الفصل 424: القبو

الفصل 424: القبو

تراجعوا بهدوء. كانت يدا تشين ينغ لا تزالان على الباب المعدني تحت قدميها. أغمضت عينيها وتمتمت بكلمات غير مسموعة.

بعد بضع ثوانٍ، شعر غاو يانغ بطاقتين تتصارعان تحتها. حُسم الفوز في عشر ثوانٍ.

تطاير شعر تشين ينغ الطويل في الهواء بينما انطلقت موجة من الطاقة للخارج. توهج الباب المعدني بلون أبيض حليبي، مما أضاء المستودع قبل أن يخفت التوهج في ثانيتين.

"انتهيت." أطلقت تشين ينغ زفيراً طويلاً وشرحت برفق: "كان الحاجز مصحوباً بلعنة. العبور من خلاله مباشرة سيكون خطيراً. يبدو أن هناك موقظاً متورطاً في هذا. لا بد أنها طائفة حاملة السامي."

فكر غاو يانغ بهدوء، 'الانتقال الآني من المستوى 5 مفيد حقاً. يمكنه مساعدتي في تجنب المخاطر أيضاً. إذا واجهت حاجزاً لا يمكنني الانتقال عبره، فمن الأفضل ألا أحاول اختراقه.'

أبقت تشين ينغ يديها على الباب. بعد خمس ثوانٍ، سُمع صوت دوران التروس.

وقفت وتراجعت للوراء.

انفتح الباب المعدني ببطء نحو الجانبين، كاشفاً عن منحدر يؤدي إلى تحت الأرض.

دخل غاو يانغ إلى نظامه بشكل انعكاسي ليتأكد من عدم وجود خطر قبل أن يدخل.

تبعه الآخرون. بينما كانت نايناي لا تزال تختبئ في جيب غاو يانغ، راحت تثرثر بهدوء، وتصدر أصواتاً تشبه البعوض.

كان النفق تحت الأرض بعرض أربعة أمتار تقريباً مع أضواء في السقف يتم التحكم فيها صوتياً، والتي أضاءت بينما كانوا يتقدمون للداخل. كان من السهل تخيل السيارة التي تدخل المستودع وهي تنزل عبر المنحدر.

استغرقهم الأمر أقل من دقيقة للوصول إلى نهاية النفق.

في نهاية النفق كان هناك باب معدني أوتوماتيكي. فتحته تشين ينغ بسهولة.

كانت المساحة التي يؤدي إليها الباب خافتة، تكاد تكون مظلمة تماماً. استطاعوا تمييز أنها قبو من مستويين بحجم ملعب كرة سلة داخلي، مليء بالطاولات المبعثرة بشكل فوضوي.

خطوا بضع خطوات للأمام. كان غاو يانغ أول من لاحظ شيئاً غير عادي. رائحة اللحم المتعفن النفاذة ورائحة الدم المعدنية هاجمت حواسه.

سرعان ما عبس الآخرون وشحب لونهم أيضاً.

دون كلمة، استدعت تشينغ لينغ سيف "تانغ داو" وسيف "شيو داو" الخاصين بها.

"هناك شيء خاطئ. كونوا حذرين." أمسك الضابط هوانغ بمسدسيْه، وكانت عيناه حادتين.

"تشين ينغ، ديك، ابقيا خلفي،" قال غاو يانغ بصوت منخفض، وهو يركز الطاقة في قبضتيه.

فجأة، أُضيئت المصابيح الموفرة للطاقة العديدة فوقهم في نفس الوقت، مما أنار القبو بأكمله.

انصدم غاو يانغ وفريقه ولم يجدوا مكاناً للاختباء.

نظر غاو يانغ حوله وهو عابس.

على الجانب الأيسر من القبو الذي تبلغ مساحته عدة مئات من الأمتار المربعة، كانت هناك بضع أسرة جراحية مع مصابيح بدون ظل، وبجانبها بضع عربات صغيرة. كانت هناك مشارط ملطخة بالدم، وملاقط، وكماشات، ومسامير فولاذية، وأدوات أخرى عليها.

على الجانب الأيمن من القبو كان هناك جدار حديدي ملطخ بالدم ومغطى بأجهزة تعذيب. تراكمت المزيد من أدوات الاستجواب والتعذيب بالقرب من الجدار.

نظر غاو يانغ للأعلى إلى الأقفاص الحديدية العديدة المعلقة من السقف، حيث يسجن كل منها متجولاً أو اثنين. كانوا عراة ومغطين بالجروح، وتفاوتت أعمارهم وأجناسهم.

كانت معظم أجسادهم عالقة في حالة بين الإنسان والوحش، وكانت عيونهم ممسوسة، أو متبلدة، أو مرعوبة، أو يائسة. كان من الواضح أنهم مروا بتعذيب هائل لأجسادهم وعقولهم.

"أوغاد!" نظر الضابط هوانغ للأمام وكان مستعداً لأن ينفجر غضباً.

"آه…" غطت تشين ينغ فمها بكلتا يديها، واحمرت عيناها على الفور—ليس خوفاً، بل صدمة وحرقة قلب.

