الفصل 414: تشانغ وي

الفصل 414: تشانغ وي

داخل نظامه، واصل غاو يانغ تأملاته.

'أنا أمتلك "محظوظ"، لذا أعرف أن الموهبة ليست سيئة في الواقع؛ بل تحتاج فقط إلى وقت لتنمو. إذا استُخدمت جيداً، فهي لا تقل شأناً عن أي من المواهب الاثنتي عشرة الأولى.'

'بناءً على الفرضية القائلة بأن الرأس والذيل متصلان، يجب أن تكون المواهب الـ 11 الأخرى ذات الترتيب المنخفض قوية أيضاً. على الأقل، لا ينبغي وصفها بالضعيفة، وإلا لكانت تمتلك قدرات غير عادية.'

'إذًا لماذا لم يظهر أي شخص من أصحاب المواهب الدنيا غيري وغير تشانغ وي؟ هذا غير منطقي.'

الآن، أصبحت الإجابة واضحة.

كما تكهنت ليو تشينغ ينغ، كانوا موجودين طوال الوقت، يخدمون طائفة حاملة السامي في الظلام — الذيول!

تذكر غاو يانغ ما قاله الرقم 10.

"ههه، بالطبع لم ترياني من قبل. أمثالكما لا يخالطون ذوي الرتب الدنيا مثلي… ولهذا، ههه، سأحولكم جميعاً إلى ألعابي…"

"لا أستطيع إخباركما. قال الزعيم إن الوقت لم يحن بعد لظهور 'الذيول'… ههه، سنقدم لكم — لكم جميعاً — مفاجأة كبيرة حينها. هههه…"

الرقم 10.

تفقد غاو يانغ الموهبة العاشرة من الأسفل.

[صرصور، الرقم التسلسلي 190، من نوع الحياة.

الوصف: صرصور.]

'إنه مناسب تماماً!'

كان الرقم 10 هو صاحب الموهبة رقم 190.

كان الصراصير معروفة بصعوبة القضاء عليها. ألم يكن هذا هو الوصف الأمثل لقوة الرقم 10 السخيفة؟

حتى بعد اختراق قلبه بجسم حاد، وقطع رأسه بسيف تانغ داو الخاص بتشينغ لينغ، وتدمير رأسه مرة أخرى بـ "لكمة النار" الخاصة بغاو يانغ بعد أن دخل الرقم 10 في حالة هياج بسبب محلول طائفة حاملة السامي الخبيث، ظل حياً.

ثم هرب بسرعة كصرصور مقطوع الرأس.

نظر غاو يانغ إلى المواهب الدنيا بالترتيب:

[الحظ، الرقم التسلسلي 199، من نوع المعجزة.

الوصف: شخص محظوظ.]

[الثقة، الرقم التسلسلي 198، من النوع النفسي.

الوصف: شخص واثق.]

[رسام، الرقم التسلسلي 197، من نوع الزمان والمكان.

الوصف: شخص يحب الرسم.]

[ألعاب نارية، الرقم التسلسلي 196، من النوع العنصري.

الوصف: شخص يحب إطلاق الألعاب النارية.]

[المتملص، الرقم التسلسلي 195، من النوع المعرفة.

الوصف: شخص يتهرب كثيراً.]

[قوي، الرقم التسلسلي 194، من نوع التعزيز.

الوصف: شخص قوي.]

[رشوة، الرقم التسلسلي 193، من نوع الاستدعاء.

الوصف: دجال.]

[المريض، الرقم التسلسلي 192، من نوع السم.

الوصف: شخص مريض.]

[بعيد المنال، الرقم التسلسلي 191، من نوع الحماية.

الوصف: شخص بعيد المنال.]

[صرصور، الرقم التسلسلي 190، من نوع الحياة.

الوصف: صرصور.]

[الغاضب، الرقم التسلسلي 189، من نوع الضرر.

الوصف: شخص سريع الغضب.]

[الغريب، الرقم التسلسلي 188، من نوع الدعم.

الوصف: شخص غريب الأطوار.]

'نعم، يجب أن تتكون "الذيول" من مستيقظين ذوي مواهب ذات ترتيب منخفض.'

'باستثنائي وباستثناء تشانغ وي، من المحتمل أنهم انضموا جميعاً إلى "الذيول" وخدموا الطائفة.'

ومع ذلك، كان هناك شيء يزعج غاو يانغ. القائمة موجودة منذ عصر "الطائفة المرواغة". من كان الشخص الذي جمع هذه القائمة؟

أحد الاحتمالات هو "المدمنة". ربما حصلت على قائمة المواهب عندما سافرت إلى المستقبل وأعادت القائمة إلى زمنها. ومع ذلك، سيخلق هذا مفارقة الجد.

احتمال آخر هو أن القائمة جاءت من "جالب نور أو أحد مراقبي وحوش الكبرياء.

على سبيل المثال، حصل الضابط هوانغ على القائمة من السيد جيانغ. وعلى الرغم من أنها لم تكن دقيقة بنسبة مائة بالمائة، إلا أنها لم تكن مختلفة كثيراً عن القائمة الرسمية الحالية.

