم كميناً."

"لا جدوى من ذلك،" قال غاو يانغ بيقين. "لن يعودوا."

"لماذا؟"

"السبب مزدوج. أولاً، عندما لاحظوا تشين ينغ، اختاروا التخلص منها بدلاً من العودة للتعامل معها."

أومأ الضابط هوانغ والثعبان الرشيق قليلاً.

تابع غاو يانغ: "ثانياً، لم يتصل بهم الضبع عندما رآنا، وهرب إلى التلة في الخلف بدلاً من البوابات الأمامية لمصنع النبيذ بعد الهروب من المختبر تحت الأرض. لماذا؟"

فهم الثعبان الرشيق. "كان الضبع يعلم أن رائد الفضاء ورقم 10 لن يعودا لإنقاذه حتى لو علما أنه في ورطة."

أومأ غاو يانغ. "بناءً على محادثتهم، شعر الثلاثة منهم بتهديد كبير من المنظمات الثلاث الكبرى. لم يعرف رائد الفضاء ورقم 10 عددنا أو مدى قوتنا. لن يغامروا بذلك."

"ها، الشخص الذي باع الآخرين طوال حياته انتهى به الأمر مهجوراً من قبل زملائه في الفريق." طقطق الضابط هوانغ بلسانه بابتسامة. "الكارما تلحق بالجميع. لا تمر أي خطيئة دون عقاب."

"ها هي تشين ينغ." نظر الثعبان الرشيق إلى أسفل التلة.

وصلت تشين ينغ بسيارتها، وكانت تشينغ لينغ، بعد أن تعاملت مع الحراس الشخصيين الآخرين في مصنع النبيذ، في مقعد الراكب.

خرجت تشين ينغ من السيارة. صُدمت لرؤية التلة ثم رفاقها. بدت التلة وكأنها تعرضت للقصف من قبل طائرات مقاتلة، وكان رفاقها جميعاً مجروحين وممزقين ومنهكين.

هرولت نحوهم. "هل أنتم بخير؟ ماذا حدث هنا؟"

ابتسم الضابط هوانغ بمرارة. "ألم نقل ذلك في الدردشة الجماعية؟ لقد قتلنا وحش حياة."

"ظننت أنكم تمزحون. ألم تكونوا تلاحقون الضبع؟ من أين أتى وحش الحياة؟" شعرت تشين ينغ وكأنها قارئ لم يكن منتبهاً وبالتالي فاتته عدة فصول.

"سنتحدث في طريق عودتنا." كان غاو يانغ قد أخذ قسطاً كافياً من الراحة. وقف ببطء. "لنجمع المجموعة أولاً."

…

بعد تنظيف التوابع، عاد الستة منهم إلى مصنع النبيذ رقم 7 وسجنوا الخدم، محولين إياه إلى قاعدة مؤقتة.

خلال النهار، تناوبوا على الدوريات والراحة.

بعد منتصف الليل، وصل التنين الأزرق مع ثلاثة مرؤوسين. وبصفتهم ممثلين عن "اتحاد المئة نهر" و"الأبراج الاثني عشر" على التوالي، بقيت تشين ينغ والضابط هوانغ للمساعدة في تنظيف الفوضى في مصنع النبيذ رقم 7 وإجراء تحقيق متابعة.

كانت نايناي، مع موهبتها، هي المتخصصة في التغطية للمهمات الجماعية، لذا بقيت هي أيضاً. كما تُرك الثعبان الرشيق في الأمة الغربية للتعافي لأنه كان الأكثر إصابة.

ونتيجة لذلك، كان غاو يانغ وتشينغ لينغ وحدهما في رحلة العودة إلى مدينة لي في الساعة الثالثة صباحاً.

كان على الطالبين المستجدين العودة إلى المدرسة. كانت إجازتهما توشك على الانتهاء.

متنكرين كزوجين شابين أجنبيين بهالة التائهين وقلائد كريستالية حمراء متطابقة، ذهبا إلى المطار وانتظرا رحلتهما عند بوابة المغادرة.

الترجمة: كوكبة

——

أجواء الفريق الخامس مستحيل ينمل منها.