رأى الآخرون الأمر حينها. مباشرة أمامهم كان هناك جدار أبيض. كان مغطى بالأطراف المقطوعة ورؤوس المتجولين. كانت أجزاء الجسم المستنزفة والتي تكاد تتعفن معلقة لتشكل كلمة "مرحباً" عملاقة.

لقد كان فخاً!

كان الممر في المستوى الثاني من المساحة تحت الأرض مزدحماً فجأة بالعشرات من الأشخاص، حوالي سبعين إلى ثمانين مرتزقاً من عالم الجريمة المنظمة. كان لدى كل منهم سلاح ناري مختلف في يده وكانوا يصوبون نحو غاو يانغ وفريقه من الأعلى.

"أطلقوا النار!" أمر الرجل القائد دون تردد.

دوت أصوات إطلاق نار من كل نوع في القبو، وكانت الرصاصات تنهال عليهم دون ترك أي فجوة.

"معدن!"

كانت تشينغ لينغ قد بدأت في التحرك قبل ثانية من أمر الرجل، ناشرة يديها ومكورة إياهما في قبضات، وتقوم بحركة سحب.

فوراً، طارت ستة أسرة جراحية لتشكل سداً أمامهم. في الثانية التالية، اصطدم عدد لا يحصى من الرصاصات بالأسرة.

كان غاو يانغ سيتنقل آنياً إلى المستوى العلوي للتعامل مع الأتباع، لكنه قرر عدم فعل ذلك.

سيستغرق الأمر منه نصف دقيقة على الأقل لقتل هذا العدد الكبير من الأعداء، وهو وقت طويل جداً بالنسبة للأسرة الجراحية لتتحمله.

في الواقع، كانت تشين ينغ وديك قد أُصيبا في ربلة الساق والذراع على التوالي، وتركت رصاصة جرحاً على كتف غاو يانغ.

سيكون من المحرج جداً لستة موقظين أن يُقتلوا على يد مجموعة من المتجولين الذين يمطرونهم بالرصاص.

"معدن!"

كان غاو يانغ قد نسخ موهبة "المعدن" من المستوى 4 لتشينغ لينغ وموهبة "إله الأسلحة النارية" من المستوى 5 للضابط هوانغ قبل الدخول.

نشر يديه قبل أن يضمهما معاً ويشد.

توقف حوالي اثني عشر رشاشاً صغيراً كان يحملها المرتزقة عن إطلاق النار وطارت من أيديهم، متجهة نحو غاو يانغ.

دون أن يفوت أي إيقاع، رفعت تشينغ لينغ يدها واستخدمت "المعدن" في نفس الاتجاه، ساحبةً عشرات البنادق الأخرى.

"الثور الأصفر!" صرخ غاو يانغ. أدرك الضابط هوانغ ما كان يخطط له.

"ها، سأريك ما هو إله الأسلحة النارية!"

"تشينغ لينغ!"

نادى غاو يانغ مرة أخرى.

كانت تشينغ لينغ قد فهمت أيضاً. أمسكت بتشين ينغ وديك، وانخفضت بسرعة. في الوقت نفسه، انخفض السد المكون من الأسرة الجراحية إلى ارتفاع يكفي فقط لإبقاء الجميع محميين. كان الضابط هوانغ وغاو يانغ قد ركعا أيضاً، وظهورهما متلاصقان. كانت البنادق الثلاثين أو نحو ذلك التي يتحكم فيها "المعدن" تحوم حولهم.

فعل غاو يانغ موهبة "سامي الأسلحة النارية" من المستوى 5 التي نسخها.

بوم!

أُطلقت مئات الرصاصات في ثانية، مما أدى إلى مقتل الأعداء في المستوى الأعلى فوراً. اندمجت أصوات الرصاص المنطلق من المخازن في جوقة متفجرة استمرت ثانية واحدة. بدا الأمر كما لو أن البنادق قد تحولت إلى كرة وامضة، مع انطلاق ومضات الفوهات البرتقالية في جميع الاتجاهات. بعد ثانية، خفت الضوء وكأن شيئاً لم يكن، لكن المرتزقة كانوا إما انهاروا على الأرض، مصابين بالرصاص، أو سقطوا من على الدرابزين وارتطموا بالمستوى السفلي.

لو كانت هناك كاميرا عالية السرعة تلتقط اللحظة، لكانت التقطت غاو يانغ والضابط هوانغ وهما يحركان أيديهما بسرعة كبيرة جداً لا تراها العين المجردة، مثل بوذا ذي الألف ذراع، يضغطون على زناد البنادق حولهم فورياً تقريباً، ويصيبون قلوب ورؤوس المتجولين بدقة كبيرة.

انتهت المحنة برمتها في غضون ثانية، ومات المرتزقة دون إصدار صوت أو حتى إدراك ما حدث.

لم ينجُ من وابل الرصاص سوى الوحوش النخبة الثلاثة المختبئين بينهم.

وسط جثث زملائهم الوحوش وبرك الدماء، نهضوا على أقدامهم وتحولوا بسرعة، هجومين على غاو يانغ وفريقه.

الترجمة: كوكبة