'حسناً، لنكتفِ بهذا القدر.'

[انتهى الوصول.]

فتح غاو يانغ عينيه ورأى أن ليو تشينغ ينغ قد أوقفت السيارة أمام محطة وقود.

كانت قد خرجت من السيارة وكانت تتكئ على بابها. تحت شمس الغروب، رفعت رياح المساء فستانها وكشفت عن ساقيها الطويلتين.

خرج غاو يانغ من السيارة أيضاً واقترب من ليو تشينغ ينغ. "لقد رتبت ما أعرفه. سأعطيك استنتاجي."

"أنا كلي آذان صاغية." ابتسمت ليو تشينغ ينغ.

"أعتقد أن تكهناتك صحيحة. تتكون 'الذيول' من موقظين ذوي مواهب من الرقم 199 إلى 188. باستثناء تشانغ وي، عضو اتحاد المئة نهر، بالطبع."

'وأنا أيضاً، لكنني لن أخبرك بذلك.'

"هؤلاء الموقظون ليسوا ضعفاء، وكل واحد منهم يمتلك قوة خاصة جداً."

بالطبع. قد يكون الرقم 10 غير قابل للقتل. ويجب أن يكون بقية أعضاء "الذيول" هائلين بطريقتهم الخاصة أيضاً.

أما بالنسبة لتشانغ وي، الذي يمتلك "الثقة"، فلا يمكن الجزم ما إذا كان ببساطة لم يكتشف إمكاناته بعد، أم أنه يتظاهر بالضعف عمداً.

التفت غاو يانغ إلى ليو تشينغ ينغ. "سأعطيك شيئاً آخر. من الأفضل أن تتحري عن تشانغ وي. قد يكون — وأنا أعني 'قد' — جاسوساً زرعته طائفة حاملة السامي في الاتحاد."

على الرغم من أن ما تعلمته الطائر القرمزية من السلحفاة السوداء هو أن "الغبار"، الجاسوس المزروع في الاتحاد، كان امرأة، إلا أن تشانغ وي بدا المشتبه به الأكثر احتمالاً في الوقت الحالي. كان هناك احتمال أنه أيضاً عضو في "الذيول" وانضم إلى الاتحاد للتجسس عليهم.

ثم أضاف غاو يانغ: "يرجى الاتصال بي بمجرد العثور على أي شيء. ستتم مكافأة مساعدتك بسخاء."

أصبح غاو يانغ الآن مسؤولاً عن "عملية: كاسر السماء"، مما منحه الكثير من السلطة. طالما كان الأمر متعلقاً بالتحقيق في طائفة حاملة السامي، فإن الأموال التي يمكنه الوصول إليها غير محدودة تقريباً.

"بالطبع." أومأت ليو تشينغ ينغ. "سأعتبر هذا معلومة من الفئة (أ+). إذا كان هناك المزيد، فستكون معلومة من الفئة (أس)."

"لا مشكلة." لم يتردد غاو يانغ.

خفتت الإضاءة في العالم فجأة وكأن السامي استرد الضوء. لم يكن هناك شيء سوى غاو يانغ وليو تشينغ ينغ والسيارة المكشوفة بجانبهما.

ثم شعر غاو يانغ بشيء يطرق جبينه برفق.

"يبدو أن وقتك قد نفد." ابتسمت ليو تشينغ ينغ.

"إلى اللقاء في المرة القادمة،" قال غاو يانغ ببساطة.

"إلى اللقاء في المرة القادمة، أيها الشيخ الظل السابع،" قالت ليو تشينغ ينغ مع تردد في الفراق — قد تكون مشاعرها حقيقية، أو قد تكون تمثيلاً.

…

فتح غاو يانغ عينيه ورأى أن سوار الذهب الأسود هو الذي كان يطرق جبينه، برفق وإيقاع.

مرة، مرتين، ثلاث مرات.

"لقد استيقظت،" قال غاو يانغ بصوت أجش قليلاً.

جالسة متربعة على السرير، رفعت تشينغ لينغ يداً وبسطت أصابعها الطويلة النحيلة. طار سوار الذهب الأسود عائداً إليها بـ "سووش".

ثم فكت ذيل حصانها وأرجعت شعرها الطويل للخلف، واستلقت دافعة بجسدها إلى الجانب وظهرها لغاو يانغ. "أيقظني بعد نصف ساعة."

توقف غاو يانغ. 'آه، لقد ظننتِ أننا نتناوب على الحراسة. أنتِ حذرة حقاً، ولا تسترخين حتى في مكان آمون.'

"نامي. سأوقظكِ بعد ثلاثين دقيقة."

"همم." أصدرت تشينغ لينغ صوتاً خافتاً قبل أن تصمت.

'كذبت. ارتاحي جيداً حتى يحين الصباح.'

نظر غاو يانغ إلى تشينغ لينغ برفق من الخلف.

الترجمة: كوكبة

——

ادنى 12 موهبة… أحب كيف أن كلهم ابسط حاجة في الحياة حرفيا.

أيضا 'المريض' هي أسوأ موهبة ممكن شخص يحصلها في الرواية. حرفيا لعنة.